El Reino de Ryukyu [a] fue un reino en las Islas Ryukyu desde 1429 hasta 1879. Fue gobernado como un estado tributario de la China imperial Ming por la monarquía Ryukyuana , que unificó la isla de Okinawa para poner fin al período Sanzan y extendió el reino a las islas Amami y las islas Sakishima . El Reino de Ryukyu jugó un papel central en las redes de comercio marítimo del este y sudeste asiático medieval a pesar de su pequeño tamaño. El Reino de Ryukyu se convirtió en un estado vasallo del Dominio Satsuma de Japón después de la invasión de Ryukyu en 1609, pero mantuvo la independencia de iure hasta que fue transformado en el Dominio Ryukyu por el Imperio de Japón en 1872. [b] El Reino de Ryukyu fue anexado y disuelto formalmente por Japón en 1879 para formar la Prefectura de Okinawa , y la monarquía Ryukyuana se integró en la nueva nobleza japonesa .
En el siglo XIV, los pequeños dominios dispersos en la isla de Okinawa se unificaron en tres principados: Hokuzan (北山, Montaña del Norte) , Chūzan (中山, Montaña Central) y Nanzan (南山, Montaña del Sur) . Este fue conocido como el período de los Tres Reinos o Sanzan (三山, Tres Montañas) . [ cita requerida ] Hokuzan, que constituía gran parte de la mitad norte de la isla, era el más grande en términos de superficie y fuerza militar, pero económicamente era el más débil de los tres. Nanzan constituía la parte sur de la isla. Chūzan estaba en el centro de la isla y era económicamente el más fuerte. Su capital política en Shuri , Nanzan estaba adyacente al puerto principal de Naha y Kume-mura, el centro de la educación tradicional china. Estos sitios y Chūzan en su conjunto continuarían formando el centro del Reino de Ryukyu hasta su abolición. [ cita requerida ]
Muchos chinos se mudaron a Ryukyu para servir al gobierno o para dedicarse a los negocios durante este período [ cita requerida ] . A petición del rey de Ryukyu, los chinos Ming enviaron treinta y seis familias chinas de Fujian para gestionar los tratos oceánicos en el reino en 1392, durante el reinado del emperador Hongwu . Muchos funcionarios de Ryukyu descendían de estos inmigrantes chinos, habiendo nacido en China o teniendo abuelos chinos. [6] Ayudaron a los ryukyuanos a avanzar en su tecnología y sus relaciones diplomáticas. [7] [8] [9] El 30 de enero de 1406, el emperador Yongle expresó su horror cuando los ryukyuanos castraron a algunos de sus propios hijos para convertirlos en eunucos para servir en el palacio imperial Ming. El emperador Yongle dijo que los niños que fueron castrados eran inocentes y no merecían la castración, y los devolvió a Ryukyu, y ordenó al reino que no volviera a enviar eunucos. [10]
Estos tres principados (federaciones tribales lideradas por jefes tribales importantes) lucharon y Chūzan salió victorioso. Los líderes de Chūzan fueron reconocidos oficialmente por la dinastía Ming de China como los reyes legítimos sobre los de Nanzan y Hokuzan, lo que le dio gran legitimidad a sus reclamos. El gobernante de Chūzan cedió su trono al rey Hashi; Hashi conquistó Hokuzan en 1416 y Nanzan en 1429, uniendo la isla de Okinawa por primera vez y fundó la primera dinastía Shō. El emperador Ming le otorgó a Hashi el apellido "Shō" (chino:尚; pinyin: Shàng ) en 1421, pasando a ser conocido como Shō Hashi (chino:尚巴志; pinyin: Shàng Bāzhì ). [ cita requerida ]
Shō Hashi adoptó el sistema judicial jerárquico chino, construyó el castillo de Shuri y la ciudad como su capital, y construyó el puerto de Naha. Cuando en 1469 el rey Shō Toku , que era nieto de Shō Hashi, murió sin un heredero varón, un sirviente palatino declaró que era el hijo adoptivo de Toku y obtuvo la investidura china. Este pretendiente, Shō En , comenzó la segunda dinastía Shō. La edad de oro de Ryukyu ocurrió durante el reinado de Shō Shin , el segundo rey de esa dinastía, que reinó desde 1478 hasta 1526. [11]
El reino extendió su autoridad sobre las islas más meridionales del archipiélago Ryukyu a finales del siglo XV, y en 1571 las islas Amami Ōshima , al norte cerca de Kyūshū , también se incorporaron al reino. [12] Si bien se adoptó el sistema político del reino y se reconoció la autoridad de Shuri, en las islas Amami Ōshima, la autoridad del reino sobre las islas Sakishima al sur permaneció durante siglos al nivel de una relación tributaria - soberana . [13]
Durante casi doscientos años, el Reino de Ryukyu prosperaría como un actor clave en el comercio marítimo con el sudeste y este de Asia. [14] [15] Un elemento central de las actividades marítimas del reino fue la continuación de la relación tributaria con la China de la dinastía Ming , iniciada por Chūzan en 1372, [12] [c] y disfrutada por los tres reinos de Okinawa que la siguieron. China proporcionó barcos para las actividades comerciales marítimas de Ryukyu, [16] permitió que un número limitado de ryukyuanos estudiaran en la Academia Imperial de Pekín y reconoció formalmente la autoridad del rey de Chūzan, lo que permitió al reino comerciar formalmente en los puertos Ming. Los barcos ryukyuanos, a menudo proporcionados por China, comerciaban en puertos de toda la región, que incluían, entre otros, China, Đại Việt (Vietnam), Japón, Java , Corea , Luzón , Malaca , Pattani , Palembang , Siam y Sumatra . [17]
Los productos japoneses (plata, espadas, abanicos, lacados , biombos ) y los productos chinos (hierbas medicinales, monedas acuñadas, cerámica vidriada, brocados, textiles) se comercializaban dentro del reino a cambio de madera de sappan del sudeste asiático , cuerno de rinoceronte , estaño , azúcar, hierro, ámbar gris , marfil de la India e incienso árabe . En total, se registraron 150 viajes entre el reino y el sudeste asiático en barcos de Ryukyuan en el Rekidai Hōan , un registro oficial de documentos diplomáticos compilado por el reino, que tuvieron lugar entre 1424 y la década de 1630, con 61 de ellos con destino a Siam, 10 a Malaca, 10 a Pattani y 8 a Java, entre otros. [17]
La política china de haijin (海禁, "prohibiciones marítimas"), que limitaba el comercio con China a los estados tributarios y a aquellos con autorización formal, junto con el trato preferencial que acompañaba a la corte Ming hacia Ryukyu, permitió que el reino floreciera y prosperara durante aproximadamente 150 años. [18] Sin embargo, a fines del siglo XVI, la prosperidad comercial del reino comenzó a decaer. El aumento de la amenaza wokou , entre otros factores, condujo a la pérdida gradual del trato preferencial chino; [19] el reino también sufrió una mayor competencia marítima de los comerciantes portugueses . [12]
Alrededor de 1590, Toyotomi Hideyoshi pidió al Reino de Ryukyu que lo ayudara en su campaña para conquistar Corea . Si tenía éxito, Hideyoshi tenía la intención de actuar contra China. Como el Reino de Ryukyu era un estado tributario de la dinastía Ming , la solicitud fue rechazada. El shogunato Tokugawa que surgió después de la caída de Hideyoshi autorizó a la familia Shimazu , señores feudales del dominio Satsuma (actual prefectura de Kagoshima ), a enviar una fuerza expedicionaria para conquistar las Ryukyu. La invasión posterior tuvo lugar en 1609, pero Satsuma aún permitió que el Reino de Ryukyu se encontrara en un período de "subordinación dual" a Japón y China, en el que las relaciones tributarias de Ryukyu se mantenían tanto con el shogunato Tokugawa como con la corte china. [12]
La ocupación se produjo con bastante rapidez, con algunos combates feroces, y el rey Shō Nei fue llevado prisionero a Kagoshima y más tarde a Edo (la actual Tokio). Para evitar darle a los Qing algún motivo para una acción militar contra Japón, el rey fue liberado dos años después y el Reino de Ryukyu recuperó un grado de autonomía. [20] Sin embargo, el dominio de Satsuma tomó el control de parte del territorio del Reino de Ryukyu, en particular el grupo de islas Amami-Ōshima , que se incorporó al dominio de Satsuma y sigue siendo parte de la prefectura de Kagoshima, no de la prefectura de Okinawa.
El reino fue descrito por Hayashi Shihei en Sangoku Tsūran Zusetsu , que se publicó en 1785. [21]
En 1655, el shogunato aprobó formalmente las relaciones tributarias entre las dinastías Ryukyu y Qing (la dinastía china que sucedió a Ming después de 1644). Esto se consideró justificado, en parte, por el deseo de evitar darle a Qing cualquier razón para emprender acciones militares contra Japón. [20]
Dado que la China Ming prohibió el comercio con Japón, el dominio Satsuma, con la bendición del shogunato Tokugawa, utilizó las relaciones comerciales del reino para seguir manteniendo relaciones comerciales con China. Teniendo en cuenta que Japón había cortado previamente los lazos con la mayoría de los países europeos, excepto los holandeses , dichas relaciones comerciales resultaron especialmente cruciales tanto para el shogunato Tokugawa como para el dominio Satsuma, que utilizaría su poder e influencia, obtenidos de esta manera, para ayudar a derrocar al shogunato en la década de 1860. [22] [23] Misiones ryukyuanas a Edo para el shōgun Tokugawa .
El rey de Ryukyuan era vasallo del daimyō Satsuma . Después de la invasión de Ryukyu por parte de Shimazu en 1609, el clan Satsuma estableció una sucursal de la oficina gubernamental conocida como Zaibankaiya (在番仮屋) o Ufukaiya (大仮屋) en Shuri en 1628, y se convirtió en la base de la dominación de Ryukyu durante 250 años, hasta 1872. [24] Los residentes del dominio Satsuma pueden compararse aproximadamente con un residente europeo en un protectorado. [25] Pero el reino no se consideraba parte de ningún han (feudo): hasta la anexión formal de las islas y la abolición del reino en 1879, las Ryukyu no se consideraban verdaderamente parte de iure del Japón Edo. Aunque técnicamente estaba bajo el control de Satsuma, a Ryukyu se le dio un alto grado de autonomía, para servir mejor a los intereses del daimyō de Satsuma y los del shogunato, en el comercio con China. [22] Ryukyu era un estado tributario de China, y dado que Japón no tenía relaciones diplomáticas formales con China, era esencial que China no se diera cuenta de que Ryukyu estaba controlado por Japón. Por lo tanto, Satsuma (y el shogunato) se vieron obligados a no intervenir en gran medida en términos de no ocupar visiblemente o por la fuerza Ryukyu o controlar las políticas y leyes allí. La situación benefició a las tres partes involucradas (el gobierno real de Ryukyu, el daimyō de Satsuma y el shogunato) para hacer que Ryukyu pareciera un país lo más distintivo y extranjero posible. A los japoneses se les prohibió visitar Ryukyu sin el permiso del shogunal, y a los ryukyuanos se les prohibió adoptar nombres, vestimentas o costumbres japonesas. Incluso se les prohibió divulgar su conocimiento del idioma japonés durante sus viajes a Edo; la familia Shimazu, daimyōs de Satsuma, ganó gran prestigio al montar un espectáculo en el que hacían desfilar al rey, a los funcionarios y a otras personas de Ryukyu hasta Edo y a través de ella. Como el único han que tenía un rey y un reino entero como vasallos, Satsuma se benefició significativamente del exotismo de Ryukyu, lo que reforzó la idea de que era un reino completamente separado. [ cita requerida ]
Según declaraciones del funcionario imperial Qing Li Hongzhang en una reunión con Ulysses S. Grant , China tenía una relación especial con la isla y las Ryukyu habían pagado tributo a China durante cientos de años, y los chinos reservaban ciertos derechos comerciales para ellos en una relación amistosa y beneficiosa. [26] Japón ordenó que las relaciones tributarias terminaran en 1875 después de que la misión tributaria de 1874 fuera percibida como una muestra de sumisión a China. [27]
En 1872, el emperador Meiji declaró unilateralmente que el reino era entonces el Dominio Ryukyu . [28] [29] [30] Al mismo tiempo, se mantuvo la apariencia de independencia por razones diplomáticas con la China Qing [31] hasta que el gobierno Meiji abolió el Reino Ryukyu cuando las islas se incorporaron como Prefectura de Okinawa el 27 de marzo de 1879. [32] El grupo de islas Amami-Ōshima que se había integrado en el Dominio Satsuma se convirtió en parte de la Prefectura de Kagoshima .
El último rey de Ryukyu se vio obligado a trasladarse a Tokio , y se le concedió un rango compensatorio de kazoku como Marqués Shō Tai . [33] [34] [ página requerida ] Muchos partidarios realistas huyeron a China. [35] La muerte del rey en 1901 disminuyó las conexiones históricas con el antiguo reino. [36] Con la abolición de la aristocracia después de la Segunda Guerra Mundial, la familia Sho sigue viviendo en Tokio. [37]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
Medios relacionados con el Reino de Ryukyu en Wikimedia Commons26°12′N 127°41′E / 26.200°N 127.683°E / 26.200; 127.683