stringtranslate.com

Corona de olivo

Kotinos, el premio para el ganador en los Juegos Olímpicos Antiguos .

La corona de olivo , también conocida como kotinos ( griego : κότινος ), [1] era el premio para el ganador en los Juegos Olímpicos antiguos . Era una rama del olivo silvestre [2] Kallistefanos Elea [3] (también conocido como Elaia Kallistephanos ) [4] que crecía en Olimpia , [5] entrelazada para formar un círculo o una herradura. Las ramas del olivo silvestre sagrado cerca del templo de Zeus eran cortadas por un pais amphithales ( griego antiguo : παῖς ἀμφιθαλής , un niño cuyos padres estaban vivos) con un par de tijeras de oro. Luego las llevaba al templo de Hera y las colocaba sobre una mesa de oro y marfil. Desde allí, los Hellanodikai (los jueces de los Juegos Olímpicos) las tomarían, harían las coronas y coronarían a los ganadores de los Juegos. [6]

Historia

Arqueptolis con una corona de olivo, alrededor del 459 a. C.

Según Pausanias, fue introducido por Heracles como un premio para el ganador de una carrera en honor a su padre Zeus . [7] En los Juegos Olímpicos antiguos no había medallas de oro , plata o bronce. Solo había un ganador por evento, coronado con una corona de olivo hecha de hojas de olivo silvestre de un árbol sagrado cerca del templo de Zeus en Olimpia . Las coronas de olivo fueron parte de la iconografía de la fundación de los Juegos Olímpicos modernos , con imágenes que tienen la corona conectando la práctica antigua y las fechas con los eventos de 1896. [8] Las coronas de olivo se entregaron durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas en honor a la antigua tradición, porque los juegos se estaban llevando a cabo en Grecia, que también se usó como emblema oficial. [9]

Portada del programa de los Juegos Olímpicos de 1896, con imágenes de una corona de olivo para conectar con los Juegos Olímpicos antiguos.

Heródoto describe la siguiente historia que es relevante para la corona de olivo. Jerjes estaba interrogando a algunos arcadios después de la Batalla de las Termópilas . Preguntó por qué había tan pocos hombres griegos defendiendo las Termópilas. La respuesta fue "Todos los demás hombres participan en los Juegos Olímpicos" . Y cuando se le preguntó "¿Cuál es el premio para el ganador?" , "Una corona de olivo" fue la respuesta. Entonces Tiritantaecmes , uno de sus generales, pronunció: "¡Dios mío! Mardonio , ¿qué clase de hombres son estos contra los que nos has traído para luchar? Hombres que no compiten por posesiones, sino por la virtud ". [10]

Aristófanes en Pluto hace un comentario humorístico sobre los atletas victoriosos que son coronados con una corona hecha de olivo silvestre en lugar de oro: [11]

Zeus es pobre, y os lo voy a demostrar claramente: en los Juegos Olímpicos que él fundó y a los que convoca a toda Grecia cada cuatro años, ¿por qué sólo corona con olivo silvestre a los atletas victoriosos? Si fuera rico les daría oro.

Los atletas victoriosos eran honrados, agasajados y elogiados. Sus hazañas eran proclamadas y registradas para que las generaciones futuras pudieran apreciar sus logros. De hecho, los nombres de los ganadores olímpicos formaban la base cronológica del mundo antiguo, tal como lo ordenó Timeo en su obra Historias .

Entre las muchas referencias culturales en torno a la corona de olivo, la primera línea de la primera estrofa del himno nacional mexicano llama a la patria , en sentido figurado, a conservar la corona de olivo que rodea "sus sienes ", corona que fue entregada por un santo arcángel , pues Dios mismo ya ha escrito el destino de esta patria.

Véase también

Referencias

  1. ^ Entrada de LSJ κότινος
  2. ^ "Como resultado de la domesticación temprana y el cultivo extensivo del olivo en toda la cuenca mediterránea, las formas de aspecto silvestre de olivo (oleasters) observadas actualmente constituyen un complejo, que potencialmente va desde formas silvestres a asilvestradas". observe R Lumaret, N Ouazzani, H Michaud, G Vivier, "Variación aloenzimática de las poblaciones de oleaster (olivo silvestre) ( Olea europaea L.) en la cuenca mediterránea" Heredity , 2004; los olivos "silvestres" asilvestrados ( Olea europaea ) fueron distinguidos por Teofrasto y otros antiguos griegos de kotinos , el olivo silvestre, hoy traducido informal pero confusamente como oleaster ; compárese con el género moderno no relacionado Cotinus , del griego antiguo kotinos .
  3. ^ Los Juegos Olímpicos - Consultado el 2 de julio de 2018
  4. ^ Collage de jardín- Recuperado el 2 de julio de 2018
  5. ^ Teofrasto , Investigación sobre las plantas , IV.13.2: 'el olivo silvestre [ kotinos ] de Olimpia, con el que se hacen las coronas para los juegos".
  6. ^ "Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού - Αφιερώματα". odysseus.culture.gr .
  7. ^ Pausanias , Descripción de Grecia, 5.7.7
  8. ^ Kyle, Donald G. (2015). Deporte y espectáculo en el mundo antiguo (segunda edición). Chichester, West Sussex, Reino Unido. pág. 92. ISBN 978-1-118-61380-1.OCLC 886673192  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ Carruthers, Emile (4 de mayo de 2017). "Los orígenes antiguos de la corona de flores". The Iris . The Getty . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  10. ^ Heródoto, Las Historias , Hdt. 8.26
  11. Aristófanes , Pluto , 585.

Enlaces externos