stringtranslate.com

Jardine Matheson

Jardine Matheson Holdings Limited (también conocido como Jardines ) es un conglomerado multinacional británico con sede en Hong Kong y domicilio en Bermudas . Tiene una cotización primaria en la Bolsa de Valores de Londres y cotizaciones secundarias en la Bolsa de Singapur y la Bolsa de Valores de Bermudas . [3] La mayoría de sus intereses comerciales se encuentran en Asia y sus subsidiarias incluyen Jardine Pacific, Jardine Motors , Hongkong Land , Jardine Strategic Holdings , DFI Retail Group , Mandarin Oriental Hotel Group , Jardine Cycle & Carriage y Astra International . [4] [5] [6] Creó la Beca Jardine en 1982 [7] y Mindset, una organización benéfica centrada en la salud mental, en 2002. [8]

Jardines fue una de las casas comerciales originales de Hong Kong o Hongs que se remontan a la China imperial . [9] El 58 por ciento de las ganancias de la empresa se obtuvieron en China en 2019. [10] La empresa está controlada por la familia Keswick , que es descendiente de la hermana mayor del cofundador William Jardine, Jean Johnstone.

Jardine Matheson es una empresa Fortune Global 500 . [11] En 2013, tanto Jardine Matheson como Jardine Strategic estaban entre las 200 principales empresas que cotizan en bolsa en el mundo, valoradas por capitalización de mercado . [12]

Historia

Del siglo XIX a la Segunda Guerra Mundial: los primeros días

William Jardine y James Matheson, los fundadores de la firma
Vista de 1846 del edificio original de Jardine desde Causeway Bay , Hong Kong.

La firma Jardine, Matheson & Company surgió en 1832 a partir de un proceso de cambios de asociación en el negocio comercial Cox & Reid, una sociedad establecida en 1782 entre John Cox y John Reid , este último había sido agente de la empresa comercial austriaca Trieste . Compañía . [13]

William Jardine (1784-1843), graduado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo , se unió a la empresa, y para entonces se había transformado en Cox & Beale, Beale & Company y Beale & Magniac en Magniac & Company, y los socios originales desaparecieron hace mucho tiempo, en 1825 por invitación. del director Hollingworth Magniac . James Matheson, graduado de la Universidad de Edimburgo, se incorporó tres años más tarde cuando Magniac se preparaba para jubilarse. [13] [14] Con la cesión de Hong Kong en virtud del Tratado de Nanking de 1842 , la empresa, entonces llamada Jardine, Matheson & Company, instaló su sede en la isla y creció rápidamente, contrabandeando opio ilegal desde la India controlada por los británicos. a China. Jardine Matheson ha sido llamada "la empresa de contrabando de opio más exitosa del mundo". [15] Tanto Jardine como Matheson se convirtieron en miembros del Parlamento en Gran Bretaña, y Matheson también compró toda la isla escocesa de Lewis , desalojando a más de 500 familias de la tierra y enviándolas a Canadá para construir el Castillo de Lews . [15] Continuando con su antiguo comercio de opio , té y algodón de contrabando, la empresa se diversificó en otras áreas, incluidas las de seguros, transporte marítimo y ferrocarriles. A mediados del siglo XIX, la empresa se había convertido en el mayor de los hong o conglomerados de comercio exterior, con oficinas en todas las ciudades chinas importantes, así como en Yokohama , Japón . [16] [17] Una de sus sucursales, Glover and Co. , establecida en Nagasaki , era conocida en Japón como un traficante de armas que contrataba a las entonces fuerzas rebeldes del dominio Chōshū que lideraron la Restauración Meiji en 1868.

En las primeras décadas del siglo XX, Jardines construyó fábricas de algodón, una planta empacadora y una cervecería en Shanghai mientras se expandía a África, América y Australia. Cuando la guerra llegó a China en 1937 , la empresa sufrió mucho tanto en Hong Kong como en China continental.

Después de la fundación de la República Popular China en 1949, las condiciones comerciales para las empresas extranjeras bajo el nuevo régimen comunista se volvieron cada vez más difíciles. [18]

Reestructuración y expansión posteriores a la Segunda Guerra Mundial

La empresa cotizó en Hong Kong en 1961. [19] El emblemático Hotel Mandarin abrió sus puertas en Hong Kong en 1963 como el primer hotel de cinco estrellas de la ciudad.

En 1970, Jardine Fleming, el primer banco comercial de Asia, abrió sus puertas mientras se adquiría una empresa de bienes raíces y plantaciones de azúcar en Hawaii y Filipinas . Un auge de la construcción en Hong Kong a mediados de la década de 1970 hizo que Jardine comprara Gammon Construction , el grupo de construcción e ingeniería civil más grande de la isla. [20] Se restableció una presencia en el continente en 1979 tras la reforma y apertura de China y un año después la empresa estableció Beijing Air Catering, la primera empresa conjunta extranjera en el país desde 1954. [21] Durante la década de 1970 Jardines También amplió sus intereses en seguros con adquisiciones en el Reino Unido y Estados Unidos, sentando las bases para la fundación de Jardine Insurance Brokers. [22]

En 1980, la empresa tenía operaciones en el sur de África, Australia, China, Gran Bretaña, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia, así como los Estados Unidos, y empleaba 37.000 personas. [19] Después de redomiciliarse en las Bermudas en 1984 antes de la entrega de Hong Kong en 1997 , en 1990 Jardine Matheson Holdings y otras cuatro empresas del grupo que cotizan en bolsa organizaron cotizaciones primarias de acciones en la Bolsa de Valores de Londres , además de sus cotizaciones en Hong Kong. Otros acontecimientos significativos durante esta década incluyeron la fusión de Jardine Insurance Brokers con Lloyd Thompson para formar Jardine Lloyd Thompson , la adquisición de una participación del 16% en Cycle & Carriage de primera línea de Singapur y la compra por parte de Dairy Farm de una participación significativa en la empresa líder de Indonesia. grupo de supermercados Hero . La marca hotelera Mandarin Oriental también se embarcó en una estrategia para duplicar sus habitaciones disponibles y mejorar los retornos.

En la primera década del nuevo milenio, Jardine Cycle & Carriage adquirió una participación inicial del 31% en Astra International , que desde entonces se ha incrementado a poco más del 50%. Hongkong Land se convirtió en filial del Grupo por primera vez tras un programa plurianual de compras constantes en el mercado abierto, mientras que Jardine Pacific aumentó su participación en Hong Kong Air Cargo Terminals Limited del 25% al ​​42%.

En 2018, Jardines vendió su participación del 41% en Jardine Lloyd Thompson a Marsh and McLennan Companies . [23]

Con la llegada de una nueva generación de dirigentes de la familia Keswick, la diversificación de activos se ha ralentizado y la empresa se ha centrado más en la consolidación de las propiedades existentes. [24] Contrariamente a la percepción pública de que la empresa evita invertir en China continental, [25] prefiriendo buscar beneficios en el sudeste asiático, su filial Hongkong Land gastó 4.400 millones de dólares en la compra de un terreno en Shanghai que, según Jonathan Galligan de CLSA , significa su compromiso de hacer negocios en China continental. [26] Además, según cálculos informales de Bloomberg en 2019, la participación de las ganancias de las empresas provenientes de proyectos comerciales en el continente es la tercera más grande con 255,4 millones de dólares. Con todo, a partir de 2021 el informe anual de la compañía afirma que el 55% de sus beneficios proceden de China, frente al 42% y el 3% obtenidos en el Sudeste Asiático y el resto del mundo, respectivamente. [27]

Tras una reestructuración del complejo sistema accionarial diseñada para evitar una adquisición hostil en 2021, Jardine Matheson consolidó Jardine Strategic como una filial de propiedad absoluta. [28]

Operaciones del siglo XXI

Sede de Jardine ( Casa Jardine )

Hoy Jardines comprende un grupo de empresas con amplias operaciones en Asia y, a través de algunos de sus negocios, en todo el mundo. Los intereses comerciales de la empresa incluyen Jardine Pacific , Jardine Motors , Hongkong Land , Dairy Farm , Mandarin Oriental , Jardine Cycle & Carriage , a través de los cuales se mantiene su participación en Astra. El Grupo también tiene intereses estratégicos en otras entidades.

Jardine Pacífico

Jardine Pacific es un holding que representa un número significativo de los intereses no cotizados del Grupo en Asia, principalmente en ingeniería y construcción, servicios de transporte, restaurantes y servicios de TI. Estos incluyen una serie de negocios de larga data de Jardines, como Jardine Engineering Corporation (JEC), Jardine Aviation Services , Hong Kong Air Cargo Terminals , Jardine Schindler (empresa conjunta con el Grupo Schindler que evolucionó a partir del nombramiento anterior de JEC como Schindler 's único representante en Hong Kong), Gammon Construction , así como intereses más contemporáneos que reflejan las demandas de los consumidores asiáticos; entre ellos los restaurantes Pizza Hut en Hong Kong, Taiwán, Vietnam y Myanmar, las franquicias de KFC en Hong Kong (que no forman parte de Yum China ni Yum Brands ), Macao y Taiwán. [29] Las operaciones de Pizza Hut y KFC están bajo el control de Jardine Restaurant Group.

Jardine Motors

Jardine Motors se dedica a la venta y servicio de vehículos de motor en Hong Kong, Macao, China continental y el Reino Unido. [30] La filial Zung Fu, que posee la franquicia de vehículos de lujo Mercedes-Benz en Hong Kong durante más de 50 años, ha logrado una de las mayores penetraciones de mercado del mundo para la marca de lujo y se encuentra entre sus mejores empresas internacionales. El grupo también representa turismos Smart y Hyundai en Hong Kong. [31] [32] Zung Fu está ampliando su presencia en el creciente mercado del sur de China, donde está desarrollando activamente una red de concesionarios Mercedes-Benz. [33] En el Reino Unido, Jardine Motors es uno de los mayores grupos de concesionarios minoristas del país, con una cartera de franquicias especializadas que incluye Aston Martin, Audi y Volkswagen, Jaguar y Land Rover, Mercedes Benz y Porsche.

Tierra de Hong Kong

Hongkong Land es un grupo asiático de inversión, gestión y desarrollo inmobiliario. Fundado en Hong Kong en 1889 por Sir Paul Chater y William Keswick, el grupo hoy tiene intereses inmobiliarios en toda la región. En Hong Kong, el grupo posee y gestiona aproximadamente 9.140.000 pies cuadrados (850.000 m 2 ) de espacio comercial de primera calidad en Central . En Singapur, está ayudando a crear el distrito comercial central de la ciudad-estado con una cartera de empresas conjuntas en expansión de nuevos desarrollos. Además de propiedades comerciales, Hongkong Land también desarrolla propiedades residenciales en ciudades clave de la región, incluidas Hong Kong, China continental, Macao y Singapur, donde su filial MCL Land es un importante promotor inmobiliario. Jardine Strategic tiene una participación del 53% en Hongkong Land. [34]

Grupo minorista DFI

DFI Retail Group tiene sus orígenes en Hong Kong en el siglo XIX, cuando participaba en la producción de productos lácteos y hielo. Hoy en día, la empresa es un minorista líder en Asia. [35] Las operaciones minoristas del grupo Dairy Farm abarcan desde tiendas de comestibles y tiendas de salud y belleza hasta tiendas de conveniencia y muebles para el hogar, operando bajo varias marcas locales reconocidas. Tiene una presencia significativa en Hong Kong, Macao, Malasia, Singapur, Taiwán e Indonesia, y una presencia creciente en China, India y Vietnam. Dairy Farm opera supermercados bajo las marcas Wellcome, Jasons, Shop N Save, Cold Storage, Hero, Yonghui, [36] [37] y MarketPlace; [38] hipermercados bajo la marca Giant; tiendas de salud y belleza bajo Mannings y Guardian; tiendas de muebles IKEA en Hong Kong, Macao, Indonesia y Taiwán; así como tiendas de conveniencia 7-Eleven. El grupo también tiene una participación del 50% en Maxim's, la cadena de restaurantes líder en Hong Kong. [39] Jardine Strategic tiene una participación del 78% en Dairy Farm. Al 8 de marzo de 2012 , Dairy Farm poseía el 70% de las acciones de Lucky Group, el mayor operador de centros comerciales de comestibles de Camboya. [40]

mandarín Oriental

Mandarin Oriental Hotel Group es una empresa internacional de gestión e inversión hotelera que opera hoteles y residencias de lujo y de primera clase en destinos urbanos y turísticos de todo el mundo. [41] El hotel insignia del grupo, Mandarin Oriental, Hong Kong, ha sido reconocido como uno de los hoteles más importantes del mundo desde poco después de su apertura en 1963, junto con el igualmente mundialmente famoso Mandarin Oriental, Bangkok, anteriormente conocido como The Oriental. [42] Jardine Strategic tiene una participación del 79% en Mandarin Oriental. [43]

Ciclo y carro Jardine

Jardine Cycle & Carriage (JC&C) es una empresa establecida que cotiza en Singapur donde, como Cycle & Carriage, tiene presencia desde 1926. [44] JC&C tiene una participación de poco más del 50% en Astra, un conglomerado indonesio que cotiza en bolsa [45 ] y el mayor grupo automovilístico independiente del sudeste asiático, así como otros intereses automovilísticos de la región. Junto con sus subsidiarias y asociados, Jardine Cycle & Carriage emplea250.000 en Indonesia, Malasia , Singapur, Vietnam, Myanmar y Tailandia. Jardine Cycle & Carriage opera en Singapur, Malasia y Myanmar bajo la marca Cycle & Carriage. [46] El grupo representa algunas de las marcas de automóviles más conocidas del mundo, incluidas Mercedes-Benz, Toyota, Honda y Kia. Jardine Strategic tiene una participación del 72% en Jardine Cycle & Carriage.

Astra Internacional

Astra es el grupo empresarial diversificado automotriz independiente más grande del sudeste asiático con siete negocios principales en Indonesia. Opera principalmente en Indonesia y es proveedor de una gama completa de productos para automóviles y motocicletas en asociación con empresas que incluyen Toyota, Daihatsu, Isuzu, UD Trucks, Peugeot y BMW para automóviles, y Honda para motocicletas. Astra también tiene una fuerte presencia en el sector de componentes de automoción a través de su filial PT Astra Otoparts Tbk. Además, Astra tiene intereses en servicios financieros; equipo pesado y minería; agronegocios; infraestructura y logística; y tecnología de la información. En servicios financieros, los negocios de Astra ofrecen productos y servicios financieros para respaldar sus ventas de automóviles, equipos pesados ​​y seguros generales y de vida. [47]

Estructura corporativa

Henry Keswick, Tai-pan de la empresa desde 1970 (31 años) hasta 1975 y el sexto Keswick en ser Tai-pan de la empresa, es presidente emérito. Su hermano, Simon, fue el Tai-pan de la empresa de 1983 a 1988 y fue el séptimo Keswick en ser Tai-pan. Ambos hermanos son la cuarta generación de Keswick en la empresa. La quinta generación de Keswick también participa activamente en la organización. Ben Keswick, hijo de Simon, es presidente ejecutivo de Jardine Matheson Group y de 2012 a 2021 fue Tai-pan. Adam Keswick, hijo de Sir Chips Keswick, fue director general adjunto. La estructura organizativa de Jardines ha cambiado fundamentalmente desde su fundación, pero los miembros de la familia del Dr. William Jardine todavía tienen una influencia significativa en la empresa. [ cita necesaria ]

Directores

A partir de 2021, los directores de Jardine Matheson Holdings eran:

Lord Sassoon , ex banquero de la UBS Warburg y ministro adjunto del Tesoro británico desde mayo de 2010, se incorporó a Jardine Matheson como miembro del consejo ejecutivo en enero de 2013. Este nombramiento reunió a miembros de dos grandes dinastías comerciales asiáticas, desde Jardine Matheson y La familia Sassoon eran rivales en el siglo XIX cuando compitieron para abrirse y hacer crecer el comercio en Hong Kong y China. Se jubiló el 9 de abril de 2020. [48]

Liderazgo escocés

Hasta 1936, los principios de contratación de personal, expuestos por Keswick, seguían siendo escoceses primero y Oxbridge segundo. [49] "Con la debida deferencia hacia la 'costa este de Inglaterra' [una referencia a Cambridge], creo que los hombres del norte de la frontera son los más adecuados para nuestro negocio rutinario... Estoy muy interesado en mantener la Entidad escocesa de la Firma. Pero espero no haber dado a entender que he atacado al hombre de la Universidad... Simplemente considero que debe ser ayudado y mejorado por el tipo sólido y laborioso de Escocia." [50] [¿ quién dijo esto? ]

Jardines está controlada por la familia Keswick , que son descendientes directos de la hermana de William Jardine, Jean, a través del matrimonio de su hija con Thomas Keswick, padre de William Keswick , uno de los primeros Tai-pan de la firma. Si bien el liderazgo de Jardines es escocés, la firma es internacional en sus tratos. El personal de Jardines es predominantemente asiático, con niveles directivos superiores compuestos por una mezcla de británicos, chinos, indonesios, europeos, australianos y estadounidenses.

Los Keswick han mantenido una relación con otra destacada familia escocesa, los Fleming , de la que también era miembro el autor Ian Fleming . Desde 1970 hasta 1998, Jardine Matheson operó una empresa conjunta de banca de inversión panasiática, Jardine Fleming , con Robert Fleming & Co. , un banco mercantil de Londres controlado por la familia Fleming. En 2000, Jardine Fleming y Robert Fleming & Co. fueron vendidos a JP Morgan Chase .

Influencia

Ver también

Notas

  1. ^ Keswick, Maggie (2007). El Cardo y el Jade . Hong Kong: Frances Lincoln Limited. pag. 11.ISBN​ 978-0-7112-2830-6. la firma escocesa Jardine, Matheson & Co., que echó raíces junto al jade el 1 de julio de 1832 y ha florecido allí desde entonces.
  2. ^ abcdef "Jardine Matheson. Informe anual 2021" (PDF) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  3. ^ McNamara, Neil. "Jardine Matheson Holdings Limited: Declaración de gestión provisional" (PDF) . Jardines . Grupo Jardine Matheson. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Janus: Archivo Jardine Matheson". Universidad de Cambridge . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  5. ^ "Perfil de la empresa de Jardine Matheson Holdings Ltd. (J36)". información corporativa.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  6. ^ "Jardine Matheson Holdings Ltd. - Marcas y perfil de la empresa". transnacionale.org . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  7. ^ "El elegido". Diario de Bangkok . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  8. ^ "Rompiendo barreras de la salud mental". Poste matutino del sur de China . 17 de abril de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  9. ^ "Perfil del grupo Jardine". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  10. ^ "Informe anual de Jardine Matheson 2019" (PDF) . Jardines . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Jardine Matheson | 2020 Global 500". Fortuna . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  12. ^ "FT 500 2015". Tiempos financieros . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  13. ^ ab Adshead, Samuel Adrian Miles (1995), China en la historia mundial, 2ª ed., Palgrave Macmillan, p. 274, ISBN 978-0-333-62132-5.
  14. ^ "Archivo Jardine Matheson". Universidad de Manchester . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  15. ^ ab Newsinger, John (2013). La sangre nunca se secó: una historia popular del Imperio Británico (2ª ed.). Londres: Marcadores. pag. 58.ISBN 978-1-905192-12-0. OCLC  76909663.
  16. ^ Dong (2001), pág. 6.
  17. ^ Jardine, Matheson & Co. (1947). Jardines y los intereses de EWO . Nueva York: Charles Phelps.
  18. ^ CHINA: Camino a la desilusión Archivado el 4 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Time , 8 de febrero de 1954
  19. ^ ab "Archivos de Jardine Matheson". Centro de archivos . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  20. ^ "Sitio oficial de Jardine". jardines.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  21. ^ "La primera empresa conjunta extranjera de China: Beijing Air Catering Co. Ltd. (中国首家中外合资企业:北京航空食品有限公司)" (en chino). 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  22. ^ "Sitio oficial de Jardines". jardines.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  23. ^ Burton, Lucy (18 de septiembre de 2018). "Se prevén grandes pagos y recortes de empleos mientras el gigante estadounidense Marsh adquiere JLT por 4.900 millones de libras esterlinas". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Empresa familiar: los grandes planes de Ben Keswick para modernizar Jardine Matheson". Tiempos financieros . 12 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  25. ^ "La vida encantada de Jardine Matheson desafía la sabiduría de China". Bloomberg.com . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  26. ^ "Las empresas históricas de Hong Kong se enfrentan a un futuro incierto". Tiempos financieros . 18 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  27. ^ "Informe anual de Jardine Matheson 2021" (PDF) .
  28. ^ "Las acciones de Jardine Group se disparan después de la compra de una unidad por valor de 5.500 millones de dólares". Bloomberg.com . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  29. ^ "Jardine Pacífico". jardines.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  30. ^ "Motores Jardine". jardines.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  31. ^ Estándar, el. "Papel protagonista". El estandar . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  32. ^ Reportero del personal (11 de febrero de 2011). "La promesa de servicio garantiza que Mercedes-Benz siga siendo la marca líder". Negocios de Hong Kong . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Sitio web de Zeng Fu". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
  34. ^ "Si bien los inversores individuales poseen el 33% de Hongkong Land Holdings Limited (SGX: H78), las empresas privadas son sus mayores accionistas con un 53% de propiedad". Yahoo Finanzas . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  35. ^ "The Dairy Farm Company Ltd - División IKEA". Cámara de Comercio Sueca en Hong Kong. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  36. ^ "Dairy Farm invertirá en la colocación privada de China Yonghui Superstores". Reuters . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  37. ^ Waldmeir, Patti; Hughes, Jennifer (12 de agosto de 2014). "La granja lechera de Jardine Matheson en un acuerdo de hipermercado de China por 925 millones de dólares". Tiempos financieros . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  38. ^ "Los supermercados de Hong Kong logran mejoras lentas pero constantes en los esfuerzos de sostenibilidad". www.seafoodsource.com . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  39. ^ "Granja lechera". jardines.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  40. ^ "DFI Lucky Private Ltd - Perfil". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Mandarín Oriental". jardines.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  42. ^ "Historia de un clásico: The Mandarin Oriental, Hong Kong". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  43. ^ "Nuestras Empresas > Mandarin Oriental | Jardines". www.jardines.com . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  44. ^ "Ciclo y carro Jardine". jardines.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  45. ^ "Jardine Cycle & Carriage Ltd (JCYC.SI)". Reuters . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  46. ^ "Ciclo y carro Jardine". Informe Anual 2019 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  47. ^ "Astra". Jardine Cycle & Carriage Ltd. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  48. ^ "BRIEF-Jardine Matheson Holdings dice que Lord Sassoon se retirará del grupo Jardine Matheson". sg.finance.yahoo.com . 20 de enero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  49. ^ John Darwin (6 de septiembre de 2012). Imperio inacabado: la expansión global de Gran Bretaña. Libros de pingüinos limitados. pag. 157.ISBN 978-1-84614-671-8.
  50. ^ John Darwin (6 de septiembre de 2012). Imperio inacabado: la expansión global de Gran Bretaña. Libros de pingüinos limitados. págs.219–. ISBN 978-1-84614-671-8.
  51. ^ "Libro (1966): Tai-Pan , James Clavell", South China Morning Post (29 de marzo de 2009), pág. 7.
  52. ^ Robyn Meredith, "Navegando de la vieja a la nueva Asia; Jardine Matheson es cada vez más un juego de su región tradicional", Forbes Asia , volumen 4, número 15 (15 de septiembre de 2008), p. 88.
  53. ^ El arma del mediodía de Hong Kong . Hong Kong: Jardine Matheson.

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos