stringtranslate.com

Mural de Cable Street

El mural de Cable Street es un gran mural que se encuentra en Shadwell , en el este de Londres . Dave Binnington, Paul Butler, Ray Walker y Desmond Rochfort lo pintaron en el lateral del ayuntamiento de St George entre 1979 y 1983 para conmemorar la batalla de Cable Street en 1936. El diseño original fue obra de Dave Binnington.

Fondo

La batalla de Cable Street tuvo lugar el domingo 4 de octubre de 1936 en Cable Street , como resultado de la oposición a una marcha de la Unión Británica de Fascistas liderada por Oswald Mosley . Los manifestantes antifascistas, incluidos grupos judíos locales, socialistas, anarquistas, irlandeses y comunistas, se enfrentaron con la Policía Metropolitana , que intentó retirar las barricadas erigidas para detener la marcha. [1]

Creación

La planificación del mural comenzó en 1976, cuando Dan Jones , secretario del Consejo de Sindicatos de Tower Hamlets, vio el mural Royal Oaks [2] debajo de Westway en el oeste de Londres y le pidió al artista, Dave Binnington, que pintara un mural en Cable Street. [3]

Una subvención del Arts Council le permitió a Binnington llevar a cabo una investigación antes de una reunión pública en octubre de 1978 para revelar su diseño. La población local en general apoyó el proyecto, aunque una carta a un periódico local describió el mural propuesto como "graffiti político". Binnington también contrató a Paul Butler para diseñar la sección inferior. Muchos de los rostros del mural se inspiraron en fotografías de periódicos de personas que participaron en la batalla. [4]

La financiación de la Greater London Arts Association , el E. Vincent Harris Fund for Mural Decoration, la Gulbenkian Foundation , el Leonard Cohen Trust, el Greater London Council y la Royal Academy permitieron comenzar las obras. [5]

Binnington comenzó a pintar a finales de 1979 con una fecha de finalización prevista para octubre de 1980. Le resultó más complicado y lento de lo esperado, y el trabajo continuó durante 1980 y 1981. El mural inacabado fue vandalizado el 23 de mayo de 1982, cuando se pintaron lemas de derecha en las partes inferiores de la pared. Binnington abandonó el proyecto disgustado. Más tarde se convirtió en diseñador de muebles y adoptó el apellido de su esposa para convertirse en David Savage. [6]

El trabajo se reanudó en julio de 1982 con Paul Butler [7] ayudado por Ray Walker y Desmond Rochfort (que había trabajado con Binnington antes en el mural de Royal Oaks). [8] La parte superior se completó según el diseño de Binnington, y las partes inferiores vandalizadas se limpiaron con chorro de arena y se volvieron a pintar según un diseño modificado. El mural se completó en marzo de 1983 y fue presentado oficialmente el 7 de mayo de 1983 por Paul Beasley, líder del Consejo de Tower Hamlets , con Jack Jones (ex secretario general del Sindicato de Trabajadores del Transporte y Generales ), Tony Banks (presidente del Comité de Artes del Consejo del Gran Londres) y Dan Jones . [5]

El mural ha sido vandalizado y restaurado varias veces, y Butler lo restauró nuevamente para el 75 aniversario de la Batalla de Cable Street en octubre de 2011. [9] [10]

Mural

El mural está pintado en aproximadamente 330 m² de pared enlucida en el exterior del 236 Cable Street, E1 0BL, junto a Library Place, a unos 140 m al oeste de la estación de tren de Shadwell . Cubre unos 20 × 15 m de un lado del Ayuntamiento de St George . Los artistas utilizaron 680 L (150 galones imperiales; 180 galones estadounidenses) de pintura, a un coste de 18 000 libras esterlinas. [5]

La obra está inspirada en el realismo social de Diego Rivera . Utilizando una perspectiva de ojo de pez , muestra el violento enfrentamiento entre la policía y los manifestantes, con pancartas de protesta, puñetazos, una barricada de muebles y un vehículo volcado, un caballo de la policía, Hitler (que en realidad no estaba presente) con los pantalones puestos y un autogiro policial en lo alto. Utiliza los mismos recursos artísticos que El 3 de mayo de 1808 de Goya para demostrar simpatía por los manifestantes, mostrándolos de frente pero con una vista trasera de la policía. [11]

Referencias

  1. ^ Brooke, Mike (30 de diciembre de 2014). «El historiador Bill Fishman, testigo de la batalla de Cable Street de 1936, muere a los 93 años». Noticias . Londres. Hackney Gazette. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  2. ^ Mural de Royal Oaks en el blog de la Sociedad de Preservación de Murales de Londres
  3. ^ "Cable Street". Para paredes con lenguas . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  4. ^ "'Un antídoto contra el veneno de la extrema derecha': la batalla por el mural de Cable Street". The Guardian . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  5. ^ abc "La batalla de Cable Street". Sociedad de Preservación de Murales de Londres. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  6. ^ Biografía de David Savage en el sitio web de Rowen Atelier
  7. ^ Biografía de Paul Butler en su sitio web
  8. ^ Una guía de las nuevas ruinas de Gran Bretaña, Owen Hatherley, pág. 310
  9. ^ Vídeo en YouTube de Paul Butler y el historiador David Rosenberg sobre el mural
  10. ^ Mural del mes: el mural de Cable Street, blog de la London Mural Preservation Society, 24 de octubre de 2011
  11. ^ Miles, Malcolm (1997). El espacio artístico y la ciudad. Routledge. pág. 44. ISBN 978-0415139427.

Enlaces externos