stringtranslate.com

Gongoozler

Gongoozlers en las esclusas de Foxton en Inglaterra

Un gongoozler es una persona que disfruta observando la actividad en los canales del Reino Unido . El término también se utiliza de forma más general para describir a quienes sienten interés por los canales y la vida en ellos, pero no participan activamente.

Etimología

Gongoozler puede haber sido la jerga de los trabajadores del canal para referirse a un observador que aparentemente permanecía inactivo en el camino de sirga . Aunque en el pasado se usaba de manera despectiva, hoy en día los gongoozlers usan el término con regularidad, tal vez con un poco de ironía , para describirse a sí mismos y a su pasatiempo. [1]

La palabra puede haber surgido de las palabras del dialecto de Lincolnshire : gawn y gooze , ambas significan mirar fijamente o boquiabierto. [2] Se podría suponer que tal expresión data del siglo XIX, cuando los canales estaban en su apogeo, pero la palabra solo se registra a fines de ese siglo o principios del XX. El difunto LTC Rolt le dio un uso más amplio , quien la usó en su libro sobre la vida en el canal, Narrow Boat , en 1944. [3] Un gawn también es un pequeño barco de carga, como un barco angosto de trabajo. [4]

El término gongoozler también puede utilizarse en cualquier circunstancia en la que las personas estén observando sin contribuir ni al contenido ni al interés de un evento.

Aspectos del gongoozalling

Gongoozling, al igual que el trainspotting , es un pasatiempo que puede extenderse a todos los aspectos de los canales .

Obra de arte del canal

La colección o creación de obras de arte relacionadas con los canales es un pasatiempo común entre los gongoozers. Esto incluye pinturas , postales y fotografías .

Esclusas de canal

Las esclusas de los canales suelen atraer a espectadores, incluidos los aficionados al gongoo, porque el funcionamiento de las esclusas manuales es un asunto complejo, con numerosas posibilidades de cometer errores. Se sabe que algunos observadores abuchean o acosan a las tripulaciones de los barcos, mientras que otros llevan un molinete de esclusa y desean activamente ayudar a las tripulaciones de los barcos con su paso, abriendo los remos o ayudando a abrir las pesadas vigas de equilibrio de las compuertas.

Historia y tecnología del canal

Aunque la observación de trenes suele asociarse con la identificación de marcas de motores, es poco frecuente que los aficionados a Gongoozlers hagan lo mismo. Sin embargo, puede surgir un interés por la historia de una sección del canal o por el funcionamiento de las esclusas y otros dispositivos, como planos inclinados , pendientes de agua y elevadores de barcos , como el elevador de barcos Anderton , la rueda Falkirk y el elevador de barcos Strépy-Thieu .

Lugares destacados

Las ocho esclusas de Fonserannes en el Canal du Midi, en el sur de Francia, atraen a tantos aficionados al gongoozler que se han convertido en la tercera atracción turística más popular del Languedoc . [5]

En el Reino Unido, Foxton Locks (en la foto de arriba) en Leicestershire y Caen Hill Flight en el borde de Devizes , Wiltshire, son lugares populares donde se reúnen los gongoozlers.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Discusión sobre etimología". Grannybuttons.com. 2 de abril de 2004. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  2. ^ "Palabras de todo el mundo".
  3. ^ Rolt, LTC (1944). Barco estrecho . Sutton Publishing (edición de 1994). ISBN 0-7509-0806-8.
  4. ^ "Gawn | Definición de Gawn según el Diccionario en línea de Webster".
  5. ^ "Canal du Midi". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.