stringtranslate.com

Golpe de techo

Golpe de techo ( hebreo : הקש בגג ) [1] o " golpe en el techo " [2] es un término utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) para describir su práctica de arrojar dispositivos no explosivos o de bajo rendimiento sobre los techos. ataques contra viviendas civiles [3] en los territorios palestinos como advertencia previa de inminentes ataques con bombas para dar tiempo a los habitantes a huir del ataque. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [ citas excesivas ] La práctica fue empleada por las FDI durante la Guerra de Gaza de 2008-2009 , la operación israelí de 2012 en la Franja de Gaza y la Guerra de Gaza de 2014 para atacar las casas de agentes de policía o líderes políticos o militares de Hamás . [11]

Durante algunos ataques en la guerra entre Israel y Hamas se produjeron golpes de techo . [12] [13]

Historia

Ya en 2006, las FDI tenían la práctica de advertir a los habitantes de un edificio que estaba a punto de ser atacado. [14] Los golpes de techo se utilizaron durante la Guerra de Gaza de 2008-2009 , la operación israelí de 2012 en la Franja de Gaza y la Guerra de Gaza de 2014. En los seis meses anteriores a su uso, Israel recopiló datos sobre los miembros de Hamás , que utilizaron para emitir advertencias. [7] Por lo general, los oficiales de inteligencia israelíes y los militares de seguridad del Shin Bet se pusieron en contacto con los residentes de un edificio en el que sospechaban que se almacenaban activos militares y les dijeron que tenían entre 10 y 15 minutos para huir del ataque, [5] [10] [15] [16] [17] aunque en algunos casos el retraso ha sido de tan solo cinco minutos. [18]

Adopción por el ejército estadounidense

En 2016, se publicó que el ejército estadounidense adoptó la táctica del campo de batalla israelí en su guerra contra el Estado Islámico . [19] Fue utilizado en un ataque contra una instalación de almacenamiento de ISIS en Mosul , Irak . Como en la casa vivían mujeres y niños, inicialmente se disparó un misil Hellfire al tejado a modo de advertencia. [19]

2023 guerra entre Israel y Hamás

Durante la guerra entre Israel y Hamas de 2023 , CNN informó que muchas personas en Gaza dijeron que las FDI habían abandonado la política de "golpear tejados". [20] En octubre de 2023, un alto funcionario israelí declaró que la práctica ya no sería la norma y solo se utilizaría bajo ciertas circunstancias. [21] Un oficial de las FDI dijo al New York Times que en lugar de la política de "golpear tejados", Israel está emitiendo órdenes de evacuación masiva y folletos que afirman que "cualquiera que esté cerca de los combatientes de Hamas pondrá sus vidas en peligro". [22]

Desafío

En algunos casos, los residentes que fueron advertidos sobre un bombardeo inminente subieron voluntariamente a sus techos para demostrar que no se irían. [5] Cuando Nizar Rayan , un alto comandante militar de Hamas, fue advertido pero no abandonó su casa, él y su familia de 15 personas murieron en el bombardeo posterior. [5] [7] Cuando se enfrentaron a situaciones similares, los comandantes de las FDI bombardearon, suspendieron el bombardeo o lanzaron un misil de advertencia en áreas vacías del techo, para asustar a las personas reunidas en el techo para que abandonaran el edificio. [4] [9] [23]

El New York Times afirmó que, según Israel, Hamás pidió a los residentes que se pararan en los tejados de los edificios para disuadir a los pilotos israelíes de atacar sus casas. [9] Un informe de la OTAN confirmó la práctica, describiéndola como un ejemplo de guerra legal . [24] Sin embargo, Amnistía Internacional argumentó que el supuesto llamado de Hamas puede haber sido "motivado por un deseo de evitar un mayor pánico" entre los civiles, considerando tanto la falta de refugios en Gaza como el hecho de que algunos civiles que prestaron atención a las advertencias de las FDI habían sido víctimas de los ataques israelíes. [25] Muchos reporteros, incluidos los de la BBC , [26] The Independent , [27] y The Guardian [28] han dicho que no han encontrado evidencia de que Hamás haya obligado a los palestinos a quedarse y convertirse en escudos humanos involuntarios .

Reacciones

La práctica ha sido controvertida, ya que muchas organizaciones de derechos humanos y de noticias han demostrado que los "golpes en el tejado" han matado y herido a civiles. [17] En julio de 2014, Amnistía Internacional pidió una investigación de las Naciones Unidas sobre lo que alegaba eran crímenes de guerra cometidos por combatientes israelíes, y Philip Luther, director del programa de la organización para Oriente Medio y Norte de África, condenó la práctica. [29] El portavoz del Ministerio de Salud de Gaza indicó que los mismos misiles utilizados para dar advertencias también se utilizan en asesinatos, lo que provocó decenas de víctimas y muertes donde "los restos estaban esparcidos, haciendo imposible identificarlos inmediatamente". [30]

El Informe Goldstone comentó que "no se puede esperar que los civiles dentro de sus hogares sepan si una pequeña explosión es una advertencia de un ataque inminente o parte de un ataque real". Afirmó que la práctica no es una advertencia previa eficaz y, por el contrario, es probable que "cause terror y confunda a los civiles afectados". [31]

El gobierno israelí declaró que "si bien estas advertencias no pudieron eliminar todos los daños a los civiles, con frecuencia fueron efectivas" y que la vigilancia por video aérea de las fuerzas de las FDI mostraba a los civiles alejándose de las áreas objetivo antes de un ataque como resultado directo de las advertencias. [32] Según el ejército israelí, atacar casas sospechosas de almacenar armas, cuando se da suficiente aviso a los residentes, cae dentro de los límites del derecho internacional y es legítimo. [33] En noviembre de 2014, el oficial militar estadounidense de más alto rango, el general Martin Dempsey , citó el "golpe de tejados" como un ejemplo en el que Israel "hizo algunas cosas extraordinarias para limitar las bajas civiles" durante la Guerra de Gaza de 2014. [34]

Salah Abdul Ati, director de la Comisión Palestina Independiente para los Derechos Humanos en Gaza, describió la "política de destrucción de hogares" como un crimen de guerra y acusó a Israel de intentar eludir el derecho internacional para evitar la rendición de cuentas. [30]

Marouf Hasian Jr., profesor de comunicación de la Universidad de Utah , describe el discurso sobre el "uso benéfico" de tácticas de "tocar el techo" como algo que "funciona bien frente a audiencias estadounidenses o israelíes que sienten que la antigua Convención de Ginebra Las reglas son demasiado "pintorescas" y demasiado solícitas con los derechos de los civiles que pueden estar ayudando e instigando a terroristas, pero enfurece a los críticos que argumentan que la vigilancia por satélite se está utilizando en sistemas discriminatorios que suponen que los hogares de agentes de policía o de líderes políticos o militares de Hamas puede ser "precisamente" dirigido a minimizar los daños colaterales". [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ עזה: בכיר חמאס חוסל, כ-26 נהרגו בתקיפות (en hebreo). Ynet. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  2. ^ "¿Cuál es el" golpe al tejado "del ejército israelí y por qué se está discutiendo ahora?". CNN . 2023-10-10. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Un informe de la ONU encuentra: el 'golpe de tejado' de Israel advierte que no hay forma de evitar víctimas civiles - Jerusalén Vivendi". haaretz.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  4. ^ ab "Las FDI llaman a los residentes de Gaza para advertirles de ataques inminentes". Haaretz.com . Haaretz. 2009-01-04. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  5. ^ abcd Harel, Amós; Yoav Stern (4 de enero de 2009). "Las FDI apuntan a figuras de alto rango de Hamas". Haaretz.com . Haaretz . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  6. ^ McGregor-Wood, Simón; Miguel Márquez (2009-01-02). "Bush: Estados Unidos pide un pacto de alto el fuego supervisado". ABC Noticias . Empresas de Internet de ABCNews. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
  7. ^ abc Schweber, Howard (4 de enero de 2009). "Israel y Hamas: dos al tango". El Correo Huffington . HuffingtonPost.com, Inc. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  8. ^ Stone, Jeff (15 de julio de 2014). "El vídeo de Israel 'golpeando tejados' plantea una pregunta: ¿advertencia o violación de los derechos humanos?". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  9. ^ abc Erlanger, Steven (10 de enero de 2009). "Una guerra de Gaza llena de trampas y engaños". Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  10. ^ ab Rabinovich, Abraham (3 de enero de 2009). "El miedo nuclear impulsa la línea dura de Israel". El australiano . Noticias limitadas. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  11. ^ ab Hasian, Marouf (2016). Retórica forense y vigilancia por satélite: la visualización de crímenes de guerra y violaciones de derechos humanos . Lanham: Libros de Lexington. pag. 214.ISBN​ 978-1-4985-3591-5.
  12. ^ @AJEnglish (7 de octubre de 2023). "Mire el momento en que aviones de combate israelíes atacan la Torre Palestina detrás de Youmna El Sayed de Al Jazeera mientras informa en vivo desde Gaza" ( Tweet ) - vía Twitter .
  13. ^ @AuroraIntel (7 de octubre de 2023). "Imágenes de una de las muchas transmisiones en vivo que capturan los impactos de la Torre Palestina en la ciudad de Gaza en los últimos minutos después de un golpe en el techo" ( Tweet ) - vía Twitter .
  14. ^ Urquhart, Conal (28 de junio de 2006). “La llamada que te dice: corre, que estás a punto de perder tu casa y tus pertenencias”. guardian.co.uk . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2009 .Versión archivada 2009-01-29
  15. ^ Kurz, Anat N.; Emily B. Landau (4 de enero de 2009). "Una respuesta a un llamamiento euromediterráneo". opinión.jpost.com . El Correo de Jerusalén. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  16. ^ Opall-Rome, Barbara (5 de enero de 2009). "En Gaza, ambas partes revelan nuevos avances". Noticias de defensa . Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  17. ^ ab Withnail, Adán; Viney, Steven (13 de julio de 2014). "Conflicto Israel-Gaza: la técnica israelí de advertencia de misiles 'golpear el techo' revelada en un vídeo notable". www.independent.co.uk . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  18. ^ "Informe sobre la situación humanitaria de Gaza - 2 de enero de 2009 a las 14:30" (PDF) . Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . 2009-01-02. Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  19. ^ ab "Estados Unidos adopta una controvertida táctica de ataque aéreo israelí conocida como 'derribar tejados'". El Telégrafo. 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  20. ^ "Israel aparentemente detiene la táctica militar de" tocar el techo ". Esto es lo que significa y por qué es importante". CNN . 11 de octubre de 2023.
  21. ^ "Fuente israelí de alto rango: Gaza no será Hamastán; la política de 'derribar tejados' ya no es la norma". Los tiempos de Israel . 9 de octubre de 2023.
  22. ^ "Por qué la invasión de Israel a Gaza está matando a tantos niños". Business Insider . 31 de octubre de 2023.
  23. ^ "La guerra de Gaza: un análisis estratégico" (PDF) . CSIS. Archivado (PDF) desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  24. ^ DENUNCIA DEL USO DE CIVILES COMO ESCUDOS HUMANOS POR PARTE DE HAMAS Y OTRAS ORGANIZACIONES TERRORISTAS EN VIOLACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO; Y CONDENANDO EL ASESINATO DE NIÑOS ISRAELÍES Y PALESTINOS EN ISRAEL Y LA VIOLENCIA CONTINUA Y ESCALADA EN ESE PAÍS (Reporte). Stratcom de la OTAN . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  25. ^ DOCUMENTO - ISRAEL Y LOS TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS: CONFLICTO ISRAEL/GAZA, JULIO DE 2014 (Reporte). Amnistía Internacional. 2014-07-17. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  26. ^ Bowen, Jeremy . "Cuaderno de Gaza de Jeremy Bowen: no vi evidencia de que Hamas usara a los palestinos como escudos humanos". www.newstatesman.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2014 . Netanyahu dijo que Israel había advertido a la gente que saliera. Algunos habían seguido el consejo; a otros se les había impedido salir por Hamas... No vi evidencia durante mi semana en Gaza de la acusación de Israel de que Hamas utiliza a los palestinos como escudos humanos.
  27. ^ Sengupta, Kim (21 de julio de 2014). "Conflicto Israel-Gaza: el mito de los escudos humanos de Hamas". El independiente . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  28. ^ Sherwood, Harriet (24 de julio de 2014). "En Gaza, los combatientes de Hamás se encuentran entre los civiles. No tienen ningún otro lugar adonde ir". El guardián . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  29. ^ Withnall, Adam (13 de julio de 2014). "Conflicto Israel-Gaza: advertencia israelí de misiles 'tocando el techo' revelada en un vídeo notable". El independiente . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  30. ^ ab "La política de" tocar el tejado "de Israel: una carrera de tres minutos con la muerte". Al Akhbar inglés . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  31. ^ Schmitt, Michael (2011). Anuario de derecho internacional humanitario . La Haya Berlín: TMC Asser Press Springer. pag. 199.ISBN​ 978-90-6704-811-8.
  32. ^ "La operación en Gaza: aspectos fácticos y jurídicos" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel . 2009-07-29. págs. 50–51, 100. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  33. ^ "Líder de Hamas, 20 palestinos muertos en ataques de la IAF". ynet news.com . Yediot Internet. 2009-01-09. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  34. ^ Rayner, Tom (7 de noviembre de 2014). "El general estadounidense respalda las tácticas de Israel en la guerra de Gaza". Noticias del cielo. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .