stringtranslate.com

Disturbios sociales en la Guayana Francesa en 2017

Los disturbios sociales de 2017 en la Guayana Francesa fueron una serie de protestas y huelgas lideradas por el "Colectivo de 500 Hermanos" para denunciar los problemas de inseguridad e infraestructura en la Guayana Francesa , Francia. Comenzó el 20 de marzo de 2017 en Kourou y se extendió por toda la Guayana Francesa en pocos días. Se pospusieron varios lanzamientos internacionales de cohetes y satélites, y el 28 de marzo se produjo la manifestación más grande jamás celebrada en la Guayana Francesa.

Los manifestantes pidieron más recursos y exigieron una inversión en infraestructuras por parte del gobierno continental de 1.000 millones de euros. El gobierno continental rechazó la propuesta y ofreció una promesa gubernamental de 1 millón de euros en infraestructuras. [1] Los líderes sindicales y tres políticos locales ocuparon el Centro Espacial de Guayana el 4 y 5 de abril de 2017. Los supermercados ya no vendían productos frescos debido a los bloqueos de carreteras en abril de 2017. Las huelgas se convirtieron en un problema en las elecciones presidenciales francesas de 2017 .

Contexto

La Guayana Francesa está plagada de tensiones entre diferentes comunidades (pueblos indígenas, descendientes de esclavos africanos, inmigrantes de Brasil, Surinam y Haití, y europeos), así como una crisis económica y un aumento de la inseguridad. [2] El ingreso per cápita de 15.000 euros es inferior al de Francia continental; la tasa de desempleo es del 23 por ciento y más del 40 por ciento para los jóvenes de 18 a 25 años; [3] el costo de vida es más alto que en Francia continental debido a la necesidad de importar la mayoría de los bienes y los aranceles sancionados por la UE con los vecinos Brasil y Surinam; los extranjeros son el 35 por ciento en comparación con el 6,5 por ciento en Francia continental; y la tasa de homicidios es la más alta de Francia con 42 homicidios en 2016. [4] Además, el consumo de drogas ilícitas como el cannabis, la cocaína y el crack es muy alto. [5] Cayena también es un centro de tráfico de drogas; En 2016, 371 narcotraficantes fueron detenidos en vuelos a Europa. [5]

Huelgas

Las huelgas están lideradas por el "Colectivo de 500 Hermanos", un grupo de hombres que usan pasamontañas . [6] Su objetivo es denunciar el aumento de la inseguridad, el deterioro del acceso a la atención sanitaria, el aumento de la minería ilícita de oro y la inmigración ilegal. [7]

Las huelgas comenzaron en Kourou el 20 de marzo de 2017, [8] para oponerse a la privatización de un hospital gestionado por la Cruz Roja y al aumento de la inseguridad. [9] En pocos días, se extendieron a Cayena y Saint-Laurent-du-Maroni , seguidas de Maripasoula y Papaichton . [8]

Los manifestantes bloquearon las carreteras, lo que provocó la cancelación de vuelos desde el aeropuerto Cayenne – Félix Eboué a París. [10] También provocó el aplazamiento del lanzamiento de un cohete Ariane 5 con el satélite brasileño de SGDC y el satélite surcoreano Koreasat-7 de KT Corporation . [11] [12] [13]

El 23 de marzo de 2017, el campus de la Universidad de Guayana Francesa , así como las escuelas, los edificios administrativos y el puerto, fueron cerrados. [10] Mientras tanto, los habitantes de Guayana Francesa compraban alimentos a granel y se denunciaron asaltos. [14]

El 28 de marzo fue calificado por los medios locales como un "día muerto", con todo cerrado. [15] Hubo entre 8.000 y 10.000 manifestantes en Cayena y entre 3.500 y 4.000 en Saint-Laurent-du-Maroni, lo que llevó a la prefectura de la Guayana Francesa a calificarla como "la manifestación más grande jamás celebrada en la Guayana Francesa". [15] Los manifestantes llevaban la bandera de la Guayana Francesa y carteles que decían "Nou bon ké sa", que significa "basta ya" en criollo guayanés . [15] Estaban pidiendo al gobierno francés más recursos. [15]

El 3 de abril de 2017, debido a que se suspendieron los lanzamientos de cohetes desde el Centro Espacial de Guayana , el "primer satélite totalmente eléctrico de alta potencia de Europa", el Eutelsat-172b de Eutelsat , fue devuelto a la fábrica de Airbus cerca de Toulouse hasta nuevo aviso. [13] Además, se pospuso el lanzamiento del satélite de Internet ViaSat-2 de 625 millones de dólares , programado para el 25 de abril. [16]

El 4 de abril de 2017, se realizó otra manifestación en Kourou. [17] Por la noche, 30 líderes sindicales visitaron el Centro Espacial de Guayana para reunirse con su director, Didier Faivre, y comenzaron a ocupar las instalaciones hasta que se cumplieran sus demandas. [3] [ enlace muerto ] [18] [19] Junto a los 30 líderes sindicales se encuentran tres políticos: Gabriel Serville , miembro de la Asamblea Nacional por el Partido Socialista de Guayana ; Antoine Karam , miembro del Senado francés por el Partido Socialista ; y Léon Bertrand , alcalde de Saint-Laurent-du-Maroni . [20] A partir del 5 de abril de 2017, los manifestantes decidieron esperar dentro hasta la llegada del presidente del Centro Nacional de Estudios Espaciales , Jean-Yves Le Gall , prevista para el 6 de abril de 2017. [20] Sin embargo, abandonaron las instalaciones el 5 de abril de 2017. [21]

El 7 de abril de 2017, los manifestantes esperaban reunirse con el prefecto de la Guayana Francesa, Martin Jaeger, pero su cita fue cancelada. [22] Como resultado, se produjo una violenta protesta frente al edificio de la prefectura en Cayena. [23] [24] La policía utilizó gases lacrimógenos. Mientras tanto, un policía resultó gravemente herido durante la protesta. [22] [23] [24] Al día siguiente, el 8 de abril de 2017, miembros del Colectivo de los 500 Hermanos lo visitaron en el hospital para encontrar puntos en común. [25] A partir del 7 de abril, los supermercados se habían quedado sin productos frescos debido a los bloqueos de carreteras. [22] [23] En particular, ya no se disponía de agua embotellada, leche, harina y carne. [26]

El 21 de abril, el gobierno francés firmó un acuerdo con los manifestantes por el que se autorizaba una ayuda de emergencia de hasta 2.100 millones de euros, que incluía fondos para seguridad, educación, atención sanitaria y ayuda a las empresas. Los bloqueos de carreteras se retiraron al día siguiente y las operaciones en el centro espacial de Kourou se reanudaron el 24 de abril. [27]

Reacciones

El 24 de marzo de 2017, el Departamento de Estado de los Estados Unidos recomendó a sus ciudadanos no visitar la Guayana Francesa debido a los disturbios. [6] [28]

El 25 de marzo de 2017, el primer ministro Bernard Cazeneuve hizo un llamamiento a la paz y al diálogo. [28] Tres días después, el 28 de marzo de 2017, los ministros Matthias Fekl y Ericka Bareigts visitaron la Guayana Francesa. [2] Prometieron una inversión de 1.000 millones de euros en infraestructuras. La oferta fue rechazada por los manifestantes, que pidieron un "estatus especial" el 2 de abril de 2017 y un "paquete de ayuda" de 2.500 millones de euros el 3 de abril de 2017. [29] [30]

El 3 de abril de 2017, el primer ministro Cazeneuve dijo que 2.500 millones de euros eran «poco realistas». [31] El 5 de abril de 2017, el senador socialista Georges Patient exigió 3.200 millones de euros para construir escuelas y hospitales. [32] El mismo día, el gobierno francés acordó construir más escuelas y una nueva comisaría de policía en Cayena. [33] Mientras tanto, el capítulo local del Mouvement des Entreprises de France pidió el fin de los bloqueos de carreteras. [33]

Como las huelgas se produjeron en medio de la campaña para las elecciones presidenciales francesas de 2017 , varios candidatos hicieron comentarios al respecto. Por ejemplo, François Fillon atribuyó la situación a las políticas fallidas del presidente François Hollande , mientras que Marine Le Pen atribuyó la situación a la inmigración ilegal. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Guayana Francesa: La parte de Sudamérica que enfrenta un cierre total". BBC News . 10 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  2. ^ ab Flandrin, Antoine (31 de marzo de 2017). ""En Guyane, on aujourd'hui une révolution "participativo""". El Mundo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  3. ^ ab "Los manifestantes se reúnen en el centro espacial mientras la crisis financiera de la Guayana Francesa empeora". The Japan Times . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  4. ^ Carlier, Rémi (2 de abril de 2017). «Cohetes en la jungla: entender el malestar social en la Guayana Francesa». France 24 .
  5. ^ ab Jouve, Arnaud (7 de abril de 2017). "Guyane: las razones de la colère". Radio Francia Internacional . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  6. ^ abc Breeden, Aurelien (27 de marzo de 2017). «Las huelgas paralizan la Guayana Francesa y sus efectos resonan en París». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017 .
  7. ^ Combier, Etienne (27 de marzo de 2017). "Comprender la crisis sociale en Guyane, en tres preguntas". Los Ecos . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  8. ^ ab Marot, Laurent (27 de marzo de 2017). "La Guyane paralizada por los movimientos sociales". El Mundo . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  9. ^ Marot, Laurent (22 de marzo de 2017). "La Guyane en proie à des mouvements de blocage". El Mundo . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  10. ^ ab Pierret, Benjamin (26 de marzo de 2017). "Guyane: Air France anula ses vols por razón del movimiento social". RTL . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  11. ^ «Guyana: el movimiento social se intensifica». France Info . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017 .
  12. ^ "Protesta en puerto espacial retrasa lanzamiento de cohete en Guayana Francesa". BBC News . 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  13. ^ ab Henry, Caleb (3 de abril de 2017). «El satélite Eutelsat regresó a la fábrica mientras continúan los disturbios en la Guayana Francesa». SpaceNews . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  14. ^ "Violencias, bombardeos, escuelas cerradas... la Guyane en pleine explosion sociale". Correo Huffington . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  15. ^ abcd "Guyane: manifestaciones históricas para la" jornada morte"". El Punto . 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  16. ^ "Lanzamiento del satélite ViaSat retrasado debido a disturbios civiles en la Guayana Francesa". The San Diego Union-Tribune . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  17. ^ "Guyane: la manifestación de reivindicación debuta en Kourou". El Fígaro . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  18. ^ "Guyane: les manifestants occupent le Centre espacial". El Fígaro . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  19. ^ "Guyane: le Centre espacial Guyanais occupé par des manifestants". La Cruz . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  20. ^ ab "Les Guyanais reclaman un plan de 3,1 millones de euros". El Fígaro . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  21. ^ "Guyane: le Centre espacial libéré, le plan d'urgence validé". El Punto . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  22. ^ abc Fioriti, Joris (5 de abril de 2017). "Un policier" sérieusement blessé "en Guyane: un cap est franchi dans la contestation". La Voix du Nord . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  23. ^ abc "Guyane: un policier" sérieusement "blessé, la contestation se durcit". Le Parisien . 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  24. ^ ab "Guyane: incidentes en marge d'un rassemblement devant la préfecture". El Mundo . 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  25. ^ "Guyane: le policier blessé a rencontré una délégation des 500 Frères à l'hôpital". Le Parisien . 9 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  26. ^ "Guyane. Les blocages maintenus, la pénurie guette". Oeste-Francia . 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  27. ^ "Las protestas en la Guayana Francesa terminan con un acuerdo". France 24 . 22 de abril de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  28. ^ ab "Movimiento social en Guyana: Cazeneuve appelle au" calma "et au" diálogo"". Le Parisien . 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  29. ^ «Guayana Francesa rechaza la oferta de 1.000 millones de euros de Francia y exige un 'estatus especial'». France 24. 2 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017 .
  30. ^ "Los manifestantes en la Guayana Francesa exigen un paquete de ayuda 'inmediato' de 2.500 millones de euros". France 24. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017 .
  31. ^ Pennetier, Marine; Pineau, Elizabeth; Vey, Jean-Baptiste (3 de abril de 2017). «París rechaza la demanda de un paquete de ayuda para la Guayana Francesa de 2.500 millones de euros, que no es realista». Reuters . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  32. ^ "Guyane:" La France nous met sous cloche pour protéger le secteur espacial"". L'Express . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  33. ^ ab "En respuesta al gobierno, le Medef guyanais apela a la" levée des blocages"". El Fígaro . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .