Durante la Edad Media , un advocatus (a veces denominado inglés moderno: abogado ; alemán: Vogt ; francés: avoué ) era un funcionario al que se le delegaba legalmente el desempeño de algunas de las responsabilidades seculares de un importante señor feudal, o de una institución. como una abadía. Muchas de estas posiciones se desarrollaron, especialmente en el Sacro Imperio Romano . Por lo general, estos evolucionaron para incluir la responsabilidad de aspectos de la gestión diaria de tierras agrícolas, pueblos y ciudades. En algunas regiones, los defensores eran gobernadores de grandes provincias, a veces distinguidos por términos como Landvogt (en alemán).
Si bien el término finalmente se usó para referirse a muchos tipos de gobernación y defensa, uno de los primeros y más importantes tipos de advocatus fue el defensor de la iglesia ( advocatus ecclesiae ). Originalmente eran señores laicos , que no solo ayudaban a defender las instituciones religiosas en el mundo secular, sino que también eran responsables de ejercer responsabilidades señoriales dentro de las tierras de la iglesia, como el manejo de casos legales que podrían requerir el uso de la pena de muerte. Con el tiempo, los cargos de estos funcionarios llegaron a ser vistos como títulos heredables, con sus propios privilegios feudales conectados a ellos.
El advocatus como funcionario de un tribunal de justicia apareció por primera vez en los siglos XII y XIII, concomitantemente con el redescubrimiento del derecho romano . [1]
Los términos utilizados en varias lenguas europeas derivan de un término latino general para cualquier persona llamada ( latín : ad vocatus ) para representar a otra.
Aparte de los términos ingleses abogado y advowee , los términos alemanes a veces se mencionan en relatos ingleses del Sacro Imperio Romano Germánico, y estos incluyen Vogt ( alemán: [foːkt] , del antiguo alto alemán , también Voigt o Fauth ; plural Vögte ). El territorio o área de responsabilidad de un Vogt se llama Vogtei (de [ad]vocatia ).
Los términos relacionados incluyen holandés : (land-) voogd ; Danés : empañado ; Noruego : niebla ; sueco : fogde ; Polaco : wójt ; Finlandés : vouti ; lituano : vaitas ; y rumano : voit .
Estos abogados estaban especialmente obligados a representar a sus clientes ante los tribunales seculares. Ejercían jurisdicción civil en el dominio de la iglesia o monasterio y estaban obligados a proteger la iglesia con las armas en caso de asalto real. Finalmente, era su deber dirigir a los hombres de armas en nombre de la iglesia o monasterio, y mandarlos en tiempo de guerra. A cambio de estos servicios, el abogado recibía ciertos ingresos definidos de las posesiones de la iglesia, en forma de suministros o servicios que podía exigir, o en forma de gravamen sobre la propiedad de la iglesia.
Tales defensores se encuentran incluso en la época romana; un Sínodo de Cartago decretó, en 401, que se debía pedir al emperador que proporcionara, junto con los obispos, defensores de las iglesias. [2] Hay evidencia, además, de tales defensores ecclesiæ en Italia, a finales del siglo V, pero el Papa Gregorio I limitó el cargo a miembros del clero. Era deber de estos defensores proteger a los pobres y defender los derechos y posesiones de la iglesia.
En el Reino franco , bajo los merovingios , estos representantes laicos de las iglesias aparecen como agentes, defensores y advocati . [3] El concepto de Vogt estaba relacionado con la idea alemana antigua de Munt , o guardián, pero también incluía algunas ideas de defensa física y representación legal (de ahí la conexión con advocatus o "abogado").
Bajo los carolingios , los deberes del abogado de la iglesia fueron ampliados y definidos de acuerdo con los principios de gobierno que prevalecieron durante el reinado de Carlomagno ; de ahora en adelante el advocatus ecclesiæ en el sentido medieval. Un Capitular de alrededor de 790 [4] ordenó que el alto clero, "por el honor de la Iglesia y el respeto debido al sacerdocio" ( pro ecclesiastico honore, et pro sacerdotum reverentia ) debería tener abogados. Carlomagno, que obligaba a obispos, abades y abadesas a mantener advocati , mandaba tener mucho cuidado en la elección de las personas para ocupar el cargo; deben ser hombres sensatos, familiarizados con la ley y poseedores de propiedades en el condado (entonces todavía administrativo) ( Grafschaft ). [5] Las iglesias, monasterios y canonjías, como tales, recibieron igualmente defensores, que poco a poco asumieron la posición antes definida.
Bajo los carolingios se hizo obligatorio que los obispos , abades y abadesas nombraran a dichos funcionarios en todos los condados donde tuvieran propiedades . Al principio, el cargo no era hereditario ni siquiera vitalicio, siendo elegido el advocatus , ya sea por el abad solo, o por el abad y el obispo simultáneamente con el conde .
En el período poscarolingio se convirtió en un cargo hereditario y lo ocupaban nobles poderosos, que constantemente se esforzaban por ampliar sus derechos en relación con la iglesia o el monasterio. Ya en el siglo IX se aprobaron decretos conciliares para proteger a las instituciones eclesiásticas contra las exigencias excesivas de sus defensores, quienes de hecho se convirtieron en muchos sentidos en una carga para sus clientes eclesiásticos. Trataron las posesiones que se les habían confiado como si fueran suyas propias, saquearon los bienes de la iglesia, se apropiaron de los diezmos y otros ingresos y oprimieron de muchas maneras a aquellos a quienes estaban designados para proteger.
El cargo, que ofrecía muchas ventajas, era muy solicitado. Las excesivas pretensiones de los abogados dieron lugar a disputas entre ellos y las iglesias o monasterios. Los obispos y abades, que vieron restringidos sus derechos, pidieron protección al Sacro Emperador Romano y al Papa. En el siglo XII se emitieron advertencias desde Roma, que frenaban las acciones prepotentes de los abogados, so pena de severas penas eclesiásticas, que todavía no pusieron fin a todos los abusos que prevalecían. En ocasiones, los emperadores y príncipes ejercían el cargo de abogado, en cuyo caso nombraban abogados adjuntos ( subadvocati ) para representarlos.
Desde la época de Carlomagno, que designaba funcionarios de este tipo en territorios eclesiásticos que no estaban directamente bajo el control de sus condes, el Vogt era un funcionario estatal que representaba a dignatarios eclesiásticos (como obispos y abades) o instituciones en asuntos seculares, y particularmente ante tribunales seculares. . Tales representantes habían sido asignados a la iglesia desde la antigüedad tardía, ya que ésta no debía actuar por sí misma en los asuntos mundanos. Por lo tanto, en áreas como los territorios de abadías y obispados, que en virtud de su estatus eclesiástico estaban libres (o inmunes) del gobierno secular del conde local ( Graf , en origen un funcionario administrativo encargado de un territorio y reportando a el emperador), el Vogt cumplía la función de señorío protector, comandando generalmente los contingentes militares de dichas zonas ( Schirmvogtei ). Además, administró la alta justicia en lugar del conde del tribunal de Vogt ( Landgericht , Vogtgericht o Blutgericht ).
En los monasterios privados y familiares (ver iglesia propietaria ), el propio propietario a menudo también ocupaba el cargo de Vogt , manteniéndolo frecuentemente después de la reforma de la propiedad (ver también abad laico ).
La lucha a tres bandas por el control de los Vogtei de las abadías más importantes, librada entre la monarquía central, la Iglesia y la nobleza territorial, [6] estaba bien establecida como una prerrogativa de la nobleza; El formulario de Hirsau (1075) confirmó al conde Adalberto de Calw como abogado hereditario de la abadía, un acuerdo tan ampliamente copiado en otras partes de Alemania que a partir del siglo X el cargo se convirtió en una posesión hereditaria de la alta nobleza, que con frecuencia lo explotaba como una forma de de ampliar su poder y territorios, y en algunos casos se apoderaron de las propiedades y bienes de los cuerpos eclesiásticos de cuya protección supuestamente eran responsables. En Austria, la enseñanza de la Iglesia de que, según el derecho canónico, los individuos tenían prohibido ejercer autoridad sobre los bienes de la Iglesia, fue aceptada sólo con desgana por los nobles. Los derechos de defensa fueron recomprados por las abadías de los siglos XIII y XIV en alianza con los duques de Babenberg y los primeros Habsburgo; la abolición del Vogtei ( Entvogtung ) cambió así la jurisdicción secular local por el señorío protector del duque de Austria , a veces falsificando cartas que el duque confirmaba. [7]
En Alemania , el título de Vogt ( advocatus o "abogado") se otorgaba no sólo a los advocati de iglesias y abadías sino también, desde principios de la Edad Media , a los funcionarios designados por el Sacro Emperador Romano para administrar las tierras directamente bajo su dominio . , a diferencia de los dominios conyugales, propiedad de condes que se habían convertido en príncipes hereditarios del Imperio. El cargo o territorio de un Vogt era un Vogtei . La tierra administrada por un Vogt también podría conocerse como Vogtland ( terra advocatorum ), un nombre que todavía se utiliza para referirse a una región, Vogtland , que linda con los principados de Reuss y partes adyacentes de Sajonia , Prusia y Baviera . Una defensa imperial tendía a volverse hereditaria. A veces, el propio emperador asumía el título de Vogt aplicándolo a partes de su dominio eminente. [3]
En el Sacro Imperio Romano Germánico gobernado por Alemania, el término Vogt puede referirse a dos oficios diferentes: Vogt de la iglesia o Vogt imperial . El Vögte imperial se subdivide en el territorio de Vögte y la ciudad de Vögte . Además, el término Vogt se utilizó para designar a los funcionarios administrativos de los gobernantes territoriales, como los alguaciles y los alguaciles .
Un imperial ( Reichsvogt ) era un funcionario del rey, que actuaba como administrador y juez de una subdivisión de la propiedad real o de una abadía real. La sede de un Reichsvogt imperial estaba a menudo en una ciudad imperial . Cuando las ciudades imperiales ganaron más independencia, la oficina se dividió en City Vogt ( Stadtvogt ) para las ciudades y Land Vogt ( Landvogt ) para otras áreas. Las ciudades imperiales solían comprar las oficinas de la ciudad de Vögte a finales de la Edad Media, lo que condujo a la independencia de las ciudades. La mayoría de los cargos territoriales de Vogt dejaron de tener sentido a medida que la cantidad de propiedad real se reducía cada vez más a favor de los gobernantes territoriales (como duques y condes).
Un Burgvogt era un administrador de castillo responsable del funcionamiento general de un castillo y también del ejercicio de poderes judiciales. El término todavía se utiliza a veces para alguien que administra un castillo.
El territorio Vogt de Alsacia , compuesto por las diez ciudades imperiales de la Décapole , fue cedido al rey de Francia en 1648, pero las ciudades siguieron formando parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Sin embargo, poco después las ciudades fueron anexadas por Francia.
Varias pequeñas tierras de Vögte continuaron existiendo hasta el final del Imperio en 1806, principalmente en el Círculo de Suabia .
En Francia , los advocati , conocidos como avoués , eran de dos tipos. Los primeros incluían a los señores seculares, que ejercían la abogacía ( avouerie ) de una o varias abadías, más como un cargo que como un feudo, aunque eran indemnizados por la protección que les brindaba un dominio y predicaban las rentas concedidas por la abadía: así el duque de Normandía fue abogado de casi todas las abadías del ducado . La segunda clase incluía a los pequeños señores que tenían sus abogados como feudos hereditarios y, a menudo, como su único medio de subsistencia. El avoué de una abadía , de esta clase, correspondía al vidame de un obispo . Su función era generalmente representar al abad en su calidad de señor feudal, actuar como su representante en los tribunales de su superior, ejercer la justicia secular en nombre del abad en el tribunal abacial y llevar a los sirvientes de la abadía a la batalla bajo la bandera. del santo patrón . [3]
El advocatus ecclesiae también fue conocido como custos o adjutador en los siglos X y XI. Inicialmente, sólo se nombraban advocati condes y duques , pero a finales del siglo XI el título se concedía a meros castellanos. Los monjes solían consultar a su abogado antes de elegir un nuevo abad, dándole al abogado influencia sobre la selección. Cuando un noble fundaba o reformaba un monasterio, normalmente se convertía en su defensor. En el siglo XII, el cargo de abogado estaba en declive, como consecuencia de las reformas gregorianas . La Orden Cisterciense , por ejemplo, nunca permitió abogados laicos. [8]
El advocatus ( voogd ) desempeñó un papel más importante en la política feudal del Imperio y de los Países Bajos que en Francia, donde sus funciones, limitadas a la protección de los intereses de las casas religiosas, fueron sustituidas a partir del siglo XIII por el crecimiento del poder central y la creciente eficiencia de la administración real. En efecto, hacía tiempo que habían dejado de ser eficaces en su propósito original, y después de que el advowson se convirtiera en feudo, aprovecharon su posición para saquear y reprimir a aquellos que se suponía debían defender. Los registros medievales están llenos de quejas de los abades sobre usurpaciones, exacciones y actos de violencia cometidos por los advocati . [3]
En los Países Bajos (así como en Alemania), los advocati eran nombrados a menudo en las ciudades, por el señor supremo o por el emperador, para ocupar el lugar del alguacil ( schout holandés , Schultheiss alemán ) o para estar junto a este funcionario en asuntos legales. . [3]
En Inglaterra , la palabra advocatus nunca se utilizó para denotar un representante hereditario de un abad; pero en algunas de las abadías más grandes había mayordomos hereditarios cuyas funciones y privilegios no eran diferentes a los de los advocati continentales . En cambio, la palabra advocatus , o más comúnmente avowee , se usaba constantemente en Inglaterra para denotar al patrón de un beneficio eclesiástico , cuyo único derecho de importancia era el hereditario de presentar un párroco al obispo para su institución. De esta manera el derecho hereditario de presentación a un beneficio pasó a denominarse en inglés advowson ( latín : advocatio ) . [3]
El título de Landvogt aparece en la Antigua Confederación Suiza en 1415. Un Landvogt gobernaba un Landvogtei , ya sea representando a un cantón soberano , o actuando en nombre de la Confederación, o de un subconjunto de la misma, administrando un condominio ( Gemeine Herrschaft ) compartido entre varios cantones. En el caso de los condominios, los cantones se turnaban para nombrar un Landvogt por un período de dos años.
En casos excepcionales, a la población del Landvogtei se le permitió elegir su propio Landvogt . Esto se refería en particular a Oberhasli , que nominalmente era un territorio súbdito de Berna , pero disfrutaba de un estatus especial como aliado militar. El cargo de Landvogt fue abolido en 1798, con la fundación de la República Helvética .
Aunque el título de duque de Borgoña fue extinguido por el rey francés después de la anexión de sus tierras ancestrales en 1477, los reyes Habsburgo de España y los archiduques de Austria continuaron usando el título para referirse a sus reinos en los Países Bajos. Los monarcas que reinaban en Madrid y Viena los controlaban a través de gobernadores conocidos como landvoogd o gouverneur-generaal .
El estatus de señorío protector, sin embargo, en relación con los estados eclesiásticos que poseía la nobleza en Alemania a lo largo de la Edad Media, y de los que abusaba notoriamente, no tiene paralelo cercano. No existe un equivalente único en la historia de Inglaterra . El cargo de reeve era muy parecido a nivel de aldea o campesino, y en otros contextos los roles de sheriff , alguacil , senescal y castellano incluían, por supuesto, elementos similares. En Francia, el cargo de vidame , administrador temporal de ciertos obispados, mostró cierta conexión. Las traducciones más frecuentes a este respecto son abogado o señor protector . [ cita necesaria ]
En la Polonia medieval , un wójt era un jefe hereditario de una ciudad (bajo el señorío del propietario de la ciudad: el rey, la iglesia o el noble).
En la Polonia moderna, un wójt es el jefe electo de una gmina rural , mientras que los jefes de las gminas urbanas se llaman burmistrz (burgomaestre) o presidente .
En danés , la palabra foged tiene diferentes connotaciones, todas relacionadas con proteger o vigilar algo. En el derecho danés moderno , el fogedret ( tribunal vogt ) administra la ejecución y ejecución forzosa de sentencias u otros reclamos legales válidos.
El alguacil local ( descontrol ) se llama kihlakunnanvouti , donde kihlakunta ( cien ) es un distrito judicial local. Su deber es hacer cumplir las sentencias financieras de los tribunales locales. En la práctica, el vouti lidera un equipo de asistentes de embargos que procesan la mayoría de los embargos o embargos .
En holandés moderno , la palabra voogd es la palabra principal para el concepto de tutor legal . En los textos históricos se utiliza Landvoogd o Landvoogdes en forma femenina, particularmente como título principal de Margarita de Parma .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Advocatus Ecclesiae". Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.