stringtranslate.com

1999 (álbum de Prince)

1999 es el quinto álbum de estudio del cantautor y músico estadounidense Prince , lanzado el 27 de octubre de 1982 por Warner Bros. Records . Se convirtió en su primer álbum grabado con su banda The Revolution .El éxito comercial y de crítica de 1999 impulsó a Prince a un lugar en la psique del público y marcó el comienzo de dos años de mayor fama a través de sus siguientes lanzamientos. [9]

1999 fue el primer álbum de Prince entre los 10 primeros en el Billboard 200 , ubicándose en el número nueve tras su lanzamiento, y fue quinto en los álbumes de fin de año de Billboard de 1983 . " 1999 ", una protesta contra la proliferación nuclear, fue un éxito entre los 20 primeros del Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto 12. Desde entonces se ha convertido en una de las composiciones más reconocibles de Prince. " Delirious " alcanzó el número ocho en el Billboard Hot 100, mientras que " Little Red Corvette " alcanzó el puesto número seis, convirtiéndose en el sencillo de Prince con mayor ranking en Estados Unidos en ese momento. " International Lover " también fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B en la 26ª edición de los Premios Grammy , que fue la primera nominación de Prince al Premio Grammy .

1999 recibió elogios generalizados de la crítica y fue visto como el álbum revolucionario de Prince. El 24 de marzo de 1999, 1999 fue certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Tras la muerte de Prince en 2016, el álbum volvió a entrar en el Billboard 200 y alcanzó el puesto número siete, superando su desempeño original en la lista treinta y tres años antes. En noviembre de 2019 se lanzó una reedición y remasterización del álbum, que incluye 35 grabaciones inéditas.

1999 ha sido clasificado como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos por varias publicaciones y organizaciones. [11] Los vídeos musicales de "1999" y "Little Red Corvette" recibieron una gran rotación en MTV , convirtiendo a Prince en uno de los primeros artistas negros en aparecer de forma destacada en el canal de televisión. [12] Según la Rolling Stone Album Guide (2004), " 1999 puede ser el álbum más influyente de Prince: sus arreglos llenos de sintetizadores y cajas de ritmos codificaron el sonido de Minneapolis que se cernía sobre el R&B y el pop de mediados de los 80, por no mencionar Mencione las próximas dos décadas de electro, house y techno ". [9] También está incluido en los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone . En 2008, el álbum fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [13]

Composición

La canción principal del álbum, " 1999 ", fue también su primer sencillo e inicialmente alcanzó el puesto 44 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [14] [15] Posteriormente fue relanzado tras el gran éxito de su sencillo siguiente y la segunda canción de 1999, " Little Red Corvette ", que alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. (al igual que otros Canciones de Prince, volvió a aparecer en las listas después de su muerte, alcanzando el puesto número 3). [16] Lisa Coleman, quien cantó en el álbum, recordó cómo a Prince se le ocurrió "Little Red Corvette" después de dormir en su Mercury Montclair Maurauder rosa . [17] Poco después de ser reeditado, "1999" alcanzó el puesto 12 y posteriormente se convirtió en una de las composiciones más reconocibles de Prince. [18] Su composición e inclusión en el álbum pueden haber sido motivadas originalmente por una sugerencia de la compañía discográfica. [19]

Los vídeos musicales de "1999" y "Little Red Corvette" fueron significativos como dos de los primeros vídeos de un artista negro que recibieron una gran rotación en el canal de vídeos musicales recién lanzado, MTV , después de una acalorada controversia por su falta de promoción de los artistas negros. . [20] [21] [22] Las dos pistas se combinaron más tarde como un sencillo de doble cara A en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 2. Un sencillo posterior del álbum y su tercera pista cronológica, la influencia rockabilly . " Delirious " aún logró el estatus de top ten en los Estados Unidos en el puesto 8, pero un cuarto, el sencillo de doble cara " Let's Pretend We're Married "/"Irresistible Bitch", no llegó más allá del puesto 52. [ 23]

Mientras que "Little Red Corvette" ayudó a Prince a llegar a una audiencia de rock más amplia, [24] el resto de 1999 conserva los elementos funk presentados en álbumes anteriores y está dominado por el uso de sintetizadores y cajas de ritmos . El álbum, sin embargo, destaca dentro del catálogo de Prince por su amplia variedad de temas, además de las imágenes sexuales que ya se habían convertido en una especie de marca registrada en su trabajo anterior. [25] "Automatic", que dura casi diez minutos, comienza la cara tres del álbum con una destacada melodía de sintetizador e imágenes líricas inspiradas en el bondage que, trasplantadas al vídeo musical de la canción (con una escena que mostraba a Prince atado y azotado por los miembros de la banda Lisa Coleman y Jill Jones ), había sido considerado demasiado sexual para MTV en 1983. [26]

"Something in the Water (Does Not Compute)", una oda a un amante duro, es la pieza central de una preocupación por los temas de la era de las computadoras que continuaría en álbumes futuros. [27] [28] Esto también se refleja en varios aspectos de la instrumentación del álbum, con Prince abrazando plenamente los dispositivos y sonidos del electro-funk emergente y la tecnología de secuenciación de los años 80 en temas como "Let's Pretend We're Married" y "All the Critics Love U in New York", canciones que amplían su uso de sintetizadores y destacan el uso de una caja de ritmos Linn LM-1 . [29] 1999 también contiene dos baladas en "Free", una pieza para piano que anima a las personas a contar sus bendiciones y estar agradecidas por lo que tienen, y " International Lover ", una canción de amor de ritmo lento por la que Prince recibió su primer premio Grammy. nominación en 1984 en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B . [30]

Obra de arte

La portada del álbum presenta elementos de la portada del álbum anterior de Prince, Controversy ; a saber, los ojos y el pin de "Rude Boy" en "1999", las tachuelas de la chaqueta en la "R" y la sonrisa en la "P". La "I" en "Prince" contiene las palabras "and the Revolution" escritas al revés (como "dna eht noituloveR"), reconociendo a su banda de acompañamiento y presagiando los próximos cuatro años de su carrera.

Liberar

1999 fue lanzado el 27 de octubre de 1982 por Warner Bros. Records . Fue el quinto álbum lanzado por Prince. 1999 fue el primer álbum de Prince entre los diez primeros en el Billboard 200 , alcanzando el puesto número nueve. Ocupó el quinto lugar en los álbumes de fin de año de Billboard de 1983 . Tras la muerte de Prince en 2016, el álbum volvió a entrar en el Billboard 200 y alcanzó el puesto número siete, superando su desempeño original en la lista treinta y tres años antes. También alcanzó su punto máximo entre los 10 primeros en Nueva Zelanda, alcanzando el número seis en la lista de álbumes de Nueva Zelanda en 1982.

Reediciones remasterizadas, Deluxe y Super Deluxe

El álbum se lanzó como edición Remastered , Deluxe y Super Deluxe el 29 de noviembre de 2019. La reedición más elaborada contiene cinco CD con temas inéditos y un DVD en vivo, con una duración total de 5 horas y 53 minutos. . [31] Alcanzó el top 20 de las listas en Bélgica, Países Bajos y Hungría.

Recepción crítica y legado

1999 fue bien recibido por la crítica contemporánea. En una reseña para Rolling Stone en diciembre de 1982, Michael Hill elogió a Prince por "trabajar como un técnico daltónico que ha estudiado tanto a Devo como a Afrika Bambaataa y Soulsonic Force , manteniendo las canciones [ de 1999 ] constantemente cinéticas con una serie inventiva de sobresaltos y sorpresas. " [40] El crítico de Village Voice , Robert Christgau, fue más reservado en sus elogios. Si bien admitió que, "como todo autor de pop negro, Prince tiene su propio ritmo personal... extendiendo su ritmo funk plano en dos discos con pistas de baile profundamente útiles", también creía que el único tema confiable del músico sigue siendo la raza, dejando el Crítico con dudas sobre los mensajes detrás de las canciones sexuales y apocalípticas. [3]

Las valoraciones retrospectivas han sido aún más favorables. Según The New Rolling Stone Album Guide (2004), " 1999 puede ser el álbum más influyente de Prince: sus arreglos llenos de sintetizadores y cajas de ritmos codificaron el sonido de Minneapolis que se cernía sobre el R&B y el pop de mediados de los 80, sin mencionar el las próximas dos décadas de electro, house y techno". [9] Paul A. Thompson de Pitchfork señaló que la forma en que Prince "dirigió los años de Reagan y el LM-1 para sus propios fines" rara vez se ha replicado y llamó a 1999 un "récord poco común que ha llegado a definir su era mientras También existe fuera de él, una obra maestra que precede inmediatamente a los álbumes que Prince diseñó, notoriamente, como obras maestras". Thompson también describió el álbum como una "respiración de computadora". [41] También escribiendo para Pitchfork , Maura Johnston escribió en 2016 que a través de las "exploraciones equilibradas del synth-funk... la construcción pop tensa, la variación de géneros y las consecuencias protonucleares de la lujuria, 1999 todavía suena como un lanzamiento histórico en 2016". Johnston elogió además la "visión singular y la voluntad de Prince de satisfacer sus curiosidades" por crear un "álbum que anticipa el apocalipsis y que, tal vez paradójicamente, fue construido para durar décadas e incluso siglos". [42] Escribiendo para PopMatters , Eric Henderson llamó a 1999 una "obra maestra enorme, sexy, estremecedora y, a veces, incluso inquietante" y afirmó que, aunque puede que no sea mejor que Dirty Mind , Purple Rain y Sign o' the Times , el álbum representó un "salto cuántico en sofisticación y alcance". Henderson también afirmó que 1999 elevó el listón del funk de los 80. [43]

En 1999 apareció en las listas profesionales de los mejores álbumes. En 1989, Rolling Stone clasificó a 1999 en el puesto 16 en su lista de los 100 mejores álbumes de la década de 1980. [11] En 2003, VH1 colocó a 1999 en el puesto 48 de su lista de los 100 mejores álbumes. [44] El álbum también formó parte de la lista de Slant Magazine Los 50 álbumes pop más esenciales [45] y la revista incluyó el álbum en el número 8 de su lista de Mejores álbumes de la década de 1980. [46] En 2003, el álbum ocupó el puesto 163 en la lista de la revista Rolling Stone de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . Mantuvo la calificación en una lista revisada de 2012, [47] y volvió a ocupar el puesto 130 en 2020. [48] El álbum también se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [49] El álbum fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 2008. [13]

Listado de pistas

álbum original

Todas las pistas están escritas por Prince.

Formatos alternativos

Todas las pistas están escritas por Prince.

Algunos países en 1983, como Brasil y Kenia , optaron por publicar el lanzamiento en dos álbumes de vinilo separados, 1999 I y 1999 II . [52]

Ediciones remasterizadas, de lujo y súper de lujo

La edición Remastered contiene una remasterización del álbum original. La edición Deluxe contiene la remasterización y un disco extra con todos los singles, maxi-singles y mezclas promocionales, así como las caras B. La edición Super Deluxe contiene cuatro discos más: dos de ellos contienen 24 pistas de estudio inéditas, el tercero contiene una interpretación de audio en vivo completa de la gira de 1999 grabada en el late show (el segundo de dos ese día) en Detroit, Michigan, el 30 de noviembre de 1982, y un DVD con otro concierto completo, inédito, de la Gira de 1999 , grabado en multicámara en vivo en la Cumbre de Houston el 29 de diciembre de 1982. [53] Los álbumes también se publicaron en vinilo en un 2 LP. , Set de 4 LP y 10 LP + DVD. [54] La edición Super Deluxe y la edición Deluxe están completamente agotadas físicamente.

Personal

Músicos

Producción

Si bien no se acredita la actuación de las grabaciones de estudio, los miembros de la banda Doctor Fink (teclados), Bobby Z. (batería) y Brown Mark (bajo) aparecen en los videos musicales.

Individual

  1. "1999"
  2. "¿ Cómo es que ya no me llamas? "
  1. "Pequeña Corbeta Roja"
  2. "Todos los críticos te aman en Nueva York"
  1. "Delirante"
  2. "Sapo cachondo"
  1. "Automático"
  2. "Algo en el agua (no calcula)"
  1. "Hagamos como si estuviéramos casados"
  2. "Perra irresistible"

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Nathan Brackett; Christian David acumula (2004). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone. Simón y Schuster. pag. 655.ISBN​ 978-0-7432-0169-8.
  2. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "1999 - Príncipe". Toda la música . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  3. ^ abcd Christgau, Robert (28 de diciembre de 1982). "Guía del consumidor". La voz del pueblo . Nueva York . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  4. ^ ab Hill, Michael (9 de diciembre de 1982). "Príncipe: 1999". Piedra rodante . No. 384. Nueva York. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  5. ^ Kory Grow (26 de noviembre de 2019). "La caja de Prince '1999' contiene un increíble universo alternativo de canciones inéditas". Piedra rodante .
  6. ^ Equipo de formato (21 de abril de 2016). "Una celebración visual de Prince a través de las portadas de sus álbumes". Formato . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  7. ^ Personal de Pitchfork (10 de septiembre de 2018). "Los 200 mejores álbumes de los años 80". Horca . Consultado el 25 de abril de 2023 . ... 1999 sigue siendo el punto culminante de la locura de la nueva ola nuclear...
  8. ^ de Visé, Daniel. "Trece álbumes clásicos de la nueva ola". Toda la música . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  9. ^ abc "Príncipe: biografía". Piedra rodante . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006.
  10. ^ "Prince Estate reeditará '1999' junto con 35 canciones inéditas".
  11. ^ ab "163 | 1999 - Príncipe". Piedra rodante . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "La reedición de Prince '1999' incluirá 35 canciones inéditas". Cartelera . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  13. ^ ab "Comunicado de prensa: Se anuncian los miembros del Salón de la Fama de los Grammy 2008" (PDF) . grammy.com . La Academia de Grabación . 19 de diciembre de 2007. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2008.
  14. ^ "Surfista aburrido - 1983". longboredsurfer.com .
  15. ^ "Sencillo: 1999 - Prince Vault".
  16. ^ "Príncipe". Cartelera .
  17. ^ "Entrevista: Wendy y Lisa". TheGuardian.com . 19 de septiembre de 2008.
  18. ^ "Música: Top 100 de canciones | Lista Billboard Hot 100". Cartelera .
  19. ^ "Álbum: 1999 - Prince Vault". Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  20. ^ "En aquel entonces había cinco: los artistas negros (y sus videos) que cambiaron la MTV de los 80 - Wriit".
  21. ^ "David Bowie critica a MTV por no interpretar a artistas negros en 1983: Ver". 17 de junio de 2020.
  22. ^ "Cómo '1999' ayudó a Prince a romper barreras en MTV". 24 de septiembre de 2022.
  23. ^ "Príncipe". Cartelera .
  24. ^ Cheal, David (26 de diciembre de 2016). "La vida de una canción: '1999'". Tiempos financieros .
  25. ^ "Reseña: Príncipe, 1999". Revista inclinada . 12 de diciembre de 2003.
  26. ^ "Prince explora las motivaciones de la carne en 'Automatic'". 19 de octubre de 2017.
  27. ^ "Un álbum de Prince legítimamente mágico". El neoyorquino . 29 de septiembre de 2014.
  28. ^ "Prince encuentra esperanza entre la abrumadora soledad en 'My Computer': 365 canciones de Prince en un año". 24 de agosto de 2017.
  29. ^ "Príncipe: 1999". Horca .
  30. ^ Weiss, Shari (21 de abril de 2016). "Los Grammy lloran al príncipe: consulte la declaración de la Academia de grabación de los premios Grammy". Gossipcop.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  31. ^ "Prince's Estate reeditará el álbum '1999' con canciones inéditas y material de archivo del concierto". 12 de septiembre de 2019.
  32. ^ "1999 [Edición Super Deluxe] de Prince Reviews and Tracks". Metacrítico . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  33. ^ Harris, Keith (junio-julio de 2001). "Prince - Todos los CD originales revisados: 1999". Licuadora (1). Nueva York. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2004 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  34. ^ Keller, Martín (4 de abril de 1993). "Discografía de Un Príncipe". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  35. ^ Browne, David (21 de septiembre de 1990). "Productos morados". Semanal de entretenimiento . No 32. Nueva York. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  36. ^ Precio, Simon (22 de abril de 2016). "Prince: cada álbum calificado y clasificado". El guardián . Londres . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  37. ^ Johnston, Maura (30 de abril de 2016). "Príncipe: 1999". Horca . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  38. ^ Matos, Miguel Ángel (2004). "Príncipe". En Brackett, Nathan; Acumula, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Nueva York: Simon & Schuster . págs. 654–57. ISBN 0-7432-0169-8.
  39. ^ Weisbard, Eric; Marcas, Craig, eds. (1995). "Príncipe". Guía de registro alternativa de giro . Nueva York: Libros antiguos . ISBN 0-679-75574-8.
  40. ^ Hill, Michael (9 de diciembre de 1982). "1999". Piedra rodante . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  41. ^ "Príncipe: 1999". Horca . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  42. ^ "Príncipe: 1999". Horca . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  43. ^ Henderson, Eric (12 de diciembre de 2003). "Reseña: Príncipe, 1999". Revista inclinada . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  44. ^ "Rock On The Net: VH1: 100 mejores álbumes". www.rockonthenet.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  45. ^ "Vital Pop: 50 álbumes de pop esenciales". Revista inclinada . 30 de junio de 2003 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  46. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980 | Reportaje". Revista inclinada . 5 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  47. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos Lista definitiva de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Piedra rodante . 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "1999 ocupó el puesto 130 entre los mejores álbumes según la revista Rolling Stone". Piedra rodante . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  49. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  50. ↑ El Príncipe y la Revolución (15 de febrero de 2023). "Álbum: _1999". Bóveda del Príncipe.
  51. ^ "El sencillo LP de Rare Prince '1999' se reeditará el día de la tienda de discos". El corazón del futuro . 13 de abril de 2018.
  52. ^ "1999". sleevographia2.free.fr . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005.
  53. ^ Sinclair, Paul (11 de septiembre de 2019). "La reedición Super Deluxe de Prince/1999 ofrece una gran cantidad de material inédito". Edición Súper Deluxe .
  54. ^ "1999 remasterizado | Compre en la tienda oficial de Prince".
  55. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  56. ^ "Mejores álbumes de RPM: número 6289a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de julio de 2017.
  57. ^ "Dutchcharts.nl - Prince - 1999" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 7 de julio de 2017.
  58. ^ "Charts.nz - Príncipe - 1999". Colgado Medien. Consultado el 7 de julio de 2017.
  59. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de julio de 2017.
  60. ^ "Historia de Prince Chart (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 7 de julio de 2017.
  61. ^ "Historia de Prince Chart (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 7 de julio de 2017.
  62. ^ "Swisscharts.com - Príncipe - 1999". Colgado Medien. Consultado el 4 de mayo de 2016.
  63. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de julio de 2017.
  64. ^ "Historia de Prince Chart (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 7 de julio de 2017.
  65. ^ "Austriancharts.at - Prince - 1999" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 12 de diciembre de 2019.
  66. ^ "Ultratop.be - Prince - 1999" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 7 de diciembre de 2019.
  67. ^ "Dutchcharts.nl - Prince - 1999" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 7 de diciembre de 2019.
  68. ^ "Offiziellecharts.de - Prince - 1999" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  69. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2019. 49. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 12 de diciembre de 2019.
  70. ^ "Portuguesecharts.com - Príncipe - 1999". Colgado Medien. Consultado el 15 de diciembre de 2019.
  71. ^ "Prince | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 12 de diciembre de 2019.
  72. ^ "Historia de Prince Chart (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2019.
  73. ^ "Álbumes más vendidos de 1983: lista musical oficial de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  74. ^ "Mejores álbumes pop de 1983". Cartelera . 31 de diciembre de 1983 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  75. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 1983". Cartelera . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  76. ^ "Mejores álbumes pop de 1984". Cartelera . 31 de diciembre de 1984 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  77. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 1985". Cartelera . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  78. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2016". Cartelera . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  79. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Prince - 1999". Música Canadá . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Prince - 1999". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Prince - 1999". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  82. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Prince - 1999". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 2 de mayo de 2013 .

Fuentes:

Enlaces externos