stringtranslate.com

Regalia de Malasia

Las insignias de Malasia ( malayo : Alat-alat Kebesaran Diraja Malaysia ; jawi : الت٢ كبسرن دراج مليسيا ) incluyen todos los elementos que se consideran sagrados y simbólicos de la supremacía y autoridad del Yang di-Pertuan Agong o el Rey Supremo de Malasia y su consorte, el Raja Permaisuri Agong . La toma de posesión del Rey Supremo es una ceremonia muy especial. Sólo en este día en particular las masas pueden ver sus insignias. Varios de ellos son tesoros nacionales de Malasia desde 2009.

El trono

Réplicas de los primeros tronos del Yang di-Pertuan Agong y del Raja Permaisuri Agong, Museo de Historia Nacional, Kuala Lumpur

The Thrones at Balairong Seri (Sala del Trono) de Istana Negara está diseñado para combinar motivos de Malasia peninsular , así como de Sabah y Sarawak .

El elemento principal es el oro, para agregar realeza y un aura imperial, y todos los diseños apuntan hacia arriba para indicar que todos los seres son creados por Allah .

Tengkolok Diraja (tocado real)

Según la leyenda malaya, el primer sultán de Perak , el sultán Muzaffar Shah I Ibni Almarhum Sultan Mahmud Shah (1528-1549) zarpó hacia Perak para establecer el sultanato de Perak . El sultán Muzaffar era descendiente del sultanato de Malaca y fue exiliado a Johor por los portugueses. Llevaba en su barco muchas de las insignias de Malaca, incluida la Corona Real de Malaca.

Durante su viaje, su barco entró en aguas poco profundas y quedó varado. La única manera de que el barco volviera a navegar era reduciendo la carga del barco. Uno por uno, los numerosos objetos a bordo fueron arrojados al mar, pero el barco se negó a moverse. Finalmente, el único objeto que quedó fue la Corona Real de Malaca, que luego fue ofrecida a las aguas. El mar estaba contento con esto, porque inmediatamente después el barco zarpó milagrosamente por sí solo hacia Perak.

Copia del tocado real, Muzium Negara Kuala Lumpur

El sultán tomó esto como una señal y juró que él y sus descendientes nunca usarían una corona durante su instalación. Esta práctica fue seguida por otros gobernantes malayos. De ahí que el tocado malayo conocido como Tengkolok pasó a sustituir a la corona.

Durante siglos, los gobernantes malayos han usado tocados como parte de sus insignias. Están hechos de seda bordada y doblada en diferentes estilos desde la época del sultanato malayo. El estilo de plegado se llama solek y existen variaciones según la tradición de la familia real de un estado en particular. El color del tocado también varía de un estado a otro.

El tocado real usado por Yang di-Pertuan Agong durante su instalación se llama Tengkolok Diraja . Confeccionado en tela negra bordada con hilo dorado, está doblado en el estilo llamado Dendam Tak Sudah ("Venganza persistente") procedente del estado de Negeri Sembilan (que también inspiró el propio sistema monárquico electivo ). En el frente de Tengkolok Diraja hay un adorno enjoyado de una luna creciente y la estrella de 14 puntas llamada Bintang Persekutuan ( Estrella de la Federación ). En el centro de la estrella está el escudo de armas de Malasia .

almizclero

almizclero

El atuendo real del Yang di-Pertuan Agong para la ceremonia de instalación es el Muskat, el vestido real del rey. El origen del Muskat se remonta al antiguo reino de Mascate , en la actual Omán . Originalmente, el Muskat lo usaban los funcionarios del gobierno de Kedah .

El Muskat se usó por primera vez en 1960, en la instalación del tercer Yang di-Pertuan Agong , Almarhum Tuanku Syed Putra ibni Almarhum Syed Hassan Jamalullail . Fue presentado por Tunku Abdul Rahman Putra Al-haj , el primer primer ministro de Malasia , que era un príncipe de la casa real de Kedah.

El Muskat está confeccionado en lana negra bordada con hilo dorado, siguiendo el patrón del hibisco , la flor nacional de Malasia . El vestido se usa con tocado y pantalones largos bordados en ceremonias para conmemorar la toma de posesión del Rey, el cumpleaños, las visitas oficiales a los estados y durante la apertura del Parlamento. En celebraciones pasadas de Hari Merdeka se vieron varias otras apariciones de este vestido.

Hebilla real

Diraja pendiente

La Diraja Pendiente o Hebilla Real está realizada en oro puro y decorada con once rubíes. La pieza central grabada presenta los brazos de Malasia. El cinturón está confeccionado en pesada seda acanalada, bordado con motivos florales en hilo dorado.

espadas reales

El elemento más venerado de las insignias reales malayas es el keris . Dos, Keris Pendek Diraja y Keris Panjang Diraja, entre las insignias reales usadas por el Yang di-Pertuan Agong.

Keris Pendek Diraja

Keris Pendek Diraja

Keris Pendek Diraja o Royal Short Keris son los keris cortos hechos con hojas de acero de keris más antiguos. Tiene empuñadura de marfil y vaina decorada en oro. La empuñadura se llama Hulu Pekaka y tiene la forma de la cabeza del legendario pájaro Garuda . El escudo de la Federación está grabado en el travesaño de la funda. Sólo puede ser llevado o usado por el Yang di-Pertuan Agong reinante .

Keris Panjang Diraja

Keris Panjang Diraja

El Keris Panjang Diraja es el símbolo de autoridad más importante durante la ceremonia de instalación. El Keris Panjang Diraja o Keris gubernamental simboliza el poder y la autoridad reales. Tanto su empuñadura como su funda están recubiertas de oro. El travesaño del keris está grabado con el emblema de Malasia y el de los once estados de Malasia Peninsular.

La hoja en sí fue forjada con acero extraído de once keris de cada uno de los once estados. La empuñadura del keris tiene la forma de una pezuña de caballo con adornos que se asemejan al fruto del jering ( Archidendron pauciflorum ). Este keris lo usa el Yang di-Pertuan Agong solo en ciertas ocasiones y se besa como una forma de reverencia durante su instalación.

Gendik Diraja (tiara real)

El Raja Permaisuri Agong usa la Gendik Diraja o Tiara Real durante las ceremonias reales y el día de la toma de posesión de su marido.

Gendik Diraja

El Gendik está hecho de platino y tachonado de diamantes. Está diseñado para separarse y formar un relicario y dos broches.

Kalung Diraja (Collar Real)

Kalung Diraja

El Kalung Diraja o Collar Real está hecho de platino y tachonado de diamantes. Al igual que la tiara, el Kalung se puede separar en un par de aretes, broches y kerabu (un adorno tradicional para las orejas).

Cogan (cetros)

Cogan Alam

Cogan Alam (Cetro del Universo)

El Cogan Alam ("Cetro del Universo") es parte de la Regalia Real. Esta maza ceremonial plateada simboliza el poder y mide 162,66 cm de largo. Consiste en un orbe montado sobre un eje largo. El orbe está coronado por una media luna y una estrella dorada de once puntas. Alrededor del ecuador del orbe, los escudos de los once estados de Malasia peninsular están grabados en oro. El orbe está sostenido por cuatro tigres, mientras que el eje está decorado con seis tallos de padi en oro.

Cogan Agama

Cogan Agama (Cetro de la Religión)

El Cogan Agama ("Cetro de la religión") de 155,04 cm de largo también está hecho de plata. Consiste en una gran cabeza de forma cónica con una estrella dorada de cinco puntas montada sobre un largo eje. Los versos coránicos están grabados en la cabeza y el eje.

Mazo

Cokmar (maza)

Los Cokmar , o mazas de guerra, o mazas son otro símbolo de poder y parte de la panoplia de autoridad del gobierno de Malasia. El par de Cokmar están fabricados en plata. Cada uno mide 81,32 cm de largo y consta de un orbe circular estriado hecho de plata simple y montado sobre un eje corto, también hecho de plata.

Otras insignias

Keris Panjang (Long Keris), Sundang (Espada larga Keris y Pedang (Espada)

Otros componentes de la Royal Regalia son Pedang Diraja (Royal Swords), Keris Panjang Diraja (Long Keris) y Sundang Diraja (Royal Sword-Keris). Los Keris , Pedang y Sundang son armas tradicionales malayas que se han convertido en símbolos de la realeza. Tienen empuñaduras y vainas de plata dorada.

Payung Ubur-Ubur Kuning (Paraguas amarillos) y Tombak Berambu (Lanzas largas)

Los Payung Ubur-Ubur Kuning (Paraguas Amarillos) son 20 y están hechos de plata. El amarillo simboliza la realeza y está reservado para personajes reales. Cada uno de los paraguas amarillos reales tiene un remate de una estrella de once puntas y una media luna.

Tombak Berambu (Lanzas largas)

Los Tombak Berambu (Lanzas largas) también son 20 y tienen hojas con tres muescas curvas. Están hechos de lanzas antiguas regaladas por los once estados de Malasia Peninsular.

No murcielago

El Nobat o Royal Musical Ensemble es una forma de música tradicional malaya y se considera parte de Royal Regalia. El Nobat sólo toca en ocasiones especiales como la instalación del Yang di-Pertuan Agong , las investiduras de los otros gobernantes malayos y el cumpleaños del Agong, y otras ceremonias reales que incluyen bodas, nacimientos y funerales. El conjunto se originó en el siglo XV.

El término proviene de la palabra persa naubat , que significa nueve tipos de instrumentos. Actualmente, sólo Terengganu , Kelantan , Kedah , Perak y Selangor mantienen conjuntos Nobat, y la instrumentación difiere según el estado. Los conjuntos de Kedah y Perak son los más antiguos de la federación, mientras que los de Terengganu y Selangor utilizan conjuntos prestados (el primero del sultanato de Riau-Lingga , utilizado allí por última vez en 1910, y el segundo un conjunto completo de Perak entregado cuando el estado primero gobernante fue entronizado). El conjunto de Kelantan, reformado en 2016, es el más joven (existe desde principios del siglo XX). [1] Se denomina Pasukan Gendang Besar Diraja sólo en ese estado, a diferencia de los otros cuatro que se titulan nobat .

Un arreglo típico tiene cinco instrumentos:

Los conjuntos de Perak y Selangor tienen instrumentación idéntica, mientras que el Kedah Nobat incluye una varilla de madera cubierta con tela amarilla ( Mahaguru ) y un gong montado de tamaño mediano. El conjunto Terengganu posee un juego de platillos de choque . Kelantan tiene un serunai adicional más dos laúdes rebab , dos gongs grandes y dos Gendang Anak más .

Un grupo Royal Terengganu Nobat entrenando para la instalación de Yang di-Pertuan Agong

Durante la instalación del Yang Di-Pertuan Agong, la orquesta Nobat tocará la melodía Raja Berangkat (El rey llega / sale) mientras él y su consorte ingresan al Balairong Seri . Cuando lleguen las insignias de la instalación, el conjunto tocará la melodía Menjunjung Duli . El clímax de la ceremonia es cuando el Yang Di-Pertuan Agong lee el Juramento de Instalación, tras lo cual se escucha la melodía Raja Bertabal (El Rey está instalado). Estas tres melodías tienen sus propios nombres en sus estados de origen. Por ejemplo, en Kedah , se les conoce como: Belayar (Navegación), Palu [(Los tambores son) golpeados] y Perang (Guerra) respectivamente [2] - mientras que en Terengganu , las canciones se tocan con la melodía de Iskandar Shah ( el rey Alejandro), Palu-Palu Melayu [(Los) malayos (se tocan los tambores)] e Ibrahim Khalil [Abraham, amigo (de Dios)].

Cada estado con el nobat tiene su propio repertorio de melodías. El conjunto Kedah tiene 19 piezas supervivientes (más que en los otros conjuntos), mientras que Perak y Selangor comparten las mismas 16 canciones, 13 en el Terengganu nobat y 8 canciones en el de Kelantan. El líder y director de un conjunto Nobat es responsable de los músicos bajo su mando y del cuidado y mantenimiento de los instrumentos. Los cargos de los músicos son hereditarios por costumbre; Los músicos de Perak y Selangor son contratados del mismo clan conocido como Orang Kalur . Aunque los músicos de Kedah también son conocidos como Orang Kalur , actualmente no se sabe cómo ni si están relacionados o no. Uno de los tabúes en estos 3 conjuntos es que aquellos que no son del clan Orang Kalur tienen prohibido tocar o incluso tocar estos instrumentos, ya que se consideran sagrados. Esto también se atribuye a la creencia de que los instrumentos albergan espíritus guardianes ( penunggu ). El nobat tiene una relación significativa con el daulat (soberanía, aura o espíritu interior) del sultán; cuanto mayor sea su daulat , más grandiosos y más inquietantes serán los sonidos producidos.

Mientras que los conjuntos de Selangor, Terengganu y Kelantan tocan sólo en ocasiones oficiales, el conjunto de Kedah toca todos los días antes de las horas de oración y durante los días festivos y celebraciones. En Perak, el nobat también suena durante los días de importancia islámica: las últimas 3 tardes antes y las últimas 6 noches de Ramadán , la víspera de Eid-ul-Fitr , 3 tardes consecutivas antes de Eid-ul-Adha y las mañanas de esos dos días, incluida la llegada y salida del Sultán de Perak a la Mezquita de Ubudiah para realizar las oraciones congregacionales del Eid . [3]

Referencias

  1. ^ "Rakyat Kelantan Iringi Keberangkatan Sultan Muhammad V Ke Lapangan Terbang - Berita Semasa | mStar". www.mstar.com.my . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  2. ^ "Tuanku Abdul Halim instalado como el decimocuarto Yang di-Pertuan Agong en Istana Negara".
  3. ^ "Alat-alat Kebesaran Negeri Perak".

Literatura

enlaces externos