La instalación del Yang di-Pertuan Agong es una ceremonia que marca formalmente el comienzo del reinado del Yang di-Pertuan Agong como jefe de estado de Malasia .
Desde 1957, el rito ha sido parte de la historia de Malasia , con 13 ceremonias de este tipo celebradas, primero en el Salón Tunku Abdul Rahman en Jalan Ampang, Kuala Lumpur , y en el Palacio Nacional desde 1980 en adelante. El antiguo Palacio Nacional en Jalan Istana acogió su instalación final en 2007, y en 2012, el actual Palacio Nacional en Jalan Tuanku Abdul Halim celebró su primera instalación.
La ceremonia es un híbrido de ceremonias que se encuentran en ocho de los nueve estados reales de Malasia, y todas tienen una similitud: no todas usan corona. En su lugar, se utiliza un tocado especial conocido como Tengkolok Diraja (tocado real), excepto en Johor y Selangor, donde se corona al sultán (ya que el gobierno del estado de Johor tiene una fuerte influencia británica). [ cita necesaria ]
La instalación del Yang di-Pertuan Agong y su consorte , el Raja Permaisuri Agong , suele celebrarse meses después de la elección del Soberano por la Conferencia de Gobernantes . La instalación es estrictamente ceremonial ya que el Yang di-Pertuan Agong asume inmediatamente el cargo al finalizar el mandato anterior o, en caso de una vacante, tras la elección. El día que Yang di-Pertuan Agong comienza su mandato, se celebra una sencilla ceremonia de inauguración, en la que el Soberano presta juramento.
Desde 2012, Istana Negara en Jalan Tuanku Abdul Halim , Kuala Lumpur , es el lugar de celebración de la ceremonia de entronización, y las cadenas de televisión de Malasia ofrecen una transmisión simultánea en vivo a nivel nacional de los procedimientos. Antes de 2012, las instalaciones se realizaban en el antiguo Istana Negara en Jalan Istana, también en Kuala Lumpur.
La instalación del 24 de abril de 2017 del 15.º Yang di-Pertuan Agong, Sultán Muhammad V de Kelantan , marcó la primera vez que el Yang di-Pertuan Agong se instaló sin una consorte o Raja Permaisuri Agong, ya que se divorció de su esposa años antes. .
Una procesión real formada por miembros de la Policía Real de Malasia y el Escuadrón de Escolta Motorizada del Cuerpo Blindado Real recorre las calles de Kuala Lumpur de camino al Palacio Nacional en Jalan Tuanku Abdul Halim. En el camino, malasios de todos los sectores sociales se alinean en la ruta de la procesión para rendir homenaje a los soberanos y gritar " ¡Daulat Tuanku! " (¡Viva el Rey!) a la procesión a su paso.
La ceremonia comienza con la llegada del próximo Rey al trono al Palacio Nacional. Al llegar a la entrada, el Primer Ministro de Malasia , su adjunto , los ministros del gabinete , los oficiales de las Fuerzas Armadas y otros dignatarios les dan la bienvenida. El 1.er Batallón del Regimiento Real Malayo , junto con la Banda Central del Regimiento, están listos para dar los honores de llegada.
Tan pronto como llegan el Rey y la Reina, la compañía de la Guardia de Honor realiza el Saludo Real, se toca el Himno Nacional y se izaron los colores del Rey y del Regimiento en su presencia. El Regimiento Real de Artillería realiza un saludo de 21 cañones en su honor, el primero de dos saludos de este tipo. [1]
Después de esto, el comandante de la compañía, normalmente un mayor, le pide al rey que inspeccione la Guardia de Honor. Mientras se hace esto, se juega a Menjunjung Duli , que inspecciona la Guardia de Honor y su Partido de los Colores, junto con sus Ayudantes de campo , el comandante de la compañía y el Portaparaguas, y saluda a este último.
Al terminar, informa al Rey que los honores se han completado y dirige el segundo Saludo Real para la unidad mientras se toca nuevamente el himno nacional. Luego ingresan al Palacio Nacional con un saludo más de los lanceros del Real Cuerpo Blindado y se dirigen a otra sala para reunirse con todos los gobernantes y sus consortes, así como con los gobernadores estatales y sus cónyuges.
El pelotón de Lancer Real del Escuadrón Ceremonial Montado del Cuerpo Blindado Real de Malasia se forma en la entrada del Salón del Trono. Más tarde, Datuk Paduka Maharaja Lela ( Gran Chambelán ) junto con los Portadores de Mazas Guerreros, los Ayudantes de Campamento del Rey y los Portadores de Guerreros de Regalia Real se preparan para la llegada de Yang di-Pertuan Agong. Dang Perwara (damas de compañía) también esperan la llegada.
En el Salón del Trono, los gobernantes, gobernadores y regentes estatales, junto con los funcionarios del gobierno federal y estatal, embajadores y altos comisionados, miembros del Parlamento y senadores, militares, policías, bomberos y otros oficiales de servicios uniformados y personal alistado invitados en su No .1 los uniformes, los destinatarios de medallas y órdenes, los diplomáticos y otros invitados presentes tomen sus lugares. Los miembros de Nobat (orquesta real) también se preparan para tocar la música de instalación para la entronización.
A la señal y anuncio del Maestro de Ceremonias y precedido de una fanfarria de los trompetistas del Real Cuerpo Acorazado, el Rey y la Reina Consorte llegan al Salón del Trono con música del Nobat . Encabezan la Procesión Real seguida por las Regalias Reales , los Portadores de Mazas, Espadas y Lanzas, el Gran Chambelán y los Ayudantes de Campo del Rey, y todos van a sus respectivos lugares, el Rey y su consorte en el Trono Real y las Regalias Reales. y los portadores de mazas a la izquierda y a la derecha del área del trono, y los ayudantes de campo (procedentes de las Fuerzas Armadas de Malasia y la Policía Real de Malasia) a los lados.
Después de su llegada, el Gran Chambelán pide a Su Majestad que dé su consentimiento formal para el comienzo de la ceremonia, y este último lo aprueba, lo que lleva al primero a abrir formalmente la ceremonia.
Después del comienzo, el Gran Chambelán solicita el consentimiento del Rey para traer las insignias ceremoniales para la instalación. Después de otorgar la aprobación, sale del salón y luego lidera un segundo grupo de portadores que ingresan al salón liderados por el Jefe Ceremonial ( Datuk Penghulu Istiadat ), con el Nobat tocando Menjunjung Duli de fondo y llevando el Corán , el Gobierno Keris. , Proclamación de Instalación y Juramento de Instalación en bandejas vestidas de oro.
El segundo grupo luego toma su lugar, y el Gran Chambelán, después de recibir permiso del Rey, le entrega el Corán, quien luego lo besa y luego lo coloca en una mesa entre los tronos del Rey y su Reina Consorte. [1] Esto simboliza los deberes y responsabilidades del Rey como Jefe del Islam. Luego, los demás artículos se colocan en una mesa separada y los portadores salen.
A continuación, el Primer Ministro proclama formalmente la plena entronización del Rey con estas palabras:
En el nombre de Dios, Compasivo y Misericordioso : esto es para proclamar a todo el pueblo de Malasia que Su Alteza Real N. ha sido debidamente elegido por Sus Altezas Reales los Gobernantes de Malasia, habiéndose reunido como Conferencia de Gobernantes. , y hoy, en este día y hora auspiciosos y gloriosos, será instalado como gobernante debidamente entronizado de la Nación de Malasia con el título y honor de Su Majestad el Rey (numerado) de la Federación de Malasia.
El Instrumento de Proclamación utilizado se lo entrega primero el Jefe de Ceremonial después de que el Gran Chambelán haya recibido el consentimiento del Rey, y después de leerlo se lo devuelve al primero.
Después de la proclamación, el Gran Chambelán, con el consentimiento del Rey y después de recibirlo del Jefe Ceremonial, le presenta formalmente el Keris del Gobierno, también conocido como Keris Panjang Diraja (Keris Largo Real), como símbolo de su autoridad real. y luego el Gran Chambelán y el jefe ceremonial descienden del área del trono. Luego saca el sable, lo besa y lo devuelve a su vaina. Luego, coloca el sable sobre una almohada en la mesa cerca del Corán.
El Long Keris dorado también recuerda las tradiciones pictóricas del sultán como jefe guerrero de su reino de acuerdo con la historia de los sultanatos de Malasia peninsular y, por tanto, también representa el mandato constitucional del Rey como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.
Después del beso de sables, el Rey lee en voz alta su Juramento de Instalación. [1] Luego el público se muestra respetuoso.
En el Nombre de Dios, Clemente y Misericordioso :
Nosotros, N., como Rey de Malasia, estamos verdaderamente agradecidos a Dios Todopoderoso, el Bendito, por esta elección al honorable cargo de Rey que se ha producido gracias a Su Gracia benévola. Por lo tanto, cumpliremos justa y fielmente con nuestros deberes en la administración de la nación de Malasia, de acuerdo con sus leyes y su sagrada constitución, protegeremos la religión islámica en todo momento según lo dispuesto y cumpliremos debidamente las normas de la ley y el orden. y promover la buena gobernanza en nuestro país .
Después de que el Rey lee el juramento de instalación y luego lo devuelve al Gran Chambelán y luego al Jefe Ceremonial, y el director de Nobat detiene la música cuando el folleto del juramento regresa a la bandeja dorada donde se colocó previamente, ¡En este punto de la ceremonia dirige a la multitud en la triple aclamación de Daulat Tuanku! (¡Viva el Rey!), en el que responden con las mismas palabras. [1]
Luego le sigue la interpretación del Himno Nacional por una banda militar seleccionada de cualquiera de los tres servicios de las Fuerzas Armadas de Malasia, acompañada por el Saludo Real de 21 cañones del Regimiento Real de Artillería en honor al Soberano recién entronizado. Para entonces, la multitud permanece de pie ante el Himno Nacional interpretado por la banda. [1]
Cuando termina la música, el Jefe Ceremonial devuelve el Juramento de Instalación a la mesa y todos regresan a sus asientos.
Después de tocar el Himno Nacional y todos regresan a sus asientos, el Gran Chambelán le pide al Yang di-Pertuan Agong que dé su consentimiento al discurso de felicitación del Primer Ministro, y él lo aprueba. Luego, el Primer Ministro lee el discurso y al final del mismo se le devuelve el papel, recibido anteriormente por el Jefe de Ceremonial. El discurso también contiene una promesa de lealtad sin reservas a los Yang y su consorte en nombre de todos los malasios.
Después del discurso del Primer Ministro, Yang di-Pertuan Agong, con su consentimiento al Gran Chambelán, pronuncia su primer discurso desde el trono a la nación en el Salón del Trono, delineando las perspectivas de su mandato como jefe de estado de Malasia. El Gran Chambelán y el Jefe de Ceremonial le entregan el papel antes de que comience el discurso, y cuando termina se lo devuelve a los dos últimos.
Después del discurso, el Gran Chambelán rinde homenaje al recién instalado Soberano. El Pegawai Agama Istana Negara (Oficial de Asuntos Islámicos del Palacio Nacional), también después de presentar sus respetos, se acerca al Yang di-Pertuan Agong para pedirle el consentimiento del Yang para una oración islámica de acción de gracias. Luego de recibir su aprobación, el religioso recita la oración de acción de gracias en conmemoración de la ceremonia. Después de esto, el Corán es removido de su lugar en el trono y luego es devuelto al Gran Chambelán y luego al Jefe Ceremonial.
En este punto, la ceremonia finaliza cuando el Gran Chambelán concede el permiso al recién instalado Yang di-Pertuan Agong para declarar el cierre de la ceremonia. Posteriormente, una Procesión Real marca la salida del Yang y su consorte, encabezada por ellos, el Gran Chambelán, las Damas de Honor y los poseedores de la Regalía Real. Todos se muestran respetuosos cuando la procesión pasa por el centro de la Sala del Trono y cuando la música se detiene, el Yang y su consorte se van y luego llegan a una sala designada para esperar la dispersión de los demás dignatarios presentes.