El pueblo Fuzhou ( chino :福州人; Foochow romanizado : Hók-ciŭ-nè̤ng ), también conocido como Foochowese , Hokchew , Hokchia , Hokchiu , el pueblo Fuzhou Shiyi (福州十邑人), Eastern Min o Mindong son residentes de las regiones de Fuzhou y Mindong. y los condados de Gutian y Pingnan de la provincia de Fujian y las islas Matsu en Taiwán . La gente de Fuzhou es parte del grupo de habla china Min que habla Eastern Min o específicamente el dialecto de Fuzhou . También existe una importante población de Fuzhou en el extranjero, particularmente distribuida en Malasia , Indonesia , Japón , Estados Unidos ( estadounidenses de Fuzhou ), Singapur y el Reino Unido . [1]
.svg/1280px-Locator_map_Fuzhou_in_Fujian_(claimed_hatched).svg.png)
El dialecto de Fuzhou es un lenguaje tonal que tiene extensas reglas sandhi en las iniciales , rimas y tonos . Estas complicadas reglas hacen del dialecto de Fuzhou una de las variedades chinas más difíciles . [2]
Lista de dialectos del idioma Fuzhou (福州話的方言):
A lo largo del siglo XIX, Fuzhou tuvo muchos misioneros de Occidente entrando y saliendo de la ciudad. [3] La falta de comunicación entre los funcionarios del gobierno y la gente del pueblo local provocó un revuelo entre los residentes locales con respecto a los misioneros. [3] Aunque alrededor de 1850 cinco puertos importantes permitían a los extranjeros residir temporalmente para el trabajo misionero, los fuzhouneses creían que sólo su ciudad permitía esto. [3] Los nativos de Fuzhou estaban en contra de los misioneros y también se enfrentaban a los europeos en lo que respecta a acuerdos comerciales. Al mismo tiempo que Fuzhou tenía misioneros presentes, otras ciudades como Guangzhou comenzaron a rebelarse contra los extranjeros. Mientras que los taoístas y los monjes mostraron hospitalidad hacia los misioneros a diferencia de la mayoría de los demás residentes. Siguiendo el ejemplo del pueblo de Guangzhou, los nativos de Fuzhounese pronto también se rebelaron. La falta de comunicación fue una gran parte de los malentendidos del pueblo de Fuzhounese. Durante el siglo XIX había cinco ciudades portuarias que eran de interés para los europeos. Shanghai y Ningbo, además de Fuzhou, también permitían la residencia a los misioneros durante este tiempo. Las potencias occidentales sintieron un resentimiento hacia China similar al que China sentía hacia Occidente. [4]
A lo largo de las dinastías Ming y Qing , los linajes locales fueron de gran importancia. La tasa de éxito en materia de educación en todo Fuzhou a menudo estaba relacionada con los miembros del linaje. Como parte de un linaje, era responsabilidad de una comunidad garantizar que se produjera una educación exitosa. La educación comenzó como un asunto privado y no reglado a lo largo de los diferentes linajes. La capacidad de un linaje para enseñar los fundamentos determinaría el éxito posterior de las personas en los exámenes imperiales realizados en gran parte de China. Los Shu-yuan eran considerados personas altamente educadas que aprobaban los exámenes. Muchos de estos shu-yuan, alrededor de los dieciocho años, estuvieron asociados con Fuzhou fu durante las dinastías Ming y Qing. Algunos de los dieciocho pueden haber sido de la dinastía Song . Sin embargo, hay menos evidencia que respalde esas afirmaciones. [5]
Aunque con el tiempo el sureste de la provincia de Fujian se ha desarrollado más en términos de tecnología y recursos, Fujian se decidió por la capital, Fuzhou, que se encuentra en el norte de Fujian. [4] Fujian ha tenido una tasa de urbanización más baja en comparación con China en su conjunto. Como resultado, en provincias como Fuzhou, los lugareños tienden a estar atrasados en métodos relacionados con la agricultura y los avances tecnológicos. Fujian es rica en capacidad para pescar debido a su ubicación a lo largo de la costa. Fuzhou no sólo puede participar en la pesca sino también en el transporte de mercancías por mar. Debido a la riqueza de recursos, el deseo de migrar a Fuzhou es alto. Como resultado, las personas que deseen mudarse a Fuzhou deben tener altos niveles de educación, así como las habilidades necesarias para contribuir a la sociedad. [4]
La historia de la emigración de Fuzhou comenzó desde la dinastía Ming con los viajes de Zheng He al extranjero. Como resultado de la inmigración de los fuzhouneses al sudeste asiático , el dialecto de Fuzhou se encuentra en Singapur , Malasia e Indonesia . La ciudad de Sibu de Malasia se llama "Nueva Fuzhou" debido a una gran ola de inmigración fuzhounese a principios del siglo XX. Se les conoce como "Hockchiu" o "Hokchew" en Singapur y Malasia. [6]
Algunas personas de Fuzhou se han mudado a Japón. Por el contrario, muchos japoneses históricamente han estado interesados en el idioma Fuzhou. Durante la Segunda Guerra Mundial , algunos eruditos japoneses se apasionaron por estudiar el dialecto de Fuzhou, creyendo que podría ser beneficioso para el gobierno de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental . Una de sus obras más famosas fue la traducción japonés-chino: dialecto de Fuzhou (日華對譯: 福州語) publicada en 1940 en Taipei, en la que se utilizaba katakana para representar la pronunciación de Fuzhou. [ cita necesaria ]
Los Hockchius y Hockchias emigraron a Nanyang (Sudeste Asiático) en cantidades mucho menores en comparación con los pueblos Hokkien , Cantonés , Hakkas y Hainan , pero lograron un éxito notable. Entre otros, Robert Kuok (Hockchiu) ascendió hasta convertirse en el "Rey del Azúcar" de Malasia y actualmente está clasificado como el hombre más rico del Sudeste Asiático [7] mientras que Liem Sioe Liong ( Sudono Salim ), que era de origen Hockchia, fue una vez el El hombre más rico de Indonesia, que controla un vasto imperio en la industria de la harina, el cemento y la fabricación de alimentos. [8]
Los fuzhouneses comenzaron a emigrar a Estados Unidos a finales de la dinastía Qing . Algunos de estos inmigrantes eran estudiantes que, tras finalizar sus estudios, regresaban a su patria (Fuzhou).
Sin embargo, después de que Estados Unidos aprobara la Ley de Exclusión China de 1882 , la inmigración de China a Estados Unidos se detuvo durante casi un siglo. Sólo en la década de 1980, con la distensión entre China y Estados Unidos y la posterior reforma y apertura , una ola de fuzhouneses se estableció en Estados Unidos. Estos nuevos inmigrantes fuzhouneses establecieron sus propias comunidades separadas, como " Little Fuzhou " en Manhattan .
.jpg/1280px-Lin_Chi-Ling_(cropped).jpg)