stringtranslate.com

Día de la fundación de Hong Kong

Día de la Fundación de Hong Kong [1] [2] [3] [4] ( chino :香港開埠日), [5] [6] también conocido como Día de Hong Kong (香港日) y Festival de Hong Kong (香港節), [7] es el aniversario de la fundación de Hong Kong como puerto libre [8] [9] cuando Gran Bretaña lo colonizó formalmente el 26 de enero de 1841 [nota 1] después de firmar un tratado provisional, conocido como la Convención de Chuenpi , con un funcionario del gobierno Qing . [10] El Gobierno colonial británico no lo convirtió en un día festivo oficial, ni tampoco el Gobierno de la RAE . [11] Sin embargo, algunos miembros del público organizan varias charlas o exposiciones de historia el 26 de enero o cerca de esa fecha cada año. [7]

Los hongkoneses , la mayoría de ellos hablantes nativos de cantonés , llaman a este día 開埠日 o hōi fauh yaht, [11] que significa "el día de la apertura del muelle", lo que refleja la intención original de la adquisición británica de Hong Kong de abrirlo [12] y convertirlo en un puerto de libre comercio. [8] [9] El nombre también significa que el comercio internacional se permitió legalmente en Hong Kong tras la administración británica [13], mientras que a Hong Kong no se le había permitido realizar comercio exterior bajo la política del Sistema Cantonal del gobierno Qing. [14] [15]

Fondo

En enero de 1841, después de una serie de negociaciones, un tratado provisional que buscaba poner fin a la Primera Guerra del Opio entre Gran Bretaña y la dinastía Qing , conocido como la Convención de Chuenpi , fue alcanzado por representantes de las dos partes, a saber, el plenipotenciario Charles Elliot y el comisionado imperial Qishan . [16] [10] Con la instrucción que le dieron de tomar posesión de algunas islas para el comercio el año anterior, Elliot exigió y aseguró la cesión de la isla de Hong Kong como uno de los términos de la Convención, a pesar de que la isla Zhoushan había sido preferida por su jefe Lord Palmerston . [17] Mientras estaba en Macao , Elliot anunció los detalles de la Convención publicando una circular el día 20. [18]

Belcher dibujó este mapa después de inspeccionar la isla de Hong Kong.

Cuatro días después del anuncio, el capitán Edward Belcher , a bordo del HMS Sulphur , inspeccionó la isla de Hong Kong y desembarcó a la mañana siguiente, el día 25, a las 8:15, pero no procedió a tomar posesión formal de ella. Sin embargo, afirmó que eran los primeros poseedores de buena fe y bebieron a la salud de la Reina con tres hurras. [19]

El 26 de enero, el comodoro Gordon Bremer celebró una ceremonia formal de posesión en Possession Point , acompañado por otros oficiales del escuadrón. Los Royal Marines lanzaron un fuego de alegría y los buques de guerra realizaron el saludo real . Se izó la bandera británica , que simbolizaba el comienzo del dominio británico. [19]

Actividades

Evento del Día de la Fundación en Stonebridge, Londres

En la actualidad, los medios de comunicación suelen tener concursos de historia preparados para sus audiencias el Día de la Fundación, [20] [21] y las organizaciones no gubernamentales organizan charlas y exposiciones de historia para que participe el público en general. [7]

Pero las celebraciones no se limitan a Hong Kong. Se han celebrado eventos en metrópolis extranjeras con un número significativo de hongkoneses en el extranjero, como Londres [22] y Melbourne [23] . Además de exposiciones y charlas centradas en la historia, en estos eventos en el extranjero también se pueden encontrar puestos de comida callejera de Hong Kong , miniconciertos con música de Hong Kong y otras actividades culturales. [24] [23]

Los grupos de derechos humanos y los activistas pro democracia también pueden aprovechar la oportunidad del Día de la Fundación para generar conciencia sobre diversas cuestiones relacionadas con Hong Kong. [25] [26]

50º Aniversario (Jubileo de Oro)

Sello de sobreimpresión del Jubileo de 1891

La Oficina de Correos de Hong Kong emitió el primer sello conmemorativo de la historia de Hong Kong para celebrar el jubileo de oro de la fundación de Hong Kong. [27] Debido a que el gobierno no tuvo tiempo suficiente para tener listo un sello conmemorativo especialmente diseñado para la ocasión, decidieron sobreimprimir el sello definitivo de dos centavos existente con la frase "1841 Hong Kong JUBILEE 1891". [28] [29] La sobreimpresión conmemorativa se convirtió en un éxito instantáneo. Con largas colas y solo un total de 50.000 impresiones, los coleccionistas se desesperaron y se volvieron violentos. Muchos resultaron heridos en el caos resultante mientras intentaban hacerse con estos sellos. Al final, murieron tres personas, un marinero holandés fue apuñalado y dos clientes portugueses murieron aplastados. [29] [30]

Además de la emisión del sello del jubileo de oro, hubo toda una serie de otras celebraciones en Hong Kong. [31] Los buques de guerra en el puerto Victoria dispararon un saludo real . Se llevó a cabo una revista de tropas en Happy Valley . Las catedrales anglicana y católica llevaron a cabo servicios especiales. El Ayuntamiento de Hong Kong celebró un baile público. Se realizó un concierto en el Club Germania. Se organizaron juegos deportivos, incluidos concursos de cricket y tiro. Los propietarios de barcos colgaron luces decorativas en sus barcos.

100º aniversario (centenario)

Sellos del centenario
Estatua del rey Jorge VI

En 1941 se celebró el centenario de la fundación de Hong Kong, pero las celebraciones no fueron tan extensas ni vibrantes como las del Jubileo de Oro de 1891, cuando Europa ya estaba envuelta en la Segunda Guerra Mundial y la perspectiva de que Japón invadiera Hong Kong se vislumbraba en el horizonte. [31]

Para conmemorar la ocasión, la Oficina Postal de Hong Kong emitió una serie de seis sellos conmemorativos. [32] [33] Esta serie de sellos presenta diversas vistas y escenas locales para mostrar los avances de Hong Kong como colonia británica durante los 100 años anteriores. Los sellos estaban originalmente destinados a ser lanzados en octubre de 1940, pero finalmente se publicaron el 26 de febrero de 1941, exactamente un mes después del aniversario. [32] [33]

El renombrado escultor británico Gilbert Ledward creó una estatua de bronce del rey Jorge VI para conmemorar el centenario de la fundación de Hong Kong. [34] La estatua se encuentra en el Jardín Zoológico y Botánico de Hong Kong .

El Consejo Legislativo también aprobó por unanimidad una resolución, titulada Lealtad al Trono , para celebrar el centenario de la fundación de Hong Kong. [4] En particular, Sir Man-kam Lo , un abogado euroasiático, ofreció su apoyo a la resolución en nombre de todos los demás miembros étnicamente chinos del Consejo. [4]

180 aniversario

El año 2021 fue el 180 aniversario del Día de la Fundación. Un grupo de parlamentarios británicos de la Cámara de los Comunes , encabezados por el diputado Andrew Rosindell , presentaron la Moción de la Primera Instancia 1382, no vinculante, para la ocasión en la que, entre otras cosas, daban la bienvenida a los hongkoneses que se mudaban al Reino Unido desde Hong Kong “para escapar del talón de hierro de la tiranía comunista china”. [2]

Hubo otro grupo de parlamentarios y activistas británicos que se asociaron con Stand with Hong Kong para crear videos conmemorativos en YouTube para la ocasión en la que conmemoraron el 180 aniversario y aprovecharon la oportunidad para expresar su solidaridad con los habitantes de Hong Kong con respecto a los problemas democráticos y de derechos humanos que tuvieron que soportar. [35] [36]

Debate

Un buen número de personas en Hong Kong consideran que el Día de la Fundación es el cumpleaños de Hong Kong, [37] [20] [11] pero no todos están de acuerdo.

Aunque no siempre, aquellos que consideran el Día de la Fundación como el cumpleaños de Hong Kong a menudo atribuyen el éxito del Hong Kong moderno al dominio británico, [38] que comenzó el Día de la Fundación.

Los opositores consideran el 26 de enero de 1841 como un momento humillante en la historia china y a veces califican de antichinos o incluso separatistas a quienes piensan que el Día de la Fundación merece ser celebrado. [39] De manera similar, algunos lo critican como nostalgia colonial. [40]

Mercancías

Aunque la fundación de Hong Kong ocurrió en un pasado lejano en 1841, este episodio de la historia todavía proporciona inspiración a algunos creadores y diseñadores en las industrias culturales y creativas de la actualidad. [41] [42] La historia relacionada con el Día de la Fundación ha inspirado la creación de diferentes productos locales de vez en cuando, como bolsos, ropa, perfumes, calendarios, etc. [42] [41]

Notas

  1. ^

[43]

Referencias

  1. ^ "Boundary Bookstore ayuda a los lugareños a saciar su sed de conocimiento sobre la historia y la cultura de Hong Kong". South China Morning Post . 16 de julio de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 . Eligió abrir la librería independiente el 26 de enero, rindiendo homenaje al Día de la Fundación de Hong Kong, que conmemora el día en que la ciudad fue colonizada por Gran Bretaña y establecida como puerto libre hace 181 años.
  2. ^ abc Parlamento del Reino Unido , Cámara de los Comunes. «180 aniversario de la fundación del Hong Kong moderno». Moción de inicio (EDM 1382). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021. Texto de la moción: Que esta Cámara tome nota de que el 26 de enero de 2021 se conmemora el 180 aniversario de la fundación moderna de Hong Kong.
  3. ^ "Aniversario del Día de la Fundación de Hong Kong | bc magazine". www.bcmagazine.net . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  4. ^ abc "Lealtad al Trono" (PDF) . Hansard 16 de enero de 1941 . Consejo Legislativo de Hong Kong : 2. 16 de enero de 1941. Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2004. Que el Consejo Legislativo de esta Colonia, con ocasión del centenario de la fundación de la Colonia, renueva humildemente la expresión de su lealtad al Trono y su devoción a la causa del Imperio.
  5. ^ "1841 年1月26日 香港正式開埠" . Radio Asia Libre (en chino). 26 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024.
  6. ^ "今天香港開埠176年紀念日 究竟「開埠」點解?". Participaciones del Hong Kong Economic Times (en chino). 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023.
  7. ^ abc "Inicio | 180.º Día de Hong Kong presentado con orgullo por el Blue Culture Club". 180.º Día de Hong Kong . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021. FESTIVAL DE HONG KONG: 180 AÑOS Y EN ADELANTE「香港節」:壹佰捌拾
  8. ^ ab "La historia en imágenes: la creación del puerto libre". www.grs.gov.hk . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab Lau, Chi-pang. "El desarrollo temprano de las lanchas coloniales y las instalaciones de mantenimiento de las lanchas coloniales desde 1841 hasta la década de 1920". Departamento de Marina . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 24 de marzo de 2021. Para cumplir con el objetivo de convertir a la colonia de Hong Kong en un centro facilitador del comercio con China, el gobierno colonial proclamó rápidamente la isla de Hong Kong como puerto de libre comercio poco después del establecimiento de la colonia en enero de 1841.
  10. ^ ab 2003 Hong Kong Yearbook, Hong Kong 2003 - History. "Un lugar desde el que comerciar". www.yearbook.gov.hk . Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2021 . En virtud de la Convención de Chuenpi (Chuanbi) firmada el 20 de enero de 1841, la isla de Hong Kong fue cedida a Gran Bretaña.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ abc 周雪君 (26 de enero de 2016). "「香港」生日快樂 175年前今日開埠英軍佔領". The News Lens 關鍵評論網(en chino). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  12. ^ Nota de prensa (27 de noviembre de 2007). "Se inaugura una exposición sobre la historia bancaria en Shanghái y Hong Kong (con fotos)". Gobierno de la RAE de Hong Kong. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2021. Tras la apertura de Hong Kong en 1841, Shanghái fue declarada puerto libre y se abrió formalmente al comercio exterior en 1843.
  13. ^ "香港開埠180周年 重臨變革的關頭". HK01 (en chino). Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. 26 de enero, 一個大部份香港人都如常生活的日子,背後卻承載着重要的歷史。1841年1月25日,英國海軍軍官卑路乍作先頭部隊,於上午8 時15分登陸今上環水坑口。翌日英國遠東艦隊分支抵達,並於該處揚起英國國旗,正式接管香港,又在海面鳴炮示意,標誌着香港從此正式開埠通商。
  14. ^ "Trece Hongs de Cantón: exposición de imágenes y documentos seleccionados". Bibliotecas públicas de Hong Kong . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Cantón (hoy conocido como Guangzhou), un importante puerto comercial de China desde la antigüedad, se considera la puerta sur de China. En 1757, el emperador Qianlong de la dinastía Qing ordenó el cierre de todos los puertos al comercio exterior con excepción de Cantón.
  15. ^ "East Meets West: Cultural Relics from the Pearl River Delta Region". Museo de Historia de Hong Kong . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. De 1757 a 1841, Guangzhou incluso sirvió como el único puerto que se ocupaba del comercio exterior... La ocupación británica de la isla de Hong Kong en 1841 fue seguida por la implementación de una política de libre comercio, que atrajo a una sala llena de extranjeros a trasladar su sede a Hong Kong.
  16. ^ "Hong Kong cedido a los británicos". HISTORIA . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  17. ^ Morse, Hosea Ballou (1917). Relaciones internacionales del imperio chino. Biblioteca Harold B. Lee. Nueva York: Nueva York, distribuido por Paragon Book Gallery. p. 628. El Gobierno británico tiene derecho a exigir la reparación total de la afrenta sufrida por la Corona británica con las indignidades infligidas al superintendente de Su Majestad y con los procedimientos atroces adoptados contra otros súbditos de Su Majestad en China. El Gobierno británico está dispuesto a aceptar como satisfacción total por estos procedimientos y como garantía contra su repetición, la cesión de una o más islas en la costa, que serán determinadas por el comandante naval y el superintendente, como elegibles para ser ocupadas como estaciones en las que los súbditos de Su Majestad que comerciaban con China pudieran residir con seguridad, bajo la protección de la autoridad británica; y desde donde pudieran llevar a cabo con seguridad sus relaciones comerciales con los principales puertos de la costa de China.
  18. ^ El Repositorio Chino. Vol. 10. Propietarios. 1841. p. 63.
  19. ^ ab The Chinese Repository. Vol. 12. Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Williams proprietors. 1843. p. 492. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2021. Al regreso del comodoro el día 24 , se nos ordenó proceder a Hong Kong y comenzar su reconocimiento. Desembarcamos el lunes 25 de 1841, a las ocho y quince minutos de la mañana, y siendo los primeros poseedores de fianza, se bebió a la salud de Su Majestad con tres hurras en Possession Mount. El 26 llegó el escuadrón; Los marines desembarcaron, la unión fue izada en nuestro puesto y el comodoro Sir JJG Bremer, acompañado por los otros oficiales del escuadrón, tomó posesión formal de la isla, bajo una fue-de-joie de los marines y un saludo real de los barcos de guerra.
  20. ^ ab "香港開埠180周年 「開埠以嚟」歷史問答知識+". hk.news.yahoo.com (en chino). 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  21. ^ "香港開埠180周年|真香港人常識問答比賽 香港有全球首條載人吊車、鼠疫期間有艘海上隔離船? | 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  22. ^ "適逢香港開埠181年 首於倫敦辦「香港節」為港慶生 移英港人李志烺:梳理港人起源,傳承身份文化".同文Comunes (en chino). 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022.
  23. ^ ab "有港人團體辦澳洲國慶日活動 冀連結在澳港人". Servicio especial de radiodifusión chino (en chino). 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022.活動主辨人之一的Simon Ho向《SBS中文》表示,是次活動具有雙種意義,2022年1月26日除了是澳洲國慶日外,亦是香港開埠181周年紀念,屆時在會場會有展板介紹澳洲的核心價值,認識澳洲的多元文化外,亦會有介紹香港歷史的部份,當中亦會展示香港反送中運動的內容,及介紹澳洲政府為港人特設的「避風港」政策內容.
  24. ^ "香港迎開埠181年 港人倫敦辦「香港節」".香城公民媒體(en chino). 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022.
  25. ^ "Un grupo de derechos humanos del Reino Unido pide sanciones por el 180.º aniversario del Hong Kong moderno". Hong Kong Free Press . 26 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  26. ^ "Ai Weiwei advierte que China es 'el mayor desafío al que se ha enfrentado Occidente'". Irish Independent . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021. El artista chino, que ahora reside en el Reino Unido, habló durante un evento parlamentario para conmemorar el 180 aniversario de la fundación del Hong Kong moderno.
  27. ^ "Historia". Correos de Hong Kong . Archivado del original el 27 de agosto de 2021. El primer sello conmemorativo: Hong Kong celebró su 50.º aniversario como colonia británica en 1891. Para conmemorar la ocasión, la Oficina de Correos emitió un sello conmemorativo, una edición limitada de la cabeza de la reina en carmín de dos centavos, sobreimpresa con "1841 Hong Kong Jubilee 1891".
  28. ^ "Sellos conmemorativos de Hong Kong antes de la guerra". Hong Kong Memory . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. En los cien años transcurridos entre 1841 y 1941, Hong Kong solo emitió cuatro series de sellos conmemorativos. La primera se imprimió en 1891 para celebrar el 50 aniversario de la apertura de Hong Kong como puerto libre. En vista del ajustado calendario, el gobierno de Hong Kong no había solicitado a tiempo el permiso de la Oficina Colonial para un diseño especial. Como resultado, el sello definitivo de 2 centavos tuvo que ser sobreimpreso, lo que lo convirtió en el primer sello conmemorativo sobreimpreso del mundo. Los 50.000 sellos se agotaron en tres días.
  29. ^ ab "郵票中的百年香港史". Diario comercial de Hong Kong (香港商報) (en chino). 12 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. 1891年1月22日香港發行了第一套紀念郵票猁猁香港開埠50周年紀念郵票,這套郵票曾由當時香港署理港督催促英國理藩院盡快審批發行,後來由於時間不夠充裕,來不及設計一款新圖案郵票,最後圖案選用了1883年的維多利亞女王頭像通用郵票,在上加蓋「1841-香港金禧紀念-1891」字樣,作為全球首套以加蓋形式發行的紀念郵票。「郵票發行首日非常轟動,早上7時開始發售,郵政總局擠滿了不同國籍的集郵人士,一度引起搶購熱潮,由於人群擁擠,秩序大亂,結果兩名葡萄牙」
  30. ^ Gilbert, Adam Richard (julio de 2018). "Post-Imperialism: The Postage Stamps and Postal History of Hong Kong, 1842-1997" (PDF) . p. 52. Archivado (PDF) del original el 25 de diciembre de 2022. Estos sellos fueron tan populares que el límite inicial de veinticinco por persona se redujo rápidamente a veinte a medida que las colas crecían rápidamente. A medida que los coleccionistas se desesperaban cada vez más por adquirir estas emisiones, las cosas comenzaron a tornarse violentas. Dos clientes portugueses murieron aplastados, un marinero holandés fue apuñalado y muchos otros resultaron heridos en las "escenas rebeldes".
  31. ^ ab Carroll, John (2005). "Capítulo 7 - Transformando la Isla Barren: El centenario de 1941". Edge of Empires: Chinese Elites and British Colonials in Hong Kong. Estados Unidos: Harvard University Press . pág. 159. ISBN 9780674017016En 1941, Hong Kong celebró su centenario como colonia británica, pero no fue un año para celebrar. Los japoneses ocuparon las ciudades clave de China, Gran Bretaña y Alemania estaban enzarzadas en un conflicto encarnizado y la guerra entre Gran Bretaña y Japón se vislumbraba en el horizonte... En comparación con el jubileo de 1891, que conmemoraba los cincuenta años de Hong Kong como colonia británica, la celebración de 1941 fue moderada y casi inexistente. La celebración de 1891 tuvo todos los signos de un jubileo apropiado: barcos decorados con luces, servicios religiosos en las catedrales anglicana y católica, un saludo real disparado desde los barcos en el puerto, una revista de fuerzas militares en Happy Valley, una competición de atletismo, un baile público en el Ayuntamiento, un partido de cricket y una competición de tiro, rematados con un concierto en el Club Germania.
  32. ^ ab 郵票中的香港史(PDF) (en chino). Hong Kong: 中華書局. 2013, págs. 6–8. ISBN 9789888236954. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero. 2022. 26 de febrero, 2022 Jones)設計,一套六張,分別是面額兩仙的「中環閣麟街街景」(圖1. 2a)、四仙的「皇后號郵輪與中國民船」(圖1.2b)、五仙的「香港大學」(圖1.2c)、一角五仙的「海港」(圖1.2d)、兩角五仙的「中環匯豐大廈」(圖1.2e)和一元的「中國飛剪船和水上飛機」(圖1.2f).
  33. ^ ab "Sellos del centenario de 1941". Gwulo: Old Hong Kong . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Los sellos del centenario fueron diseñados localmente y su lanzamiento estaba previsto para octubre de 1940. Sin embargo, debido a demoras, finalmente se emitieron en febrero de 1941.
  34. ^ "Estatua de bronce del rey Jorge VI". Jardín zoológico y botánico de Hong Kong . Departamento de servicios culturales y de ocio . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  35. ^ ab "180º aniversario de Hong Kong - Parte 1: Mensajes de los parlamentarios británicos". YouTube . Apoye a Hong Kong . 26 de enero de 2021.
  36. ^ ab "180º aniversario de Hong Kong - Parte 2: mensajes de parlamentarios y activistas británicos". YouTube . Stand with Hong Kong . 26 de enero de 2021.
  37. ^ "Historia de HKFP: 'Feliz cumpleaños' al Hong Kong moderno, que hoy cumple 178 años". Hong Kong Free Press . 26 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  38. ^ "狂舔前殖民者!"港獨"藝人抹黑香港回歸為"淪陷"".香港新聞網(en chino). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022.
  39. ^ "「獨」人「慶港開埠」 教界批妄想兼可笑". Wen Wei Po (en chino). 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023.
  40. ^ "科大組織戀殖上腦 借慶祝開埠宣抗中港獨 無恥!". HKG報(en chino). 28 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023.
  41. ^ ab "本土小確幸 ALMA DULCE". U Estilo de vida (en chino). 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023.另一款是SOUL SWEET的熱賣款-HONGKONGER,設計靈感來自牛津英語大字典去年收錄的英文新字"Hongkonger",Gravy以此為原素,而Desde 1841.勇氣和挑戰高峰為口號的「Sé valiente y continúa」.
  42. ^ ab "【眾籌】小logging製作本土歷史主題月曆 冀用一年重喚港人金魚記憶". HK01 (en chino). 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021.
  43. ^ "佛學規範資料庫: 中、韓、日、西曆對換". autoridad.dila.edu.tw . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .