stringtranslate.com

Lista de frases latinas (completa)

Este artículo enumera traducciones directas al inglés de frases latinas comunes . Algunas de las frases son en sí mismas traducciones de frases griegas .

A

B

C

D

mi

F

GRAMO

h

I

l

METRO

norte

oh

PAG

q

R

S

t

Ud.

V

Notas a pie de página

  1. ^ Afirmaciones, como las de Bryan A. Garner en Garner's Modern English Usage , [55] de que el estilo "eg" y "ie" versus el estilo "eg" y "ie" son dos polos del uso británico versus estadounidense no se confirman según las principales guías de estilo y diccionarios de uso, que demuestran una amplia variación. En la medida en que se pueda identificar algo que se acerque a un conflicto general consistente, es entre los diferentes enfoques de las compañías de noticias estadounidenses y británicas sobre el equilibrio entre claridad y conveniencia, sin un acuerdo completo en ambos lados del Atlántico y con poca evidencia de efectos fuera del periodismo. círculos, por ejemplo en publicaciones de libros o revistas académicas.

    No existe un estilo británico consistente. Por ejemplo, el Diccionario Oxford para escritores y editores tiene "eg" y "ie" con puntos (puntos); [56] Modern English Usage de Fowler adopta el mismo enfoque, [57] y su edición más reciente es especialmente enfática en cuanto a los puntos que se conservan. [58] La Guía de estilo de Oxford (también republicada en el Manual de estilo de Oxford y por separado como Reglas de New Hart ) también tiene "eg" y "ie"; [59] Los ejemplos que proporciona son de la variedad breve y simple que a menudo también elimina la coma en el uso estadounidense. Ninguna de esas obras prescribe específicamente a favor o en contra de una coma después de estas abreviaturas, dejándolo al criterio del propio escritor.

    Algunos editores específicos, principalmente en periodismo de noticias , eliminan una o ambas formas de puntuación por una cuestión de estilo propio . Parecen ser más británicos que estadounidenses (quizás debido a que el Libro de estilo de AP es tratado como un estándar de facto en la mayoría de los periódicos estadounidenses, sin una contraparte británica). Por ejemplo, The Guardian usa "eg" y "ie" sin puntuación, [60] mientras que The Economist usa "eg" y "ie", con comas y sin puntos, [61] al igual que The Times de Londres. [62] Una revisión de 2014 de las Reglas de New Hart establece que ahora es "estilo Oxford" no utilizar una coma después de eg y ie (que conservan los puntos), "para evitar la doble puntuación". [63] Esta es una razón por la que no se aplica a nada más, y Oxford University Press no ha impuesto consistentemente este estilo en sus publicaciones posteriores a 2014, incluido Modern English Usage de Garner .

    A modo de comparación en Estados Unidos, The New York Times utiliza "eg" y "ie", sin una regla sobre la coma siguiente, como el uso de Oxford en la práctica real. [64] El Manual de estilo de Chicago requiere "por ejemplo" y "es decir". [65] El Libro de estilo AP conserva ambos tipos de puntuación para estas abreviaturas. [66]

    "Británico" y "americano" no son exactos como sustitutos del inglés de la Commonwealth y de América del Norte en general; la práctica real varía incluso entre los editores nacionales. El Manual de estilo para autores, editores e impresores del gobierno australiano conserva los puntos en las abreviaturas, pero evita la coma después de ellas (de manera similar, elimina la coma serial del título antes de "y", que la mayoría de los editores del Reino Unido y de los EE. UU. conservarían). [67] La ​​edición del inglés canadiense realizada por la Asociación de Editores de Canadá utiliza los puntos y la coma; [68] también lo hace A Canadian Writer's Reference . [69] La publicación gubernamental The Canadian Style utiliza los puntos pero no la coma. [70]

    Las guías de estilo generalmente coinciden en que ambas abreviaturas van precedidas de una coma o se usan dentro de una construcción entre paréntesis, y es mejor limitarlas a esta última y a notas a pie de página y tablas, en lugar de usarse en prosa continua.

Referencias

  1. ^ ab Potter, David S. (2014). El Imperio Romano acorralado, 180-395 d.C. Rutledge . pag. 77.ISBN​ 9781134694778.
  2. ^ Una explicación del uso de Livio.
  3. ^ ab Bretzke, James T. 1998. Frases consagradas: un diccionario teológico latino: expresiones latinas que se encuentran comúnmente en escritos teológicos . Prensa Litúrgica . ISBN 0-8146-5880-6 , 978-0-8146-5880-2 . pag. 10. 
  4. ^ "Actore non probante reus absolvitur", Diccionario de derecho de Ballantine (1916) - vía openjurist.org
  5. ^ "interino". El diccionario más rápido del mundo .
  6. ^ Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), Adsumus, Sancte Spiritus: Oración de invocación al Espíritu Santo para una asamblea eclesial de gobierno o discernimiento (por lo tanto sinodal), consultado el 30 de julio de 2022
  7. ^ Piedra negra, William . "De los daños a los bienes inmuebles, y primero de la desposesión o expulsión del dominio absoluto". Cap. 10 en Comentarios sobre las leyes de Inglaterra 3. n. 47.
  8. ^ Papa Juan XXIII , Diario de un alma , págs. 154-155
  9. ^ "T. Maccius Plautus, Cistellaria o El ataúd, acto 1, escena 1". www.perseus.tufts.edu . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  10. ^ "annus horribilis". Diccionario Webster . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  11. ^ "apología pro vita sua". Merriam Webster .
  12. ^ El Arma Christi en la cultura material medieval y moderna: con una edición crítica de 'O Vernicle'. Rutledge. 5 de diciembre de 2016. ISBN 9781351894616.
  13. ^ Peter Jones (2006). Leyendo a Ovidio: Historias de las Metamorfosis. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 223.ISBN​ 0-521-84901-2.
  14. ↑ C. Barlaeus , Rerum per octennium in Brasilia et alibi nuper gestarum
  15. ^ "Quando i politici si rifugiano nel latino", La Repubblica , 7 de julio de 2004.
  16. ^ Attic Nights, Libro 9 de Aulus Gellius (traducción al inglés)
  17. ^ Ovidi Nasonis Epistvlae Heroidvm, XIII. Laodamia Protesilao
  18. ^ "Turner inspirado: a la luz de Claude, National Gallery, WC2 - reseña" por Brian Sewell , Evening Standard , 15 de marzo de 2012
  19. ^ cacoēthes. Charlton T. Lewis y Charles Short. Un diccionario latino sobre el proyecto Perseo .
  20. ^ κακοήθης. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo
  21. ^ "Epístula XI". Epistularum Q. Horatii Flacci Liber Primus . La Sociedad de Lenguas Antiguas. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  22. ^ Adeleye, Gabriel (1999). Sienkewicz, Thomas J. (ed.). Diccionario mundial de expresiones extranjeras. Bolchazy-Carducci. pag. 55.ISBN​ 0865164231.
  23. ↑ San Agustín . "Liber Quartusdécimus". Ópera Omnia de San Agustín . Roma: Città Nuova. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  24. ^ Tácito , Historias , 1.49
  25. ^ "Caritas Christi Urget Nos Definición".
  26. ^ Caritas in Veritate, en inglés
  27. ^ "¿Simon, quién? La historia detrás de un favorito del patio de juegos, dice Simon".
  28. ↑ "De rosis nascentibus" Archivado el 11 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Bibliotheca Augustina
  29. ^ 88 homilías de Juan Crisóstomo sobre el evangelio de Juan , "Homilía 72, 4.19", Chrysostomus Latinus en Iohannem Online (CLIO)
  30. ^ Jon R. Stone, Más latín para los analfabetos, Routledge, 1999, p. 53.
  31. ^ Giles Jacob, Una gramática jurídica, W. Clarke & Sons, 1817, pág. 3.
  32. ^ Nuevo movimiento litúrgico, primera misa celebrada en Coram Episcopo en Wisconsin, publicado el 6 de julio de 2018, consultado el 25 de noviembre de 2022
  33. ^ Duodécima noche 1,5/53–54, Biblioteca Folger Shakespeare
  34. ^ La fierecilla domada 4.4/94, Biblioteca Folger Shakespeare
  35. ^ "Glosario - Ayuda". Poder judicial de Escocia. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  36. ^ "de medietate linguae". LSD.Ley . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Historia de la unidad del sargento Robert J. Miller - Destinatario de la medalla de honor". ejército.mil .
  38. ^ Annales Cambriae, inglés y latín, vortigernstudies.org.uk
  39. ^ Actus non facit reum, nisi mens sit rea: una investigación sobre el tratamiento de Mens Rea en la búsqueda de responsabilizar a las personas por el genocidio Mens Rea: The Mental Element citando y citando a William A. Schabas, "The Jelisic Case and the Mens Rea del crimen de genocidio", Leiden Journal of International Law 14 (2001): 129.
  40. ^ Clan Fergus (s) en la sociedad Archivado el 27 de julio de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
  41. ^ "dum vivimus vivamus". merriam-webster.com . Merriam Webster . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  42. ^ "dum vivimus, vivamus". Diccionario.com . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  43. ^ Richard Benson Sewall (2003). La vida de Emily Dickinson. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pag. 450.ISBN​ 0674530802.
  44. ^ "Digesta Iustiniani". La Biblioteca de Derecho Romano . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  45. ^ "Ecce Agnus dei".
  46. ^ Richard Rutherford (2003). Introducción. Medea y otras obras de teatro . Por Eurípides. Traducido por John Davie. Londres: Penguin Group . pag. 153.ISBN​ 0-14-044929-9.
  47. ^ Caillau, Armand Benjamín (1838). "Sermones de Scripturis" [Conversaciones sobre las Escrituras]. Ópera Sancti Aurelii Augustini [ obras de San Agustín ] (en latín). vol. 4. París: Parent-Desbarres. pag. 412. Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere.
  48. ^ "Manual de estilo de la Universidad de Minnesota: uso correcto". .umn.edu. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  49. ^ "Misa Tradicional en Latín - MISSAL" (PDF) . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  50. ^ Gray, John (2006), "Lawyer's Latin (un vademécum)" , Hale, Londres, ISBN 9780709082774 . 
  51. ^ "Plinio el Viejo: la Historia Natural, Liber VIII". Penélope.uchicago.edu . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  52. ^ Ley, Jonathan; Martín, Elizabeth A. (2009). "Motu ex proprio". Un diccionario de derecho . Prensa de la Universidad de Oxford.
  53. ^ Entrada para "expresamente" en: Meltzer, Peter E. The Thinker's Thesaurus: alternativas sofisticadas a palabras comunes . WW Norton & Company, 2015 (3.ª edición). ISBN 0393338975 , ISBN 9780393338973 .  
  54. ^ "Dato real: ¿Cuál es la diferencia entre ie y eg?". blog.Dictionary.com . Editorial IAC. 19 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  55. ^ Garner, Bryan A. (2016). "'por ejemplo' y 'es decir'". Uso del inglés moderno de Garner (4ª ed.). Págs. 322–323, 480.Esta es una expansión internacionalizada de lo que se publicó anteriormente como Modern American Usage de Garner .
  56. ^ Ritter, Robert M., ed. (2003). "'por ejemplo' y 'es decir'". Manual de estilo de Oxford . Oxford University Press. págs. 704, 768.. Material publicado anteriormente por separado como Diccionario Oxford para escritores y editores .
  57. ^ Burchfield, RW ; Fowler, HW , eds. (2004). "'por ejemplo' y 'es decir'". Uso del inglés moderno de Fowler (3.ª ed.). Oxford University Press. págs. 240, 376.
  58. ^ Butterfield, Jeremy; Fowler, HW, eds. (2015). "'por ejemplo' y 'es decir'". Fowler's Dictionary of Modern English Usage (4ª ed.). Oxford University Press. págs. 248, 393. Ambos deben imprimirse siempre en minúsculas romanas con dos puntos y sin espacios.
  59. ^ Ritter, Robert M., ed. (2003). "3.8: por ejemplo, es decir, etc." Manual de estilo Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 69–70.
  60. ^ "abreviaturas y siglas". La guía de estilo de The Guardian y Observer . Grupo Guardian Media / Scott Trust . 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  61. ^ "Abreviaturas". La guía de estilo del economista . Grupo de economistas. 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  62. ^ "'por ejemplo,' y ', es decir'". Guía de estilo del Times Online . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  63. ^ Waddingham, Anne, ed. (2014). "4.3.8: Otros usos [de la coma]". Reglas de New Hart: la guía de estilo de Oxford (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 79.
  64. ^ Siegal, Allan M.; Connolly, William G.; Corbett, Philip B.; et al., eds. (2015). "'por ejemplo' y 'es decir'". Manual de estilo del New York Times (edición de 2015). The New York Times Company/Three Rivers Press.Edición de libro electrónico v3.1, ISBN 978-1-101-90322-3 . 
  65. ^ "5.250: es decir; por ejemplo". El Manual de estilo de Chicago (17ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . 2017.
  66. ^ "'por ejemplo' y 'es decir'". Libro de estilo y resumen informativo de Associated Press sobre la ley de medios (edición de 2009). Associated Press /Basic Books. págs. 95, 136.
  67. ^ "6,73". Manual de estilo para autores, editores e impresores (5ª ed.). Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia. 1996. pág. 84.
  68. ^ "4.22: Abreviaturas latinas". Edición del inglés canadiense: la guía canadiense esencial (revisada y actualizada (segunda) ed.). McClelland & Stewart/Asociación de Editores de Canadá. 2000, págs. 52–53.. No establece ninguna regla sobre la coma, pero ilustra su uso en §4.23 en la misma página.
  69. ^ Hacker, Diana; et al. (2008). "M4-d: Sea moderado en el uso de abreviaturas latinas". Referencia de un escritor canadiense (4ª ed.). Bedford/St. El de Martín. págs. 308–309.Esta es una revisión canadiense de una publicación originalmente estadounidense.
  70. ^ "12.03: Palabras comúnmente mal utilizadas o confundidas". The Canadian Style (2ª ed. revisada y ampliada). Dundurn Press / Oficina de Traducción de Canadá de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales . 1997, págs. 233–234.
  71. ^ Rapini, Ronald P. (2005). Dermatopatología práctica . Elsevier Mosby. ISBN 0-323-01198-5.
  72. ^ Webb-Johnson AE (mayo de 1950). "Experiencia docet". Rev Gastroenterol . 17 (5): 337–43. PMID  15424403.
  73. ^ Loudon, Irvine (1 de febrero de 1984). "Las enfermedades llamadas clorosis". Medicina Psicológica . 14 (1): 27–36. doi :10.1017/s0033291700003056. PMID  6369367.
  74. ^ Boswell, James (1768). Un relato de Córcega: el diario de un viaje a esa isla; y Memorias de Pascal Paoli (segunda ed.). Londres: Edward y Charles Dilly. pag. 10.
  75. ^ El Diwan de Abu'l-Ala en el Proyecto Gutenberg
  76. ^ Rutilius Namatianus: De reditu suo, Liber primus en The Latin Library
  77. ^ Jon R. Piedra (2005). El diccionario Routledge de citas latinas. Nueva York: Routledge . pag. 253.ISBN​ 9780415969093. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  78. ^ Bellos, La novela del siglo, 2017. Grossman, Los Miserables: conversión, revolución, redención, 1996, p. 123. Grossman, Figurando la trascendencia en Los Miserables, 1994, p. 118. Ashley, Historia sin sujeto: la condición posmoderna , 1997, pág.43.
  79. ^ A Lacroix, Verboeckhoven & Co, Editores. Bruselas. 1862. Parte 5. Volumen 9. Página 11.
  80. ^ "Sello y lema". Sitio web de Phillips Academy Andover . Academia Phillips . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  81. ^ Gravis Dulcis Immutabilis en classicpoetryaloud.com
  82. ^ P. Ovidius Naso: Epistulae Ex Ponto, Liber Quartus, X. Albinovano en The Latin Library
  83. ↑ Texto original en The Latin Library .
  84. ^ Factorum et dictorum memorabilium libri IX, IV, IV, incipit.
  85. ^ "El atleta jactancioso", de las fábulas de Esopo
  86. ^ Res Rusticae - De agricultura cultura
  87. ^ Fumagalli, Giuseppe. L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, motti, divise, frasi e locuzioni latine raccolte, tradotte e annotate . Hoepli. pag. 109.ISBN​ 9788820300333.
  88. ^ "El escudo de armas de Birkbeck College" (PDF) . Revista de Birkbeck . No. 35. 2016. págs. 10-11 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  89. ^ "proporcionado". Instituto de Información Jurídica . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  90. ^ Hendrickson, GL (1910). ""Vitae entera"". The Classical Journal . 5 (6): 250–258. ISSN  0009-8353. JSTOR  3286962.
  91. ^ Baehrens, Emil , ed. (1882). "Extracto de Petronio, 74". Poetae Latini Minores . vol. IV. pag. 88 - vía Internet Archive .
  92. ^ "Introducción". Naturaleza en Cambridgeshire . Cambridgeshire Wildlife Trust/Sociedad de Historia Natural de Cambridge. Diciembre de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  93. ^ "Ite Missa Est" de la Enciclopedia Católica
  94. ^ Señor Bernard Burke (1884). La Armería General de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales; que comprende un registro de escudos de armas desde los más antiguos hasta la actualidad . (Londres: Harrison).
  95. ^ Tito Maccio Plauto (1912). "Asinaria, o el traficante de culos". En Riley, Henry Thomas (ed.). Las comedias de Plauto . Londres: George Bell & Sons . Acto II, escena IV. OCLC  11166656.
  96. ^ "GS de un vistazo". columbia.edu .
  97. ^ Harbottle, Thomas Benfield (1906). Diccionario de citas (clásico) . La compañía Macmillan.
  98. ^ Séneca, Lucio Annaeus (1900). Diálogos menores: junto con el Diálogo sobre la clemencia. Traducido por Aubrey Stewart. Londres: George Bell & Sons . OCLC  811117949.
  99. ^ Séneca, Lucio Annaeus (1928). Ensayos morales. Traducido por John W. Basore. Londres, Nueva York: William Heinemann , GP Putnam's Sons . OCLC  685728.
  100. ^ Gerald Drews  [Delaware] (2012). Latein für Angeber , pág. 85. Basserman Verlag. ISBN 9783641083847 (en alemán) 
  101. ^ Bejczy, István (julio de 1997). "Tolerantia: un concepto medieval" (PDF) . Revista de Historia de las Ideas . 58 (3): 365–384 (370). doi :10.2307/3653905. JSTOR  3653905.
  102. ^ Helen Rey (2004). La enfermedad de las vírgenes: enfermedad verde, clorosis y los problemas de la pubertad . Prensa de Psicología. págs. 1–2. ISBN 9780415226622.
  103. ^ ab "invictus morior". eudict.com.
  104. ^ "Divus Claudio". thelatinlibrary.com .
  105. ^ Larry D. Benson, ed. El río Chaucer . 3ª edición. Boston: Houghton Mifflin, 1987. p. 939, n. 3164.
  106. ^ ab Martínez, Javier (2012). Mundus vult decipi . Madrid: Ediciones Clásicas. pag. 9.ISBN​ 978-84-7882-738-1.
  107. ^ ab Harbottle, Thomas Benfield (1906). Diccionario de citas (clásico) . La compañía Macmillan.
  108. ^ ab Burton, Robert (1990). Kiessling, Nicolás K.; Faulkner, Thomas C.; Blair, Rhonda L. (eds.). La anatomía de la melancolía , parte 3, sección. 4. Miembro. 1. Subs. 2.. vol. 3. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 347.
  109. ^ ab Plutarco y Teofrasto, sobre la superstición; con varios apéndices y una vida de Plutarco . Ciudad de Kent: Julian Hibbert. 1828. Primer Apéndice, pág. 5.Basado en parte en material de Daniel Albert Wyttenbach .
  110. ^ Salón, A. Rupert (1962). Artículos científicos inéditos de Isaac Newton: una selección de la colección de Portsmouth en la biblioteca de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521294363.
  111. ^ "LXVI". De Natura Deorum . Prensa de la Universidad de Cambridge. 1880 - vía Internet Archive .
  112. ^ Arnaud Thuly (27 de febrero de 2015). "El nombre mágico". La Puerta Arcana . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  113. ^ La Eneida de Virgilio traducida por John Dryden (1697).
  114. ^ La Eneida de Virgilio traducida al inglés por John William Mackail (1885), Libro cuarto: El amor de Dido y su fin.
  115. ^ La Eneida de Virgilio traducida al inglés por E. Fairfax Taylor [1907] (1910), libro cuatro, LXXXV.
  116. ^ Eneida Traducido por Theodore C. Williams (1910).
  117. ^ Paul Hoffman (1998). El hombre que amaba sólo los números . pag. 6.
  118. ^ "Non Silba Sed Anthar".
  119. ^ Séneca el Joven . Cartas morales a Lucilio, 106. Alojado en Wikisource.
  120. ^ El compañero de Cambridge de Martín Lutero, pag. 13. Cambridge University Press ( Cambridge ), 2003.
  121. ^ "Confessio Augustana", §28. 1530. Alojado en la Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos.
  122. ^ "Tartán, escudo, lema y eslogan", Clan Johnston/e en América
  123. ^ "Lemas masónicos"
  124. ^ Plaza de San Marcos
  125. ^ Registro de marca
  126. ^ Historia del este de Kent - Rev. Edmund Ibbot (consultado el 27 de julio de 2016)
  127. ^ Forbes, Eric G .; Murdin, Lesley; Wilmoth, Frances (eds). The Correspondence of John Flamsteed, The First Astronomer Royal , Volumen 1, página 80, nota al pie 3 (consultado el 27 de julio de 2016)
  128. ^ "Pes meus stetit in directo - Lema heráldico". www.heráldica-wiki.com . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  129. ^ Solodow, Joseph Latin Alive: La supervivencia del latín en inglés y las lenguas romances , Cambridge University Press, 2010 p. 160: "de la frase posse comitatus 'la fuerza del condado' surgió nuestro uso actual de posse para un grupo de hombres a quienes el sheriff llama en una crisis".
  130. ^ Kinsey, Alfred Charles (1998) [1953]. Comportamiento sexual en la mujer humana. Prensa de la Universidad de Indiana . pag. 638.ISBN​ 978-0-253-33411-4.( Informes Kinsey )
  131. ^ Horacio. Oda de Horacio "Diffugere nives". Traducido por Derbyshire, John . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  132. ^ "quibuscumque", palabra en contexto
  133. ^ Hibbard, Howard (1991). Bernini . Nueva York: Pingüino. pag. 78.ISBN​ 978-0-14-013598-5.
  134. ^ Blakesley, Christopher L. (2009). "18. Jurisdicción ratione personae o alcance personal de la jurisdicción de los tribunales". El Régimen Jurídico de la Corte Penal Internacional . Martín Nijhoff. págs. 421–454. ISBN 9789004180635.
  135. ^ Hopkins, Andrew (junio de 1998). "Arquitectura e Infirmitas: el dux Andrea Gritti y el presbiterio de San Marcos". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 57 (2): 182-197. doi :10.2307/991378. JSTOR  991378.
  136. ^ "228 (227, 193): A Theo van Gogh. La Haya, el martes 16 de mayo de 1882 o alrededor de esa fecha. - Cartas de Vincent van Gogh". Vangoghletters.org . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  137. ^ EH Gifford. "Eusebio de Cesarea: Praeparatio Evangelica (Preparación para el Evangelio). Tr. EH Gifford (1903) - Libro 6". Tertuliano.org . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  138. ^ John Nery (11 de diciembre de 2006). "La culpa de los jesuitas". Investigador diario filipino . Consultado el 15 de agosto de 2022 a través de johnnery.wordpress.com.
  139. ^ "Gloria en la estabilidad y la moderación". Forbes . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  140. ^ Quinto Horacio Flaco . "Q. Horati Flacci Epistvlarvm Liber Secvndvs" (en latín). La Biblioteca Latina . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  141. ↑ Aristóteles , Refutaciones sofísticas , cap. 5
  142. ^ "Osborne Wrigley-Pimley-McKerr III", Registro Heráldico de Estados Unidos
  143. ^ Columna 1532, Lords Hansard , 21 de enero de 1998
  144. ^ Michael Bush, "Calvin and the Reformanda Sayings", en Herman J. Selderhuis, ed., Calvinus sacrarum literarum interpres: Artículos del Congreso Internacional sobre Calvin Research (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008) p. 286. ISBN 978-3-525-56914-6 
  145. ^ Hildebrand, JH y Scott, RL (1950), La solubilidad de los no electrolitos , 3.ª ed., Monografía n.º 17 de la American Chemical Society , Reinhold Publishing Corporation.
  146. ^ Cicerón, Epistulae ad Atticum , xiv. 9.
  147. ^ George Grote, Una historia de Grecia: Volumen VIII , Harper, 1879, p. 208, n. 1.
  148. ^ "Spartam nactus es; hanc exorna", nota de Reflexiones sobre la revolución en Francia (1790) de Edmund Burke
  149. ^ "El lago de Nemi llamado Speculum Diane - Búsqueda de colecciones de YCBA".
  150. ^ "Lema de la universidad". Cayetano-pae.org. 1989-10-14. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  151. ^ "Definición médica de STATIM". www.merriam-webster.com .
  152. ^ "Augustini Sermo LXXVI". Hiphi.ubbcluj.ro. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  153. ^ La tragedia del doctor Fausto de Christopher Marlowe (en Wikisource)
  154. ^ "La Asociación de Caballeros Canadienses de la Orden Soberana y Militar de Malta". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El Gobernador General de Canadá . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  155. ^ "El CFR y los medios de comunicación" . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  156. ^ "¿Fuente de la Media Luna y el Árbol en la bandera de Carolina del Sur? (EE. UU.)". www.crwflags.com . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  157. ^ "Cervecería checa Rakovník - La cervecería". Rakovnikbeer.cz. 1906-04-01 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  158. ^ "Trans-Lex.org" (en alemán). Trans-Lex.org. 27 de mayo de 1991 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  159. ^ Proverbios 6:6
  160. ^ Marcos 8:33
  161. ^ Rosmini Serbati, Antonio (2009). Breve schizzo dei sistemi di filosofia moderna e del proprio sistema e Dialogo su la vera natura del conoscere (en italiano). Caviglione, Carlo (Rist. Anast ed.). Lanciano: R. Carabba. ISBN 978-88-6344-038-6. OCLC  849482905.
  162. ^ Copenhaver, Brian P .; Copenhaver, Rebecca , eds. (2012). De Kant a Croce: la filosofía moderna en Italia, 1800-1950 . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-1-4426-9448-4. OCLC  794619866.
  163. ^ Imagen en la Universidad de York , Departamento de Lenguas, Literaturas y Lingüística. Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
  164. ^ Covington, Michael A. (31 de diciembre de 2005). "Pronunciación latina desmitificada" (PDF) . Programa en Lingüística . Universidad de Georgia .
  165. ^ Evans, Richard. "Lemas latinos en las universidades sudafricanas".
  166. ^ "Inicio". sggs.co.za.​
  167. ^ Historia naval: HMS Venetia (D 53) - Destructor clase V y W

Referencias adicionales