La Asociación de Editores de Canadá ( Editors Canada ), o Association canadienne des réviseurs ( Réviseurs Canada ) en francés, es una organización profesional de editores . La asociación cuenta con unos 1.500 miembros. [4]
Editors Canada patrocina seminarios de desarrollo profesional, promueve y mantiene altos estándares de edición y publicación en Canadá , crea pautas para ayudar a los editores a obtener un salario justo y buenas condiciones de trabajo, ayuda a los editores internos y autónomos a establecer contactos y coopera con otras asociaciones editoriales en áreas de interés común. La asociación está constituida a nivel federal como una organización sin fines de lucro y está regida a nivel nacional por un consejo ejecutivo. [ cita requerida ]
En mayo de 1979 se fundó oficialmente la Asociación de Editores Independientes de Canadá (FEAC). Participaban aproximadamente 50 personas y Maggie MacDonald fue la primera presidenta de la asociación.
En 1981, Ottawa acogió a un grupo; tres años después, Montreal formó un comité; y en 1985, Columbia Británica hizo lo mismo. Hasta 1990, la FEAC funcionó como una organización con sede en Toronto. Durante 1990 y 1991, se estableció una nueva estructura nacional con cuatro sucursales regionales independientes. Las sucursales fueron Quebec-Atlántico de Canadá, Región de la Capital Nacional, Toronto y Oeste de Canadá (esencialmente Columbia Británica). En 1982, la FEAC adoptó un nombre francés, Association canadienne des pigistes de l'edition, y se comprometió a ser una asociación bilingüe.
Durante los primeros 15 años de su existencia, la FEAC se ocupó principalmente de cuestiones exclusivas de los editores independientes. Con el paso de los años, ese énfasis fue cambiando gradualmente. En 1994, el nombre de la asociación cambió a Asociación de Editores de Canadá/Association canadienne des rédacteurs-réviseurs [8] y se invitó a los editores internos a unirse.
En 1996, la Asociación de Editores de Alberta pasó a estar bajo el paraguas de la EAC, convirtiéndose en la Sucursal de las Provincias de las Praderas. En 2005, un grupo de editores de Saskatchewan formó una sexta sucursal, Saskatoon (posteriormente rebautizada como "Saskatchewan"). En 2000, el nombre francés de la asociación se cambió a Association canadienne des réviseurs. [9] En 2006, la EAC lanzó su programa de certificación profesional para corrección de textos, edición de textos, edición estructural y edición estilística, junto con la designación CPE (Editor Profesional Certificado). [10] En 2015, la asociación lanzó su programa de competencia editorial en francés, Programme d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada (PARL) . En 2015, la asociación cambió la forma abreviada de su nombre de "EAC" a "Editors Canada" (en francés, "ACR" cambió a "Réviseurs Canada").
Premio Tom Fairley a la Excelencia Editorial: Establecido en 1983 y entregado anualmente, el Premio Tom Fairley a la Excelencia Editorial reconoce la contribución a menudo invisible del editor a la comunicación escrita.
Beca Claudette Upton: La beca Claudette Upton es un premio anual de 1000 dólares que reconoce a un estudiante editor entre los miembros de Editors Canada. Se otorgó por primera vez en 2010.
Premio Voluntario del Año Lee d'Anjou y Premio del Presidente al Servicio Voluntario: En 2010, la asociación lanzó el Premio Voluntario del Año Lee d'Anjou y el Premio del Presidente al Servicio Voluntario que reconocen el servicio de los miembros a la organización a nivel local o nacional.
Certificación de la Asociación de Editores de Canadá (Editors Canada): el programa de certificación de Editors Canada establece estándares objetivos para reconocer altos niveles de conocimiento y habilidad en edición. Los candidatos seleccionados pueden convertirse en Editores Profesionales Certificados o recibir una certificación en corrección de textos, edición de textos, edición estructural y edición estilística.
Program d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada (PARL): en 2015, la asociación lanzó su programa de competencia en edición de francés, Program d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada (PARL). PARL se compone de dos exámenes: el examen d'agrément en révision linguistique générale , que se centra en la edición en francés; y el examen en révision comparativo que pone a prueba la concordancia en la edición de textos traducidos del inglés al francés. Los candidatos seleccionados pueden obtener designaciones como réviseur agréé y professionnel agréé en révision générale et comparativo.
Conferencia anual: la asociación organiza una conferencia de primavera en una ciudad canadiense diferente cada año. En 2015, la asociación organizó la primera conferencia internacional de editores con asistentes de Canadá, África, Australia, India, Irlanda, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. [ cita requerida ]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )