stringtranslate.com

Fundación para el derrame de petróleo de Deepwater Horizon

El Deepwater Horizon Oil Spill Trust es un fondo fiduciario de 20.000 millones de dólares creado por BP para resolver las reclamaciones derivadas del derrame de petróleo de Deepwater Horizon . El fondo se creó para ser utilizado para daños a los recursos naturales, costos de respuesta estatales y locales y compensación individual. [1] Se estableció como Gulf Coast Claims Facility (GCCF), anunciado el 16 de junio de 2010 después de una reunión de ejecutivos de BP con el presidente estadounidense Barack Obama . [1] [2] En junio de 2012, la resolución de reclamaciones a través del GCCF fue reemplazada por el programa de resolución supervisada por la corte. [3]

Fondo

Después del derrame de petróleo de Deepwater Horizon , BP prometió compensar a todos los afectados. El entonces director ejecutivo Tony Hayward declaró: "Asumimos toda la responsabilidad por el derrame y lo limpiaremos y, cuando la gente pueda presentar reclamos legítimos por daños y perjuicios, los respetaremos. Vamos a ser muy, muy agresivos en todo eso". [4] Antes de establecer el GCCF, BP pagaba compensaciones de emergencia con cargo a una línea inicial. [5]

Centro de reclamaciones de la Costa del Golfo

Establecimiento

El 16 de junio, tras reunirse con el presidente Obama, los ejecutivos de BP acordaron crear un fondo de respuesta al derrame de 20.000 millones de dólares. [1] [6] [7] BP dijo que pagaría 3.000 millones de dólares en el tercer trimestre de 2010 y 2.000 millones de dólares en el cuarto trimestre al fondo, seguido de un pago de 1.250 millones de dólares por trimestre hasta llegar a los 20.000 millones de dólares. Mientras tanto, BP contabilizó sus activos estadounidenses por valor de 20.000 millones de dólares como bono. El importe del fondo no era un límite a los pasivos de BP. Para los pagos del fondo, BP dijo que recortaría su presupuesto de gastos de capital, vendería 10.000 millones de dólares en activos y reduciría su dividendo. [1] [8] Después de que se publicaran las disposiciones del Deepwater Horizon Oil Spill Trust el 11 de agosto de 2010, se reveló que el Fondo para Derrames de BP podría estar respaldado por futuros ingresos de perforación, utilizando la producción de BP como garantía. [9] BP prometió como garantía todas las regalías de los campos Thunder Horse , Atlantis , Mad Dog , Great White, Mars , Ursa y Na Kika en el Golfo de México. [10]

Se nombraron dos fideicomisarios independientes, Kent Syverud y John S. Martin , para administrar la cuenta. [11] [12]

Se dijo que uno de los objetivos del fondo era minimizar las demandas contra la compañía. [13] Según funcionarios de BP, el fondo podría utilizarse para daños a los recursos naturales, costos de respuesta estatales y locales y compensación individual, pero no podría utilizarse para multas o sanciones. [1]

Operaciones

El Centro de Reclamaciones de la Costa del Golfo comenzó a aceptar reclamaciones el 23 de agosto de 2010. En el momento en que se entregó a Kenneth Feinberg, BP ya había pagado 375 millones de dólares. [14] Casi 19.000 reclamaciones se presentaron en la primera semana. De ellas, aproximadamente 1.200 reclamaciones fueron compensadas, por un total de unos 6 millones de dólares; los solicitantes restantes "carecían de la documentación adecuada". [15] Feinberg señaló que los solicitantes más cercanos a la zona del derrame eran los que tenían más probabilidades de recibir una compensación. Los demandantes podrían recibir entre uno y seis meses de compensación sin renunciar a su derecho a demandar; solo aquellos que presenten y reciban un pago único más adelante en el año renunciarán a su derecho a litigar. [16]

En noviembre, BP afirmó haber enviado 1.700 millones de dólares en cheques. [17] A fecha de 30 de octubre de 2010, se había pagado o aprobado el pago a unos 92.000 solicitantes . El servicio de reclamaciones se negó a revelar la cantidad total solicitada por las casi 315.000 personas que ya han presentado sus solicitudes. Las reclamaciones denegadas aumentaron drásticamente en octubre; a unas 20.000 personas se les había dicho que no tenían derecho a una compensación de emergencia, en comparación con unas 125 denegaciones a finales de septiembre. Otros dicen que están recibiendo meras fracciones de lo que han perdido, mientras que otros recibieron cheques de gran cuantía y pagos completos. [18]

Hasta el 8 de septiembre de 2010 , se habían presentado 50.000 reclamaciones, 44.000 de ellas por pérdida de ingresos. Se habían pagado más de 10.000 reclamaciones, por un total de casi 80 millones de dólares. [19] Para el 17 de septiembre, unas 15.000 reclamaciones seguían sin pagar. Las reclamaciones procedían de personas y empresas que habían sido completamente documentadas y ya habían recibido pagos por pérdidas de BP. Feinberg reconoció que no tenía excusa para la demora. [20] A principios de octubre, las reclamaciones denegadas se redujeron de 528 a 116, ya que se emitieron cheques y se enviaron por correo a empresas a las que inicialmente se les dijo que no recibirían ayuda. Junto con los que todavía esperan el dinero, docenas de personas dicen que han recibido pequeñas fracciones de la compensación que solicitaron. [21] Hasta julio de 2011, el fondo ha pagado 4.700 millones de dólares a 198.475 reclamantes. El número total de personas que han presentado reclamaciones asciende a 522.506, muchas de ellas con múltiples reclamaciones. En total, el fondo tuvo casi un millón de reclamaciones. [22]

Durante su existencia, se procesaron más de un millón de reclamaciones de 220.000 personas y empresas reclamantes y se pagaron más de 6.200 millones de dólares del fondo. El 97% de los pagos se realizaron a reclamantes en los Estados del Golfo . [5] Durante el período de transición antes de que la liquidación de reclamaciones a través del GCCF fuera reemplazada por el programa de liquidación supervisado por el tribunal, se pagaron 404 millones de dólares adicionales en reclamaciones. [3]

Las controversias de Feinberg

Feinberg confirmó que BP le paga el salario, pero cuestionó quién más debería pagarlo. A Feinberg se le ha pedido repetidamente que revele su salario. A fines de julio de 2010, declaró que revelaría el salario que BP le paga, después de negarse inicialmente a hacerlo. [23] A mediados de agosto, dijo que revelaría la cantidad "probablemente el próximo mes", pero insistió en que no está en deuda con BP. [24] Sin embargo, a principios de octubre, todavía no había divulgado la información como prometió y cuando se le preguntó, se negó a decir cuánto recibió la compensación, solo que es una tarifa fija "totalmente no relacionada" con el tamaño del fondo y las cantidades pagadas. [21] El 8 de octubre de 2010, se reveló que Feinberg y su bufete de abogados habían recibido más de $ 2.5 millones desde mediados de junio hasta el 1 de octubre. [25]

Feinberg afirmó: "Si no he determinado que usted es elegible, ningún tribunal lo será". El fiscal general de Florida, Bill McCollum, cuestionó la declaración de Feinberg en una carta. [26] A fines de septiembre de 2010, los floridanos y las empresas criticaron el proceso de reclamaciones, afirmando que había empeorado bajo el liderazgo de Feinberg, y algunos dijeron que el presidente y BP "deberían deshacerse de Feinberg si no se pone las pilas pronto". [27] La ​​administración Obama respondió a las críticas de los funcionarios de Florida, incluido el gobernador Charlie Crist y la directora financiera Alex Sink, con una severa carta a Feinberg, diciendo que el ritmo actual de reclamaciones es "inaceptable" y ordenando a su oficina que hiciera los cambios necesarios para que las cosas avanzaran. "El derrame de petróleo de Deepwater Horizon ha perturbado las vidas de miles y miles de personas, a menudo cortando los ingresos de los que dependen. Muchas de estas personas y empresas simplemente no tienen los recursos para sobrevivir mientras esperan el procesamiento por parte del GCCF", escribió el fiscal general asociado de los EE. UU. Thomas Perrelli. [28] Una familia de Luisiana lleva un mes esperando fondos de emergencia del Fondo de Reclamaciones de la Costa del Golfo de Feinberg y dice que para ellos es urgente. "No he pagado las facturas, me quitan el coche, me quitan el seguro, me quitan la casa y, además, no puedo llevarlo y traerlo a diálisis", afirma la esposa del antiguo propietario de "Lafourche Seafood". [29]

El 25 de septiembre, Feinberg respondió a las quejas en un comunicado de prensa. "En las últimas semanas, he escuchado de la gente del Golfo, de funcionarios electos y de otros que los pagos siguen siendo demasiado lentos y no lo suficientemente generosos", dijo Feinberg. "Estoy implementando nuevos procedimientos que harán que este programa sea más eficiente, más rápido y más generoso". En menos de cinco semanas, el fondo de 20.000 millones de dólares creado por BP ha pagado más de 400 millones de dólares a más de 30.000 solicitantes. Los fondos asignados hasta ahora equivalen al 2% de la cantidad total que BP acordó reservar. [30] Feinberg ha rechazado alrededor de 2.000 solicitudes, otras 20.000 fueron devueltas para obtener más documentación financiera y alrededor de 15.000 solicitudes más esperan ser revisadas. Feinberg ha dicho que está procesando solicitudes a un ritmo de 1.500 por día. [31]

En una carta enviada el 20 de noviembre por el Departamento de Justicia (DOJ), el fiscal general adjunto Thomas Perrelli le dijo a Kenneth Feinberg que se necesita transparencia en el proceso de reclamos para que las víctimas puedan ver que están siendo tratadas de manera justa. El DOJ también expresó inquietudes sobre el ritmo del proceso de pago a medida que comienzan los reclamos provisionales y finales. [32] [33]

Feinberg había dicho que los demandantes tendrían que renunciar a su derecho a demandar a BP para recibir pagos más allá de los desembolsos de emergencia. La fecha límite para solicitar pagos de emergencia expiró el 23 de noviembre. Pero después de que los residentes del Golfo se quejaran de que los pagos de emergencia eran tan pequeños que se sintieron obligados a llegar a un acuerdo apresurado para obtener más dinero, Feinberg hizo una concesión. Según las nuevas reglas (que comienzan el 24 de noviembre y duran hasta el 23 de agosto de 2013), las empresas y los individuos pueden solicitar una compensación una vez al trimestre mientras deciden si resuelven permanentemente su reclamo. Aun así, el proceso de reclamos tiene sus críticos. El representante de Alabama Jo Bonner pidió al Departamento de Justicia que investigara el mecanismo de reclamos y asumiera la supervisión directa del proceso, diciendo que no tenía más confianza en el nuevo proceso que en el programa de pagos de emergencia. Feinberg había dicho que contrataría a sus propios peritos, pero según el representante Bonner, todavía está utilizando los mismos que cuando BP administraba el fondo. Una portavoz de Feinberg dijo que el proceso de contratación de nuevos peritos estaba en marcha. [34]

Según el bufete de abogados de BP, a principios de noviembre el bufete de Feinberg había recibido de BP un ​​total de 3,3 millones de dólares. El bufete había recibido 850.000 dólares mensuales desde junio de 2010 y el pago de estos honorarios se seguirá haciendo hasta finales de año; después, se revisará el contrato. [35]

En marzo de 2011, el bufete de abogados de Feinberg recibió un aumento en el salario mensual de BP. La compensación aumentó de 850.000 dólares a 1,25 millones de dólares. [36]

En julio de 2011, el fiscal general de Mississippi, Jim Hood, anunció que iba a demandar a Feinberg para obtener acceso a las reclamaciones presentadas por los residentes de la costa, y afirmó que su intención era "hacer que el proceso fuera más transparente para que la gente sepa si Feinberg está velando por los intereses de las víctimas del derrame de petróleo o de BP". Hood ha declarado que cree que la operación de Feinberg está "retrasando y negando intencionadamente reclamaciones legítimas". Feinberg ha sido criticada por otros por la cantidad y la velocidad de los pagos, así como por la falta de transparencia. [37]

Cierre

En julio de 2011, el Procurador General Eric Holder anunció que se realizaría una auditoría independiente del GCCF. [38] La auditoría fue aprobada por el Senado el 21 de octubre de 2011. [22] En diciembre de 2011, BDO Consulting fue seleccionada como auditora. [5] A principios de 2012, el auditor descubrió que 7.300 solicitantes habían sido rechazados injustamente o habían recibido pagos inferiores a los que les correspondían. Como resultado, se habían realizado pagos adicionales por unos 64 millones de dólares. [39] 2.600 solicitantes fueron rechazados incorrectamente pero "no pueden recibir su dinero ahora porque sus archivos no incluían la información necesaria para calcular el monto de pago adecuado". [40]

El 8 de marzo de 2012, después de que BP y un equipo de abogados de los demandantes acordaran un acuerdo de demanda colectiva, un administrador supervisado por el tribunal, Patrick Juneau, se hizo cargo de la administración. [39] [41] En junio de 2012, la solución de reclamaciones a través del GCCF fue reemplazada por el programa de solución supervisada por el tribunal. [3]

Programa de acuerdos supervisados ​​por el tribunal

El programa de acuerdos supervisado por el tribunal comenzó el 4 de junio de 2012. Abarca 9.600 millones de dólares de un total de 20.000 millones de dólares. [42] Su administración está a cargo del administrador de acuerdos designado por el tribunal, Patrick Juneau. [3] Las reclamaciones a través del programa se aceptarán hasta abril de 2014. [43] [44]

En marzo de 2013, BP demandó a Patrick Juneau por su interpretación de las condiciones del acuerdo de conciliación y las reclamaciones por daños y perjuicios, argumentando que Juneau había compensado ciertas reclamaciones por pérdidas económicas comerciales que no se contemplaban en el acuerdo. [45] En abril de 2013, BP solicitó detener los pagos de reclamaciones del fondo debido a una serie de daños fraudulentos. [46] Según BP, más de 7000 reclamaciones eran "estafas". [46] Según el director ejecutivo de BP, Bob Dudley , las reclamaciones en disputa superaban los mil millones de dólares. [47] La ​​solicitud fue rechazada por el juez de distrito del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Luisiana Carl Barbier . Barbier razonó su decisión diciendo que "BP no ha presentado ninguna prueba que justifique que el tribunal tome la medida drástica de cerrar todo el programa de reclamaciones". [46]

Al 30 de junio de 2013, los pagos totales realizados con cargo al fondo ascendían a 19.700 millones de dólares. Una vez pagados los 300 millones restantes, las reclamaciones restantes se compensarán con los beneficios futuros de la empresa. [48]

Referencias

  1. ^ abcde Brenner, Noah (17 de junio de 2010). "Hayward dice que el derrame 'nunca debió haber ocurrido'". Upstream Online . NHST Media Group . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  2. ^ McDonell, Colin (marzo de 2012). "Comentario. La Gulf Coast Claims Facility y el litigio de Deepwater Horizon: regulación judicial de los esquemas de compensación privados" (PDF) . Stanford Law Review . 64 (3): 765–795. ISSN  1939-8581 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  3. ^ abcd Kunzelman, Michael (10 de enero de 2013). "El acuerdo de demanda colectiva de BP supera los mil millones de dólares en pagos por el derrame de petróleo en el Golfo". Huffington Post . The Associated Press . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  4. ^ Tom Bergin (30 de abril de 2010). "El director ejecutivo de BP dice que pagará las reclamaciones por el derrame de petróleo". Reuters . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  5. ^ abc Evaluación independiente de la instalación de reclamaciones de la Costa del Golfo. Resumen ejecutivo (PDF) (Informe). BDO Consulting . 2012-04-19. Archivado desde el original (PDF) el 2013-06-06 . Consultado el 2013-01-22 .
  6. ^ "Casa Blanca: BP pagará 20.000 millones de dólares al fondo para el derrame del Golfo". NPR. 16 de junio de 2010.
  7. ^ Weisman, Jonathan; Chazan, Guy (16 de junio de 2010). "BP suspende dividendos y acuerda un fondo de 20.000 millones de dólares para las víctimas". The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  8. ^ "BP financiará 20.000 millones de dólares en pagos por el derrame de petróleo en el Golfo de México". BBC News . 16 de junio de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  9. ^ Efstathiou, Jim (11 de agosto de 2010). "BP Spill Fund to Be Backed by Future Drilling Revenue" (El fondo para el derrame de petróleo de BP estará respaldado por los ingresos futuros de las perforaciones). Bloomberg . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  10. ^ Wardell, Jane (1 de octubre de 2010). "BP dice que los costos del derrame de petróleo aumentan a $11.2 mil millones". The Washington Post . The Associated Press . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  11. ^ "BP retira fideicomiso para el derrame de petróleo en el Golfo de México" (Comunicado de prensa). Houston, Londres: Oficina de Prensa de BP. 9 de agosto de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Decano de la Facultad de Derecho de la WUSTL supervisará fondo de BP en el Golfo de 20.000 millones de dólares - The Source - Washington University in St. Louis". 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  13. ^ King, Neil Jr. (21 de junio de 2010). "Feinberg aumenta su fondo de compensación de 20.000 millones de dólares". The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  14. ^ "El proceso de reclamaciones petroleras de BP se vuelve independiente". CNN. 23 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Hasta ahora se han entregado pocos cheques de reclamaciones de BP | Derrame de petróleo de BP en el Golfo". WKRG.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  16. ^ Personal de CNN Wire (3 de junio de 2010). "Feinberg planea ser más generoso que los tribunales en el proceso de reclamaciones petroleras". CNN . Consultado el 5 de septiembre de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  17. ^ Skoloff, Brian; Wardell, Jane (2 de noviembre de 2010). "Los costos del derrame de petróleo de BP aumentan, los residentes del Golfo reaccionan". The Washington Post . Associated Press . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  18. ^ Skoloff, Brian (1 de noviembre de 2010). "El número de residentes a los que BP les ha negado dinero ha aumentado drásticamente". ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  19. ^ Anderson, Curt (10 de septiembre de 2010). "La gran elección del Golfo: cobrar o litigar". The Sun News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  20. ^ John Raoux, The Associated Press. "Aproximadamente 15.000 reclamaciones por derrames de petróleo aprobadas por BP siguen sin pagarse". NOLA.com . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  21. ^ ab Skoloff, Brian. (5 de octubre de 2010) Los problemas plagan el fondo de compensación por derrames de petróleo de BP. Bloomberg BusinessWeek . Consultado el 7 de abril de 2011.
  22. ^ ab [1] [ enlace roto ]
  23. ^ Frommer, Frederic J. (27 de julio de 2010). «Feinberg dice que revelará su salario». The Seattle Times . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  24. ^ VPR News: Feinberg promete una respuesta rápida a las denuncias por el derrame en el Golfo. Vpr.net (11 de septiembre de 2001). Consultado el 7 de abril de 2011.
  25. ^ Snyder, Jim. (8 de octubre de 2010) La firma Feinberg pagó más de 2,5 millones de dólares a BP en 3 meses y medio. Bloomberg. Recuperado el 7 de abril de 2011.
  26. ^ Pillow, Travis (20 de agosto de 2010). "McCollum: La propuesta de Feinberg sobre los vertidos de petróleo es injusta para los floridanos". Florida Independent: News. Politics. Media. Floridaindependent.com . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "Se acaba la paciencia para el proceso de reclamaciones por derrame de petróleo de Feinberg | Tampa Bay, St. Petersburg, Clearwater, Sarasota". WTSP.com . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  28. ^ "La administración Obama no está contenta con las afirmaciones de Feinberg sobre BP". Tampa Bay Times . 24 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  29. ^ Para una familia, recibir ayuda de emergencia tras el derrame de petróleo es una cuestión de vida o muerte | wwltv.com | WWLTV.com News Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . wwltv.com. Consultado el 7 de abril de 2011.
  30. ^ "El zar de los fondos de BP promete reclamaciones más grandes y más rápidas – ABC News". EE. UU.: ABC. Archivado desde el original el 2010-10-03 . Consultado el 2010-10-02 .
  31. ^ (Press-Register/Victor Calhoun). "Los dueños de negocios y los funcionarios públicos dicen que el proceso de reclamos es injusto | al.com". Blog.al.com . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  32. ^ Un funcionario del Departamento de Justicia pide cambios en el proceso de reclamaciones | al.com. Blog.al.com (21 de noviembre de 2010). Consultado el 7 de abril de 2011.
  33. ^ DOJ: El administrador del fondo petrolero necesita transparencia Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Wptv.com (21 de noviembre de 2010). Consultado el 7 de abril de 2011.
  34. ^ Hughes, Siobhan; Dezember, Ryan (26 de noviembre de 2010). "Feinberg suaviza su postura sobre las reclamaciones por el derrame". The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  35. ^ Skoloff, Brian. (4 de noviembre de 2010) El bufete de abogados de BP afirma que el zar ha pagado 3,3 millones de dólares hasta ahora. Bloomberg BusinessWeek . Consultado el 7 de abril de 2011.
  36. ^ BP aumenta el salario del bufete de abogados del zar de reclamaciones Ken Feinberg a 1,25 millones de dólares al mes. Huffington Post . Consultado el 7 de abril de 2011.
  37. ^ "Mississippi AG demanda a Kenneth Feinberg". WKRG. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  38. ^ "El fondo de compensación por el derrame de BP en el Golfo será auditado". ksdk.com . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  39. ^ ab "Los residentes del Golfo recibirán 64 millones de dólares adicionales por las reclamaciones por el derrame de petróleo de 2010". USA Today . 19 de abril de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  40. ^ Andrew Boyd, The Times-Picayune. "Feinberg cometió pocos errores, pero 10.000 demandantes de derrames de petróleo en el Golfo recibieron menos dinero del que les correspondía, según una auditoría". NOLA.com . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  41. ^ Kunzelman, Michael (25 de abril de 2012). "El juez escucha los detalles del acuerdo sobre el derrame de petróleo en el Golfo". Bloomberg Businessweek . The Associated Press. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  42. ^ Mainwaring, Jon (30 de julio de 2013). "BP destina 1.400 millones de dólares adicionales a la compensación de Deepwater Horizon". Rigzone . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  43. ^ Brubaker Calkins, Laurel; Cronin Fisk, Margaret (22 de febrero de 2013). "BP Spill Pact Excluded Billions in Possible Loss Claims" (Pacto por el derrame de BP excluyó miles de millones en posibles reclamaciones por pérdidas). Bloomberg . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  44. ^ "MisReclamosDeArreglo.com".
  45. ^ Brubaker Calkins, Laurel; Cronin Fisk, Margaret (16 de marzo de 2013). "BP busca detener algunos pagos por el derrame de petróleo en el Golfo". Bloomberg . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  46. ^ abc Schmidt, Kathrine (19 de julio de 2013). "Juez rechaza congelamiento de pago de BP Macondo". Upstream Online . NHST Media Group . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  47. ^ "BP promete luchar contra las 'absurdas' reclamaciones de compensación por Deepwater Horizon". The Northern Echo . 30 de julio de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  48. ^ Lewis, Josh (30 de julio de 2013). "El fondo para el derrame de Macondo se está agotando" . Upstream Online . NHST Media Group . Consultado el 31 de julio de 2013 .