stringtranslate.com

Entrometido

Busque entrometido en Wikcionario, el diccionario libre.
Un entrometido caricaturizado por Isaac Taylor en el siglo XIX para ilustrar el retrato del personaje de Teofrasto.

Un entrometido , un entrometido , un fisgón o un marplot es alguien que se entromete en los asuntos de los demás.

Un estudio temprano del tipo fue realizado por el antiguo filósofo griego Teofrasto en su tipología, Caracteres : "En los servicios ofrecidos por el entrometido hay mucha afectación de bondad y poca ayuda eficiente". [1] [2] [3] [4]

Susanna Centlivre escribió una obra de teatro de gran éxito, The Busie Body , que se representó por primera vez en 1709 y se ha vuelto a representar en repetidas ocasiones desde entonces. Es una farsa en la que Marplot interfiere en los asuntos románticos de sus amigos y, a pesar de tener buenas intenciones, los frustra. La caracterización de Marplot como un entrometido cuyo "principal placer es saber los asuntos de todos" fue tan popular que apareció como el personaje principal en una secuela, Marplot . El nombre es un juego de palabras -mar / plot- y pasó al lenguaje como un epónimo o personificación de este tipo. [5] [6]

Derecho inglés

En el derecho inglés , la doctrina del locus standi exige que el demandante tenga alguna conexión con el asunto que se impugna. En dos casos, en 1957 y 1996, Lord Denning dictaminó que "el tribunal no escuchará a un entrometido que interfiere en cosas que no le conciernen..." [7] [8] De manera similar, existe una regla de larga data que establece que una persona debe tener un interés asegurable en una propiedad o persona que desea asegurar. [9] El " observador oficioso " es un personaje metafórico en el derecho inglés, que se utiliza para determinar los términos implícitos de un contrato.

Biblia

En la Biblia, el apóstol Pablo utiliza la palabra "entremetimiento" (1 Timoteo 5:13). La raíz de la palabra es griega, περίεργος ( periergos ), que también puede traducirse como practicante de magia o brujo. [10] El número de Strong para esto es G4021. [11]

Y además aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no deben.

—  1 Timoteo 5:13

Referencias

  1. ^ Teofrasto traducido por Isaac Taylor (1831), Los personajes de Teofrasto
  2. ^ Jeannine K. Brown (2006), "¿Sólo una entrometida? Una mirada al topos grecorromano de la intromisión para definir el hebreo en 1 Pedro 4:15", Journal of Biblical Literature , 125 (3): 549–568, doi :10.2307/27638379, JSTOR  27638379
  3. ^ Jeannine K. Brown (2007), La Escritura como comunicación , Baker Publishing, pág. 202, ISBN 9781585583133
  4. ^ Leo Groarke (2000), Pensamientos antiguos sobre los pacificadores y otros entrometidos , Rodopi, págs. 127-140, ISBN 9789042015524
  5. ↑ John O'Brien (2001), "Cuerpos entrometidos: Las tramas de Susanna Centlivre", Género y cultura del siglo XVIII , University of Delaware Press, págs. 165-189
  6. ^ Alan Hager (2009), Enciclopedia de escritores británicos , Infobase, pág. 51, ISBN 9781438108698
  7. ^ Basant Lal Wadehra (2009), Litigios de interés público , Universal Law, pág. 146, ISBN 9788175347984
  8. ^ Barón Alfred Thompson Denning (1979), La disciplina del derecho , Butterworths, pág. 117, ISBN 9780406176042
  9. ^ Jacob Loshin (2007), "El entrometido desventurado de la ley de seguros", The Yale Law Journal , 117 (3): 474–509, doi :10.2307/20455799, JSTOR  20455799
  10. ^ Marianne Bjelland Kartzow (2009), "Las viudas chismosas", Chismes y género: la alteridad del habla en las epístolas pastorales , Walter de Gruyter, pp. 150-151, ISBN 9783110215649
  11. ^ "Strong's G4021 (Biblia de letras azules)", Biblia de letras azules

Enlaces externos