" La boda de River Song " es el decimotercer y último episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , y se emitió por primera vez en BBC One el 1 de octubre de 2011. Fue escrito por el guionista principal y productor ejecutivo Steven Moffat y dirigido por Jeremy Webb.
En el episodio, la arqueóloga River Song ( Alex Kingston ) es programada por la orden religiosa El Silencio para matar al viajero del tiempo alienígena , el Doctor ( Matt Smith ), para evitar que se haga "la primera pregunta" en un planeta llamado Trenzalore en el futuro del Doctor. Ella se niega, y terminan en una línea de tiempo alternativa donde todo el tiempo corre simultáneamente y comienza a desintegrarse. El Doctor intenta restaurar el universo con la ayuda de River y las versiones del universo alternativo de sus compañeros Amy Pond ( Karen Gillan ) y Rory Williams ( Arthur Darvill ). Se revela que ya había planeado escapar haciéndose pasar por él mismo usando la Teselecta que cambia de forma .
"La boda de River Song" concluye el arco argumental de la serie y revela lo que realmente sucedió al comienzo del estreno de la temporada, " El astronauta imposible ". El episodio presenta a muchos personajes que regresan. También rinde homenaje al personaje clásico de la serie, Brigadier Lethbridge-Stewart, luego de la muerte del actor del personaje, Nicholas Courtney . Uno de los últimos episodios en filmarse para la serie, la producción de "La boda de River Song" terminó en abril de 2011. El episodio fue visto por un total de 7,67 millones de espectadores en el Reino Unido. Si bien los elementos visuales fueron elogiados, los personajes y la resolución del episodio recibieron una recepción mixta.
El 24 de septiembre de 2011 se publicó en línea un preludio del final después del episodio anterior, " Hora de cierre ". [3] Muestra el Área 52 con el reloj atascado en las 5:02 pm, donde los líderes de la orden religiosa El Silencio se mantienen en estasis y River Song usa un parche en el ojo de la misma manera que Madame Kovarian . [4]
El Undécimo Doctor , consciente de su muerte inminente y de su tiempo y lugar, intenta aprender sobre una orden religiosa llamada el Silencio para saber por qué debe morir. Se encuentra con el robot cambiaformas Teselecta y su tripulación en miniatura haciéndose pasar por uno de los miembros del Silencio; le ofrecen cualquier ayuda que esté a su alcance mientras se enfrenta a su muerte. A través de ellos, el Doctor es llevado a Gantok, otro miembro del Silencio, que lo lleva a la cabeza viviente de Dorium Maldovar dentro de una catacumba. Dorium revela que el Silencio se dedica a evitar el futuro del Doctor, advirtiéndole que el silencio debe caer cuando se haga "la primera pregunta" en el planeta Trenzalore, que es "¿Doctor quién?". Para evitar cruzar su propia corriente temporal, el Doctor le da a la tripulación de Teselecta cuatro invitaciones al Lago Silencio en 2011 para Amy y Rory , River, Canton Everett Delaware III y una versión más joven de sí mismo.
El Doctor llega al Lago Silencio, Utah, para encontrarse con la muerte a manos de una versión más joven de River, que se ve obligada a matar al Doctor en el traje espacial automatizado ideado por el Silencio. River sorprende al Doctor drenando los sistemas de armas del traje espacial y evitando su muerte. Como resultado, el tiempo se "detiene" y comienza a desintegrarse; toda la historia de la Tierra comienza a transcurrir simultáneamente en un momento fijo.
En esta Tierra "atascada" (con todo el tiempo sucediendo a la vez), Amy lleva al Doctor al Área 52, una base piramidal donde el Silencio está contenido en celdas llenas de agua y Madame Kovarian es rehén. River también está allí; consciente de las consecuencias de sus acciones, se niega a permitir que el Doctor la toque, un evento que llevaría a que el tiempo volviera a la normalidad y el Doctor muriera en el Lago Silencio, Utah. Despertados por la presencia del Doctor, el Silencio escapa de sus celdas y ataca a las tropas que defienden la pirámide. Amy permite que Kovarian muera como venganza por el secuestro y lavado de cerebro de su hija Melody (también conocida como River Song).
El Doctor y River escapan a la cima de la pirámide, seguidos por Amy y Rory. El Doctor se casa con River en el acto y le susurra que lo mire a los ojos. Allí, ella ve al Doctor en miniatura y se da cuenta de que está dentro de la nave Teselecta y que no morirá si se restablece el flujo del tiempo. Entonces le pide a River que le permita evitar la destrucción del universo. Sellan este acuerdo y su matrimonio con un beso. El tiempo avanza y la realidad vuelve a la normalidad.
Más tarde, River visita a Amy y Rory para contarles que el Doctor sigue vivo. En otro momento, el Doctor le explica a Dorium que la percepción de su muerte le permitirá retirarse y ser olvidado, ya que estaba recibiendo demasiada atención.
El Doctor menciona la posibilidad de visitar a Rose Tyler y Jack Harkness . [5] También dice que la reina Isabel I todavía está esperando fugarse con él como se insinuó en " El fin del tiempo "; esto explica por qué estaba tan enojada en " El código de Shakespeare ". [6] La oficina de Amy contiene el modelo de la TARDIS que hizo cuando era niña (" La undécima hora "), junto con dibujos de varios monstruos y escenas de sus aventuras con el Doctor. [5] River Song afirma que usó su lápiz labial alucinógeno en el presidente Kennedy , una posesión suya que fue introducida en " El tiempo de los ángeles ". [6]
Uno de los Silencios llama a Rory "el hombre que muere y muere de nuevo", una referencia a las muchas veces que parece morir. [5] La trama principal del episodio se centra en el daño causado por River cuando intenta reescribir un punto fijo en el tiempo. El concepto de "puntos fijos" en la historia que no pueden ser alterados, ni siquiera por el Doctor o sus compañeros, fue introducido en The Aztecs (1964) y fue nombrado y explorado en la nueva serie con episodios como " The Fires of Pompeii " y " The Waters of Mars ". [5] [6] Cuando River se encuentra con Amy para tomar una botella de vino, lleva uniforme militar y dice que "acaba de salir del Bizancio " y que vio a Amy allí. Esto se refiere a los eventos de " The Time of Angels " y " Flesh and Stone " (el "choque del Bizancio " se menciona por primera vez en " Silencio en la biblioteca "). [7]
"La boda de River Song" concluye el arco argumental de la aparente muerte del Doctor que comenzó en el primer episodio de la serie, " El astronauta imposible ", y resuelve más partes de la línea temporal de River Song. [8] A pesar de esto, deja ambiguo si el Doctor y River están legítimamente casados. [9] El showrunner y guionista del episodio Steven Moffat lo describió como "una gran montaña rusa de locura de Doctor Who ". [8] Una de las "ideas locas" que incluyó en el episodio, "Ajedrez en vivo", surgió porque Moffat quería convertir el ajedrez, al que llamó "uno de los juegos más aburridos del mundo", en un deporte peligroso para los espectadores. [9] Originalmente, el guion no incluía la breve escena con un Dalek ; [9] Moffat tenía la intención de dar descanso al adversario más famoso del Doctor para la sexta temporada. [10] La confrontación de Amy con Madame Kovarian, una escena que muestra cómo habría sido si no hubiera conocido al Doctor, también se agregó al guion más tarde. [9]
Tras la muerte del actor Nicholas Courtney , el Doctor se entera en el episodio de que el personaje de Courtney, el Brigadier Lethbridge-Stewart, ha muerto pacíficamente en un asilo de ancianos. [11] Moffat dijo sobre la referencia: "En una historia sobre el Doctor yendo a su muerte, parecía correcto y apropiado reconocer una de las mayores pérdidas que ha sufrido Doctor Who ". [11] Moffat ha confirmado que los eyedrives en forma de parche en el ojo en el episodio también son un tributo a Courtney, quien usó un parche en el ojo cuando interpretó una versión alternativa del Brigadier en Inferno (1970). [5] Varios personajes reaparecen en el episodio, incluyendo a Charles Dickens ( Simon Callow ) de " The Unquiet Dead ", Winston Churchill ( Ian McNeice ) de " Victory of the Daleks ", el doctor silúrico Malohkeh ( Richard Hope ) de " The Hungry Earth "/" Cold Blood ", el Teselecta y el Capitán Carter ( Richard Dillane ) de " Let's Kill Hitler ", y los Headless Monks y Dorium ( Simon Fisher-Becker ) de " A Good Man Goes to War ". [6] McNeice sintió que había espacio para que su personaje regresara, ya que "Victory of the Daleks" había insinuado que él y el Doctor se conocían bien. [9]
"La boda de River Song" fue uno de los últimos episodios filmados para la serie; el 29 de abril de 2011 fue el último día de rodaje. [9] Sin embargo, una escena de " Matemos a Hitler " se retrasó y se filmó el 11 de julio de 2011, por lo que ese fue el último día de rodaje de la serie. [12] [13] La presentadora de televisión estadounidense Meredith Vieira grabó su informe del regreso de Churchill al Senado de Buckingham frente a una pantalla verde mientras filmaba un segmento para el segmento "Anchors Abroad" de The Today Show en mayo de 2011. [ 14 ]
Mark Gatiss , quien interpretó a Gantok, fue acreditado en este episodio bajo el seudónimo de "Rondo Haxton", un homenaje al actor de terror estadounidense Rondo Hatton en quien se basó la apariencia del personaje; [15] Gatiss se sometió a prótesis para interpretar el papel. [16] Gatiss, quien ha escrito para Doctor Who , también interpretó al profesor Richard Lazarus en " The Lazarus Experiment " (2007) [5] y proporcionó la voz de Danny Boy en " Victory of the Daleks ". [17]
El elenco encontró extraño trabajar con parches en los ojos, ya que tenían que actuar con un solo ojo; Alex Kingston comentó que la hacía "ligeramente mareada". [9] A la actriz Karen Gillan se le permitió disparar una ametralladora especialmente diseñada que se usa para películas. [9] El Senado de Buckingham de Churchill se filmó en el edificio del Ayuntamiento de Cardiff . [9] El guion requería un túnel al estilo de Indiana Jones para la cámara de los Monjes sin cabeza, pero como ese tipo de ubicación no estaba disponible en Cardiff, se construyó un set en su lugar. [9] Los cráneos fueron hechos a mano y requirieron mucha preparación, por lo que fue una de las primeras cosas que se comenzaron a hacer para la producción del episodio. [9]
"La boda de River Song" se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 1 de octubre de 2011 [18] y en la misma fecha en los Estados Unidos en BBC America . [19] Los índices de audiencia de la noche mostraron que el episodio fue visto por 6,1 millones de espectadores, el tercer programa más visto de la noche y una mejora con respecto a las semanas anteriores de Doctor Who , así como al final de la serie anterior . [20] Las cifras consolidadas finales de la Junta de Investigación de Audiencias de los Locutores fueron 7,67 millones de espectadores, el séptimo más alto para BBC One y el segundo programa más visto el 1 de octubre. [21] Se le dio un índice de apreciación de 86, lo que lo colocó en la categoría "excelente". [22] Sin embargo, fue el final con la calificación más baja desde el resurgimiento de Doctor Who , con los otros obteniendo un AI de 88 a 91. [23]
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, con algunas reservas sobre la resolución y las interacciones de los personajes. Dan Martin de The Guardian dio una crítica positiva, creyendo que el episodio "avanza a lo largo de la historia más grande de 50 años y reinicia efectivamente el programa". Lo elogió particularmente por ser simplista, así como por las imágenes de toda la historia corriendo juntas a la vez. [24] Rachel Tarley, que escribe para Metro , elogió la "carrera apasionante" contra el tiempo y señaló que el guion era "ágil e ingenioso en todo momento, pero el episodio también tuvo sus momentos inquietantes y conmovedores cuando fue necesario". [25] Keith Phipps de AV Club le dio al episodio una A, llamándolo "bastante cerca de un final de temporada perfecto" para aquellos que no buscan todas las respuestas. [26] Morgan Jeffery de Digital Spy escribió: "Como pieza de entretenimiento para el sábado por la noche, funciona: está repleta de actuaciones sólidas, efectos visuales impresionantes y diálogos agudos. Y como resolución de un arco argumental que abarca toda la serie, es en su mayor parte satisfactoria, aunque el episodio plantea tantas preguntas como respuestas". [27]
Dave Golder de SFX le dio al episodio cuatro estrellas y media de cinco, explicando que estaba en conflicto si calificarlo con cinco o cuatro estrellas y lo llamó "aproximadamente nueve décimas partes un gran, gran episodio". Se refirió a los muchos conceptos del episodio como una "confección suntuosa hecha principalmente con los mejores ingredientes" y encontró la resolución de Teselecta un "giro genial" al principio, pero significó que "todo el episodio es solo una versión elaborada de la clásica línea temporal alternativa de Star Trek: Voyager completa con botón de reinicio". [28] Matt Risley de IGN calificó "La boda de River Song" con 8.5 de 10, escribiendo que "logró unir hilos de trama y arcos de personajes sin demasiada previsibilidad al estilo Deus Ex Maguffin y con toda una serie de espectáculo de ciencia ficción característico para arrancar". Aunque pensó que la boda "se sintió un poco demasiado apresurada como para dejar algún regusto emocional persistente", elogió otros momentos emotivos en el episodio y dijo que el hecho de que todos piensen que el Doctor está muerto ayudará al programa a explorar un nuevo ángulo. [29]
Gavin Fuller de The Daily Telegraph lo llamó un "final desigual"; lo elogió por ser "visualmente inteligente" y le gustó la forma en que se manejó el Silencio, pero pensó que la solución de Teselecta fue "un poco evasiva". [30] Neela Debnath de The Independent no estuvo satisfecha con el episodio, calificándolo de "acertijo" que "se negó a atar los cabos sueltos de manera ordenada", y que como final fue "decepcionante en términos de drama y abrumador en términos de información". Sin embargo, elogió el hecho de que Moffat parece estar extendiendo las historias a lo largo de varias temporadas, creyendo que "fortalece el programa". [31] Por otro lado, Alan Sepinwall de HitFix pensó que las resoluciones a partir de la boda fueron "excelentes", pero sintió que podría haber prescindido de otro universo alternativo, ya que era similar al final anterior " The Big Bang ". [32] Maureen Ryan de TV Squad criticó el episodio por tener demasiadas "campanas y silbidos" que socavaron los momentos emocionales, especialmente la boda, que no creía que mostrara que el Doctor estuviera realmente enamorado de River. Sin embargo, disfrutó de las "referencias" a episodios anteriores como Churchill y la relación de Amy y Rory. [33] Charlie Jane Anders de io9 pensó que era mejor que el final anterior, "The Big Bang", ya que había más respuestas, diversión y una resolución satisfactoria. Sin embargo, criticó la razón por la que River tuvo que matar al Doctor, así como su relación, y creía que el asesinato de Madame Kovarian por parte de Amy "no era un sustituto" de la forma en que Amy lidiaba con lo que Kovarian le había hecho a su hijo. [34]
