stringtranslate.com

Final de la Copa de la UEFA 2009

La final de la Copa de la UEFA de 2009 fue el partido final de la Copa de la UEFA 2008-09 , la 38.ª temporada de la Copa de la UEFA , el torneo de fútbol de clubes de segunda división de la UEFA . También fue la última final que se celebró bajo el nombre de Copa de la UEFA, ya que la competición pasó a llamarse UEFA Europa League a partir de la temporada 2009-10 . La final la disputaron el Shakhtar Donetsk y el Werder Bremen , y el Shakhtar ganó el partido por 2-1 tras la prórroga . Los tres goleadores del partido fueron brasileños; el único delantero Luiz Adriano abrió el marcador para el Shakhtar a mitad de la primera mitad, antes de que Naldo igualara de tiro libre diez minutos después. La segunda mitad no tuvo goles y el partido se fue a la prórroga; después de solo siete minutos, Jádson anotó para el Shakhtar para asegurar el primer gran trofeo europeo del club. [4]

El partido se disputó en el Estadio Şükrü Saracoğlu , estadio del Fenerbahçe , en Estambul , Turquía, el 20 de mayo de 2009. [5] Fue la segunda final europea de fútbol que se celebró en Turquía, después de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005 , que se celebró en otra sede de Estambul, el Estadio Olímpico Atatürk . También fue la primera final europea de fútbol que se celebró fuera de Europa geográfica, ya que el Estadio Şükrü Saracoğlu se encuentra al otro lado del Bósforo desde el centro de la ciudad y, por lo tanto, en Asia geográfica.

El ex jugador del Fenerbahçe Can Bartu fue designado embajador de la final.

Fondo

La final de la Copa de la UEFA de 2009 marcó el primer enfrentamiento entre el Shakhtar Donetsk y el Werder Bremen , aunque el Shakhtar ya había jugado nueve partidos contra equipos alemanes (ganó 4, perdió 3), mientras que el Werder había jugado solo cuatro partidos contra equipos ucranianos (ganó 2, perdió 1). Ambos equipos estaban jugando su primera final de la Copa de la UEFA, y el Shakhtar estaba jugando su primera final en cualquiera de las tres principales competiciones de la UEFA; el Werder Bremen venció al Mónaco por 2-0 en la final de la Recopa de Europa de 1992. [6]

Evento

La final de la Copa de la UEFA de 2009 también marcó la primera vez que el Estadio Şükrü Saracoğlu albergó una final europea importante, además de ser la primera vez que la final de la Copa de la UEFA se celebró en Turquía; [7] La ​​final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005 se celebró en el Estadio Olímpico Atatürk al otro lado del Bósforo frente al Şükrü Saracoğlu. [8]

Ruta a la final

Shakhtar Donetsk

Como campeón de la Vyshcha Liha 2007-08 , el Shakhtar consiguió un lugar en la tercera ronda clasificatoria de la UEFA Champions League 2008-09 . Allí le tocó enfrentarse al campeón de la liga croata, el Dinamo de Zagreb . El Shakhtar avanzó fácilmente en la eliminatoria de ida y vuelta con dos victorias y un marcador global de 5-1. De esta forma, el Shakhtar se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones por tercera temporada consecutiva.

El Shakhtar quedó encuadrado en el Grupo C junto con el Barcelona , ​​el Sporting CP y el Basilea . La fase de grupos comenzó de forma brillante para los ucranianos, con una victoria por 2-1 sobre el Basilea en la ciudad suiza. En el segundo partido, el Shakhtar recibió al Barcelona y los dos equipos estaban en condiciones de repartirse los puntos con 1-1 hasta que Lionel Messi marcó en el cuarto minuto del tiempo añadido en la segunda mitad y los gigantes catalanes ganaron 2-1. Dos derrotas consecutivas por 1-0 ante el Sporting CP, en casa y fuera, hicieron que las esperanzas del Shakhtar de avanzar a las rondas eliminatorias de la Liga de Campeones se desvanecieran. El Shakhtar, sin embargo, estaba bien posicionado para reclamar el tercer puesto, por encima del Basilea, y asegurar el pase a las rondas eliminatorias de la Copa de la UEFA si obtenía puntos en sus dos últimos partidos de la fase de grupos. El Shakhtar desmanteló al Basilea por 5-0 en Donetsk y derrotó a un equipo juvenil del Barcelona por 3-2 en el Camp Nou (el Barcelona ya se había asegurado el primer lugar en el grupo antes de que se jugara el partido final y estaba descansando a sus jugadores antes de un partido de liga de El Clásico contra el Real Madrid ), por lo que el Shakhtar terminó la fase de grupos con nueve puntos en el tercer lugar, ocho puntos por delante del Basilea y solo tres puntos por detrás del segundo clasificado, el Sporting CP.

En los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA, el Shakhtar se enfrentó al Tottenham Hotspur inglés . En el partido de ida en el RSK Olimpiyskyi Stadium , el Shakhtar se vio frustrado por su incapacidad de convertir en goles su dominio sobre el Tottenham, hasta que el suplente Yevhen Seleznyov marcó en su primer toque, con un cabezazo en el minuto 79. Jádson duplicó la ventaja del Shakhtar solo dos minutos después, después de hacer una pared con Willian . Llevando consigo una ventaja global de 2-0 a Londres, el Shakhtar era el favorito para avanzar a los octavos de final, pero un gol del Tottenham Giovani dos Santos en el minuto 55 dio al equipo inglés un rayo de esperanza. Sin embargo, Fernandinho respondió con un gol en el minuto 86 para el Shakhtar, que puso al Shakhtar en la siguiente ronda con una victoria global de 3-1.

En los octavos de final se enfrentaron los antiguos rivales de la Liga Soviética, el CSKA de Moscú , y el Shakhtar. El partido de ida se disputó en Moscú. Vágner Love marcó de penalti y el CSKA ganó el partido de ida por 1-0. En el partido de vuelta en Donetsk, Fernandinho transformó un penalti en el minuto 54 e igualó el marcador global a 1-1. En el minuto 70, el CSKA, campeón de la Copa de la UEFA 2004-05, se quedó atónito cuando el portero Igor Akinfeev , bajo la presión de Oleksandr Kucher , solo pudo despejar un centro de Fernandinho a pocos metros por delante de él, donde Luiz Adriano estaba perfectamente posicionado para rematar de primera y marcar. El Shakhtar ganó el partido por 2-0 y en el global por 2-1, avanzando a los cuartos de final de la Copa de la UEFA por primera vez en su historia.

En cuartos de final , el Shakhtar se enfrentó al club francés Marsella . Los goles de Tomáš Hübschman y Jádson dieron al Shakhtar una victoria por 2-0 en el RSK Olimpiyskyi Stadium. En el partido de vuelta en Marsella, el Shakhtar consiguió un importante gol a domicilio en el minuto 30 gracias a un remate a bocajarro de Fernandinho, que remató con un disparo muy ajustado al portero del Marsella, después de que Ilsinho le hubiera pasado el balón. Aunque Hatem Ben Arfa igualó el marcador a 1-1 en el minuto 43, el Marsella nunca pareció conseguir los tres goles necesarios para pasar de ronda y, en el minuto 90, Luiz Adriano marcó para poner el 2-1 en el marcador y, por tanto, el 4-1 en el global. Con esta victoria, el Shakhtar había pasado a una semifinal de una competición europea por primera vez en su historia.

En las semifinales , el Shakhtar podría haber quedado emparejado con los clubes alemanes Hamburger SV o Werder Bremen , pero en su lugar se garantizó una final germano-ucraniana cuando el Hamburgo y el Werder Bremen se emparejaron entre sí, mientras que el Shakhtar quedó emparejado con el club ucraniano Dynamo Kyiv . Dynamo y Shakhtar han sido feroces rivales desde la formación de la Premier League ucraniana en 1991, ya que a menudo han luchado entre sí por el primer puesto en la liga. El sorteo de Dynamo-Shakhtar fue recibido con gran entusiasmo por el público ucraniano, que esperaba ansiosamente el enfrentamiento. Ambos estadios se agotaron fácilmente para este encuentro. Dynamo fue anfitrión del partido de ida en Kiev , y tuvo un mal comienzo para el Shakhtar cuando Dmytro Chyhrynskyi marcó un autogol para darle al Dynamo la ventaja de 1-0. El partido fue tenso y no hubo muchas ocasiones claras de gol, pero el Dinamo dominaba claramente el partido y el empate del Shakhtar parecía improbable hasta el minuto 68, cuando el suplente Willian centró y Fernandinho metió el balón en la portería para igualar el marcador 1-1. Olexandr Aliyev del Dinamo tuvo una oportunidad de dar al equipo de Kiev la ventaja de nuevo en el minuto 78, pero el portero del Shakhtar Andriy Pyatov salvó bien el partido y el 1-1 acabó en el marcador. El Shakhtar consiguió su decisivo gol a domicilio en Donetsk y el partido se puso muy bien encaminado cuando Jadson marcó en el minuto 17 en el partido de vuelta para poner el 2-1 en el marcador global. En el minuto 37, el Dinamo vio correctamente anulado un gol por fuera de juego. Poco después del comienzo de la segunda mitad, Ismaël Bangoura empató después de una confusión defensiva que le permitió a Bangoura tener un disparo claro a portería, que remató bien. Con el marcador global 2-2 y con la vista puesta en la prórroga y la posible tanda de penaltis , un momento brillante de Ilsinho en el minuto 89 envió al Shakhtar a Estambul. Tras recibir un pase largo por la banda derecha, Ilsinho recortó hacia la portería, se abrió paso entre tres defensores del Dynamo y colocó con frialdad el balón donde el portero del Dynamo no tenía ninguna posibilidad. El partido terminó 2-1 y el Shakhtar ganó 3-2 en el global y se convirtió así en el primer equipo ucraniano en alcanzar una final de la Copa de la UEFA.

Werder Bremen

El Werder terminó la Bundesliga 2007-08 en segundo lugar y recibió un lugar en la fase de grupos de la UEFA Champions League 2008-09 como resultado. Se enfrentaron al Inter de Milán , Panathinaikos y Anorthosis Famagusta en el Grupo B. La campaña de la Liga de Campeones tuvo un mal comienzo para el Werder cuando el primer partido de la ronda contra el equipo chipriota Anorthosis terminó en un empate 0-0 en Bremen . El Werder se recuperó en el segundo partido con un empate 1-1 en Milán contra el Internazionale, gracias a un gol del empate de Claudio Pizarro en el minuto 62. Siguió un entretenido empate 2-2 en Atenas contra el Panathinaikos, antes de que el desastre se produjera en el partido de vuelta en Bremen, donde el Panathinaikos derrotó a sus anfitriones alemanes por un marcador de 3-0. El Werder parecía encaminarse hacia el cuarto puesto del grupo cuando en el siguiente partido en Nicosia , el Anorthosis ganaba 2-0 después de 72 minutos, pero una derribo a Aaron Hunt en el área penal permitió que Diego marcara de penalti para poner el marcador 2-1. Hugo Almeida rescató un punto para el Werder en el minuto 87, cuando marcó después de un centro de Mesut Özil con asistencia de Duško Tošić . Necesitando una victoria en casa contra el favorito del grupo, el Internazionale, y una derrota del Anorthosis ante el Panathinaikos para asegurar el tercer puesto y así avanzar a las rondas eliminatorias de la Copa de la UEFA, el Werder se enfrentaba a la eliminación de la competición de la Copa de Europa de cara. El Werder dominó el partido contra los italianos y se vio recompensado por su determinación para marcar en el minuto 63 cuando Pizarro marcó en el rebote de un disparo desviado de Özil. Después de que el Werder se pusiera en ventaja, llegaron más buenas noticias al Weserstadion , donde la noticia del gol del Panathinaikos contra el Anorthosis levantó los ánimos. Markus Rosenberg amplió la ventaja del Werder en el minuto 81, y aunque el Inter de Milán descontó con un gol de Zlatan Ibrahimović en el minuto 88 , el Werder salió merecidamente vencedor por 2-1. El Panathinaikos mantuvo su ventaja de 1-0 contra el Anorthosis y, tras finalizar ambos partidos, el Werder se aseguró el tercer puesto y un lugar en las rondas eliminatorias de la Copa de la UEFA.

En el momento en que el Werder pensaba que las cosas se le facilitarían una vez que se lanzara en paracaídas a la Copa de la UEFA, el Werder recibió la noticia de que se enfrentaba a otro viaje al San Siro , excepto que esta vez sería contra el Milán , el favorito para ganar la Copa de la UEFA. En el partido de ida en Bremen, el Milán se adelantó en el minuto 36 gracias a un gol de Filippo Inzaghi . Sin embargo, los alemanes no se rindieron y, después de crear una serie de oportunidades, Diego finalmente remató una en el minuto 84 para empatar el marcador 1-1. De camino al San Siro con el marcador global empatado, el Milán se adelantó en la primera mitad con dos goles de Andrea Pirlo y Alexandre Pato respectivamente. La tarea era abrumadora, pero el Werder estuvo a la altura, y en el minuto 68 Pizarro marcó de cabeza tras un tiro libre de Diego . El Werder consiguió el gol decisivo diez minutos más tarde después de otro gol de cabeza de Pizarro, esta vez tras un centro de Sebastian Boenisch . El partido terminó 2-2 y el Werder ganó la ronda con un marcador global de 3-3, gracias a la regla de los goles de visitante .

En octavos de final, el Werder se enfrentó al Saint-Étienne francés . Naldo puso al Werder por delante en el minuto 20, pero el Werder se quedó frustrado en el Weserstadion al no poder convertir su dominio en más goles. En el partido de vuelta en el Stade Geoffroy-Guichard , el Werder tuvo un excelente comienzo, con Sebastian Prödl marcando en el cuarto minuto y Pizarro añadiendo un segundo gol en el minuto 27. El Saint-Étienne necesitó tres goles para ganar la eliminatoria. Un gol en el minuto 64 de Yohan Benalouane rejuveneció el partido, pero cuando los franceses consiguieron su segundo gol en el minuto 90, el encuentro estaba prácticamente decidido.

El Werder volvió a enfrentarse a un equipo italiano, esta vez en cuartos de final, y su nuevo rival italiano era el Udinese . Parecía que el equipo de Bremen tenía todo decidido cuando, tras apenas 69 minutos en el Weserstadion, ya se adelantó 3-0 ante el Udinese gracias a dos goles de Diego y un solitario tanto de Almeida. Pero en el minuto 87, Fabio Quagliarella dio un nuevo impulso a las esperanzas del Udinese con un gol desde corta distancia. En la vuelta, en el Stadio Friuli , se vivió uno de los partidos más entretenidos de todo el torneo . Gökhan Inler abrió el marcador para los locales con un fantástico gol desde 30 metros que dejó sin opciones de salvar al portero del Werder, Tim Wiese . Diego igualó en el minuto 28, antes de que Quagliarella restableciera la ventaja del Udinese apenas dos minutos después con un pase elevado por encima de Wiese. Quagliarella marcó su segundo gol y el tercero del Udinese tan solo ocho minutos después y el marcador global estaba empatado 4-4 y el partido se iba a la prórroga si el marcador se mantenía 3-1. El partido se reanudó en la segunda mitad con el mismo ritmo frenético que tuvo en la primera mitad, y después de que Quagliarella por poco no perdiera una oportunidad de marcar un triplete , Diego cabeceó un disparo de Almeida que rebotó en el larguero para poner el marcador 3-2. El Udinese ahora necesitaba dos goles más para pasar. Felipe y Kwadwo Asamoah tuvieron las mejores oportunidades de gol para el Udinese, pero no pudo ser, y después de que el portero del Udinese Samir Handanović detuviera un penalti de Diego, en el córner resultante, Pizarro convirtió el cabezazo de Per Mertesacker en el minuto 73 para sentenciar la eliminatoria con 3-3 y 6-4 en el global.

En semifinales, el Werder se enfrentó a su rival local, el Hamburgo. El Werder derrotó al Hamburgo en la tanda de penaltis en una semifinal de la Copa de Alemania justo una semana antes del partido de ida de las semifinales de la Copa de la UEFA. Con la animosidad que había entre los dos clubes y sus respectivos aficionados, este prometía ser un choque fascinante para los aficionados al fútbol alemán. El partido de ida fue nuevamente organizado por el Werder, pero esta vez el Werder tuvo un mal comienzo, con el Hamburgo teniendo las mejores oportunidades de marcar en el comienzo, antes de que finalmente convirtiera una de sus oportunidades en el minuto 28 con un cabezazo de Piotr Trochowski . El gol del Hamburgo despertó al Werder, pero Pizarro, Almeida y el suplente Rosenborg desperdiciaron sus oportunidades de empatar. Con una ventaja de 1-0 en el HSH Nordbank Arena , el Hamburgo confiaba en avanzar a la final de Estambul, mientras que parecía que el Werder fracasaría en las semifinales de la Copa de la UEFA por cuarta vez. En el partido de vuelta, el resultado parecía decidido, ya que Ivica Olić marcó un gol en el minuto 13. Pero, dieciséis minutos después, Diego y Pizarro hicieron un doblete y Diego batió al guardameta del Hamburgo, Frank Rost, para empatar el marcador a 1-1 y reducir el global a 1-2. Poco después, el disparo de Diego desde 25 metros se estrelló en el larguero. En el minuto 41, Diego recibió una tarjeta amarilla por empujar a su compatriota brasileño Alex Silva , lo que le dejó fuera de la final. Después de una serie de ocasiones para ambos equipos, en el minuto 66, Pizarro recibió el balón en el centro del campo, hizo una carrera corta y su disparo con efecto desde unos 30 metros superó a Rost para dar al Werder la ventaja de 2-1. Las cosas mejoraron aún más para el Werder en el minuto 83, cuando Frank Baumann cabeceó para poner el 3-2 en el global; el Hamburgo necesitó dos goles en los últimos siete minutos más el tiempo de descuento para pasar. Olić respondió con otro gol en el minuto 87 para igualar el marcador global en 3-3, pero el Werder se clasificaría gracias al valor doble de los goles marcados fuera de casa. Mientras el Hamburgo buscaba el gol, el partido se apagó y el Werder consiguió el billete para Estambul.

Fósforo

Detalles

Estadio Şükrü Saracoğlu , Estambul
Asistencia: 37.357 [2]
Árbitro: Luis Medina Cantalejo ( España ) [1]

Estadística

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Luis Medina Cantalejo arbitrará la final de la Copa de la UEFA». UEFA. 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  2. ^ ab "Informe final de la final – Shakhtar Donetsk v Werder Bremen" (PDF) . UEFA. 20 de mayo de 2009. Archivado (PDF) del original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  3. ^ abc "Alineaciones" (PDF) . UEFA. 20 de mayo de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  4. ^ "El Shakhtar Donetsk se proclama campeón de la Copa de la UEFA ante el Werder Bremen". The Guardian . 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  5. ^ Chaplin, Mark (4 de octubre de 2006). «Moscú elegida para la final de 2008». UEFA. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  6. ^ "Shakhtar y Bremen se enfrentan en Estambul". UEFA. 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  7. ^ "Estadio Şükrü Saracoğlu". UEFA. 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  8. ^ Szreter, Adam (25 de mayo de 2005). «Triunfo del Liverpool en Turquía». UEFA. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  9. ^ "Shakhtar Donetsk 2–1 Werder Bremen – Blog en directo – Final de la Copa de la UEFA – 20 de mayo de 2009". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  10. ^ "UEFA.com: Darijo Srna". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  11. ^ abc "Informe completo" (PDF) . UEFA . Consultado el 6 de febrero de 2021 .

Enlaces externos