Lamedh o lamed es la duodécima letra de las abjads semíticas , que incluyen la árabe lām ل , la aramea lāmaḏ 𐡋, la hebrea lāmeḏ ל , la fenicia lāmd 𐤋 y la siríaca lāmaḏ �. Su valor sonoro es [ l ] .
La letra fenicia dio origen a la lambda griega (Λ), a la L latina y a la El cirílica (Л).
Se considera que la letra tiene su origen en la representación de una aguijada de buey , es decir, una picana para ganado, o de un cayado de pastor , es decir, un bastón de pastor . En protosemita, una aguijada se llamaba * lamed- . [1] [2]
La letra se llama لام lām /laːm/ .
Su forma depende de su posición en la palabra:
Lām tiene funciones como partícula gramatical cuando se usa como prefijo:
Lām-kasra ( لـِ , /li/ ) es esencialmente una preposición que significa 'a' o 'para', como en لِوالدي liwālidī , 'para mi padre'. En este uso, se ha concatenado con otras palabras para formar nuevas construcciones que a menudo se tratan como palabras independientes: por ejemplo, لِماذا limāḏā , que significa '¿por qué?', se deriva de لـِ li y ماذا māḏā , que significa '¿qué?', obteniendo así '¿para qué?'. Una construcción semánticamente equivalente se encuentra en la mayoría de las lenguas romances , por ejemplo, en francés pourquoi , en español por qué y en italiano perché (aunque ché es un arcaísmo y no se usa actualmente).
La otra construcción, lām-fatḥa ( لَـ /la/ ) se utiliza como partícula enfática en un árabe muy formal y en ciertas construcciones fijas, como لَقد laqad (en sí misma una partícula enfática para verbos en pasado) y en la estructura condicional لو...لَـ law...la , efectivamente una de las formas de 'si... entonces...'.
Ortografía hebrea: לָמֶד
Lamed se transcribe como una aproximante lateral alveolar / l / .
Lamed en gematría representa el número 30.
Con la letra Vav se refiere a los Lamedvavniks , las 36 personas justas que salvan al mundo de la destrucción.
Como abreviatura, puede significar litro. Además, un cartel en un automóvil con un Lamed significa que el conductor es un estudiante de conducción (el Lamed significa lomed , aprendiz). También se utiliza como símbolo electoral del partido Yisrael Beiteinu .
Como prefijo, puede tener dos propósitos:
Variantes: