stringtranslate.com

Festivales en Kengs

Festivali i Këngës në RTSH (en albanés: [fɛstiˈvali i ˈkəŋɡəs ɾətəˈʃə] ;traducido como "El Festival de la Canción en RTSH"), comúnmente conocido como Festivali i Këngës y también conocido simplemente comoFiKoFest, es unacompetición musicalenAlbaniaorganizada por la emisora ​​nacional Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Transmitido cada año desde su inauguración en 1962, el festival ha determinadoel representante del paísde laCanción de Eurovisióndesde 2004.

A lo largo de su historia se han utilizado diversas presentaciones de canto, comenzando con presentaciones solo en radio en los primeros años, para luego expandirse a presentaciones en vivo, playbacks, remakes y duetos con otros cantantes. Los ganadores han sido seleccionados tradicionalmente por un jurado. Sin embargo, también se han aplicado otros métodos de votación, como el televoto o los jurados regionales. En ocasiones, el jurado principal ha tenido el doble de poder de voto que los demás jurados.

Vaçe Zela ostenta el récord de victorias en la competición con once triunfos, seguida por Tonin Tërshana con cuatro victorias y Aurela Gaçe , Manjola Nallbani y Elsa Lila con tres victorias. La ganadora más reciente es Mal Retkoceri, que ganó la 62.ª edición del concurso.

Historia

Vaçe Zela actuando en la 11ª edición del Festivali i Këngës en 1972.

La primera edición del Festivali i Këngës tuvo lugar el 21 de diciembre de 1962 en el Instituto Superior de Artes de Tirana y fue ganada por Vaçe Zela interpretando la canción titulada " Fëmija i parë ". [1] [2] Las entradas del concurso, bajo el comunismo , se centraban estrictamente en la música ligera . [3] Con el tiempo, las entradas de temática neutral comenzaron a usarse como una herramienta para el gobernante Partido Comunista de Albania para promover sus ideales.

La edición de 1972 fue un punto de inflexión para el concurso, en el que el dictador Enver Hoxha procesó a los organizadores del Festivali i Këngës 11 tras declararlos "enemigos del público". Se les acusó de poner en peligro el país con "aspectos inmorales" en sus canciones y actuaciones. Este incidente inició un período de extrema presión y censura, con el Partido Comunista en el poder imponiendo numerosas sanciones a la creatividad del concurso y una estricta censura sobre todo lo que el gobierno considerara inapropiado. Esto iba desde limitar el tipo de ropa que los artistas podían usar hasta restringir su rango de movimiento durante la actuación. Los principales organizadores del espectáculo fueron acusados ​​de conspirar contra el país y corromper a su juventud. [4] [5] Las canciones fueron muy vigiladas y los temas generalmente estaban relacionados con el desarrollo del país o el gobierno y sus principales figuras.

Tras la muerte de Hoxha en 1985, el cambio en las letras fue muy abrupto y la censura comenzó a relajarse. Nertila Koka y Anita Bitri se hicieron conocidas rápidamente por sus canciones sobre el amor, mientras que Parashqevi Simaku , Irma Libohova y Morena Reka también atrajeron a la juventud con canciones cada vez más liberales políticamente año tras año. Grupos de rock como Tingulli i Zjarrtë tuvieron un impacto considerable con el mensaje de sus canciones y la introducción de la música rock en la escena musical albanesa, un género que ha perdurado con éxito hasta el día de hoy y que se puede detectar fácilmente incluso en las canciones modernas de FiK, muchas de las cuales incluyen guitarras eléctricas. Esta liberalización fue permitida por el consentimiento silencioso de la dirección del Partido Comunista en todo momento, principalmente como resultado de su comprensión de que los días del comunismo en Europa del Este estaban llegando a su fin. El público en general, sin embargo, era menos consciente de la inminencia de tales cambios en el orden político, lo que hizo que las actuaciones tuvieran un efecto desconcertante que provocó sentimientos tanto de indignación como de esperanza. Aunque Albania fue el último país de Europa del Este en separarse del régimen comunista en 1992, las entradas del FiK ya eran un presagio de cambio en 1988.

Después de la caída del comunismo, el Festivali i Këngës experimentó un impulso temporal tanto en calidad como en diversidad. [ ¿Según quién? ] Las canciones ganadoras reflejaron el período de transición que atravesaba el país. El ganador de 1991, Ardit Gjebrea con "Jon", y el ganador de 1992, la propuesta de Osman Mula cantada por Aleksandër Gjoka, Manjola Nallbani y Viktor Tahiraj titulada " Pesha e fatit " ("El peso del destino") se centraban en la inmigración y la libertad, coincidiendo con la situación de Albania en ese momento. Durante este período, el concurso también introdujo por primera vez la palabra "Dios". Antes de eso, la religión era ilegal y no se permitía pronunciar la palabra en público. La participación de cantantes albaneses de fuera de las fronteras del país también fue una adición a la historia del festival durante esta década. Antes de eso, el país estaba en un período de aislamiento. La vestimenta y las actuaciones de los cantantes se volvieron más extravagantes con el paso del tiempo, y cantantes como Bleona Qereti , Ledina Çelo y Adelina Ismajli estuvieron entre las creadoras de tendencias más notables de la nueva era.

En 1996, el escenario del Festivali i Këngës recibió a la debutante Elsa Lila , que ganó el concurso con " Pyes lotin " ("Pido la lágrima") en 1996 y de nuevo al año siguiente con " Larg urrejtjes " ("Lejos del odio") en 1997. Estas canciones reflejaban la difícil realidad del país tras el colapso de las estafas piramidales, un evento que causó estragos en toda Albania. A pesar de los tiempos difíciles, el Festivali i Këngës nunca detuvo su transmisión y siguió adelante según lo programado durante las últimas semanas de diciembre, como lo ha hecho todos los años desde su inicio.

En 1998, Albërie Hadërgjonaj se convirtió en la primera cantante albanokosovar en ganar el concurso con la balada " Mirësia dhe e vërteta " ("Bondad y verdad"). La canción tenía un mensaje humanitario contra la guerra y a menudo se la menciona localmente como una canción para Kosovo , relacionada con la guerra de 1998-99 .

Hasta 1999, el Festivali i Këngës era el mayor evento musical de Albania. Su popularidad comenzó a flaquear tras la introducción de otros concursos como el Top Fest y el Kënga Magjike , que eran más liberales con sus participantes y la selección de cantantes, y que finalmente empezaron a producir índices de audiencia más altos. Sin embargo, con la introducción de Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2004, el Festivali i Këngës rápidamente empezó a producir un mayor grado de interés nacional e internacional. El festival también recibió un impulso de audiencia con la participación de recién llegados de dichos concursos, como Anjeza Shahini , que había ganado el concurso de talentos Ethet e së Premtes Mbrëma ( Ídolo albanés ) unos meses antes de competir en FiK y era popular entre el público por su voz y presencia en el escenario.

Festival de la Canción de Eurovisión

Anjeza Shahini ganó la 42.ª edición del Festivali i Këngës , colocando a la prometedora cantante profesional Mariza Ikonomi en segundo lugar. Mariza boicoteó el escenario cuando se anunciaron los resultados en señal de decepción. Había mucho en juego en esta edición, ya que el ganador sería el primer representante de Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión . [6] Anjeza pasó a cantar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 , terminando en séptimo lugar con la canción " The Image of You ". Desde entonces, ha surgido un mayor interés internacional en el festival, y los fanáticos de Eurovisión de Europa y más allá siguen cada vez más el concurso a través de transmisiones en vivo por Internet y transmisiones satelitales. Cada año, los hashtags relacionados con Festivali i Këngës han sido tendencia en Twitter en muchos países europeos durante la final en vivo. Festivali i Këngës suele ser el primer proceso de selección nacional de la temporada de Eurovisión, donde los países revelan sus entradas competitivas para el concurso principal en mayo. Debido a que generalmente se celebra alrededor de la semana de Navidad, los fanáticos de Eurovisión se refieren a este período como "FiKmas". [7] [8] [9]

El viaje de Albania a Eurovisión ha producido muchas participaciones y actuaciones memorables, tanto de músicos consagrados como emergentes. Su mejor resultado hasta la fecha ha sido el de la cantante albanokosovar Rona Nishliu con la canción " Suus ", que quedó en segundo lugar en la semifinal y en quinto lugar en la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2012. [ 10]

Anjeza Shahini representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 en Estambul . [11] [12]
Eugent Bushpepa representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 en Lisboa . [13] [14]

Trivialidades

Incidentes

Presentadores y lugares

Ganadores

Ganadores recurrentes

A partir de 2022, Vaçe Zela tiene el récord de mayor número de victorias al haber ganado el concurso once veces, seguido por Tonin Tërshana con cuatro victorias, Aurela Gaçe , Manjola Nallbani y Elsa Lila con tres victorias respectivamente.

Notas

  1. ^ ab En 1964, la canción " Margjelo " de Klotilda Shantoja y Nikolin Gjergji ganó el concurso, sin embargo, esta entrada fue descalificada después de que se descubrió que había sido escuchada por el público antes de las fechas oficiales del festival. El ganador predeterminado fue entonces la entrada en segundo lugar " Dritaren kërkoj " de Vaçe Zela , aunque RTSH también otorgó un primer premio simbólico a " Sot jam 20 vjeç " de Vaçe Zela en un momento posterior. En 1970, dos canciones obtuvieron el primer lugar; " Mesnatë " de Vaçe Zela y " Shtëpia ku lindi partia " de Gaqo Çako .
  2. ^ Elhaida Dani ganó el Festivali i Këngës 53 con la canción " Diell " y estaba planeando interpretar una versión en inglés de la canción en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. Sin embargo, en febrero de 2015 se anunció que los compositores de la canción decidieron retirarla y Dani interpretaría una canción diferente titulada " I'm Alive " en el concurso.

Referencias

  1. ^ Vatra e kulturës (en albanés). Shtëpija Qëndrore e Krijimtarisë Popullore, 1962, págs. 11-12.
  2. ^ Marash Hajati (1998). Dera e prapme e shtypit: kujtime (en albanés). Logoreci, 1998. p. 159.ISBN 9789992760307.
  3. ^ Nicholas Tochka (1 de noviembre de 2016). Audible States: Socialist Politics and Popular Music in Albania [Estados audibles: política socialista y música popular en Albania]. Oxford University Press. pp. 227–. ISBN 978-0-19-046783-8.
  4. ^ ab "Të gjithë të ndëshkuarit e Festivalit të 11-të. (Todos los procesados ​​después del 11º festival)". Artículo transcrito por Skifter Këlliçi (en albanés) . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  5. ^ ab "Ja" kokat e prera "në art e kulturë, pas Festivalit të 11-të". Artículo transcrito por Skifter Këlliçi (en albanés) . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  6. ^ "Todo sobre Albania". eurovision.tv . 14 de julio de 2012. Anjeza Shahini llevó consigo las esperanzas de su nación en su debut y terminó logrando un muy respetable séptimo puesto en la final.
  7. Luis Fuster (5 de diciembre de 2018). "¡Es hora de FiKmas! RTSH revela el orden de ejecución del Festivali i Këngës 2018". wiwibloggs.com . Wiwiblogs .
  8. ^ "Desvelados los 58 artistas del Festival i Këngës". escxtra.com . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Martin Faulkner (23 de diciembre de 2018). "Albania inicia la temporada 2019 con" Ktheju tokës"". escgo.com .
  10. ^ "Países: Albania en Eurovision.tv". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2019 . La emisora ​​nacional albanesa Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) utiliza el concurso de canciones albanés de larga data, Festivali i Këngës, para seleccionar la candidatura albanesa al Festival de la Canción de Eurovisión.
  11. ^ "Festivali 42 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Estambul 2004: Participantes–Anjeza Shahini". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "Eugent Bushpepa me" Mall "shpallet fitues i Fest '56". rtsh.al (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar . 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Lisboa 2018: Participantes–Eugent Bushpepa". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  15. ^ Kurris, Denis (12 de marzo de 2023). «Eurovisión: Kosovo está creando una selección nacional para Eurovisión». ESCplus . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Festivali i Këngës". RTK Live (en albanés). RTK. 2 de junio de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Festivali 45 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "Festivali 46 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Festivali 47 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Festivali 48 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Festivali 49 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "Festivali 50 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "Festivali 51 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "Festivali 52 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "Festivali 53 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (en albanés). Festivali i Këngës . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  26. ^ "Eneida Tarifa fituese e Fest 54". rtsh.al (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar . 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "Lindita Halimi fiton Fest '55". rtsh.al (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar . 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "Eugent Bushpepa me" Mall "shpallet fitues i Fest '56". rtsh.al (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar . 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Jonida Maliqi fiton Fest '57". rtsh.al (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar . 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Festivali i Këngës en Wikimedia Commons