stringtranslate.com

El feminismo en la República de Irlanda

El feminismo ha desempeñado un papel importante en la configuración de la posición jurídica y social de la mujer en la Irlanda actual . El papel de la mujer se ha visto influido por numerosos cambios jurídicos en la segunda mitad del siglo XX, especialmente en la década de 1970.

Historia

Década de 1870-1910: antes de la independencia

El movimiento de mujeres en lo que luego se convertiría en la República de Irlanda comenzó en la segunda mitad del siglo XIX. La pionera del movimiento de mujeres en Irlanda fue Anna Haslam , quien en 1876 fundó la pionera Asociación por el Sufragio Femenino de Dublín (DSWA), que hizo campaña por un mayor papel de las mujeres en el gobierno local y los asuntos públicos, además de ser la primera sociedad por el sufragio femenino (después de la Sociedad Irlandesa por el Sufragio Femenino de Isabella Tod en 1872). [1]

A la DSWA le siguieron la Irish Women's Franchise League (1908) y la Irish Catholic Women's Suffrage Association (1915), así como la Irish Women's Suffrage Federation (IWSF), fundada para unir a las sociedades de sufragio dispersas en Irlanda. Otra asociación importante en defensa de los derechos de las mujeres fue la Irish Women Workers' Union , que se creó el 5 de septiembre de 1911 porque otros sindicatos de la época excluían a las trabajadoras.

1910-1920: revolución y sufragio

Hanna Sheehy Skeffington en 1916

Las mujeres participaron activamente en el Levantamiento de Pascua de 1916, el levantamiento más importante en Irlanda desde la rebelión de 1798 y la primera acción armada del período revolucionario irlandés . Hanna Sheehy Skeffington , una activista por el derecho al voto, dijo a la audiencia durante una gira de conferencias en 1917 que "es el único caso que conozco en la historia en el que los hombres que luchaban por la libertad incluyeron voluntariamente a las mujeres". [2]

Aproximadamente 300 mujeres [3] participaron en la posterior Guerra de Independencia de Irlanda , muchas de las cuales eran miembros del grupo paramilitar republicano irlandés Cumann na mBan . [4] Antes de la conmemoración del Levantamiento en 2016, varios historiadores trabajaron para crear conciencia sobre el papel de las mujeres. We Were There – 77 Women of the Easter Rising de Mary McAuliffe y Liz Gillis documenta las historias de 77 mujeres que fueron encarceladas por participar en el levantamiento. Por lo general, eran activistas que habían luchado por la justicia social y la igualdad de diversas formas: reforma agraria, organización laboral y sufragio femenino.

A partir de 1918 , al igual que en el resto del Reino Unido , las mujeres en Irlanda podían votar a los 30 años con requisitos de propiedad o en distritos universitarios, mientras que los hombres podían votar a los 21 años sin ningún requisito. A partir de la separación en 1922, el Estado Libre Irlandés otorgó derechos de voto iguales a hombres y mujeres. ["Todos los ciudadanos del Estado Libre Irlandés (Saorstát Éireann) sin distinción de sexo, que hayan alcanzado la edad de veintiún años y que cumplan con las disposiciones de las leyes electorales vigentes, tendrán derecho a votar a los miembros de la Dáil Éireann y a participar en el Referéndum y la Iniciativa."] [5] Las promesas de igualdad de derechos de la Proclamación fueron adoptadas en la Constitución en 1922, el año en que las mujeres irlandesas lograron el pleno derecho al voto.

Una orden de 1924 exigía que las funcionarias públicas se jubilaran al casarse. [6] [7] Según la Ley de Jurados de 1927, las mujeres estaban exentas del deber de jurado, pero tenían derecho a servir.

Años 30: pérdida de libertades

Si bien el primer gobierno del Estado Libre irlandés apoyó los derechos de las mujeres, durante los siguientes diez años Taoiseach Éamon de Valera , que no era partidario de la emancipación de las mujeres, junto con la iglesia, consagró las enseñanzas católicas y socialmente conservadoras en la ley. [8] La anticoncepción en Irlanda se volvió ilegal en 1935 bajo la Ley de Enmienda del Derecho Penal de 1935. [9]

La Constitución de Irlanda de 1937 garantizaba a las mujeres el derecho al voto, a la nacionalidad y a la ciudadanía en igualdad de condiciones con los hombres. Sin embargo, se prohibía el divorcio [10] y el artículo 41.2 establecía:

1° [...] el Estado reconoce que, por su vida en el hogar, la mujer presta al Estado un apoyo sin el cual no puede realizarse el bien común. 2° El Estado procurará, pues, que las madres no se vean obligadas por necesidad económica a trabajar descuidando sus deberes en el hogar.

Década de 1970: movimientos feministas de segunda ola

Nell McCafferty

La segunda ola del feminismo en Irlanda comenzó en la década de 1970, liderada por mujeres como Nell McCafferty , Mary Kenny , June Levine y Nuala O'Faolain . En ese momento, la mayoría de las mujeres en Irlanda eran amas de casa . [ cita requerida ]

El Movimiento de Liberación de las Mujeres Irlandesas fue una alianza de un grupo de mujeres irlandesas preocupadas por el sexismo en Irlanda, tanto social como legalmente. Comenzaron después de una reunión en el Café Bewley's de Dublín en Grafton Street en 1970. [11] Más tarde tuvieron sus reuniones en el restaurante de Margaret Gaj en Baggot Street todos los lunes. [12] [13] El grupo duró poco, pero fue influyente. [14] Inicialmente comenzó con doce mujeres, la mayoría de las cuales eran periodistas . [15] Una de las cofundadoras fue June Levine . [ cita requerida ]

En 1971, un grupo de feministas irlandesas (entre ellas June Levine , Mary Kenny , Nell McCafferty , Máirín Johnston y otros miembros del Movimiento de Liberación de las Mujeres Irlandesas ) viajaron a Belfast , Irlanda del Norte, en el llamado " Tren Anticonceptivo " y regresaron con condones , que entonces eran ilegales en Irlanda.

En 1973, un grupo de feministas, presidido por Hilda Tweedy de la Asociación de Amas de Casa Irlandesas , creó el Consejo para la Condición de la Mujer, con el objetivo de lograr la igualdad para las mujeres. Era un organismo paraguas para los grupos de mujeres. [16] Durante la década de 1990, las actividades del consejo incluyeron el apoyo a proyectos financiados por el Fondo Social Europeo y la realización de programas y foros sobre mujeres y liderazgo. En 1995, tras una revisión estratégica, cambió su nombre a Consejo Nacional de Mujeres de Irlanda .

Derechos legales

En 1973 se eliminó en Irlanda la prohibición del matrimonio . [17] Esta prohibición impedía a cualquier mujer casada trabajar en el sector público. [6]

McGee v. The Attorney General (1974) fue un caso en la Corte Suprema irlandesa en 1974 que hizo referencia al Artículo 41 de la Constitución irlandesa . [18] [19] [20] Se trataba de Mary McGee, cuya condición era tal que su médico le advirtió que si volvía a quedar embarazada su vida estaría en peligro. Luego se le indicó que usara un diafragma y un gel espermicida que le habían recetado. [21] Sin embargo, la Sección 17 de la Ley de Enmienda del Derecho Penal de 1935 le prohibía adquirir la receta. La Corte Suprema falló por una mayoría de 4 a 1 a su favor, después de determinar que las parejas casadas tienen el derecho constitucional de tomar decisiones privadas sobre planificación familiar . [21]

Antes de la Ley de Protección del Hogar Familiar de 1976 , un marido podía vender o hipotecar el hogar familiar sin el consentimiento o conocimiento de su esposa.

La Ley de Igualdad en el Empleo de 1977 prohibió la mayoría de las discriminaciones de género en el empleo. [22]

La Ley de Salud (Planificación Familiar) de 1979 permitió la venta de anticonceptivos en Irlanda, previa presentación de una receta médica.

Un revés para el feminismo de segunda ola en Irlanda ocurrió en 1983, cuando se aprobó la Octava Enmienda de la Constitución de Irlanda , que reconocía que " el no nacido " tenía derecho a la vida igual al de "la madre". [23] Como tal, los abortos solo podían realizarse legalmente en Irlanda si ocurrían como resultado de una intervención médica realizada para salvar la vida de la mujer embarazada, y más tarde debido a la legislación, este riesgo para la vida de la mujer también incluía el riesgo de suicidio . [24] Sin embargo, en 2018 la Octava Enmienda fue derogada por referéndum . [25]

Irlanda se adhirió a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en 1985. [26]

La Ley de Salud (Planificación Familiar) (Enmienda) de 1985 permitió la venta de condones y espermicidas a personas mayores de 18 años en Irlanda, sin necesidad de receta médica.

La Ley de Domicilio y Reconocimiento de Divorcios Extranjeros de 1986, [27] abolió el domicilio dependiente de la esposa.

La Ley de Derecho de Familia de 1988 abolió la acción legal para la restitución de los derechos conyugales . [28]

Empleo

La prohibición del matrimonio se introdujo en Irlanda en 1924 e impedía que cualquier mujer casada trabajara en el sector público. [6] Fue abolida en 1973. [29]

La Ley de Igualdad en el Empleo de 1977 prohibió la mayoría de las discriminaciones de género en el empleo. [22]

La Ley de Igualdad en el Empleo de 1998 defiende la igualdad de género en el empleo. [30]

En Irlanda, la tasa de empleo femenino se elevó al 60,6% en 2007 antes de disminuir al 57,6% en 2009 y continuó reduciéndose durante los siguientes tres años para permanecer en el 55,2% en 2012. Sin embargo, hubo un pequeño crecimiento dentro de la tasa de empleo femenino al 55,9% en 2014, pero los hombres trabajaron un promedio de 39,2 horas a la semana en un empleo remunerado en 2013 en contraste con las 31,2 horas a la semana de las mujeres. [31]

Matrimonio y divorcio

El divorcio estaba prohibido por la Constitución de 1937. [10]

Antes de la Ley de Protección del Hogar Familiar de 1976 , un marido podía vender o hipotecar el hogar familiar, sin el consentimiento o incluso el conocimiento de su esposa. Antes de 1981, existía la conversación penal en Irlanda, y significaba que un hombre podía demandar a cualquier persona que tuviera relaciones sexuales con su esposa, independientemente de si la esposa consentía, excepto que si la pareja ya estaba separada, el marido solo podía demandar si la separación era causada por la persona a la que estaba demandando. [32] En Murphy v Attorney General [1982] IR 241, una pareja casada impugnó con éxito la constitucionalidad de las secciones 192-198 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1967, que había declarado que los ingresos de una mujer casada que vivía con su marido se contabilizaban como ingresos de su marido para fines fiscales, en lugar de contabilizarse como ingresos propios. [33] Otros cambios legales importantes realizados en el derecho de familia incluyen la Ley de Domicilio y Reconocimiento de Divorcios Extranjeros de 1986, [27] que abolió el domicilio dependiente de la esposa; y la Ley de Derecho de Familia de 1988, que abolió la acción legal para la restitución de los derechos conyugales . [28] La violación conyugal fue prohibida en 1990. [34]

En 1996, Irlanda derogó su prohibición constitucional del divorcio; esto se hizo efectivo mediante la Decimoquinta Enmienda de la Constitución de Irlanda , que fue aprobada por referéndum el 24 de noviembre de 1995 y convertida en ley el 17 de junio de 1996.

Anticoncepción y aborto

La anticoncepción se ilegalizó en la República de Irlanda en 1935, en virtud de la Ley de modificación del Código Penal de 1935. [9]

McGee v. The Attorney General fue un caso en la Corte Suprema irlandesa en 1974 que hizo referencia al Artículo 41 de la Constitución irlandesa . [18] [19] [20] Se trataba de Mary McGee, cuya condición era tal que su médico le advirtió que si volvía a quedar embarazada su vida estaría en peligro. Entonces se le indicó que usara un diafragma y un gel espermicida que le habían recetado. [21] Sin embargo, la Sección 17 de la Ley de Enmienda de la Ley Penal de 1935 le prohibía adquirir la receta. La Corte Suprema falló por una mayoría de 4 a 1 a su favor, después de determinar que las parejas casadas tienen el derecho constitucional de tomar decisiones privadas sobre planificación familiar. [21]

En 1979, la Ley de Salud (Planificación Familiar) de 1979 permitió la venta de anticonceptivos en Irlanda, previa presentación de una receta médica.

En 1983 se aprobó en referéndum la Octava Enmienda de la Constitución de Irlanda , que reconocía que "el no nacido" tenía derecho a la vida igual al de "la madre". [23] Como tal, los abortos solo podían realizarse legalmente en Irlanda si ocurrían como resultado de una intervención médica realizada para salvar la vida de la mujer embarazada, y más tarde, debido a la legislación, este riesgo para la vida de la mujer también incluía el riesgo de suicidio. [24] En 2018, la Octava Enmienda fue derogada por referéndum. [25]

En 1985, la Ley de Salud (Planificación Familiar) (Enmienda) de 1985 permitió la venta de condones y espermicidas a personas mayores de 18 años en Irlanda sin necesidad de presentar una receta.

El caso X (1992) fue un caso histórico de la Corte Suprema irlandesa que estableció el derecho de las mujeres irlandesas a un aborto si la vida de una mujer embarazada estaba en riesgo debido al embarazo, incluido el riesgo de suicidio. [35] Sin embargo, el juez de la Corte Suprema Hugh O'Flaherty, ahora retirado, dijo en una entrevista con The Irish Times que el caso X era "peculiar por sus propios hechos particulares", ya que X abortó y no tuvo un aborto, y esto hace que el caso sea discutible en la ley irlandesa. [36] En 1992, se aprobó la Decimotercera Enmienda de la Constitución de Irlanda , que especifica que la protección del derecho a la vida del no nacido no limita la libertad de viajar dentro y fuera del estado. También en 1992, se aprobó la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de Irlanda , que especifica que la protección del derecho a la vida del no nacido no limita el derecho a distribuir información sobre servicios en países extranjeros.

En 1993, la Ley de Salud (Planificación Familiar) (Enmienda) de 1992 permitió la venta de anticonceptivos en Irlanda sin receta médica.

En 2012, la muerte de Savita Halappanavar , cuatro días después de un aborto espontáneo completo , el 28 de octubre en el Hospital Universitario de Galway en Irlanda, provocó protestas a nivel nacional, que se extendieron a la India, Gran Bretaña y muchos otros países, pidiendo una revisión de las leyes sobre el aborto en Irlanda. En parte como respuesta a la muerte de Savita Halappanavar, [37] [38] el gobierno irlandés introdujo la Ley de Protección de la Vida durante el Embarazo de 2013 ; entró en vigor el 1 de enero de 2014. [39] [40] [41] La Ley definió las circunstancias y los procesos en los que se podía realizar legalmente el aborto en Irlanda. Las disposiciones relacionadas con el suicidio fueron la parte más polémica del proyecto de ley. En 2013, se realizó el primer aborto legal en Irlanda a una mujer que tenía un embarazo inviable de 18 semanas y cuya vida estaba en riesgo. [42] [ ¿ fuente poco fiable? ]

En 2018, la Octava Enmienda de la Constitución de Irlanda , que reconocía que "los no nacidos" tenían derecho a la vida igual al de "la madre", [23] fue derogada por referéndum. [25] La campaña feminista contribuyó a un resultado positivo en el referéndum, que resultó en un voto mayoritario de "Sí". [43]

La Ley de Salud (Reglamento de la Interrupción del Embarazo) de 2018 entró en vigor en 2019 y define las circunstancias y los procesos en los que se puede realizar legalmente un aborto en Irlanda. Esta ley permite que se realicen interrupciones del embarazo hasta las 12 semanas de embarazo; o cuando exista un riesgo para la vida o un daño grave para la salud de la mujer embarazada; o cuando exista un riesgo para la vida o un daño grave para la salud de la mujer embarazada en una emergencia; o cuando exista una condición presente que pueda provocar la muerte del feto antes o dentro de los 28 días posteriores al nacimiento.

Otras cuestiones relacionadas con los derechos de las mujeres

Irlanda se adhirió a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en 1985. [26] La Ley de justicia penal (mutilación genital femenina) de 2012 [44] prohíbe la mutilación genital femenina en Irlanda.

Las mujeres en la política irlandesa

En 1990, Mary Robinson fue elegida la primera mujer presidenta de Irlanda . La segunda mujer presidenta, Mary McAleese , fue presidenta entre 1997 y 2011.

En diciembre de 2008, la senadora Ivana Bacik organizó un evento en Leinster House en el que se homenajeó a todas las mujeres elegidas para el Oireachtas a lo largo de los años. [45] 131 mujeres han sido elegidas para el Dáil Éireann desde 1918. En 1918, Constance Markievicz se convirtió en la primera mujer elegida para la Cámara de los Comunes del Reino Unido , aunque en línea con la política abstencionista del Sinn Féin no ocupó su escaño y se sentó como TD en el Dáil Éireann en 1919.

Tras las elecciones generales irlandesas de 2011 y una reorganización en 2014, cuatro mujeres fueron nombradas ministras del gabinete (el mayor número de mujeres en puestos ministeriales de alto nivel en la historia de Irlanda): Joan Burton , Frances Fitzgerald , Jan O'Sullivan y Heather Humphries. [46] A partir de 2024 , hay cuatro mujeres en el gabinete.

Las mujeres son una pequeña minoría entre los cargos políticos en Irlanda. Los principales factores son el papel del catolicismo tradicional en la cultura política irlandesa y el papel del localismo en la política de partidos. [47] Ann Marie O'Brien ha estudiado a las mujeres en el Departamento de Asuntos Exteriores irlandés asociado con la Sociedad de Naciones y las Naciones Unidas, 1923-1976. Encontró que las mujeres tenían mayores oportunidades en la ONU. [48]

Mary Lou McDonald ha sido la líder de la oposición desde junio de 2020.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Ryan, Louise; Ward, Margaret (2018). Las mujeres irlandesas y el voto: convertirse en ciudadanas (nueva edición). Irish Academic Press. ISBN 978-1-78855-015-4.
  2. ^ La Hermandad del Levantamiento de Pascua 16 de marzo de 2016
  3. ^ McCoole, Sinead. «Mujeres de 1916». Irish Times . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  4. ^ "Cumann na mBan y la revolución irlandesa" Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Comunicado de prensa, Collins Press
  5. ^ Ley de la Constitución del Estado Libre Irlandés (Saorstát Eireann) de 1922, 1.º apéndice: Constitución (n.º 1 de 1922, 1.º apéndice). Ley de la Dáil en sesión como Asamblea Constituyente en el Parlamento Provisional . Recuperado de Irish Statute Book .
  6. ^ abc Galligan (1997). "Mujeres e identidad nacional en la República de Irlanda" . pp. 45–53.
  7. ^ Reglamento del Ministro de Finanzas en virtud de la Sección 9 de la Ley de Regulación del Servicio Civil de 1924 (SRO No. 950 de 1924). Firmado el 26 de abril de 1924 por Ernest Blythe , Ministro de Finanzas . Normas y órdenes legales del Gobierno de Irlanda . Recuperado de Irish Statute Book .
  8. ^ "¿Por qué, 100 años después del Alzamiento de Pascua, las mujeres irlandesas siguen luchando?". The Guardian . 25 de marzo de 2016.
  9. ^ ab "El tren que se estrelló contra la ley anticondón". Solidaridad obrera (101). Enero de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  10. ^ de Casey Egan. "Irlanda puso fin a su prohibición del divorcio este día en 1995". IrishCentral.com . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Movimiento de liberación de las mujeres irlandesas" (PDF) . Trinity College, Dublín.
  12. ^ Sweetman, Rosita (7 de febrero de 2011). "La matriarca que sirvió estofado y progreso social". Independent . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  13. ^ "Los lunes en Gaj's de The Liffey Press: La historia del movimiento de liberación de las mujeres irlandesas". The Liffey Press . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Celebrando la hermandad". Irish Times . 26 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2015 – a través de Newspaper Source - EBSCOhost.
  15. ^ McCafferty, Nell. "Irlanda: rompiendo los grilletes". 1968: Memorias y legados de una revuelta global (PDF) . págs. 216–218. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  16. ^ "Nuestra historia". Consejo Nacional de Mujeres de Irlanda .
  17. ^ Patterson, Rachel A. "Mujeres de Irlanda: cambio hacia la igualdad social y política en la República Irlandesa del siglo XXI" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2015.
  18. ^ desde [1974] IR 284
  19. ^ ab "Constitución de Irlanda". Libro de estatutos irlandeses .
  20. ^ ab "La biblioteca del Trinity College de Dublín: acceso a recursos electrónicos fuera del campus". Justcite.com.elib.tcd.ie . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  21. ^ abcd "SIBÉAL". Blogspot . 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019.
  22. ^ Ley de igualdad en el empleo de 1977 (n.º 16 de 1977). Promulgada el 1 de junio de 1977. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 26 de mayo de 2018.
  23. ^ abc De Londras, Fiona; Enright, Mairead (2018). Derogación de la 8.ª: reforma de la ley del aborto en Irlanda . Policy Press. ISBN 978-1447347514.
  24. ^ ab "El presidente irlandés aprueba la ley del aborto". Belfast Telegraph. 30 de julio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  25. ^ abc "Referéndum irlandés sobre el aborto: Irlanda anula la prohibición del aborto". BBC News. 2018. Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  26. ^ ab "UNTC". Treaties.un.org. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  27. ^ ab "Ley de 1986 sobre domicilio y reconocimiento de divorcios extranjeros". Irishstatutebook.ie. 2 de julio de 1986. Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  28. ^ ab "Ley de derecho de familia de 1988". Irishstatutebook.ie. 23 de noviembre de 1988. Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  29. ^ Patterson, Rachel A. (2001). "Mujeres de Irlanda: cambio hacia la igualdad social y política en la República Irlandesa del siglo XXI". Universidad de Lehigh.
  30. ^ Ley de igualdad en el empleo de 1998 (n.º 21 de 1998). Promulgada el 23 de noviembre de 1988. Ley del Oireachtas . Recuperado de Irish Statute Book .
  31. ^ "Las mujeres irlandesas están más cualificadas y trabajan menos horas". Oficina Central de Estadística . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Conversación criminal". Irish Legal News . 31 de agosto de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  33. ^ "Herencia jurídica irlandesa: mujeres elocuentes y adineradas". Irish Legal News . 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Ley de 1990 de modificación del derecho penal (violación), artículo 5". Irishstatutebook.ie . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  35. ^ [1992] 1 IR1
  36. ^ Mac Cormaic, Ruadhán (6 de julio de 2013). "El juez del caso X dice que el fallo es 'discutible' en el debate actual sobre el aborto". Los tiempos irlandeses .
  37. ^ "Efecto Savita Halappanavar". ADN India . 30 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  38. ^ "Irlanda realiza el primer aborto legal". The Hindu . Chennai, India. 23 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  39. ^ "Ley de Orden de Inicio y Reglamento para la Protección de la Vida durante el Embarazo de 2013". Departamento de Salud y Niños. 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  40. ^ Brennan, Michael (2 de enero de 2014). "Reilly criticado por el retraso en las directrices sobre el aborto". Evening Herald . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  41. ^ "El presidente Higgins convierte en ley el proyecto de ley sobre el aborto". Irish Independent . 30 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  42. ^ "Irlanda realiza el primer aborto legal". The Hindu . Chennai, India. 23 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  43. ^ McCarthy, Justin (26 de mayo de 2018). "Victoria aplastante del Sí en el referéndum". RTÉ .
  44. ^ "Ley de justicia penal (mutilación genital femenina) de 2012". Libro de estatutos irlandeses . Oficina del Fiscal General. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
  45. ^ Dáil Éireann - 90 años de democracia parlamentaria. The Irish Times . Consultado el 29 de septiembre de 2010.
  46. ^ "Trigésimo primer Dáil". Departamento del Taoiseach. 11 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  47. ^ Randall, Vicki; Smyth, Ailbhe (1987). "Obispos y bailíajes: obstáculos a la participación política de las mujeres en Irlanda". Revista Económica y Social . 18 (3): 189–214. S2CID  153550474.
  48. ^ O'Brien, Ann Marie (2019). "Ubicación de las mujeres en el Departamento de Asuntos Exteriores de Irlanda: un estudio de caso de las mujeres irlandesas en la Liga de las Naciones y las Naciones Unidas, 1923-1976". Estudios históricos irlandeses . 43 (163): 94-110. doi :10.1017/ihs.2019.6. S2CID  216626529.