El 26 de abril de 1937, la localidad vasca de Guernica ( Gernika en euskera ) fue bombardeada desde el aire durante la Guerra Civil Española . Se llevó a cabo a instancias de la facción nacionalista rebelde de Francisco Franco por sus aliados, la Legión Cóndor de la Luftwaffe alemana nazi y la Aviazione Legionaria italiana fascista , bajo el nombre en clave Operación Rügen . La ciudad estaba siendo utilizada como centro de comunicaciones por las fuerzas republicanas justo detrás de la línea del frente, y la incursión tenía como objetivo destruir puentes y carreteras. [1] La operación abrió el camino a la captura de Bilbao por parte de Franco y su victoria en el norte de España.
El ataque generó controversia porque implicó el bombardeo de civiles por parte de una fuerza aérea militar. Considerado como un crimen de guerra por algunos historiadores, y argumentado como un ataque legítimo por otros, [2] fue uno de los primeros bombardeos aéreos que captó la atención mundial. Según las leyes internacionales sobre guerra aérea de 1937, Guernica era un objetivo militar legítimo. [3] El número de víctimas aún es objeto de controversia; el gobierno vasco informó de 1.654 personas asesinadas en ese momento, mientras que los historiadores locales identificaron 126 víctimas [4] (posteriormente revisado por los autores del estudio a 153). [5] Una fuente británica utilizada por la Escuela de Guerra Aérea de la USAF afirma que 400 civiles murieron. [6] [7] Los archivos soviéticos afirman 800 muertes el 1 de mayo de 1937, pero esta cifra puede no incluir a las víctimas que luego murieron a causa de sus heridas en los hospitales o cuyos cuerpos fueron descubiertos enterrados entre los escombros. [8]
El bombardeo es el tema del cuadro pacifista Guernica de Pablo Picasso , encargado por la República Española . También fue representado en un grabado en madera por el artista alemán Heinz Kiwitz , [9] quien luego murió luchando en las Brigadas Internacionales , [10] y por René Magritte en el cuadro Le Drapeau Noir . [11] El bombardeo conmocionó e inspiró a muchos otros artistas, incluida una escultura de René Iché , una de las primeras piezas de música electroacústica de Patrick Ascione , composiciones musicales de Octavio Vázquez ( Gernika Piano Trio), René-Louis Baron y Mike Batt (interpretó de Katie Melua ), [12] y poemas de Paul Eluard ( Victoria de Guernica ) y Uys Krige ( Nag van die Fascistiese Bomwerpers , traducción al inglés del afrikáans : Noche de los bombarderos fascistas ). También existe un cortometraje de 1950 de Alain Resnais titulado Guernica .
Guernica (Gernika en euskera ; oficialmente Gernika-Lumo), en la provincia vasca de Vizcaya , y a 30 kilómetros al este de Bilbao , ha sido durante mucho tiempo un centro de gran importancia para el pueblo vasco . Su Gernikako Arbola ("el árbol de Gernika" en euskera) es un roble que simboliza las libertades tradicionales del pueblo vizcaíno y, por extensión, del pueblo vasco en su conjunto. Guernica fue considerada una parte clave de la identidad nacional de los vascos; Durante mucho tiempo fue celebrado como "el hogar de las libertades vascas". [13] Guernica era también la ubicación del fabricante de armas español Astra-Unceta y Cía , que había sido proveedor de armas de fuego para las fuerzas militares y policiales españolas desde 1912. En el momento del bombardeo, la población de Guernica era de 7.000 personas. , [14] y el frente de batalla estaba a 30 kilómetros de distancia. [15] [16]
.svg/1280px-Frente_del_Norte_-_Spanish_Civil_War_(March-Sept_1937).svg.png)
Los avances de las tropas nacionalistas lideradas por el Generalísimo Francisco Franco habían devorado el territorio controlado por el Gobierno Republicano . El Gobierno Vasco , un organismo administrativo regional autónomo formado por nacionalistas vascos , intentó defender Vizcaya y partes de Guipúzcoa con su propio ejército vasco ligero . En el momento del ataque, Guernica representaba un punto estratégico para las fuerzas republicanas. Se interpuso entre los nacionalistas y la toma de Bilbao . Bilbao fue vista como clave para poner fin a la guerra en el norte de España. Guernica fue también la vía de retirada de los republicanos del noreste de Bizkaia.
Antes de la incursión de la Legión Cóndor, la ciudad no había estado directamente involucrada en los combates, aunque fuerzas republicanas estaban en el área; 23 batallones de tropas del ejército vasco se encontraban en el frente al este de Guernica. La localidad también albergaba dos batallones del ejército vasco, aunque no tenía defensas aéreas estáticas, y se pensaba que no se podía esperar cobertura aérea debido a las recientes pérdidas de la Fuerza Aérea Republicana . [17]
El lunes 26 de abril fue día de mercado; En la antigua capital vasca había más de 10.000 personas. [18] En general, un día de mercado habría atraído a gente de los alrededores a Guernica para hacer negocios. Los días de mercado consistían en que los agricultores locales trajeran sus cosechas para venderlas a la gente del pueblo. Llevaban las cosechas del trabajo de la semana a la plaza principal, que es donde se hacía el mercado. [13]
Existe un debate histórico sobre si se estaba celebrando un mercado ese lunes en particular, ya que, antes del atentado, el gobierno vasco había ordenado un cese general de los mercados para evitar la congestión de las carreteras y había restringido las grandes reuniones. La mayoría de los historiadores aceptan que el lunes "... habría sido un día de mercado". [19]
James Corum afirma que una opinión predominante sobre la Luftwaffe y sus operaciones Blitzkrieg era que tenía una doctrina de bombardeos terroristas , en la que los civiles eran atacados deliberadamente para quebrar la voluntad o ayudar al colapso de un enemigo. Después del bombardeo de Guernica en 1937, Wieluń y Varsovia en 1939 y Rotterdam en 1940, se asumió comúnmente que los bombardeos terroristas eran parte de la doctrina de la Luftwaffe . Durante el período de entreguerras, los dirigentes de la Luftwaffe rechazaron oficialmente el concepto de bombardeo terrorista, pero continuaron permitiendo bombardeos que podrían provocar numerosas víctimas civiles:
Las industrias vitales y los centros de transporte que serían objeto de cierre eran objetivos militares válidos. Se podría afirmar que los civiles no serían el objetivo directo, pero la interrupción de la producción afectaría su moral y su voluntad de luchar. Los juristas alemanes de la década de 1930 elaboraron cuidadosamente directrices sobre qué tipo de bombardeo estaba permitido según el derecho internacional. Si bien los ataques directos contra civiles se descartaron como "bombardeos terroristas", se consideró aceptable el concepto de atacar industrias bélicas vitales (y probables numerosas víctimas civiles y el colapso de la moral civil). [20]
El general Walther Wever compiló una doctrina conocida como La conducta de la guerra aérea en 1935. En este documento, que adoptó la Luftwaffe , la Luftwaffe rechazaba la teoría de Giulio Douhet sobre los bombardeos terroristas. Se consideró que los bombardeos terroristas eran "contraproducentes", ya que aumentaban, en lugar de destruir, la voluntad del enemigo de resistir. [21] Tales campañas de bombardeos fueron consideradas como una distracción de las principales operaciones de la Luftwaffe : la destrucción de las fuerzas armadas enemigas. [22]
La Legión Cóndor estaba enteramente bajo el mando de las fuerzas nacionalistas. La orden de realizar la incursión fue transmitida al comandante de la Legión Cóndor, el Oberstleutnant Wolfram Freiherr von Richthofen , del Comando Nacionalista Español. [23]
Si bien a menudo se plantean dudas sobre la intención del ataque, los diarios del planificador y comandante de la misión hechos públicos en la década de 1970 indican que un ataque a Guernica representó parte de un avance nacionalista más amplio en la zona y también fue diseñado para apoyar a Franco. fuerzas que ya están en el lugar. [24] Según Payne: [25]
Guernica fue seleccionada como objetivo por el teniente coronel Wolfram von Richthofen (primo menor del “Barón Rojo” de la Primera Guerra Mundial), jefe del Estado Mayor de la Legión Cóndor, por varias razones. Albergaba varios batallones de tropas y tres fábricas de armas, estaba cerca de las líneas del frente y estaba conectado mediante un puente adyacente a la carretera que flanqueaba la principal posición defensiva vasca, a lo largo de la cual los defensores podrían tener que retirarse. El objetivo principal de Richthofen era bloquear un cruce principal cerca del frente para obstaculizar los movimientos de las tropas vascas y permitir que Mola se abriera paso, rodeando a las fuerzas más al norte... Los bombardeos precisos eran imposibles con la tecnología existente, y la única forma de alcanzar los objetivos era alfombrar gran parte del área.
Richthofen, comprendiendo la importancia estratégica de la localidad en el avance sobre Bilbao y limitando la retirada republicana, ordenó un ataque contra las carreteras y el puente del arrabal de Rentería. La destrucción del puente se consideró el objetivo principal ya que la incursión iba a operar en conjunto con los movimientos de tropas nacionalistas contra los republicanos alrededor de Marquina . Los objetivos secundarios eran la restricción del tráfico y los movimientos de equipos republicanos y la prevención de la reparación del puente mediante la creación de escombros alrededor del puente.
El 22 de marzo de 1937 Franco empezó a poner en marcha su plan, empezando por su jefe del aire, el general Alfredo Kindelán . El ejército alemán tomaría primero el frente de Guadalajara. Los italianos entonces se reestructurarían en Palencia . A partir de ahí se formaron dos nuevas divisiones. El general Emilio Mola iniciaría la campaña contra el norte ( Asturias , Santander y Vizcaya). Todo el equipo nacionalista fue enviado al frente norte para apoyar a Mola. La razón principal para atacar primero desde el norte fue la sospecha de que allí se podría obtener rápidamente una victoria decisiva. Mola quería que esta pelea fuera rápida; Le hizo saber al pueblo vasco que si querían rendirse, les perdonaría la vida y sus hogares. El 31 de marzo la amenaza de Mola se hizo realidad y comenzaron los combates en Durango . [13]
La Legión Cóndor convenció a Franco para que enviara tropas al norte dirigidas por el general Emilio Mola. El 31 de marzo de 1937, Mola atacó la provincia de Vizcaya, lo que incluyó el bombardeo de Durango por parte de la Legión Cóndor. Los republicanos lucharon duramente contra las tropas alemanas, pero finalmente se vieron obligados a retroceder. Muchos refugiados huyeron a Guernica en busca de seguridad, alrededor de mil personas recurrieron a Guernica. El 25 de abril, Mola envió una advertencia a Franco diciéndole que estaba planeando un fuerte ataque contra Guernica. [26]
Para cumplir estos objetivos, se asignaron para la misión dos Heinkel He 111 , un Dornier Do 17 , dieciocho Ju 52 Behelfsbomber y tres Savoia-Marchetti SM.79 italianos del Corpo Truppe Volontarie . Estos estaban armados con bombas explosivas medias de 250 kg (550 lb), bombas explosivas ligeras de 50 kg (110 lb) y bombas incendiarias de 1 kg (2,2 lb) . [27] La carga de municiones para los 24 bombarderos fue de 22 toneladas (22 toneladas largas; 24 toneladas cortas) en total. También se planeó un seguimiento del bombardeo para el día siguiente con ataques de Messerschmitt Bf 109 en la zona. Richthofen anotó la orden el 26 de abril como:
A partir de ahora: A/88 y J/88 para misión libre de cazabombarderos en las calles cercanas a Marquina-Guernica-Guerriciaz. K/88 (después de regresar de Guerriciaz), VB/88 e italianos para las calles y el puente (incluido el suburbio) al este de Guernica. Allí tendremos que cerrar el tráfico si finalmente queremos tomar una decisión contra el personal y el material del enemigo. Vigón acepta movilizar sus tropas para bloquear todas las calles al sur de Guernica. Si esto tiene éxito, habremos atrapado al enemigo alrededor de Marquina. [28]
La primera ola llegó a Guernica alrededor de las 16:30. Un Dornier Do 17 , procedente del sur, arrojó aproximadamente doce bombas de 50 kg (110 lb).
Los tres SM.79 italianos habían despegado de Soria a las 15:30 horas con órdenes de "bombardear la carretera y el puente al este de Guernica, para bloquear la retirada enemiga" durante la segunda oleada. Sus órdenes establecían explícitamente no bombardear la ciudad misma. [29] Durante un solo paso de 60 segundos sobre la ciudad, de norte a sur, los SM.79 lanzaron treinta y seis bombas explosivas ligeras de 50 kg (110 lb). César Vidal dice que a estas alturas los daños en la localidad eran "relativamente limitados... confinados a unos pocos edificios", entre ellos la iglesia de San Juan y la sede del partido político Izquierda Republicana .
Luego se produjeron las siguientes tres oleadas del primer ataque, que terminaron alrededor de las 18:00 horas. La tercera oleada estaba formada por un Heinkel He 111 escoltado por cinco cazas Fiat CR.32 de la Regia Aeronautica liderados por el Capitán Corrado Ricci. La cuarta y quinta oleada fueron llevadas a cabo por aviones bimotores alemanes. Vidal señala:
Si los ataques aéreos hubieran cesado en ese momento, para un pueblo que hasta entonces se había mantenido alejado de las convulsiones de la guerra, habría sido un castigo totalmente desproporcionado e insoportable. Sin embargo, la operación más importante aún estaba por llegar. [29]
Más temprano, sobre el mediodía de ese día, los Junkers Ju 52 de la Legión Cóndor habían llevado a cabo una misión en los alrededores de Gerrikaraiz. Después de esto, aterrizaron para rearmarse y luego despegaron para completar el ataque a Guernica. El ataque se extendería de norte a sur, procedente del Golfo de Vizcaya y remontando el curso de la ría de Urdaibai .
La 1.ª y 2.ª Escuadrilla de la Legión Cóndor despegaron sobre las 16.30 horas, despegando la 3.ª Escuadrilla de Burgos unos minutos más tarde. Fueron escoltados desde Vitoria-Gasteiz por un escuadrón de cazas Fiat y Messerschmitt Bf 109B del 2. Staffel (2.º Escuadrón) de Günther Lützow del Jagdgruppe 88 (J/88), para un total de veintinueve aviones. El propio Lützow no participó en el ataque; estuvo de vacaciones en su país del 8 al 29 de abril de 1937. [30]
De 18:30 a 18:45, cada uno de los tres escuadrones de bombarderos atacó en una formación de tres Ju 52 en fila, un frente de ataque de unos 150 m (490 pies). Al mismo tiempo, y durante unos 15 minutos después de la ola de bombardeos, los biplanos Bf 109B y Heinkel He 51 [ cita necesaria ] ametrallaron las carreteras que conducían a las afueras de la ciudad, lo que aumentó las víctimas civiles.
El bombardeo destrozó la voluntad de resistencia de los defensores de la ciudad, permitiendo que los nacionalistas rebeldes la invadieran. Esto apoyó indirectamente la teoría de Douhet, que predijo este resultado. Los rebeldes enfrentaron poca resistencia y tomaron el control total de la ciudad el 29 de abril. Los ataques destruyeron la mayor parte de Guernica. Se informó que tres cuartas partes de los edificios de la ciudad quedaron completamente destruidos y la mayoría de los demás sufrieron daños. Entre las infraestructuras que se salvaron se encontraban las fábricas de armas Unceta and Company y Talleres de Guernica junto con la Casa de Asambleas Casa de Juntas y Gernikako Arbola . Dado que la Luftwaffe operaba según la teoría de Wever de que el bombardeo era una acción militar, la misión se consideró un fracaso. Sin embargo, los escombros y el caos que creó la incursión restringieron gravemente el movimiento de las fuerzas republicanas.
Desde su nombramiento en el frente norte, el asesor de aviación soviético Arjénoukhine había pedido insistentemente refuerzos aéreos, motivando sus demandas por las grandes pérdidas infligidas por la aviación nacionalista a las tropas republicanas y a la población civil.[31] Los días 8 y 9 de mayo I-15 y 6 R-Zet fueron enviados por vía aérea desde el centro de España a través de Toulouse , en Francia. Los aviones fueron inmediatamente inmovilizados por el comité de no intervención y posteriormente devueltos desarmados al centro de España.
El número de víctimas civiles se sitúa actualmente entre 170 y 300 personas. Hasta el decenio de 1980 se aceptaba generalmente que el número de muertes había superado las 1.700, pero ahora se sabe que esas cifras eran exageradas. [32] Los historiadores ahora están de acuerdo en que el número de muertes fue inferior a 300. [33] [ página necesaria ] [34] [ página necesaria ] [35] [ página necesaria ] [36] [37] [ página necesaria ] [38] [ página necesaria ] [39] [ página necesaria ] [40] [ página necesaria ] [41] [ página necesaria ] [42] [ página necesaria ] [43] [ página necesaria ] [44] [ página necesaria ] [45] [ página necesario ] [46] [ página necesaria ]
Un primer estudio de Gernikazarra Historia Taldea estimó el número de víctimas en 126, [4] posteriormente revisado a 153, y la organización todavía lo considera provisional. [5] Esos datos incompletos corresponden aproximadamente a los registros mortuorios de la localidad que sobrevivió, y no incluyen las 592 muertes registradas en el hospital de Bilbao. Raúl Arias Ramos en su libro La Legión Cóndor en la Guerra Civil afirma que hubo 250 muertos. El estudio de Joan Villarroya y JM Sole i Sabate en su libro España en Llamas. La Guerra Civil desde el Aire afirma que hubo 300 muertos. [47] Estos estudios, citados por historiadores como Stanley Payne y Antony Beevor , así como por medios como la BBC y El Mundo , proporcionan el número de muertos actualmente reconocido en esas cifras. [36] [37] [48]
Después de que las fuerzas nacionalistas lideradas por las fuerzas del general Emilio Mola tomaran la ciudad tres días después, el bando nacionalista afirmó que el bando opuesto no había hecho ningún esfuerzo por establecer un número exacto. El gobierno vasco, tras las confusas consecuencias de las redadas, informó de 1.654 muertos y 889 heridos. Coincide aproximadamente con el testimonio del periodista británico George Steer , corresponsal del Times , que calcula que entre 800 y 3.000 de 5.000 personas perecieron en Guernica. Estas cifras fueron adoptadas a lo largo de los años por algunos comentaristas. [49] Estas cifras están representadas en la mayoría de la literatura desde ese período y hasta la década de 1970.
La junta nacionalista dio una descripción evidentemente falsa de los acontecimientos (afirmando que la destrucción había sido causada por los republicanos quemaron la ciudad mientras huían) y no parece haber hecho ningún esfuerzo por establecer una cifra exacta. [50] En un nivel extremadamente bajo, el periódico franquista Arriba afirmó, el 30 de enero de 1970, que sólo se habían producido doce muertes.
Los problemas con las cifras publicadas originalmente surgieron tras una evaluación de los bombardeos a gran escala durante la Segunda Guerra Mundial . Una comparación de las cifras de Guernica con las cifras de muertos resultantes de los ataques aéreos contra las principales ciudades europeas durante la Segunda Guerra Mundial expuso una anomalía. James Corum utiliza la cifra de cuarenta toneladas de bombas lanzadas sobre Guernica y calcula que si se acepta como exacta la cifra de 1.654 muertos, el ataque provocó 41 víctimas mortales por tonelada de bombas. A modo de comparación, el ataque aéreo de Dresde durante febrero de 1945, en el que se lanzaron 3.431 toneladas de bombas sobre la ciudad, causó menos muertes por tonelada de bombas: 7,2 a 10,2 muertes por tonelada de bombas lanzadas. Corum, que atribuye a la propaganda la discrepancia entre el elevado número de muertos registrado en Guernica y en otros casos como el de Rotterdam, continúa diciendo lo siguiente para Guernica:
...una estimación realista del lado alto de la efectividad de los bombardeos (7 a 12 muertes por tonelada de bombas) arrojaría una cifra de quizás 300 a 400 muertes en Guernica. Se trata ciertamente de un acontecimiento bastante sangriento, pero informar que una pequeña ciudad fue bombardeada con unos cientos de muertos no habría tenido el mismo efecto que informar que una ciudad fue bombardeada con casi 1.700 muertos". [6 ]
Las cifras sobre el nivel de destrucción material de la ciudad todavía varían según el autor y el tipo de daños que se tienen en cuenta. Salas Larrazábal estimó que las bombas destruyeron el 14% de los edificios locales. Cástor Uriarte (1970) estimó un total del 74% de los edificios destruidos, principalmente por el incendio que no pudo ser extinguido hasta el día siguiente. [51]
.jpg/1280px-The_tragedy_of_Guernica_(George_Steer).jpg)
Los primeros informes de los medios de comunicación en inglés sobre la destrucción en Guernica aparecieron dos días después. George Steer , reportero de The Times , que cubría la Guerra Civil española desde el interior del país, fue el autor del primer relato completo de los acontecimientos. Los informes de Steer marcaron la pauta para gran parte del reportaje posterior . Steer destacó la clara complicidad alemana en la acción. [52] La evidencia de tres cajas de bombas pequeñas estampadas con el Águila Imperial Alemana dejaron claro que la posición oficial alemana de neutralidad en la Guerra Civil y la firma de un Pacto de No Intervención era una farsa . El informe de Steer fue distribuido en The New York Times y luego en todo el mundo, generando conmoción, indignación y miedo generalizados [ cita necesaria ] . Hubo cobertura en otras ediciones nacionales e internacionales también:
Noel Monks , corresponsal australiano en España del London Daily Express , fue el primer reportero en llegar al lugar tras el atentado. Recibió el siguiente cable de su oficina: "Berlín niega el bombardeo de Guernica. Franco dice que ayer no tenía aviones debido a la niebla. Queipo de Llano dice que los rojos dinamitaron Guernica durante la retirada". [54]
En general, la impresión generada alimentó el temor público generalizado a los ataques aéreos que se había ido acumulando a lo largo de la década de 1930, un temor que anticipaba con precisión que en la próxima guerra las fuerzas aéreas de las naciones en conflicto serían capaces de arrasar ciudades enteras del territorio. mapa.
Stanley Payne observa que la presencia de Steer fue la razón por la que Guernica se convirtió en un importante acontecimiento mediático; la ciudad de Durango había sido bombardeada unos días antes y sufrió muchas bajas, pero recibió comparativamente poca atención. Steer fue el primero en llegar a la escena y estaba ansioso por dramatizar el efecto de los bombardeos en las ciudades para fomentar la preparación para la guerra. Steer infló el número de víctimas en un 1000%. [55]
Tras el ataque, José Antonio Aguirre publicó la siguiente nota de prensa:
"Las fuerzas aéreas alemanas, siguiendo órdenes de los fascistas españoles, han bombardeado Guernica, incendiando la villa histórica, que tanta veneración tiene entre los vascos. Ellos (los fascistas españoles) querían hacernos daño en el lugar más vulnerable de nuestro ( vascos), demostrando una vez más lo que Euzkadi (provincias vascas) puede esperar de quienes no dudarán en destruir el santuario que conmemora siglos de nuestra libertad y democracia (...). Ante Dios y ante la Historia, que Juzguemos a todos, les aseguro que los aviones alemanes bombardearon a la población de Guernica, con una crueldad sin precedentes, durante tres horas, reduciendo a cenizas la villa histórica. Acosaron a mujeres y niños con fuego de ametralladora, matando a un gran número de ellos (.. )". [56] El comunicado republicano contabilizó 1.645 muertos y 889 heridos.
La atribución de responsabilidad es correcta, la causa del bombardeo probablemente sea errónea pero razonable en ese momento, y efectivamente se utilizó fuego de ametralladora para provocar incendios en el pueblo. Sin embargo, contiene mentiras y es intencionadamente engañoso en varios puntos. Sugiere que el bombardeo se mantuvo durante tres horas, mientras que tres horas es el tiempo entre la primera y la última ronda de las tres realizadas en Guernica. Ahora se ha demostrado que las cifras de muertos y heridos son completamente falsas e imposibles para el tamaño de la localidad (consulte las cifras reales en otras partes del artículo). La persecución intencional e individual de civiles por parte de aviones alemanes no ha sido refutada (ni probada), pero tiene algunos puntos problemáticos. Algunos periodistas extranjeros de prestigio como Hemingway , Orwell y Saint-Exupéry lo informaron, pero ninguno de ellos lo vio realmente y tienen otras inexactitudes comprobadas en sus relatos de la guerra. No se han encontrado pruebas materiales de ello y las calles del pueblo son demasiado estrechas para que se pueda llevar a cabo la persecución. Es posible que la persecución de civiles se haya producido fuera del área urbana mientras la población huía de las bombas, pero una persecución generalizada y el asesinato de los testigos parece un desperdicio inútil de recursos, o incluso una acción contraproducente, si el objetivo de las fuerzas aéreas alemanas tenía como objetivo, como ahora se cree, extender la desmoralización y el miedo en los pueblos vecinos. [57]
El 27 de abril, el día después del bombardeo, el general rebelde Gonzalo Queipo de Llano emitió un comunicado a través de Unión Radio Sevilla [58] acusando a la población local y a "los rojos" de haber quemado y dinamitado deliberadamente Guernica como parte de una política de tierra arrasada. . Entre los hechos que aporta para probar su versión se encuentran la "ausencia absoluta de fuerzas aéreas alemanas" en las fuerzas aéreas nacionales/rebeldes y el mal tiempo.
El 29 de abril, ante la indignación provocada por el bombardeo en la opinión pública europea, el servicio de propaganda franquista emitió un comunicado oficial internacional con la misma versión de los hechos. [59] Esta teoría encontró el favor de las revistas británicas conservadoras, incluido The Times , que incluso puso en duda el testimonio de su propio corresponsal, George Steer. [60] Si bien las fuerzas republicanas habían estado involucradas en la aplicación de una estrategia de tierra arrasada en el pasado (especialmente en Irún , que fue dinamitada), los informes de Steer fueron respaldados por los informes de otros periodistas que presenciaron los mismos niveles de destrucción. Además, se disponía de pruebas objetivas al momento de la falsedad de la versión de Queipo Llano: el mal tiempo que menciona se desató sólo horas después de perpetrado el ataque, y el armamento de la ciudad y el puente para llegar a ella estaban entre los pocos edificios que no habían sido destruidos.
Los alemanes también negaron cualquier implicación. Von Richthofen afirmó que los alemanes tenían un objetivo que era un puente sobre el río Mundaca, que estaba en las afueras de la ciudad. Fue elegido por el hecho de que aislaría a las tropas republicanas que huían. Sin embargo, aunque los alemanes contaban con los mejores aviadores y los mejores aviones de España, ninguna de sus bombas dio en el blanco presunto. [61]
Algunos periodistas nacionalistas sugirieron que la ciudad había sido bombardeada desde el aire, pero por aviones republicanos. Se dijo que las bombas fueron fabricadas en el País Vasco y que las explosiones se produjeron debido a la dinamita almacenada en las alcantarillas. Otra teoría de los nacionalistas era que se encontraron "algunos fragmentos de bomba" en Guernica, pero el daño fue causado principalmente por bombas incendiarias vascas. [62] El régimen de Franco minimizó los bombardeos durante décadas. En 1970, el periódico Arriba afirmó que sólo se habían producido doce muertos durante el bombardeo. [63]
Las autoridades nacionalistas se sintieron avergonzadas, intentaron eludir el asunto, negaron que el ataque hubiera tenido lugar y alegaron que los incendios que destruyeron gran parte de la ciudad habían sido provocados por anarquistas como parte de su retirada (como de hecho habían hecho en el caso de Irún en la frontera francesa en el mes de septiembre anterior). Como en otros casos similares, el intento de encubrimiento hizo más daño que bien. El alboroto irritó incluso a Hitler, quien insistió en que el gobierno de Franco eximiera a la Legión Cóndor de cualquier responsabilidad. Irónicamente, todo el asunto pudo haber redundado en su beneficio, ya que tuvo el efecto de aumentar la preocupación por la capacidad destructiva de la Luftwaffe, un temor que fomentó el apaciguamiento de Alemania. Posteriormente, Franco reiteró sus órdenes anteriores de que ninguna ciudad abierta, sin tropas o industria militar, puede ser bombardeada sin una orden directa del Generalísimo o del comandante general de la fuerza aérea. [25]
El ataque ha entrado en el léxico de la guerra como un ejemplo de bombardeo terrorista. También es recordado como tal por los habitantes supervivientes y el pueblo vasco. Debido a las persistentes divisiones derivadas del conflicto, el evento sigue siendo una fuente de emoción y recriminación pública.
Un punto de vista común es que la participación de la Luftwaffe en la Guerra Civil se produjo debido al anticomunismo compartido y para formar un campo de pruebas para las tropas empleadas posteriormente durante la Segunda Guerra Mundial . Esta opinión está respaldada por los comentarios del entonces Reichsmarschall Hermann Göring en los juicios de Nuremberg :
Le insté (a Adolf Hitler) a que apoyara [a Franco] en todas las circunstancias, en primer lugar, para evitar una mayor expansión del comunismo en ese escenario y, en segundo lugar, para poner a prueba a mi joven Luftwaffe en esta oportunidad en tal o cual aspecto técnico. . [64]
Un historiador afirmó que los alemanes bombardearon Guernica en un intento deliberado de destruir toda la ciudad. [61]
Según James Corum, si bien la visión popular del ataque fue un bombardeo terrorista dirigido a la ciudad, en realidad el objetivo previsto era el puente y las carreteras. La cuestión era que no era posible realizar un bombardeo puntual en el momento del ataque. La mayoría de los bombarderos utilizados por la Luftwaffe en España no poseían equipo de puntería adecuado y, por tanto, la solución preferida de la Legión Cóndor fue cubrir la zona con bombas para garantizar que los objetivos fueran alcanzados. Corum también se opone a la opinión de que hubo un elemento psicológico en el ataque, afirmando que Richtofen parecía desconocer la importancia de Guernica para los vascos y su diario indica que sólo le importaba que el ataque hubiera podido cerrar la logística en la ciudad. Los nacionalistas tampoco destruyeron el edificio del parlamento vasco ni el Santo Roble, los cuales tenían un gran significado cultural para los vascos y habrían sido objetivos excelentes si el ataque hubiera sido únicamente un ataque de guerra psicológica. Corum también sostiene que el ataque a la ciudad no difirió en estilo de los tipos de ataques que llevaron a cabo los aliados durante la Segunda Guerra Mundial, y que la Legión Cóndor consideró el ataque como una operación táctica de rutina. [sesenta y cinco]
Además del potencial para ganar experiencia en combate, también se cree que se probaron por primera vez varias iniciativas estratégicas como parte de la participación de la Luftwaffe en el conflicto. Las teorías sobre el bombardeo estratégico fueron desarrolladas por primera vez por la Luftwaffe con la primera exhibición de " bombardeos en alfombra " en la campaña de Asturias de septiembre de 1937 . También son reveladoras las comparaciones entre el ataque a Guernica y el destino de otras ciudades durante el conflicto. A medida que avanzaban los combates hasta marzo de 1938, los pilotos italianos que volaban como Aviazione Legionaria participaron en trece incursiones contra Barcelona con bombas incendiarias y de gas [ cita necesaria ] .
El uso de "bombardeos en alfombra" se estaba convirtiendo en una práctica habitual por parte del personal de la Legión Cóndor. Para ilustrar este punto, el historiador militar James S. Corum cita un extracto de un informe de la Legión Cóndor de 1938 sobre el uso de esta táctica:
Hemos obtenido resultados notables en el ataque a objetivos cercanos al frente, especialmente en el bombardeo de aldeas que albergan reservas y cuarteles generales enemigos. Hemos tenido un gran éxito porque estos objetivos son fáciles de encontrar y pueden ser completamente destruidos mediante bombardeos en masa. [6]
Del lado español, las amenazas hechas antes de la incursión por el general Emilio Mola de "poner fin rápidamente a la guerra en el norte de España" y las amenazas aparentemente hechas contra los republicanos en Bilbao después implicaban un embotamiento de la estrategia y que los ataques aéreos eran efectivos y estaban destinados a convertirse en un instrumento cada vez más favorito en el esfuerzo bélico nacionalista.
Vidal esboza algunas otras teorías comúnmente expresadas sobre la redada: [66]
El bombardeo atrajo inmediatamente la atención de los medios de comunicación internacionales debido a los supuestos ataques intencionales contra civiles por parte de bombarderos aéreos, [69] una estrategia ampliamente reconocida como "desviada" y que causa "horror internacional". [70]
Los informes de Steer sobre los horrores de Guernica fueron muy apreciados por el pueblo vasco. Steer había dado a conocer su difícil situación. Posteriormente las autoridades vascas honraron su memoria nombrando una calle de Bilbao George Steer Kalea , y encargando un busto de bronce con la dedicatoria: "George Steer, periodista, que contó al mundo la historia de Guernica". [71]
A pesar de los esfuerzos franquistas por restar importancia a los informes, estos proliferaron y provocaron una indignación internacional generalizada en ese momento.
Algunos historiadores consideran las reacciones y la condena del bombardeo de Guernica como un punto de inflexión en la construcción del concepto moderno de derechos humanos . [72] [73]
Guernica se convirtió rápidamente en un símbolo de renombre mundial del sufrimiento civil resultante del conflicto e inspiró a Pablo Picasso a adaptar uno de sus encargos existentes al Guernica . [75] El Gobierno republicano español le había encargado una obra para el pabellón español en la Exposición Internacional de París. Aunque aceptó la invitación para exponer una pieza, permaneció sin inspiración hasta que se enteró del bombardeo de Guernica. Antes del bombardeo de Guernica, a Picasso nunca le interesó mucho lo que tuviera que ver con la política. Una vez que Picasso se enteró de la noticia, cambió su obra encargada para España por una reflexión sobre la masacre. [76]
Picasso comenzó a pintar el 11 de mayo de 1937, trabajando en un trozo de muselina cruda (349 cm x 776 cm). Como la obra era tan grande, Picasso tuvo que utilizar una escalera y un cepillo de mango largo para llegar a los rincones más alejados del lienzo. Pasó más de dos meses creando Guernica . Sólo utilizó pintura en blanco y negro para invocar la autoridad de la fotografía documental para decir la verdad. "La protesta se encuentra en lo que les ha sucedido a los cuerpos, las manos, las plantas de los pies, la lengua del caballo, los pechos de la madre, los ojos en la cabeza, el equivalente imaginativo de lo que les sucedió en la carne. hecho sentir su dolor con nuestros propios ojos." [76]
La exhibición de la obra de Picasso en el Pabellón (Republicano) de España durante la Exposición Universal de París de 1937 reflejó el efecto en la conciencia pública. La pintura, adoptada posteriormente como símbolo del nacionalismo vasco durante la transición española a la democracia , se exhibió cerca de la Fuente de Mercurio, una obra abiertamente política de Alexander Calder que incorporó mercurio de las minas de Almadén . Hoy reside en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. Una copia en tapiz del Guernica de Picasso se exhibe en la pared del edificio de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York , a la entrada de la sala del Consejo de Seguridad . Fue colocado allí como recordatorio de los horrores de la guerra.
Inmediatamente después del bombardeo, el escultor francés René Iché creó Guernica , una de sus esculturas más violentas y personales. Quedó consternado y horrorizado por la enorme masacre de civiles y trabajó sin cesar en la estatua de yeso. Iché utilizó a su hija para modelar el cuerpo de un niño. Se negó a exhibir su trabajo debido a la violencia. Poco después de su muerte se realizó una exposición para conmemorar al artista. Esta pieza estuvo expuesta por un corto tiempo y luego se devolvió a su familia. [77]
La recriminación por las actividades de la Legión Cóndor y la vergüenza por la participación de ciudadanos alemanes en el bombardeo de Guernica surgieron tras la reunificación alemana en los años 1990. En 1997, en el 60º aniversario de la Operación Rügen, el entonces presidente alemán, Roman Herzog , escribió a los supervivientes disculpándose en nombre del pueblo y del Estado alemanes por el papel de Alemania en la Guerra Civil en general. Herzog dijo que deseaba extender "una mano de amistad y reconciliación" en nombre de todos los ciudadanos alemanes. [78] Este sentimiento fue ratificado más tarde por miembros del Parlamento alemán que legislaron en 1998 para la eliminación de todos los nombres de ex miembros de la Legión de las bases militares alemanas asociadas.
En el 70 aniversario del bombardeo, el presidente del Parlamento Vasco se reunió con políticos, el premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel , y diputados de Hiroshima , Volgogrado , Pforzheim , Dresde , Varsovia y Oswiecim , además de varios supervivientes del propio Guernica . Durante la reunión mostraron imágenes y fragmentos de películas del bombardeo, se tomaron el tiempo para recordar a los 250 muertos y leyeron el Manifiesto de Guernica por la Paz, pidiendo que Guernica se convierta en una "Capital Mundial de la Paz". [32] [79]
La película de 2016 Guernica conduce y culmina con el bombardeo de Guernica, con el trasfondo de personalidades involucradas en la cobertura periodística de la guerra. [80]
El 1 de abril de 1937, a las 17:20 horas, la ciudad española de Jaén, una de las pocas zonas de Andalucía bajo control republicano en ese momento de la Guerra Civil, fue bombardeada por 6 bombarderos alemanes. Los bombarderos realizaron un único ataque sobre la ciudad, en el que murieron unas 150 personas. La orden del bombardeo de Jaén fue escrita y firmada por el general Gonzalo Queipo de Llano , y se conserva en el Archivo Nacional de España. [81] [82]
El 1 de abril de 1937, al mediodía, la ciudad andaluza de Córdoba , entonces bajo control rebelde, había sido intensamente bombardeada por siete bombarderos al mando del Gobierno republicano. Se advirtió a la población civil sobre el bombardeo. El principal objetivo del ataque fue el Hospital General Militar de la ciudad. Se estima que 40 personas murieron en el ataque, aproximadamente la mitad de ellas en el hospital. [83] El mismo día a las 20:00 horas, el gobierno republicano firmó una orden para ejecutar "tantos Presos Nacionales como personas murieron en el atentado de Jaén". [ cita necesaria ] La orden se cumplió.
El bombardeo de Durango se considera el precedente más claro de Guernica. Fue perpetrado el 31 de marzo de 1937 por las Fuerzas Aéreas Italianas en un patrón de tres incursiones, casi idéntico al llevado a cabo en Guernica. Mató a unas 250 personas y destruyó la mayor parte de la ciudad.
Alfredo Kindelán considera que tanto Guernica como Durango fueron "simulacros de práctica" en el desarrollo de estrategias de bombardeo más efectivas para utilizar en los bombardeos de Madrid . La ciudad sufrió un ataque similar antes del bombardeo de Guernica y otros ataques posteriores. Madrid presentó una feroz resistencia contra las tropas nacionales que superó todas las expectativas de Franco y le obligó a modificar por completo su estrategia de ataque. Tanto antes como después de Guernica se ordenaron una serie de bombardeos aéreos para desmoralizar a la población. También se ha sugerido que la crónica de guerra que Picasso leyó para inspirarse a pintar Guernica era en realidad una crónica escrita por Louis Delaprée sobre el bombardeo de Madrid en diciembre de 1936. [ cita necesaria ]
El 13 de febrero de 2003, durante la conmemoración del 58º aniversario del bombardeo de Dresde , los habitantes de Dresde , Alemania, incluidos los supervivientes de la tormenta de fuego de 1945, se unieron a los testigos del bombardeo de Guernica para hacer un llamamiento a los pueblos del mundo. : [84]
Mientras nuestros televisores muestran a los bombarderos preparándose para la guerra contra Irak , nosotros, los sobrevivientes de Guernica y Dresde, recordamos nuestra propia impotencia y horror cuando fuimos arrojados al infierno de los bombardeos: vimos gente muerta. Asfixiado. Aplastada. Incinerado. Madres que intentan proteger a sus hijos sólo con sus cuerpos. Ancianos sin fuerzas para huir de las llamas. Estas imágenes todavía están vivas en nuestra memoria y nuestros relatos capturan de manera indeleble lo que pasamos.
Durante décadas, nosotros (y los sobrevivientes de muchas otras naciones) hemos quedado marcados por el horror, las pérdidas y las heridas que sufrimos en las guerras del siglo XX. Hoy vemos que los inicios del siglo XXI también están marcados por el sufrimiento y la destrucción. En nombre de todas las víctimas de la guerra en todo el mundo, expresamos nuestra simpatía y solidaridad con todos los afectados por el terror del 11 de septiembre en Estados Unidos y la guerra en Afganistán.
Pero, ¿será ese mismo sufrimiento el que ahora también se infligirá al pueblo de Irak? ¿Deben morir miles más bajo una lluvia de bombas, deben destruirse ciudades y pueblos y borrarse tesoros culturales? [85] [86]
El 26 de abril de 2007, el Dr. Tadatoshi Akiba, alcalde de Hiroshima y presidente de Alcaldes por la Paz, comparó la experiencia de Guernica con la de Hiroshima: [87]
Los seres humanos a menudo hemos tratado de dar forma concreta a nuestro poderoso anhelo colectivo de paz. Después de la Primera Guerra Mundial, ese anhelo condujo a la Sociedad de Naciones y a numerosas reglas y tabúes diseñados para regir la guerra misma. De ellas, la más importante fue la prohibición de atacar y matar a civiles no combatientes incluso en tiempos de guerra. Sin embargo, en la segunda mitad del siglo XX se han roto la mayoría de esos tabúes. Guernica fue el punto de partida e Hiroshima es el símbolo definitivo. Debemos encontrar formas de comunicar a las generaciones futuras la historia de horror que comenzó con Guernica...
En este sentido, el liderazgo de quienes aquí en Guernica buscan la paz y han trabajado arduamente para lograr esta ceremonia conmemorativa es profundamente significativo. La solidaridad que sentimos hoy se deriva de nuestra experiencia compartida del horror de la guerra, y esta solidaridad realmente puede llevarnos hacia un mundo más allá de la guerra.
