" Familiares traidores a la Patria " ( en ruso : ЧСИР: члены семьи изменника Родины , romanizado : ChSIR: chleny sem'i izmennika Rodiny , lit. 'miembros de la familia de un traidor a la Patria') era un término del Artículo 58 del Código Penal de la RSFSR de Rusia (modificado el 8 de junio de 1934 a partir de la redacción original de 1927). El Artículo modificado trataba sobre el procesamiento penal de las esposas e hijos ( castigo por parentesco ) de todas las personas que fueron arrestadas y condenadas como "traidores a la Patria" en la Unión Soviética durante las purgas estalinistas de la década de 1930 y posteriores.
La orden del NKVD nº 00486 [1] instruía sobre la represión de las esposas e hijos de enemigos del pueblo condenados a muerte o prisión . Estaba fechada el 15 de agosto de 1937 y firmada por Nikolai Yezhov en calidad de jefe del NKVD y Comisario General de Seguridad del Estado (jefe de la GUGB ). La orden implementaba una resolución del Politburó . [2] Las partes correspondientes del artículo 58 (Código Penal de la RSFSR) fueron modificadas en consecuencia. [3]
Como parte de la reversión de la Gran Purga , el 17 de octubre de 1938, la Orden del NKVD N° 00689 , firmada por Lavrenti Beria , disponía que no se arrestaría automáticamente a las esposas junto con sus maridos, sino solo después de que un solo oficial del NKVD lo decidiera. Solo se arrestaría a las esposas que fueran consideradas "políticamente poco fiables o socialmente peligrosas" o que supieran de la "actividad contrarrevolucionaria" de sus maridos.
En 1940, un decreto del Politburó "Sobre el procesamiento de los traidores a la patria y sus familiares" y otros documentos especificaban el exilio al extremo norte de los familiares de los "traidores a la patria" que huyeran a través de la frontera. Se refería principalmente a la población de los territorios recientemente adquiridos por la Unión Soviética durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial : los Estados Bálticos , Bielorrusia occidental y Ucrania occidental arrebatados a Polonia , y Bucovina del Norte arrebatada a Rumania .
El 24 de junio de 1942, el Comité de Defensa del Estado emitió la resolución secreta Nº 1926SS "Sobre los familiares de los traidores a la patria", que fue firmada por Stalin y restauró parte del texto original. [4]
Todos los casos debían ser examinados por el Consejo Especial de la NKVD .
Las esposas estaban sujetas a penas de prisión en campos de trabajo por períodos de "al menos 5 a 8 años".
Los niños "socialmente peligrosos" debían ser ubicados en campos de trabajo , colonias de trabajo correctivo u orfanatos de régimen especial (véase también: Huérfanos en la Unión Soviética ). Los niños huérfanos restantes debían ser ubicados en orfanatos ordinarios o con parientes no condenados (si estos últimos lo deseaban). El personal de los orfanatos que albergaban a los hijos de los condenados debía ser depurado y reequipado con personal políticamente confiable para supervisar adecuadamente la "corrección" de los niños. [5] [6]
Wikisource en ruso tiene el texto original relacionado con este artículo: Texto completo de la Orden NKVD n.º 00486 en idioma rusoWikisource en ruso tiene el texto original relacionado con este artículo: Texto completo de la Orden NKVD n.º 00689 en idioma ruso