stringtranslate.com

Fábrica de cables de Bydgoszcz

La fábrica de cables de Bydgoszcz (hoy Tele-Fonika Kable SA-filial Bydgoszcz ) es una fábrica fundada en 1920 en Bydgoszcz . Desde 2003 pertenece al grupo empresarial "Tele-Fonika Kable SA" , con sede en Myślenice . La planta es la fábrica de cables más antigua que existe en Polonia y produce hasta 25.000 km de cables al año. [2]

Características

La planta de Bydgoszcz es la principal instalación del grupo Tele-Fonika Kable SA, el mayor productor de cables de media y alta tensión de Europa .

En 2006, la planta ocupaba una superficie de 24 hectáreas y empleaba a más de 600 trabajadores. Los certificados de calidad de la planta están avalados en Polonia y en muchos otros países: Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Canadá y Rusia. [1]

El grupo Tele-Fonika Kable es miembro de la "Federación Internacional de Fabricantes de Cables-ICF". [3] Los cables producidos por la fábrica de cables de Bydgoszcz se han tendido, entre otros, en el aeropuerto de Heathrow , en el túnel del Canal de la Mancha , [4] en el estadio de Wembley , en minas de Perú y Chile y en el Estadio Nacional de Varsovia . [2]

El grupo Tele-Fonika Kable, empresa matriz de la fábrica de Bydgoszcz , es el tercer fabricante de cables eléctricos de Europa, con 5 plantas en Polonia y otras 2 en el extranjero (Serbia, Ucrania). [4]

Nombramiento

Historia

Periodo de entreguerras

La creación de la planta está vinculada al desarrollo de la ingeniería eléctrica en la Segunda República Polaca . [5] Antes de 1920, muy pocos talleres en Polonia producían cables eléctricos y máquinas eléctricas . [1] De hecho, durante este período de ocupación prusiana, el mercado estaba dominado por la industria alemana. [6]

Stanisław Rolbieski, segundo desde la izquierda

En estas condiciones, el desarrollo de la industria de cables polaca no se inició hasta 1920: por iniciativa de inversores de capital polaco, se fundaron simultáneamente dos fábricas, una en Varsovia y otra en Bydgoszcz . Durante la Segunda Guerra Mundial , la planta de Varsovia fue totalmente destruida y nunca se reconstruyó. El 12 de octubre de 1920, por iniciativa de la "Asociación de Sociedades Comerciales" ( en polaco : "Spółek Zarobkowych i Gospodarczych" ) de Poznań , se fundó la "Sociedad Anónima Kabel Polski" ( en polaco : Towarzystwo Akcyjne "Kabel Polski" ) con un capital social de 20 millones de chelines . No fue la primera fábrica de este sector en Bydgoszcz, ya que Stefan Daszewski y Rafał Kukliński, emigrantes polacos en los EE. UU., habían creado a principios del mismo año la empresa conjunta estadounidense-polaca AMPOL , que producía bombillas incandescentes en la calle Sienkiewicza 4. [ 7] [4]

La ceremonia oficial de colocación de la primera piedra tuvo lugar el 11 de noviembre de 1920. [2] A partir de 1924, la empresa pasó a ser copropiedad de la "Asociación de Empresas Comerciales" de Poznań y de la firma varsoviana "Siła i świat" ( Fuerza y ​​Luz ), una de las mayores empresas de Polonia en aquel momento. [6] Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , se abrieron en Polonia muchas otras plantas de producción de cables: inicialmente en Varsovia y Ruda Pabianicka , luego en Cracovia (1927), Będzin (1927), Czechowice-Dziedzice (1928) y Ożarów Mazowiecki (1931). En 1938, se establecieron fábricas de cables en el Distrito Industrial Central ( Dwikozy , Lubartów ), pero no pudieron completarse debido al estallido del conflicto armado. [5]

El consejo de administración inicial estaba compuesto por 10 personas e incluía a Jan Maciaszek, entonces alcalde de Bydgoszcz . [6] El primer director técnico fue Stanisław Rolbieski , ex subdirector de la "Deutsche Kabelwerke AG" en Berlín antes de la Primera Guerra Mundial . El terreno para la construcción de la planta fue comprado a la empresa "Żegluga Bydgoska" ( Navegación de Bydgoszcz ), equipada con un ramal que lo conectaba con la cercana estación de tren "Bydgoszcz Este". En 1921, el consejero municipal de construcción Köppen aprobó el diseño de la fábrica. [8]

Las obras duraron desde noviembre de 1920 hasta mayo de 1922, y fueron realizadas por una empresa constructora local de Bydgoszcz: inicialmente se levantaron dos edificios de producción y un edificio administrativo y auxiliar, todos hechos de ladrillo con techos de madera. En 1922, Stanisław Rolbieski compró máquinas de segunda mano en la República de Weimar , que requirieron un largo camino de regreso a Bydgoszcz a través de Finlandia y la Ciudad Libre de Danzig , debido a la guerra aduanera germano-polaca que se estaba desarrollando en ese momento. La fábrica tenía su propia sala de calderas y una máquina de vapor de 300 HP conectada a un generador de corriente continua . En 1929, el conjunto también fue alimentado por la planta eléctrica municipal. [5]

La fábrica se inauguró oficialmente el 4 de junio de 1923 con cinco departamentos ( caucho , telefonía, prensa mecánica , hojalatería y trefilado ) [5] y ocupaba una superficie inicial de 8,5 hectáreas (21 acres). [9] Ese mismo día se celebró una recepción formal en el hotel "Pod Orlem" a la que asistieron 55 invitados. [10]

En 1923 se inició por primera vez en Polonia la producción de cables eléctricos . [6] Las materias primas se importaban del extranjero:

El cobre más puro ("cobre electrolítico" obtenido por electrólisis ) se compraba en fábricas polacas de Silesia . [6]

Ya en 1925, Kabel Polski producía una gran variedad de cables y alambres, incluso cables para la construcción naval y comunicaciones submarinas . [11] Entre sus clientes habituales se encontraban, entre otros, Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna de Varsovia, PKP , el Ministerio de Correos y Telégrafos y sus direcciones filiales en toda Polonia, la Fábrica de Señales Ferroviarias y varias centrales eléctricas en Bydgoszcz, Ostrów Mazowiecka , Toruń o Poznań. [6]

El 22 de febrero de 1927, un terrible incendio destruyó casi por completo las instalaciones: sólo sobrevivieron la central eléctrica, la sala de calderas y los talleres. [6] La extensa póliza de seguros contratada por "Kabel Polski" pudo cubrir los daños por valor de 1,5 millones de zlotys y permitió financiar una modernización y una ampliación posterior. [8] Esta última requirió la compra de nuevas parcelas a "Żegluga Bydgoska", ampliando así su área hasta el río Brda . En el plazo de un año, se añadió una nueva nave diseñada por el arquitecto Bronisław Jankowski , que comprendía dos grúas de pórtico y estaba equipada con máquinas de vapor de la "empresa F. Eberhardt" ubicada en "Berliner straße 2" (actual calle Swiętej Trojcy ). [8] La instalación cubría entonces una superficie de 18 hectáreas (44 acres) y empleaba a 400 personas. [5] En aquella época, la fábrica de Kabel Polski contaba con un banco de trefilado de cobre y un departamento químico, en el que se transformaba el caucho natural en cinta de caucho para el aislamiento de los cables. Una unidad separada se ocupaba del aislamiento con materiales fibrosos como papel, yute , algodón o seda. La planta contaba con un laboratorio de pruebas que controlaba y certificaba los productos. [5]

El recinto fabril a principios de la década de 1930

En la década de 1930 se construyeron varios edificios fabriles nuevos, entre ellos:

La planta también tenía su propio muelle en el río Brda, que se utilizaba ocasionalmente para recibir varillas de cobre importadas transportadas desde Varsovia a través del Vístula . [5]

El 18 de abril de 1930 se creó en el recinto una unidad de bomberos voluntarios. Durante los años siguientes, los bomberos realizaron ejercicios de entrenamiento, participaron en operaciones de extinción de incendios y se aseguraron de que no se produjeran incidentes, incluso fuera de la fábrica y en la comunidad local. [12]

Para permitir un mayor desarrollo, en 1927 se firmó un acuerdo con la sociedad anónima Felten-Guilleaume AG de Viena , que entró en el capital de Kabel Polski (15%) a cambio de supervisión técnica y licencias . [8] Bajo las nuevas condiciones del acuerdo, los alemanes fueron contratados en puestos de gestión técnica. [5] En 1928, se adquirió una licencia de Siemens & Halske en Berlín, para la producción de cables interurbanos, telefónicos y bobinas de carga para telegrafía . A principios de la década de 1930, el capital social se incrementó nuevamente en 5 millones de zlotys, tras los acuerdos con las empresas Felten-Guilleaume de Viena y Budapest , y el Taller Electrotécnico de František Křižík en Praga . [5] En 1935, se firmó un acuerdo de licencia para la producción y venta de cables de bobina de carga con la International Stanford Electric Corporation de la ciudad de Nueva York. Los productos fueron galardonados regularmente con premios de calidad, como la medalla de oro en la Exposición del Agua de 1927 en Bydgoszcz, la "Feria del Norte" de Vilnius de 1928 o la "Exposición General Polaca" de Poznań de 1929. [6]

Manuscrito "Pilsudski", 1937-1939

En 1929 se empezaron a fabricar cables telefónicos de larga distancia para las comunicaciones internacionales y en los años 30 llegó el turno de los cables para la construcción naval de la flota polaca. Además, Kabel Polski suministraba equipos a los barcos polacos construidos en Inglaterra, a las unidades militares ( los destructores ORP Wicher , ORP Burza ) o a las civiles (los buques de pasajeros MS Batory , MS Piłsudski ). [5] En 1929, su producción se valoró en 10,5 millones de zlotys y empleaba a 500 personas. Hasta 1931, Kabel Polski tenía sucursales de venta en toda Polonia: Varsovia, Łódź, Katowice , Sosnowiec , Łuck , Gdansk . [6]

La Gran Depresión afectó a la empresa entre 1930 y 1935: la producción y el empleo se redujeron a la mitad. A partir de 1936, la fábrica de cables de Bydgoszcz suministró cables para la electrificación de los Ferrocarriles Estatales Polacos. [8]

En 1930, Kabel Polski, junto con otras seis empresas polacas, envió representantes -Tadeusz Gayczak y Felicjan Karśnicki- al Cártel Internacional de Cables en Londres para que se unieran a la asociación. A cambio, cada empresa polaca obtuvo una marca registrada en forma de hilos de colores que identificaban sus productos. El signo de reconocimiento de las instalaciones de Bydgoszcz era un hilo azul y blanco que coloreaba el revestimiento. [1]

Las condiciones de trabajo en la empresa eran mejores que la media de la zona de Bydgoszcz en lo que se refiere a salarios. La dirección estaba políticamente próxima a la democracia cristiana y el sindicato local pertenecía a la "Unión de Sociedades Católicas de Trabajadores Polacos" ( en polaco : Katolickie Stowarzyszenie Robotników Polskich ). [5] La dirección financiaba becas para los empleados [6] y creó un club deportivo, "Kabel Polski Bydgoszcz". [13]

En 1938, la empresa varsoviana Siła i świat aumentó su participación en la empresa hasta el 95% mediante la compra de acciones a inversores extranjeros. En 1939, en términos de ventas y empleo, la "Fábrica de cables de Bydgoszcz" era la tercera fábrica más importante de Polonia después de las de Cracovia y Ożarów. [1]

Ocupación alemana

El 5 de septiembre de 1939, las autoridades militares polacas ordenaron que se enviaran dos vagones de máquinas más al este, a Ożarów. Durante la invasión de Polonia , el tren fue bombardeado cerca de Kutno , pero en el otoño de 1939 regresó a Bydgoszcz. [5]

El 20 de octubre de 1939, Stanisław Rolbieski y su familia fueron ejecutados en Las Gdański, en el distrito forestal del norte, como parte de las represiones alemanas contra el pueblo de Bydgoszcz. [4]

W. Kampe, 1939

En los primeros años de la ocupación alemana , la fábrica de cables de Bydgoszcz era propiedad del consorcio Hermann Göring Werke, dependiente de la Haupttreuhandstelle Ost ( Oficina fiduciaria del Este ) de Katowice . [8] La planta estaba dirigida por alemanes, mientras que los polacos trabajaban como obreros. [14]

En 1940, Werner Kampe , el entonces alcalde nazi de Bydgoszcz, pronunció un discurso antipolaco en la fábrica. [14] El 13 de marzo de 1942, las autoridades nazis entregaron la fábrica al consorcio "Felten-Guilleaume AG" de Viena. Durante ese año se construyeron dos naves: un hangar de reparaciones y un área de almacenamiento, que aún se conserva en el lado oeste de la nave principal. [8]

Durante la guerra, la fábrica producía cables con aislamiento de plástico y alambres, principalmente para el transporte ferroviario y el correo. El cobre y el caucho natural fueron reemplazados por aluminio y caucho sintético . La planta producía exclusivamente para las necesidades del mercado alemán, incluida la industria armamentística. [15]

Al mismo tiempo, la empresa empleaba a 700 personas, a las que se sumaron 30 prisioneros de guerra soviéticos en 1942. [9] Los trabajadores polacos sabotearon la planta de muchas maneras y fueron castigados con la deportación a campos de concentración . [4] En enero de 1945, cuando las fuerzas soviéticas se acercaban, los militares alemanes no pudieron retirar las máquinas ni volar las instalaciones. [13]

Período PRL

Después de la guerra, "Kabel Polski" fue la única fábrica de cables de tierra en Polonia que sobrevivió ilesa al conflicto. [13] Además, en la primavera de 1945, la maquinaria escapó de la deportación planificada a la Unión Soviética . [16] Ya en 1945, la instalación comenzó a producir cables para la reconstrucción de las principales ciudades polacas, incluida Varsovia. [17]

En el verano de 1947, Marian Rejewski , el destacado matemático y criptólogo, ocupó el puesto de director del departamento de ventas de la empresa de fabricación de cables. [12] Después de la nacionalización en 1948, la fábrica recibió el nombre de "Pomorskie Zakłady Wytwórcze Materiałów Elektrotechnicznych im. gen. Karol Świerczewski " ( "Planta de fabricación de materiales electrotécnicos de Pomerania Karol Świerczewski" ); [8] empleaba a 759 personas. [18] Pronto, en 1950, el número de empleados superó los 1000. [13]

En el recinto se construyeron nuevos edificios inspirados en el realismo socialista : un parque de bomberos (1947), un centro comunitario (1950) y una sala de calderas adicional (1959). [8] Se planeó varias veces una ampliación adicional, pero nunca se llevó a cabo. [1] En el recinto había un comedor, abastecido entre 1952 y 1958 por una granja propia ubicada en Łąsko Wielkie y en la década de 1960 se construyó un centro de vacaciones de fábrica en la ciudad costera de Stegna . [13]

En los años 1950 y 1960, la planta todavía dependía de la infraestructura de antes de la guerra y del parque de maquinaria agotado y las inversiones eran escasas. [19] En 1960, algunas máquinas estaban desgastadas en un 80% y no podían repararse. Además, la antigua fábrica de cables de Bydgoszcz era la planta menos sostenida entre las fábricas de cables de Polonia. La situación mejoró temporalmente entre 1957 y 1963, cuando se compró un lote de nuevas máquinas, en particular de países occidentales. [19] Sin embargo, como la economía socialista insistía más en la cantidad, la calidad de la producción pasó a ser una cuestión de importancia secundaria. Por lo tanto, el uso de materiales de mala calidad y productos semiacabados ( PVC , cobre, plomo, caucho) combinado con una tecnología de producción obsoleta redujo severamente el estándar de producción: solo el 15% de los cables producidos pudieron pasar la prueba de calidad en este período (década de 1950-1960). [20]

Entre 1956 y 1960 se construyó una planta de caucho y se amplió el banco de estirado. Se lanzaron al mercado varios productos nuevos:

En la década de 1970 se firmaron contratos de exportación con la URSS, Checoslovaquia , Alemania del Este, Yugoslavia , Suiza, Turquía, Líbano, Singapur y la República Árabe Unida . [21]

En 1970, se fundó en Cracovia "Polkabel", un complejo industrial de cables ( polaco : Kombinat Przemysłu Kabli ), que reúne 11 plantas en el país (Cracovia, Bydgoszcz, Ożarów Mazowiecki, Czechowice-Dziedzice , Szczecin , Będzin , Legnica y Ełk ). En esta nueva estructura, "Bydgoska Fabryka Kabli" era una fábrica líder en la producción de cables de energía y señalización, recubiertos de PVC y caucho, y representaba el 15% de la producción total de la cosechadora. [13]

Entre 1972 y 1976 se realizaron importantes inversiones:

En 1973, la fábrica fue pionera en el país en la producción de cables eléctricos revestidos de polietileno [22] y, en 1976, en la fabricación de cables de alta tensión [4] . En aquel momento, la "Bydgoska Fabryka Kabli" suministraba cables a toda la industria naval polaca. En los años 70 se puso en marcha un proyecto para demoler la estructura histórica y reconstruir naves modernas, pero nunca se llevó a cabo [8] .

A principios de los años 80, la producción de cables se desplomó y el empleo se redujo en un 25%: debido a las sanciones económicas en represalia por la introducción de la ley marcial en Polonia , no se suministraba polietileno desde Estados Unidos. A partir de 1981, el 20% de la producción total se exportó y la proporción siguió aumentando. Bydgoska Fabryka Kabli envió artículos al extranjero a Bélgica, Alemania Occidental, Reino Unido, Francia, Finlandia, Austria, Suecia, Bulgaria, Estados Unidos, India, Irak, Irán, Libia, Egipto y Kuwait. [21] En 1985 comenzó una cooperación a largo plazo con la empresa Nokia . [12] [1] En 1989, BFK era la cuarta empresa de cables en Polonia en términos de volumen de producción y empleo, lo que representaba el 13% de las ventas nacionales. [1]

Entre 1956 y 1980, la "Bydgoska Fabryka Kabli" empleó a más de 1200 trabajadores, [1] con un pico en 1980 (1430 trabajadores). [6]

Período posterior a la PRL (desde 1989)

El 15 de marzo de 1993, la planta pasó a ser propiedad del Tesoro Estatal polaco, bajo el nombre de Bydgoska Fabryka Kabli SA (BFK SA) [1] . La instalación de Bydgoszcz fue identificada entonces como un sitio piloto para la privatización , entre 12 empresas de la industria del cable. El 22 de septiembre de 1993, "Bydgoska Fabryka Kabli SA" fue vendida a un consorcio formado por "Elektrim" (60%) y mBank (20%). El 20% restante se repartió entre el personal. [22] El precio fue de 17 millones de dólares y los compradores se comprometieron a invertir 45 millones de dólares en los próximos 5 años. La fábrica también cedió los apartamentos de sus trabajadores, el hotel y el complejo vacacional. [22] En 1994, el 25% de las acciones se introdujeron en la Bolsa de Valores de Varsovia . [1]

El capital obtenido con la privatización se invirtió en la modernización y el desarrollo del lugar. A medida que la empresa fue recuperando su crecimiento, aparecieron nuevos proyectos: [23]

En 1992 se entregó a la empresa el certificado ISO 9002. [1]

Entre 1994 y 1998, bajo la supervisión del conservador de monumentos municipales, se restauraron los edificios históricos de producción y administración de antes de la guerra . Se modernizó el laboratorio y se instaló el departamento de ventas, marketing y promoción en un espacio recién adquirido. [23]

En 1993, BFK SA poseía el 20% del mercado de cables en Polonia en general: el 40% de los cables eléctricos y el 80% de los cables de alta tensión. La gran mayoría de las ventas se realizaron a través de la empresa Elektrim y el 30% se vendió en el extranjero. [4] En 1998, las ventas ascendieron a aproximadamente 100 millones de dólares. [1]

A finales de los años 90, la crisis del mercado mundial obligó a la consolidación de la industria polaca de cables. El 17 de febrero de 1999, varias fábricas de cables (Bydgoszcz, Ożarów Mazowiecki y Szczecin) se fusionaron en el holding "Elektrim Kable SA". La entidad controlaba más de la mitad del mercado nacional de cables y era el noveno productor en Europa. Con esta nueva organización, "BFK SA" se especializó en la producción de cables eléctricos. [1]

La empresa Telefonika Kable SA o "TF Kable", fundada en 1992 en Myślenice, cerca de Cracovia, adquirió el 7 de enero de 2002 una participación mayoritaria en el capital. En 2003 adquirió el paquete completo de acciones de Elektrim. [4] El 9 de junio de 2003, "TeleFonika Kable SA" reestructuró su red de producción: "Bydgoska Fabryka Kabli" se convirtió en "Zakład Bydgoszcz" ( planta de Bydgoszcz ), especializada en la producción de cables de energía eléctrica. Ese mismo año se construyó en las instalaciones una nueva nave de producción para cables de media y alta tensión. [1]

En 2019, TF Kable adquirió JDR Cables, un proveedor líder de tecnología de cables submarinos y servicios offshore. [24] Un año después, se amplió el centro de I+D y se actualizó la infraestructura para probar cables de alimentación de CA y CC de alto voltaje. [12]

En 2020, la planta de Bydgoszcz celebró el centenario de la creación de la fábrica. [17]

Arquitectura

Edificio de viviendas para familias en el recinto de la fábrica. Villa demolida durante las nuevas inversiones de 2010-2012

Los edificios industriales más antiguos que han sobrevivido hasta hoy fueron construidos entre 1920 y 1924: [8]

En estos edificios se conservan los detalles arquitectónicos cuidadosamente elaborados. La sala principal, diseñada por Bronisław Jankowski, muestra el estilo arquitectónico modernista del período de entreguerras. Es visible desde la calle Fordońska. Detrás de la fábrica, junto al río Brda, todavía se encuentra la villa modernista del director, construida en 1931. [8]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Grobicki, enero (2007). Polski przemysł kablowy. Bydgoszcz: Stowarzyszenie Producentów Kabli i Osprzętu Elektrycznego. págs. 298–303.
  2. ^ abc Zewnętrzny, Mateusz (17 de enero de 2020). "100-lecie powstania fabryki. Od Bydgoskiej Fabryki Kabli do Zakładu Bydgoszcz, TFKable Group". metropoliabydgoska.pl . metropoliabydgoska . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Miembros". icf.at . Federación Internacional de Fabricantes de Cables. 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  4. ^ abcdefgh Umiński, Janusz (2014). Kabel Polski, Kabel Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  5. ^ abcdefghijkl Chamot, enero (1974). Towarzystwo Akcyjne "Kabel Polski". Kronika Bydgoska IV . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy – Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 116-136.
  6. ^ abcdefghijk Kornet, Dorota (1985). Przemysł elektrotechniczny w Bydgoszczy w latach 1920-1939 (cz. 1). Kronika Bydgoska . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy – Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 78–87.
  7. ^ fauces (6 de junio de 2008). "Jubileusz Oddziału Bydgoskiego SEP-u". pomorska.pl . Prensa polaca sp. z o. o . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  8. ^ abcdefghijkl Grzybowska Maria, Wernerowska Zofia (1997). Architektura przemysłowa lat 20. i 30. XX w. – Bydgoska Fabryka Kabli SA "KABEL". Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 2 . Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. págs. 83–90.
  9. ^ ab Wasacz, Malgorzata (3 de octubre de 2008). "Para, co najlepsze w mieście - 85 lat bydgoskiego" Kabla"". pomorska.pl . Prensa polaca sp. z o. o . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  10. ^ Chamot, Marek (2018). Bydgoskie dziedzictwo przemysłowe. Zarys problematyki. Bydgoszcz: Stowarzysenie muzeów sztuki inżenieryjnej.
  11. ^ Sudziński, Ryszard (1999). Życie gospodarcze Bydgoszczy w okresie II Rzeczypospolitej. Historia Bydgoszczy tom II część pierwsza 1920-1939 . Bydgoszcz: PrBydgoskie Towarzystwo Naukowe. ISBN 8390132907.
  12. ^ abcd 100 años de la planta de Bydgoszcz (PDF) . Bydgoszcz: TELE-FONIKA Kable SA 2020. págs.
  13. ^ abcdef Chamot, enero (1973). Bydgoska Fabryka Kabli 1923–1973. Historia de Zaryczno-socjologiczny . Bydgoszcz: Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Druków Akcydensowych.
  14. ^ ab Sudziński, Ryszard (2004). Życie gospodarcze Bydgoszczy w okresie II Rzeczypospolitej. Historia Bydgoszczy tom II część druga 1939-1945 . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. ISBN 8392145402.
  15. ^ Janusz NOWASTOWSKI, Jan GROBICKI (septiembre de 2009). Polski przemysł kablowy. Bydgoszcz: PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY (Revisión eléctrica). págs. 298–300.
  16. ^ Golon, Mirosław (1995). Działalność radzieckich władz wojskowych i Policyjnych w Bydgoszczy w latach 1945-1946. Kronika Bydgoska XVII y XVIII . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy – Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
  17. ^ desde "100LatZakładuBydgoszcz". bydgoszcz.tfkable.com . 2020 TFKable. 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  18. ^ Praça zbiorowa (2015). Życie gospodarcze miasta 1945–1955. Historia Bydgoszczy. Tom III. Część pierwsza 1945–1956 . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 199–243. ISBN 9788360775448.
  19. ^ ab Kamosiński, Sławomir (2007). Przemiany w strukturze gałęziowej i branżowej przemysłu województwa bydgoskiego. Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie regionu kujawsko-pomorskiego . Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. págs. 21–74. ISBN 9788371774201.
  20. ^ Kamosiński, Sławomir (2007). Jakość produkcji. Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie regionu kujawsko-pomorskiego . Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. págs. 180-234. ISBN 9788371774201.
  21. ^ ab Długosz, Jerzy (1995). Bydgoskie wyroby znane i cenione za granicą. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 76–84.
  22. ^ abc Derenda, Jerzy (1994). Tak trzymać, czyli "Kabel" na fali. Rozmowa z dyrektorem "Kabla" – mgr inż. Janem Wieluńskim. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 74–77.
  23. ^ ab Derenda, Jerzy (1998). Ze światłowodami w przyszłość. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 101-106.
  24. ^ "Historia". jdrcables.com . JDR Cable Systems Ltd. 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos

53°07′23″N 18°04′32″E / 53.12306, -18.07556