" The Vulcan Hello " es el estreno de la serie de televisión estadounidense Star Trek: Discovery , que se desarrolla aproximadamente una década antes de los eventos de la serie original de Star Trek y muestra los inicios de la guerra fría entre la Federación y los Klingon . Fue escrita por Akiva Goldsman y Bryan Fuller , a partir de una historia de los creadores de la serie Fuller y Alex Kurtzman , y fue dirigida por David Semel .
Sonequa Martin-Green interpreta a Michael Burnham , el primer oficial del USS Shenzhou . El actor habitual de la serie, Doug Jones, también aparece en el episodio, el primero de un estreno en dos partes de la serie que actúa como prólogo del resto de la serie. Como estrellas invitadas para el estreno en dos partes están Michelle Yeoh como Philippa Georgiou, capitana del Shenzhou , y Chris Obi como el líder klingon T'Kuvma. El rodaje se llevó a cabo en Pinewood Toronto Studios , en Jordania , y en Paramount Studios .
El episodio se emitió en CBS el 24 de septiembre de 2017, en una transmisión especial de vista previa, antes de ser lanzado en el servicio de transmisión CBS All Access (junto con el segundo episodio y el resto de la serie en las semanas posteriores). El episodio fue visto por 9,5 millones de espectadores en CBS y generó suscripciones récord para All Access. Recibió críticas positivas, particularmente por la actuación de Martin-Green, aunque se criticó parte del guión.
Un grupo de klingon se une en torno a su líder, T'Kuvma, quien sigue las enseñanzas del antiguo líder klingon Kahless y predica contra las acciones de la Federación Unida de Planetas .
En un planeta relativamente primitivo, la capitana Philippa Georgiou y el primer oficial Michael Burnham del USS Shenzhou abren un pozo y permiten que los residentes del planeta sobrevivan a una sequía que se avecinaba durante 89 años.
En la fecha estelar 1207.3 (11 de mayo de 2256), la tripulación del Shenzhou investiga un relé interestelar dañado en el espacio profundo y descubre un objeto no identificado. Sin una lectura clara del objeto, el cauteloso oficial científico kelpiano Saru aconseja abandonar el área. Burnham no está de acuerdo y se pone un traje espacial para investigar a pesar de la peligrosa radiación de un sistema estelar binario cercano . Encuentra que el objeto está cubierto de tallas antiguas y custodiado por un klingon armado. El klingon ataca y cuando usa su traje para escapar, lo mata accidentalmente. Burnham más tarde se despierta a bordo del Shenzhou siendo tratado por enfermedad por radiación aguda .
Los klingon celebran un servicio conmemorativo para su camarada muerto, un "Portador de la Antorcha". Burnham advierte a Georgiou de su encuentro con el klingon, y aunque Saru sugiere que está confundida debido a sus heridas, Georgiou le cree y apunta con sus armas al objeto. T'Kuvma esperaba esto y revela su nave camuflada. Los klingon debaten si atacar la nave de la Federación, pero T'Kuvma busca cumplir una antigua profecía haciendo que el Portador de la Antorcha encienda un faro y una las grandes casas klingon. Voq, un paria sin casa propia, se ofrece voluntario para ser el nuevo Portador de la Antorcha y "enciende el faro", enviando luz y señales desde el objeto tallado.
La Flota Estelar ordena a la Shenzhou que espere hasta que lleguen los refuerzos. Burnham se pone en contacto con su padre adoptivo Sarek , quien cree que los klingon deben tener un nuevo líder que podría estar buscando poner orden en el Imperio Klingon, que ha estado en desorden durante siglos. También explica que su especie se ganó el respeto de los klingon al dispararles primero cada vez que se encontraban. Burnham recomienda esta acción a Georgiou, pero el capitán se niega. Burnham incapacita a Georgiou con un pinchazo del nervio vulcaniano y toma el mando de la nave, ordenando un ataque a la nave klingon. Georgiou se recupera a tiempo para detener el ataque, justo cuando llegan varias naves klingon más.
El 2 de noviembre de 2015, CBS anunció una nueva serie de televisión de Star Trek que se estrenaría en enero de 2017, "tras" el 50 aniversario de la serie original en 2016. [1] En febrero de 2016, Bryan Fuller fue anunciado como el showrunner y cocreador de la nueva serie junto a Alex Kurtzman . [2] [3] En julio, en el panel del 50 aniversario de Star Trek en la Comic-Con de San Diego , Fuller anunció que el título de la serie sería Star Trek: Discovery . [4] A fines de ese mes, CBS contrató a David Semel , un veterano director de procedimientos de televisión que estaba bajo un acuerdo general con el estudio, para dirigir el primer episodio de Discovery . [5] [6] Esta fue una decisión con la que Fuller no estaba contento, creyendo que Semel "no era el adecuado para el trabajo". [6] Fuller quería un director más visionario y se había comunicado personalmente con Edgar Wright para dirigir el episodio antes de que CBS contratara a Semel. [7]
A medida que continuaba el desarrollo y la preproducción, Fuller y Semel "chocaron" sobre la dirección del programa. [6] Para agosto de 2016, Fuller había contratado a Gretchen J. Berg y Aaron Harberts , con quienes había trabajado en Pushing Daisies , para que actuaran como co-showrunners con él. [8] [9] Un mes después, Fuller y Kurtzman le pidieron a CBS que retrasara el lanzamiento de la serie para poder cumplir con las altas expectativas de la serie, y el estudio anunció que el estreno de la serie se había retrasado hasta mayo de 2017. [10] A fines de octubre, CBS le pidió a Fuller que renunciara como showrunner, [6] y Berg y Harberts se convirtieron en los únicos showrunners y trabajaron a partir de un amplio arco argumental y una mitología general establecida por Fuller. [9] En junio de 2017, CBS anunció una nueva fecha de estreno para el 24 de septiembre. [11] El 18 de septiembre, CBS reveló que el primer episodio se titularía "The Vulcan Hello". [12]
El guión del episodio fue escrito por Fuller y el productor de apoyo Akiva Goldsman , basado en una historia de Fuller y Kurtzman. [13] El título se refiere a una historia contada por el personaje Sarek al protagonista Michael Burnham , explicando que los vulcanos se ganaron el respeto de los klingon al saludarlos en su propio "idioma", disparando armas al verlos. El episodio sirve como el primero del prólogo de dos partes de la temporada, explorando las acciones iniciales de Burnham a bordo del USS Shenzhou y su relación con la capitana Philippa Georgiou . Los escritores estructuraron la temporada de esta manera para evitar tener que revelar esta información en flashbacks durante eventos posteriores. [14] Fue importante para Fuller y Kurtzman, cuando estaban desarrollando la historia del episodio, "presentar ambos lados del argumento" explorando tanto la perspectiva de la Flota Estelar como la de los klingon, con el conflicto inspirándose en una tendencia global de aislacionismo . [15] Este episodio termina con un final en suspenso, que CBS esperaba que hiciera que los espectadores quisieran comenzar a transmitir inmediatamente el segundo episodio. [16]
.jpg/1280px-Michelle_Yeoh_Cannes_2017_2_(cropped).jpg)
La serie está protagonizada por Sonequa Martin-Green como Burnham, Doug Jones como Saru, [17] Shazad Latif como Ash Tyler, [18] [19] Anthony Rapp como Paul Stamets, [17] [20] Mary Wiseman como Sylvia Tilly, [21] [22] y Jason Isaacs como Gabriel Lorca; [23] solo Martin-Green y Jones aparecen en este episodio. [13]
En noviembre de 2016, el escritor y productor consultor de la serie, Nicholas Meyer, mencionó que Michelle Yeoh había sido elegida para Discovery , [24] y pronto se confirmó que interpretaría al capitán Georgiou del USS Shenzhou . [17] [25] Yeoh describió al personaje como un explorador que "amaba el universo" y particularmente "la posibilidad de ver nuevas estrellas", pero también alguien que "ha visto los horrores de la guerra". [26] Sintió que, aunque la relación entre Georgiou y Burnham era profesional, también era "de múltiples capas" e incluía una dinámica de "madre/hija". [14] Yeoh eligió conservar su acento chino-malayo para el papel, [27] y también eligió sus propias decoraciones para la sala de espera de Georgiou, incluidas marionetas malasias y una botella de vino Chateau Picard (una referencia al capitán Jean-Luc Picard de Star Trek: La nueva generación ). [28]
Tres actores fueron elegidos para interpretar a los klingon en diciembre de 2016: Latif como Kol, antes de que fuera elegido para el papel de Tyler; [18] [29] Chris Obi como T'Kuvma; [30] y Mary Chieffo como L'Rell. [30] Para las escenas en las que tuvo que hablar el idioma klingon , Obi se inspiró en Martin-Green, quien le dijo que el idioma estaba "muy dentro" de él, y después de escuchar grabaciones hechas para él por un experto en klingon, Obi buscó hacer suyas las líneas en el set. Le tomó tres horas aplicar su maquillaje. [14] En enero de 2017, James Frain fue elegido para interpretar a Sarek , un personaje que fue interpretado por primera vez por Mark Lenard en la serie original de Star Trek . [31] [32] El mes siguiente, tres actores fueron elegidos para interpretar a oficiales de la Flota Estelar: Terry Serpico como el almirante Anderson, Maulik Pancholy como el Dr. Nambue y Sam Vartholomeos como el alférez Connor. [33] Vartholomeos describió a Connor como "un miembro de la Flota Estelar de cabo a rabo" y añadió: "cuando alguien va en contra de la Flota Estelar o la contradice, Connor se pone nervioso". [34]
"Fue como rodar una película, por la escala de la misma. No se trataba simplemente de 'Rápido, vamos a filmar. Muévete, muévete'".
—La actriz invitada Michelle Yeoh habla sobre la filmación del episodio [35]
La serie comenzó a filmarse en Pinewood Toronto Studios el 24 de enero de 2017, [36] [37] con Guillermo Navarro como director de fotografía en el primer episodio. [37] A mediados de mayo de 2017, se había completado la producción del episodio, [38] incluida la filmación de escenas ambientadas en un planeta desértico que habían tenido lugar en Jordania . [39] Los productores trabajaron en estrecha colaboración con Semel para hacer que la serie se viera lo más cinematográfica posible, incluida la filmación del puente de las naves de la Flota Estelar de tal manera que "no filmar en una especie de caja de proscenio ... para poder llevar la cámara a espacios donde, ya sabes, filmarla de maneras interesantes, que es una combinación de coreografiar una escena para motivar el movimiento de la cámara, y también la iluminación". También idearon una forma con Navarro de contornear la iluminación en el set para hacer que la serie se viera aún más cinematográfica pero sin hacer que la audiencia tuviera que "entrecerrar los ojos para ver lo que estaba sucediendo". [40]
El rodaje adicional del episodio se llevó a cabo en los estudios Paramount , para crear el vuelo de Burnham a través del espacio desde el Shenzhou hasta la baliza Klingon. La secuencia fue previsualizada primero con anamática por Pixomondo , que Semel describió como muy específica e ilustrando lo que sería cada toma de la secuencia. Luego, Martin-Green fue filmado frente a una pantalla verde en una plataforma de alambre, que fue maniobrada para crear una sensación de ingravidez. Semel se inspiró en algunos de los movimientos de los buceadores . [14] El traje espacial de largo recorrido que usó Martin-Green en la secuencia pesaba 25 libras (11 kg) y fue construido en el Reino Unido con espuma de alta densidad cubierta de fibra de vidrio. [14] [41]
"The Vulcan Hello" se estrenó en ArcLight Hollywood el 19 de septiembre de 2017. [42] Luego se emitió en una "transmisión previa" en CBS en los Estados Unidos el 24 de septiembre, y estuvo disponible con el siguiente episodio en CBS All Access. [11] En Canadá, se transmitió en CTV Television Network y los canales especializados Space (inglés) y Z (francés), también el 24 de septiembre, antes de transmitirse en CraveTV . En otros 188 países, el episodio se lanzó en Netflix dentro de las 24 horas posteriores a su debut en los EE. UU. [3]
En el lanzamiento del servicio de streaming Paramount+ , el 4 de marzo de 2021, se presentó un maratón gratuito de Star Trek de un solo día, con los primeros episodios de las diversas series de televisión de Star Trek , incluido "The Vulcan Hello". [43] El maratón comenzó a las 7 am PT / 10 am ET y se transmitió en vivo en la plataforma de videos de Internet YouTube , recorriendo cada primer episodio cronológicamente en orden de lanzamiento con "Vulcan Hello" transmitiéndose después de " Broken Bow ". [43]
El primer metraje del episodio fue lanzado en un tráiler en mayo de 2017. [44] Chris Harnick de E! News describió el tráiler como "magnífico" y "verdaderamente cinematográfico", y debido a las apariciones de Sarek y los Klingon en el metraje, "este es el Star Trek que conoces y amas". [45] Aja Romano en Vox calificó las imágenes del tráiler como "suntuosas" y "modernas, pero aún muy en consonancia con la estética de las series anteriores de Trek ". Continuó: "Lo que se deja de lado en este tráiler es la trama general de la serie". [46] La noche antes del debut del episodio, un modelo del USS Discovery voló sobre el río Hudson en el lado oeste de Manhattan . Creado por Remarkable Media, el aparejo de 50 pies (15 m) consistía en un esqueleto de armadura cubierto de LED y estaba suspendido de un helicóptero Black Hawk . [47]
Como parte de la campaña de marketing para el episodio, CBS decidió prohibir cualquier crítica del episodio hasta después de su emisión. Esto suele verse como una señal de que el estudio espera que el producto reciba críticas desfavorables, pero el director de operaciones de CBS Interactive, Marc DeBevoise, afirmó que la decisión se tomó como parte de un intento de evitar que se filtraran spoilers en línea y de no "tener demasiado por ahí antes de que [los fanáticos] puedan verlo", lo que se consideró particularmente importante para la franquicia de Star Trek debido a su "profundo enfoque en los fanáticos". [16]
Según Nielsen Media Research , la transmisión de CBS fue vista por el 7 por ciento de los adultos de 18 a 49 años que miraban televisión en ese momento, el 1,9 por ciento del grupo en total. Con 9,5 millones de espectadores en total, Rick Porter de Screener calificó el debut como "decente", particularmente debido a su hora de inicio fuera del set y la competencia con NBC Sunday Night Football . [48] [49] El lanzamiento de Space en Canadá fue visto por 1,17 millones de espectadores, y un millón de espectadores adicionales vieron la transmisión en CTV. El episodio también tuvo la mayor cantidad de espectadores de cualquier debut de serie en CraveTV. [50] Para el 27 de septiembre, el episodio también fue el duodécimo video más pirateado listado en The Pirate Bay . [51]
La transmisión de CBS presentó anuncios de varias empresas de tecnología, incluidas Apple , Amazon , IBM , Motorola , Hewlett Packard Enterprise y Samsung , y CBS cobró una cantidad premium por los anuncios durante el "evento". Varios de los comerciales se centraron en alentar a los espectadores a suscribirse a All Access para ver el próximo episodio y el resto de la serie. Estos comerciales se centraron en las diferentes tecnologías a través de las cuales All Access está disponible, como Apple, Amazon o Roku . [52] La transmisión del episodio generó suscripciones récord para All Access, y el día, la semana y el mes de suscripciones más importantes del servicio se produjeron con el estreno. [53]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 100% con una calificación promedio de 8.35/10 basada en 22 reseñas. [54] Escribiendo para TVLine , Dave Nemetz calificó el episodio con una 'B+', diciendo que "el estreno tenso y de morderse las uñas entregó una historia de acción excelente, efectos especiales deslumbrantes y una serie de giros dignos de suspiro" que valieron la pena la espera. [55] Darren Franich para Entertainment Weekly le dio al estreno en dos partes una calificación colectiva de 'B', elogiando la actuación de Martin-Green como protagonista y el diseño de producción, además de comentar sobre el "atractivo innegable" de la "introducción de una nueva nave, la revelación de que estamos viendo el viaje final de esa nave, la posibilidad de suspenso de que nuestro nuevo héroe sea un ángel caído". [56] Zack Handlen en The AV Club calificó el episodio con una calificación de 'B+'. Si bien señaló que el episodio tenía una "escritura torpe", consideró que era "emocionante, conmovedor y, con frecuencia, inesperado. Y lo que es más importante, a pesar de todo lo cuestionable sobre el diseño, todavía se siente como Star Trek". [57]
Matt Zoller Seitz de Vulture dio una crítica positiva, refiriéndose al episodio como "maravilloso, sobrecargado, cursi y conmovedor" y sintiendo que "se destaca junto a las encarnaciones mejor consideradas de la franquicia Trek ... con una lista de personajes casi completamente nueva... y los elige con actores que no puedes evitar que te gusten incluso cuando te están poniendo de los nervios". [58] En Vox , Emily VanDerWerff también dio una crítica muy positiva, sintiendo que los episodios tenían "todas las fortalezas y defectos del Trek clásico " y elogiando a Burnham como protagonista: "lo mejor de Discovery es que Michael Burnham, interpretado maravillosamente por Martin-Green, hace cosas. Se mete en problemas. Rompe las reglas. Viola el protocolo de la Flota Estelar. Tiene emociones que se apoderan de ella, incluso cuando sabe que no deberían. Es, en otras palabras, muy humana". También elogió las relaciones de los personajes y la incorporación de Saru. [59] Escribiendo para E! Noticias , Chris Harnick consideró la actuación de Martin-Green como el elemento más fuerte del programa, elogiando su actuación como un humano criado en un mundo vulcano diciendo que era "la parte más interesante de la serie [que] presenta una ventana fascinante al mundo de Star Trek: Discovery ". [60]
Maureen Ryan de Variety elogió moderadamente, diciendo que la serie "aún tiene que demostrar que es un sucesor digno de The Next Generation o Deep Space Nine . Pero hay razones para esperar que Discovery sea una adición prometedora al canon de Trek ". [61] Bill Keveney de USA Today le dio al estreno 2 estrellas y media de cuatro, diciendo que "se eleva en ambición y devoción a la historia y mitología de Star Trek, pero se estanca con ciertos detalles de la trama y diálogos forzados". [62 ] Merrill Barr de Forbes sintió que el programa "no estaba mal, pero tuvo un comienzo extraño... [tiene] todas las posibilidades a partir de aquí de convertirse en algo grandioso, posiblemente incluso digno de premios". [63] Patrick Cooley de cleveland.com calificó la serie como "una amarga decepción, plagada de malos diálogos, mala narración y personajes acartonados y desconcertantemente estúpidos". [64] En 2017, GameSpot clasificó a este como el mejor episodio piloto de una serie de Star Trek hasta la fecha. [65] Les impresionó el diseño de los personajes de Burnham y el hecho de tener un programa donde el personaje principal no es el capitán. [65]
... El programa está narrado desde la perspectiva del primer oficial Michael Burnham, y no desde la del capitán del barco. Ella también es una humana con una gran cantidad de conocimiento vulcaniano porque fue criada por vulcanos. Eso es simplemente brillante.
— Gamespot, 2017 [65]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata