stringtranslate.com

Gobernación de Estonia

La Gobernación de Estonia , también conocida como Gobernación de Estonia (Estland) , [1] [2] [3] [4] fue una provincia ( guberniya ) y una de las gobernaciones bálticas del Imperio ruso . Estaba ubicada en el norte de Estonia con algunas islas en el archipiélago de Estonia occidental , incluidas Hiiumaa y Vormsi . Anteriormente, la Gobernación de Reval existió durante el reinado de Pedro I y fue confirmada por el Tratado de Nystad , que cedió territorio de Suecia al recién establecido Imperio ruso. La Gobernación de Estonia se estableció en 1796 cuando las reformas de Pablo I abolieron el virreinato de Reval. La ciudad portuaria de Reval (conocida en ruso como Revel, la actual Tallin ) era el centro administrativo donde el gobernador tenía su sede.

Desde la década de 1850 hasta 1914, el despertar nacional estonio influyó y caracterizó a la gobernación por la modernización general, la reorganización en una sociedad europea moderna y el éxito de la recién surgida conciencia nacionalista. [5] La ascensión de Alejandro III en 1881 marcó el comienzo de un período de rusificación más rígida ; los códigos civiles y penales bálticos anteriores fueron reemplazados por los rusos, y el idioma ruso reemplazó al idioma alemán y al idioma estonio . Jaan Tõnisson fundó el Partido Liberal Nacional y organizó su primer congreso en 1905, en el curso de la Primera Revolución Rusa ; en respuesta, el gobierno ruso reprimió la revolución declarando la ley marcial , lo que provocó que Konstantin Päts y el líder radical Jaan Teemant huyeran al extranjero. [6] La gobernación ganó más territorios de la Gobernación de Livonia y se le concedió la autonomía el 12 de abril de 1917, y duró casi un año. La independencia de Estonia , que se produjo el 24 de febrero de 1918, marcó el fin definitivo de la gobernación.

Hasta finales del siglo XIX, la gobernación fue administrada independientemente por la nobleza alemana báltica local a través de un consejo regional feudal. [7]

Historia

Mapa alemán y ruso de la Gobernación de Estonia

Desde 1561, Estonia había estado bajo el control como dominio del Imperio sueco tras la anexión de la parte norte de la Confederación Livona , en la que los nobles juraron obediencia al rey sueco Erico XIV cuando los rusos, en 1558, invadieron Livonia, lo que provocó la Guerra de Livonia . El Tratado de Plussa obligó a Rusia a ceder a Suecia posesiones a lo largo de la costa sur del Golfo de Finlandia , incluyendo el norte de Livonia e Ingria .

En 1701, el zar Pedro I y sus aliados intentaron recuperar los territorios perdidos y, como consecuencia, invadieron Suecia, lo que dio inicio a la Gran Guerra del Norte . Inicialmente, el rey Carlos XII los derrotó, pero más tarde obtuvo triunfos. En 1710, los rusos avanzaron hacia Estonia y Livonia , que se incorporaron a Rusia. En el Tratado de Nystad de 1721, Suecia cedió formalmente su antiguo dominio de Estonia, Livonia y sus otros territorios a Rusia, mientras que Rusia pagó a Suecia una compensación de 2 millones de efimki (1,3 millones de rublos).

Inicialmente denominada Gobernación de Reval en honor a la ciudad de Reval (hoy Tallin ), fue establecida en 1719 por decreto de Pedro el Grande el 29 de mayo, en el territorio que fue adquirido de Suecia, junto con la Gobernación de Riga . En 1783, el Virreinato de Reval se formó a partir de la Gobernación de Reval, y en 1796, junto con el condado de Narva, que se separó de la Gobernación de San Petersburgo , se formó la Gobernación de Estonia. Durante el reinado de los reyes suecos, hubo una tendencia a conceder más autonomía al campesinado, pero bajo los zares rusos, hubo un cambio hacia una regulación más estricta. La servidumbre permaneció vigente hasta su abolición en 1816. [8] [9]

El auge de la identidad cultural estonia

El curso temprano del reinado de Alejandro II marcó el surgimiento del movimiento nacional estonio, que periodizó la llamada era estonia del despertar que condujo al nacimiento de una cultura nacional estonia distintiva y sentó las bases para sus roles crecientes en la política báltica. [10] Como las reformas agrícolas, la difusión de la educación, el aumento de la comunicación más allá del Báltico y el espíritu de reforma fueron factores en el despertar nacional, a partir de 1860, el movimiento nacional estonio había ganado más apoyo de los estonios en ascenso. [10] Aunque muchos estonios todavía continuaban asimilándose a las culturas alemana y rusa, se vieron muchos esfuerzos a nivel nacional para promover la cultura estonia, especialmente para la Escuela Alexander  [et] en idioma estonio , la Sociedad de Literatos Estonios y los festivales de canciones de toda Estonia . [11]

La epopeya nacional Kalevipoeg , escrita por Friedrich Reinhold Kreutzwald , publicada en 1862.

La figura prominente en el período fue Carl Robert Jakobson de la vecina Gobernación de Livonia ; se opuso al dominio alemán del Báltico y tomó una posición anticlerical sobre la Iglesia Luterana. [12] También había comenzado a hacer campaña para la introducción del zemstvo , que ya existía en el imperio; en junio de 1881, diecisiete sociedades estonias solicitaron que lo hicieran con representaciones iguales para alemanes y estonios, en un memorando a Alejandro III . [12] [13] Como resultado, cuatro de los diez puntos del memorando se implementaron a fines de la década de 1880. [14]

También en esta época, la poeta Lydia Koidula había sido una figura prominente en la defensa de la literatura estonia; escribió su obra más importante, Emajõe ööbik  [et] (El ruiseñor de Emajõgi), que se publicó en 1867. Friedrich Reinhold Kreutzwald compuso su épica Kalevipoeg , en la que retrató las aventuras mitológicas del héroe epónimo, que había terminado encadenado a las puertas del infierno y con la promesa de regresar a casa; Kalevipoeg ha sido considerado más tarde la epopeya nacional. [15] Entre Koidula y Kreutzwald estaban Mihkel Veske , Ado Reinvald , Friedrich Kuhlbars y otros. Muchas obras de esta época reflejaban la condición de la gente rural y satirizaban a las élites. [15] La publicación de impresos en lengua estonia creció rápidamente entre 1860 y 1900, y el número de libros y folletos se multiplicó por seis, pasando de 55 a 312. [16] Según el censo de 1897 , el 96,9 por ciento de los estonios de 10 años o más sabían leer y escribir, lo que convertía a la zona norte del Báltico en la región más alfabetizada del imperio. [17] [18]

Rusificación

Camino a Reval , pintado por Oskar Hoffmann en 1900

En 1885, el nuevo gobernador de Estonia, Serguéi Shajovskói, fue nombrado por el emperador Alejandro III, que parecía pensar que las reformas de su padre eran una amenaza para la cultura rusa; esto marcó el comienzo del proceso de rusificación en Estonia. [14] En 1877, tuvo lugar en la zona del Báltico la reforma urbana rusa de 1870. La nueva ley concedió el derecho al voto a los hombres de 25 años o más, que se dividió en tres curias según los impuestos municipales que pagaban, sustituyendo así al sistema medieval basado en haciendas que había excluido a los estonios de la participación en el gobierno municipal. De hecho, prácticamente todos los estonios pertenecían a la tercera curia, ya que su begeoisie apenas empezaba a mejorar su posición económica. [19] [20] La ley municipal de 1892, en la que la base del derecho al voto se determinaba por el valor de la propiedad, se aplicó en las provincias del Báltico; Para los estonios, aumentaría la posibilidad de conquistar la hegemonía alemana del Báltico, y para la begeoisie, sería un paso adelante para poner a todos los votantes en el mismo lugar. [21]

En 1888-1889, se produjo la rusificación del sistema policial: los alemanes bálticos perdieron todos los poderes policiales en los municipios rurales, aunque conservaron los poderes en sus propiedades; y el sistema policial a nivel de condado y urbano se reorganizó y se colocó bajo el Ministerio del Interior , por el que se nombraron todos los oficiales de policía superiores. Los nuevos oficiales rusos consideraban los asuntos locales de Estonia con desinterés, y su población era más imparcial que la alemana, aunque no eran estonias. [22] También se llevó a cabo la rusificación de la jurisdicción, aunque los códigos legales bálticos permanecieron inalterados, por la cual el campesinado tenía sus propios tribunales, el tribunal del municipio, con apelaciones al tribunal superior para el campesinado. [23] En 1864, se introdujo la reforma de la institución rusa, que trajo una justicia más imparcial: el juez de paz con apelaciones a la conferencia de jueces de paz; y el tribunal de circuito con apelaciones a la cámara del tribunal. [23] El problema principal era que los procedimientos en el tribunal superior se llevaban a cabo exclusivamente en ruso, lo que significaba que los estonios, que no hablaban ruso con fluidez, se veían obligados a contratar traductores o abogados, lo que implicaba un gasto prohibitivo para los estonios indigentes. [22] [24]

También se habían adoptado políticas de rusificación en materia de educación: se colocaron todas las escuelas primarias rurales luteranas bajo la jurisdicción del Ministerio de Educación; se creó el puesto de director e inspector para que el ministerio asegurara el control estatal; y se introdujo el ruso como lengua de instrucción en el tercer año de la escuela en 1887 y luego en el primer año en 1892. [17] [25] Inicialmente, el resultado de la rusificación fue desorganizado: muchas escuelas, a las que los alemanes bálticos retiraron su apoyo como protesta, fueron cerradas; gran parte del personal docente no pudo enseñar ruso; y el número de alumnos en la gobernación disminuyó de 25.646 a 20.565 entre 1886 y 1892. [26]

Construida en 1894, la Catedral de Alexander Nevsky en Reval es el símbolo de la Iglesia Ortodoxa en la Gobernación.

La ortodoxia rusa llegó inesperadamente al área del Báltico en la década de 1840, lo que provocó la lucha entre las iglesias ortodoxa y luterana, que habían asistido desde las Cruzadas del Norte , por la lealtad de los estonios. [27] Allí, el proceso de rusificación también se llevó a cabo con fines religiosos. En 1883, en el condado de Wiek, comenzó el movimiento de conversación entre 3.400 campesinos estonios, que tuvo la motivación de un fuerte sentimiento antialemán. [27] Durante su primer mandato como gobernador, Shakhovskoy buscó propagar la ortodoxia en su gobernación gobernante, lo que causó insatisfacción espiritual entre los nativos bálticos que vivían bajo un protestantismo controlado por los alemanes . En 1886, Shakhovskoy sugirió al procurador del Santo Sínodo, Konstantin Pobedonostsev , que la ortodoxia era la forma más rápida de unir a los estonios en la "gran familia rusa". [28] [29] Además, en 1885, Alejandro III restableció que los hijos de matrimonios mixtos luterano-ortodoxos sólo fueran bautizados como ortodoxos, y los reconversos al luteranismo fueron nuevamente considerados miembros de la iglesia estatal. [29] [30]

El factor más importante que era inevitable en los asuntos internos fue la introducción gradual del ruso como lengua en la administración en 1885; para 1889, el ruso se había convertido en la lengua en el gobierno municipal y exclusivamente en los tribunales superiores, así como en la comunicación entre todos los órganos administrativos. [31] La intelectualidad estonia, que había buscado la igualdad de derechos para el estonio como lengua administrativa y había estado arraigada en una Weltanschauung báltica , demostró que este aspecto de la rusificación era desorientador. [32] Algunos de ellos, que habían recibido su educación en alemán, pudieron reequiparse, pero fue un proceso largo. [31]

Revolución de 1905

Con el ascenso del movimiento de liberación en Rusia, las cuestiones de todo el Imperio comenzaron a afectar la vida estonia, y surgió una nueva generación en Estonia. El punto crucial en el pensamiento social y político fue la aparición de voces periodísticas para la clase baja, que se dedicaron a la pérdida de lealtad a la corona. [33] Muchos intelectuales surgieron en la era posterior a la rusificación; entre ellos se encontraban Jaan Tõnisson , que representó una renovación de la orientación política moderada, y Konstantin Päts , el editor de Teataja en Reval. [33]

En 1905, la masacre del Domingo Sangriento fue la gota que colmó el vaso y desencadenó la revolución, cuyo impulso se había extendido a las zonas rurales de la región del Báltico; el Partido Obrero Socialdemócrata Ruso organizó actividades en Estonia, y su homólogo se formó en agosto. [34] Las huelgas obreras estallaron en Reval, Narva y Pernau en enero de 1905. [35] En la zona rural, los estonios incendiaron 120 casas señoriales, que eran el símbolo del poder alemán del Báltico. [36] Las reuniones masivas exigieron reformas pacíficas en Reval, y la situación se mantuvo tranquila hasta el 16 de octubre; sin embargo, ese día el ejército ruso abrió fuego contra una manifestación pacífica en una plaza del mercado, que más tarde se conocería como el Baño de Sangre de Tallin. [37]

En noviembre de 1905, Jaan Tõnisson fundó el Partido Popular Progresista de Estonia, que, junto con el Partido Constitucional del Báltico liderado por los alemanes del Báltico, era el único partido legal en la gobernación en ese momento. [37] [38] El Congreso Pan-Estonio fue celebrado por Tõnisson y sus moderados del 27 al 29 de noviembre, con la autoridad que lo permitía. Después de la disputa sobre la elección de vicepresidentes, el congreso se dividió en dos facciones: los moderados, conocidos como Bürgermusse ; y los radicales, conocidos como Aula . [39] Sin embargo, ambas facciones exigieron la derogación de la rusificación; los moderados exigieron la unificación de Estonia y el norte de Livonia con un autogobierno autónomo. [37]

A principios de diciembre, el gobierno ruso comenzó a reaccionar con fuerza a lo que describió como "excesos revolucionarios": se declaró la ley marcial en Reval y el condado de Harrien el 10 de diciembre; el ejército ruso y las milicias alemanas bálticas locales, conocidas como Selbstschutz , comenzaron a recorrer las ciudades y el campo en busca de participantes en la revolución de 1905; y gran parte del comité local del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso y los intelectuales estonios fueron arrestados. [40] Solo en la gobernación, 300 personas fueron ejecutadas, 600 recibieron alguna forma de castigo corporal y 500 fueron condenadas a trabajos forzados en Siberia o en otro lugar. [41] [42] Konstantin Päts y Jaan Teemant , el líder radical, huyeron a Finlandia y luego a Europa occidental; ambos tenían razones para temer por su libertad. [43]

La Primera Guerra Mundial y el camino hacia la independencia

Taller mecánico de la fábrica Friedrich Wigand en Reval, fotografiado en 1914

El estallido de la Primera Guerra Mundial fue recibido con reacciones encontradas en la gobernación. Dentro de la población estonia, había cierto entusiasmo por una lucha contra un enemigo histórico; para los alemanes bálticos, sin embargo, era impensable luchar contra sus connacionales: los alemanes imperiales. Cada vez más desconfiadas de una posible colaboración con los alemanes imperiales, las autoridades rusas cerraron las escuelas alemanas y prohibieron el uso del alemán en público. [44] También se incluyeron restricciones para el uso del estonio. Alrededor de 100.000 hombres, casi el 10 por ciento de la población estonia, fueron movilizados en el Ejército Imperial Ruso; se conoce poco sobre la cantidad de bajas y no hay fuentes confiables disponibles. [45] [46] Los estonios consideraron que luchar contra los enemigos (los alemanes y los austriacos ) era fácil para transferir la enemistad que sentían hacia los alemanes bálticos, que eran los representantes del mundo cultural de habla alemana; sin embargo, el liderazgo alemán báltico también declaró su apoyo a Rusia. [46]

En el momento en que el Imperio ruso se estaba desmoronando, el deseo estonio de unificar el área de habla estonia, especialmente toda Estonia y el norte de Livonia, había cobrado protagonismo. Tras la Revolución de Febrero en Rusia, se proclamó el Gobierno Provisional Ruso , y el enfrentamiento en el Frente Oriental todavía continuaba. Viendo este momento como una oportunidad para cumplir lo que habían deseado, Jaan Tõnisson y sus políticos moderados presionaron al gobierno provisional para que se hicieran cambios en el área del norte del Báltico. [47] Junto con una manifestación masiva a la que asistieron 40.000 estonios en Petrogrado , el gobierno acordó el 12 de abril [ OS 30 de marzo] reorganizar el autogobierno en el norte del Báltico. El decreto consistió en la fusión de la gobernación de Estonia con los condados del norte de la gobernación de Livonia —Dorpat , Fellin , Ösel , Pernau , Werro y algunas partes de Walk— en la gobernación consolidada, lo que logró lo que Carl Robert Jakobson había expresado, creando el sistema político autónomo conocido como "Estonia". El decreto también estableció un zemstvo temporal con la asamblea provincial como su cabeza. [48] Además, se disolvieron las dietas controladas por los alemanes del Báltico y los órganos administrativos locales imperiales. [48] [47]

En abril, el gobierno provisional nombró al alcalde de Reval, Jaan Poska , como primer comisario, seguido de elecciones en mayo para la asamblea provincial conocida como Maapäev , en la que surgieron por primera vez partidos políticos de base amplia, siendo los bloques más grandes la Liga Agraria y el Partido Laborista. [49] Sin embargo, las elecciones municipales de 1917 demostraron la importante fraccionación del espectro político, ya que la configuración de las agrupaciones partidarias era inestable. Predominantemente, los moderados dominaban las áreas urbanas más pequeñas, mientras que los izquierdistas dominaban con más fuerza en las ciudades industriales más grandes. En los primeros tiempos, los soviets que surgieron en Estonia fueron los mencheviques y los socialistas revolucionarios , que se concentraron en las principales ciudades y guarniciones militares. Aunque en abril se concedió el permiso de principio para la formación de unidades militares nacionales, el ministro de Guerra, Aleksandr Kerenski, restringió el establecimiento de un solo regimiento debido a la presión de los soviets. [50] Sin embargo, el primer regimiento estonio había crecido hasta 8.000 hombres a finales de julio, el doble de lo previsto originalmente, y el gobierno provisional aprobó la formación de un segundo regimiento en septiembre. [51]

El Manifiesto a los Pueblos de Estonia, que declaró a Estonia como estado independiente, se llevó a cabo el 24 de febrero de 1918.

Después de la exitosa Revolución de Octubre en Petrogrado, el Comité Militar Revolucionario de Estonia, dirigido por Viktor Kingissepp , tomó el poder del comisario del gobierno provisional. [49] Sin embargo, los bolcheviques no pudieron consolidar su poder debido a la falta de funcionarios bolcheviques que pudieran reemplazar a los funcionarios públicos del gobierno anterior; estos se negaron y lanzaron la huelga. [52] Los bolcheviques estonios habían perdido gran parte de su apoyo popular a fines de enero de 1918, y participaron en la cancelación de las elecciones a la Asamblea Constituyente de Estonia celebradas el 3 y 4 de febrero [ OS 21-22 de enero]. [53] Con el avance alemán en el sur de Livonia y Estonia y los bolcheviques huyendo a la Rusia soviética , la Asamblea Provincial de Estonia afirmó que Estonia era una "república independiente y democrática" dentro de sus "fronteras históricas y etnográficas" el 24 de febrero, con Konstantin Päts como líder del nuevo gobierno provisional . [54] [55] [56] Pero esto fue una indicación simbólica y al día siguiente los alemanes entraron en Reval.

Geografía

La Gobernación de Estonia era la más septentrional de las gobernaciones bálticas , situada en la costa sur del golfo de Finlandia . Limitaba con el mar Báltico al oeste, el golfo de Finlandia al norte, la Gobernación de San Petersburgo al este y la Gobernación de Livonia y el lago Peipus al sur. El punto más occidental era el cabo Kalana en Hiiumaa ; al este, el río Narva cerca de la ciudad de Narva; al norte , el cabo Stenskär ; al sur , Kõrksaar en la bahía de Pärnu. La frontera terrestre tenía 297 verstas (317 km; 197 mi) al oeste, 469 verstas (500 km; 311 mi) al norte, 75 verstas (80 km; 50 mi) al este con la Gobernación de San Petersburgo a lo largo del Neva, y 371 verstas (396 km; 246 mi) con el lago Peipus y la Gobernación de Livonia en el sur. La frontera provincial entre los condados de Wierland y Dorpat tenía 20.377 brazas (37,265 km; 23,156 mi) de largo, y entre los condados de Wierland y Fellin tenía 18.669,3 brazas (34,1424 km; 21,2151 mi) de largo.

Físicamente, la gobernación estaba situada en la llanura de Europa del Este , donde las tierras altas y las estructuras de meseta se intercalaban con tierras bajas y estructuras de valle. [57] Consistía en la meseta de piedra caliza, cuya parte norte formaba el Klint del norte de Estonia . Las áreas más altas eran Pandivere y Jõhvi Uplands; Pandivere era donde se encontraba Emumägi , el punto más alto de la gobernación. [58] En el oeste, la gran área era completamente plana, formando las tierras bajas de Estonia occidental y el archipiélago de Moonsund . Los escarpes de las islas Ösel y Moon y los del área continental occidental formaron el Klint silúrico. [58] Las rocas cristalinas se formaron en la parte más baja del basamento; en la parte noreste, las rocas cristalinas estaban a 60-70 metros por debajo de la superficie. [57] Debajo de la superficie, el área también consistía en una gran cantidad de fosforita, especialmente en depósitos de Wesenberg, [59] y lutitas bituminosas de kukersita dentro de la cuenca de lutitas bituminosas del Báltico. [60]

Pintura del puerto de Reval, de Ivan Aivazovsky , 1845

En el oeste se encuentra el archipiélago Moonsund , que se compartía con la Gobernación de Livonia. Hay alrededor de 80 islas en la Gobernación, de las cuales Dagö (conocida en la época moderna como Hiiumaa ) era la más grande, con una superficie de 989 kilómetros cuadrados (382 millas cuadradas). Otras islas del archipiélago eran Worms , Kassar , Groß Pakri y Klein Pakri , y Nargen .

La superficie de la Gobernación de Estonia era de 17.791,7 verstas cuadradas (20.248,1 km² ; 7.817,8 mi²); de estas, 16.290,5 verstas cuadradas (18.539,6 km² ; 7.158,2 mi²) eran el continente y 1.032,7 verstas cuadradas (1.175,3 km² ; 453,8 mi²) eran las islas, con 468,5 verstas cuadradas (533,2 km² ; 205,9 mi²) siendo las del lago Peipsi como parte de la Gobernación.

La gobernación estaba formada por el norte de Estonia , correspondiente aproximadamente a: los condados de Harju , Lääne-Viru , Ida-Viru , Rapla , Järva , Lääne y Hiiu , y una pequeña porción del condado de Pärnu . [ cita necesaria ]

Divisiones administrativas

Divisiones administrativas de la Gobernación de Estonia

Los distritos ( уѣзды , uezdy ; ‹Ver Tfd› Alemán : kreise ) de la Gobernación de Estonia en 1897 eran los siguientes: [61]

Ciudades supernumerarias

Gobernadores

Demografía

Pan vendido en puestos callejeros en Reval

El primer censo general de la Gobernación de Estonia, realizado en 1881, arrojó una población de 376.337 habitantes, de los cuales 184.323 eran hombres y 192.014 eran mujeres. [66] En 1887, la población era de 393.983 habitantes, con un aumento de 17.646 en seis años. [ 67] El primer y único censo organizado a nivel nacional se realizó en 1897, y el 9 de febrero de 1897, la población era de 412.716 habitantes , incluidos 202.409 hombres y 210.307 mujeres. La mayoría de la población indicó que el estonio era su lengua materna, con importantes minorías de habla rusa y alemana. [68]

La población urbana de la gobernación era de 77.081 habitantes, lo que representaba el 18,68 por ciento de la población total. Los asentamientos más grandes eran Reval (64.572), Wesenberg (5.890), Hapsal (3.212) y Weißenstein (2.507). En las ciudades anteriores, los hablantes de estonio eran mayoría. [68]

Religión

Su población urbana era de 18,68% y la rural de 81,32%.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^
  2. ^ abc Antes de 1918, el Gobierno Imperial Ruso clasificaba a los rusos como los grandes rusos, a los ucranianos como los pequeños rusos y a los bielorrusos como los rusos blancos. Después de la creación de la República Popular de Ucrania en 1918, los pequeños rusos se identificaban como "ucranianos". [69] Asimismo, en la República Democrática Bielorrusa , los rusos blancos se identificaban como "bielorrusos". [70]

Citas

  1. ^ Los Estados bálticos de 1914 a 1923 Por el teniente coronel Andrew Parrott. Archivado el 19 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  2. ^ William Henry Beable (1919), Diccionario geográfico y guía rusos , Londres: Russian Outlook
  3. ^ Thaden 2014a, pág. 27.
  4. ^ Thaden 2014b, pág. 34.
  5. ^ "Despertar nacional". Estonica.org. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  6. ^ "El despertar nacional estonio". Encyclopædia Britannica . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  7. ^ Smith, David James (2005). Los Estados bálticos y su región. Rodopi. ISBN 978-90-420-1666-8.
  8. ^ Raun 1991, pág. 47.
  9. ^ Thaden 2014b, pág. 122.
  10. ^Ab Raun 1991, pág. 57.
  11. ^ Raun 1991, pág. 59.
  12. ^Ab Raun 1991, pág. 65.
  13. ^ Thaden 2014b, pág. 306.
  14. ^Ab Raun 1991, pág. 66.
  15. ^Ab Raun 1991, pág. 77.
  16. ^ Raun 1991, pág. 78.
  17. ^Ab Raun 1991, pág. 79.
  18. ^ Thaden 2014b, pág. 318.
  19. ^ Raun 1991, pág. 60.
  20. ^ Thaden 2014b, págs. 306–307.
  21. ^ Thaden 2014b, pág. 307.
  22. ^Ab Raun 1991, pág. 61.
  23. ^Ab Thaden 2014b, pág. 308.
  24. ^ Thaden 2014b, pág. 309.
  25. ^ Thaden 2014b, pág. 316.
  26. ^ Thaden 2014b, pág. 317.
  27. ^Ab Thaden 2014b, pág. 324.
  28. ^ Raun 1991, pág. 80.
  29. ^Ab Thaden 2014b, pág. 325.
  30. ^ Plakans 2011, pág. 259.
  31. ^Ab Thaden 2014b, pág. 310.
  32. ^ Raun 1991, pág. 62.
  33. ^Ab Raun 1991, pág. 82.
  34. ^ Plakans 2011, pág. 270.
  35. ^ Raun 1991, pág. 83.
  36. ^ Plakans 2011, pág. 271.
  37. ^ abc Raun 1991, pág. 84.
  38. ^ Plakans 2011, pág. 278.
  39. ^ Plakans 2011, pág. 272.
  40. ^ Plakans 2011, pág. 273.
  41. ^ Raun 1991, pág. 86.
  42. ^ Plakans 2011, pág. 274.
  43. ^ Raun 1991, pág. 85.
  44. ^ Raun 1991, pág. 94.
  45. ^ Raun 1991, pág. 95.
  46. ^ desde Plakans 2011, pág. 287.
  47. ^ desde Plakans 2011, pág. 295.
  48. ^Ab Raun 1991, pág. 100.
  49. ^ desde Plakans 2011, pág. 296.
  50. ^ Raun 1991, pág. 101.
  51. ^ Raun 1991, págs. 101-102.
  52. ^ Raun 1991, pág. 102.
  53. ^ Raun 1991, pág. 104.
  54. ^ Raun 1991, pág. 105.
  55. ^ Plakans 2011, pág. 297.
  56. ^ O'Connor 2015, pág. 99.
  57. ^Ab Raukas 2018, pág. 286.
  58. ^Ab Raukas 2018, pág. 290.
  59. ^ Raukas y Teedumäe 1997, pág. 331–332.
  60. ^ Raukas y Teedumäe 1997, pág. 314.
  61. ^ Эстляндская губерния (en ruso). Руниверс . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  62. ^ Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. Эстляндская губерния (en ruso)
  63. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  64. ^ Comité Estadístico Gubernamental de Estonia 1889, pág. 31.
  65. ^ Censo del Imperio Ruso de 1905, pág. 123.
  66. ^ Comité Estadístico Gubernamental de Estonia 1889, pág. 22.
  67. ^ Comité Estadístico Gubernamental de Estonia 1889, pág. 24.
  68. ^ abc "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России" [El primer censo general del Imperio ruso de 1897. Desglose de la población por lengua materna y distritos en 50 gobernaciones de la Rusia europea]. www.demoscope.ru (en ruso) . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  69. ^ Hamm, Michael F. (2014). Kiev: un retrato, 1800-1917 . Princeton University Press. pág. 83. ISBN 978-1-4008-5151-5.
  70. ^ Fortson IV, Benjamin W. (2011). Lengua y cultura indoeuropeas: una introducción. John Wiley & Sons. pág. 429. ISBN 978-1-4443-5968-8.
  71. ^ Comité Estadístico Gubernamental de Estonia 1889, pág. 25.
  72. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по вероисповеданиям и регионам" [El primer censo general de la Imperio ruso de 1897. Distribución de la población por fe y religión. www.demoscope.ru (en ruso) . Consultado el 23 de marzo de 2024 .

Bibliografía

Publicaciones académicas

Publicaciones gubernamentales

59°26′14″N 24°44′43″E / 59.43722°N 24.74528°E / 59.43722; 24.74528