La siguiente es una lista de países y territorios donde el chino es un idioma oficial . Si bien aquellos países o territorios que designan cualquier variedad del chino como idioma oficial, ya que el término "chino" se considera un grupo de variedades de idiomas relacionados en lugar de un idioma homogéneo, de los cuales muchos no son mutuamente inteligibles, en el contexto del idioma hablado tales designaciones generalmente se entienden como una forma estándar de variedad china, a saber, cantonés y mandarín estándar . [1] En el contexto del idioma escrito, el chino estándar moderno escrito generalmente se entiende como el estándar oficial, aunque diferentes territorios usan diferentes escrituras estándar, a saber, caracteres tradicionales y caracteres simplificados .
En la actualidad, el chino es un idioma oficial en tres países y dos territorios. En China, es el único idioma oficial como chino estándar ; en Taiwán, es el idioma oficial de facto; mientras que en Singapur (como mandarín) es uno de los cuatro idiomas oficiales. En Hong Kong y Macao es cooficial como cantonés, junto con el inglés y el portugués respectivamente. El chino también es un idioma oficial en la Organización de Cooperación de Shanghái y también uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas . El chino se agregó como idioma oficial en las Naciones Unidas en 1973, cuando la Asamblea General lo convirtió en idioma de trabajo. [2] [3]
Como regiones administrativas especiales de China, tanto Hong Kong como Macao incluyen el ambiguo "chino" como uno de sus idiomas oficiales, aunque en la práctica el gobierno utiliza el dialecto cantonés hablado regionalmente como variante oficial del chino, en lugar del mandarín, como en el continente.
El cantonés también tiene una gran influencia en la provincia de Guangdong , al sur de China , donde se originó el idioma. A pesar de que el mandarín es el idioma oficial de China, la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT) ha permitido que la televisión local y otros medios de comunicación en la provincia de Guangdong se transmitan en cantonés desde 1988 para contrarrestar la influencia de Hong Kong. Mientras tanto, el uso de otros dialectos del país en los medios está rigurosamente restringido por la SARFT, y se requiere el permiso de las autoridades nacionales o locales para que un dialecto sea el idioma de programación principal en las estaciones de radio y televisión. [9] A pesar de su posición única en relación con otros dialectos chinos, el cantonés también ha sido objeto de la SARFT en los intentos de frenar su uso en la televisión local en Guangdong. Esto se ejemplificó principalmente con las manifestaciones masivas en 2010 que resultaron en el rechazo final de los planes.
El grupo de dialectos mandarín consiste en variedades estrechamente relacionadas del chino que se hablan de forma nativa en la mayor parte del norte y suroeste de China; una forma basada en el dialecto de Beijing se ha establecido como estándar nacional y es oficial en la República Popular China [12] y Singapur . [13]
A pesar de que no hay idiomas oficiales de iure en Taiwán (República de China), el mandarín taiwanés es el idioma de facto para uso oficial. El Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación designaron al mandarín taiwanés , al hokkien taiwanés , al hakka taiwanés y al dialecto matsu como sus "idiomas nacionales" provisionales en 2019. [14] [15]
En el estado de Wa , el chino mandarín es de facto el idioma oficial, aunque el gobierno intenta promover el uso del wa . Esta situación se debe a que el wa carece de una estandarización acordada (los dialectos son muy diferentes y se utilizan tres escrituras diferentes para el idioma) y a la presencia significativa de minorías no wa. En consecuencia, el chino se utiliza en el gobierno, el ejército y los negocios, y se enseña en muchas escuelas. [16]
En China , el gobierno desalienta oficialmente el uso público de variedades distintas del mandarín estándar ( putonghua ) y casi toda la educación y los medios de comunicación se llevan a cabo en la variante estándar, con una notable excepción del cantonés en los medios de comunicación y el transporte público de Guangdong. Como resultado, las poblaciones más jóvenes están perdiendo cada vez más el conocimiento de sus dialectos locales. Si bien hubo una actividad limitada en la reintroducción de idiomas locales en las escuelas a través de programas culturales y un ligero levantamiento de las restricciones de transmisión sobre los dialectos durante la década de 2000, el gobierno chino ha detenido y, en la mayoría de los casos, revertido estos avances desde mediados de la década de 2010. [17]
Aunque el mandarín es la variante oficial del chino en Taiwán, el hokkien taiwanés y el hakka se hablan y utilizan ampliamente en los medios de comunicación. Además, se enseñan en la escuela primaria y se utilizan en los anuncios del transporte público. [18] Junto con el mandarín, también existe una próspera escena literaria tanto para el taiwanés como para el hakka. En diciembre de 2017, el hakka fue reconocido como lengua minoritaria nacional, lo que permite su uso con fines oficiales en los municipios donde los hablantes constituyen al menos la mitad de la población. [19] El taiwanés también recibió el estatus de lengua nacional después de una ley legislativa en 2018. [20]
En Singapur, al igual que en China, se desaconseja el uso público de variedades distintas del mandarín estándar. El gobierno de Singapur ha promovido activamente la Campaña Hablar Mandarín (SMC, por sus siglas en inglés) desde los años 1980 y prohíbe la transmisión por cable y la enseñanza en chino en variedades distintas del mandarín. Sin embargo, desde mediados de los años 1990, se ha relajado la posibilidad de transmitir en otras lenguas distintas del mandarín a través de redes de cable y se ha seguido masivamente la televisión de Hong Kong y las series de cultura pop en cantonés .
El inglés y el chino se establecieron como idiomas oficiales de Hong Kong para los fines de comunicación entre el Gobierno y el público en general.
A língua chiesa tem em Macau estatuto oficial ea mesma força legal que a língua portuguesa.