stringtranslate.com

Estatuas de Chiang Kai-shek

Estatua del generalísimo Chiang Kai-shek en Cihu.

Las estatuas de Chiang Kai-shek ( en chino :蔣公銅像; pinyin : Jiǎng Gōng Tóngxiàng ; lit. 'estatuas de bronce del presidente Chiang' o en chino :蔣介石雕像; pinyin : Jiǎng Jièshí diāoxiàng ) son estatuas del difunto presidente de la República de China (ROC), Chiang Kai-shek . Se encuentran casi en todas partes en Taiwán , desde parques hasta escuelas y bases militares, y generalmente están hechas de una aleación de bronce , aunque varía de un lugar a otro. [1] [2]

Algunas estatuas fueron retiradas a partir de 1999 [3] , y las retiradas comenzaron a recibir mayor publicidad en 2007, en el marco de las iniciativas gubernamentales encabezadas por el Partido Progresista Democrático (PPD), partidario de la independencia de Taiwán , que a su vez dieron lugar a protestas y oposición por motivos culturales e históricos. Desde entonces, muchas estatuas de Chiang han sido reubicadas en un lugar central y colocadas en un jardín conmemorativo [4] . Desde que comenzó el movimiento para retirar las estatuas de Chiang, algunos vigilantes han comenzado a vandalizarlas, normalmente coincidiendo con el aniversario del Incidente del 228 [5] .

Historia

El presidente Chiang Kai-shek lideró la República de China y el Kuomintang (KMT) en el continente . Después del final de la Segunda Guerra Mundial , durante la posterior reanudación de la Guerra Civil China, perdió China continental a manos de los comunistas chinos . Se retiró a Taiwán con el gobierno de la República de China y prometió que algún día recuperaría el continente (en ese momento, la República de China había ocupado Taiwán antes de que entraran en vigor los tratados de posguerra, convirtiéndose en el gobierno en exilio . [6] ) Durante los siguientes años de gobierno, el gobierno de la República de China dirigido por el KMT erigió monumentos en conmemoración de los líderes nacionalistas, incluidas estatuas de Chiang Kai-shek. [2]

Retirada de estatuas

Muchas estatuas de Chiang en todo Taiwán han sido trasladadas al Mausoleo Cihu , el mausoleo de Chiang Kai-shek, en el "Jardín de los Generalísimos".

En 2000, se estimó que había casi 43.000 estatuas de Chiang en varios lugares de Taiwán . [3] El distrito de Daxi , hogar de los mausoleos de Chiang Kai-shek y su hijo, Chiang Ching-kuo , ha aceptado aproximadamente 200 estatuas de Chiang Kai-shek retiradas, a partir de 2000 según la política del entonces alcalde (Tzeng Rung-chien). [3] [7] Las estatuas se exhibieron más tarde en el Jardín de Esculturas Conmemorativo de Cihu (慈湖紀念雕塑公園), ubicado en 24°50′29″N 121°17′38″E / 24.8415, -121.2940). 121.2940 adyacente al Mausoleo de Cihu . También es conocido entre los residentes expatriados como el "Jardín de los Generalísimos". [8] El jardín es especialmente popular entre los visitantes de la República Popular China . [9] [10]

Aunque la retirada de las estatuas de Chiang recibió mucha atención, el número real de estatuas trasladadas y posteriormente expuestas en Cihu es relativamente bajo (aproximadamente 150) [7] en comparación con las 43.000 estatuas que se estima que se erigieron. [3] Otras fuentes afirman que se han retirado miles de estatuas. [11] Las estatuas de alto perfil que se han retirado, como la estatua de bronce de Chiang sentado de Kaohsiung, han obtenido una amplia cobertura de prensa. Sin embargo, todavía quedan muchas estatuas de Chiang en Taiwán, donde continúan vigilando plazas públicas, escuelas y parques.

Administración del DPP

El Ministerio de Defensa Nacional propuso por primera vez retirar las estatuas de Chiang de las bases militares en marzo de 2006 como parte de un esfuerzo nacional más amplio para despolitizar el ejército, [12] aunque la razón aparente dada fue protegerlas de la erosión y el daño. [13] En febrero de 2007, el gobierno de la República de China , bajo la administración del DPP Chen Shui-bian , partidario de la independencia de Taiwán , comenzó a implementar el plan para retirar las estatuas de Chiang de las instalaciones militares. [14] El gobernante Partido Progresista Democrático afirmó que las estatuas simbolizaban el gobierno autoritario de Chiang Kai-shek y el culto a la personalidad y no eran consistentes con los principios de una democracia representativa . El opositor KMT, por otro lado, se resistió a la eliminación de las estatuas, alegando que el DPP estaba tratando de cortar la herencia china de Taiwán y distorsionar la historia. [15]

El 9 de marzo de 2007, el KMT revocó la afiliación al partido del Ministro de Defensa Lee Jye por retirar las estatuas, tal como había ordenado el gobierno. El partido afirmó que las acciones de Lee dañaban la imagen del partido. En respuesta, Lee dijo que lamentaba la decisión del partido de expulsarlo, pero que no tenía planes de unirse al PPD. [16] [17]

En medio de estos acontecimientos, durante marzo de 2007, la gran estatua de bronce de Chiang sentado en el Centro Cultural Chiang Kai-shek de la ciudad de Kaohsiung fue retirada.

Heridas y regeneración

El 12 de marzo de 2007, la retirada de la estatua de bronce sedente en Kaohsiung provocó enfrentamientos entre los manifestantes que estaban en contra de la retirada y la policía, que fue enviada a asegurar el lugar mientras los trabajadores de la ciudad desmantelaban la estatua. [18] [19] La estatua estaba programada para ser entregada a Cihu , municipio de Daxi en el condado de Taoyuan (ahora distrito de Daxi, ciudad de Taoyuan). Antes de la entrega, el 15 de marzo de 2007, el alcalde de Daxi, Su Wen-sheng, partió hacia Xikou , Zhejiang , en la República Popular China, para preguntar al alcalde de Xikou si aceptaría la estatua. El subdirector de la Oficina de Asuntos de Taiwán de la provincia de Zhejiang, Shao Jiangwei, declaró que la oferta se estaba considerando favorablemente. [20] Sin embargo, cuando la estatua llegó a Daxi en 79 piezas segmentadas [21] (originalmente y erróneamente reportadas como más de 200 piezas), [22] el plan de transferir la estatua a Xikou fue abandonado.

En cambio, la estatua de 8 m fue parcialmente ensamblada nuevamente en Cihu por un artista local, Guo Shao-zong, con algunas piezas faltantes y presentada el 15 de marzo de 2008. [23] La escultura deconstruccionista resultante, ahora titulada Heridas y Regeneración [24] es una de las estatuas más populares del parque. [23]

Salón conmemorativo de Chiang Kai-shek

Las discusiones para retirar o reubicar la estatua de Chiang Kai-shek de 10 m de altura en el Memorial de Chiang Kai-shek comenzaron en 2007, [14] seguidas por el cambio de nombre del monumento en marzo de 2007. [25] En respuesta, el gobierno de la ciudad de Taipei clasificó el monumento (incluida la estatua) como un sitio histórico temporal, lo que impidió cualquier alteración o daño, [26] y el KMT realizó una protesta para oponerse a los cambios propuestos. [27] Impulsados ​​por la eliminación de estatuas de Chiang en otros sitios, algunos grupos agitaron para la eliminación de la estatua de Chiang en julio de 2007 para que coincidiera con otros cambios en el monumento. [28]

El cambio de nombre del salón conmemorativo se llevó a cabo, pero la estatua no fue retirada ni tapada, como se había especulado, cuando el recién nombrado Salón Conmemorativo de la Democracia Nacional de Taiwán reabrió sus puertas en enero de 2008. En cambio, la estatua y sus alrededores fueron decorados con muchas cometas para reflejar el tema de "un viento democrático". [29] Las cometas fueron retiradas más tarde ese año, [30] pero otras decoraciones relacionadas con la democracia permanecieron, lo que provocó una declaración de arrepentimiento del nieto de Chiang, John Chiang . En agosto de 2008, el Yuan Ejecutivo retiró los estatutos propuestos para hacer permanente el cambio de nombre, [31] y el salón conmemorativo volvió a su nombre original, [32] probablemente poniendo fin a cualquier amenaza de retirar la estatua de Chiang en el interior.

En 2017, el Ministerio de Cultura declaró que estaba redactando un proyecto de ley para cambiar el nombre del Salón y eliminar los símbolos del régimen autoritario, incluida la estatua de Chiang que se encuentra en su interior. [33] Cheng Tzu-tsai pidió la demolición del Salón en 2018, calificándolo de recordatorio del régimen autocrático. [34]

Mudanzas de campus escolares

Desde 2008, se han retirado al menos dos estatuas más de Chiang de los campus universitarios. Una estatua de Chiang fue trasladada de la puerta principal de la Universidad Normal Nacional de Taiwán en 2011, [35] tras un debate sobre el destino de la estatua que se remonta a 1987, [11] [35] [36] y otra estatua de Chiang fue trasladada del campus de la Universidad Nacional Cheng Kung en 2013. [37] Durante las protestas en conmemoración del Incidente 228 en 2016, las estatuas de Chiang en la Universidad Nacional Chengchi fueron vandalizadas y, como resultado, la administración aprobó una resolución a principios de 2017 pidiendo la retirada de todas las estatuas de Chiang del campus. [38]

En 2014, se lanzó una campaña liderada por estudiantes que abogaba por la eliminación de todas las estatuas de Chiang de los campus de las escuelas secundarias. [39]

Cuatro personas fueron arrestadas en la Universidad Católica Fu Jen la madrugada del 28 de febrero de 2017 por intentar derribar una estatua de bronce de Chiang usando una amoladora angular . [40] Los cargos contra los cuatro por obstruir a la policía fueron retirados más tarde, ya que los cuatro no se habían resistido al arresto. [41]

Políticas de la ciudad

Poco después de asumir el cargo en noviembre de 2014, el alcalde Twu Shiing-jer ordenó la eliminación de las estatuas de Chiang en Chiayi . [42]

En marzo de 2015, Tainan retiró las estatuas de Chiang de catorce campus de escuelas primarias y secundarias y las envió a Daxi por orden del alcalde William Lai (DPP). [43] Lai anunció el plan de retirar las estatuas el 28 de febrero de 2015, durante un evento que conmemoraba el 68º aniversario del Incidente 228, afirmando que la retirada era tanto para evitar el vandalismo anual de las estatuas de Chiang [44] como para levantar los símbolos del gobierno autocrático en Taiwán. [45] Los concejales de la ciudad de Tainan del KMT criticaron la forma secreta en que se retiraron las estatuas de Chiang y compararon a Lai con ISIS por la destrucción generalizada de artefactos culturales. [46]

Al día siguiente, los alcaldes de Taipei ( Ko Wen-je ) y Keelung ( Lin Yu-chang ) se mostraron reacios a retirar las estatuas de Chiang de sus ciudades, buscando evitar la confrontación, mientras que el alcalde de la ciudad de Taoyuan ( Cheng Wen-tsan ) declaró que las estatuas de Chiang en los campus escolares y oficinas públicas de Taoyuan serían enviadas a Daxi. [47] Keelung revirtió su posición una semana después, declarando que sus estatuas de Chiang serían removidas en un futuro cercano. [48] Los activistas pro-independentistas amenazaron con presentar una demanda para retirar las estatuas de Chiang de Taipei en una declaración publicada en octubre de 2015. [42]

Otras políticas

A fines de marzo de 2015, el legislador del PPD Pasuya Yao propuso la eliminación a nivel nacional de las estatuas de Chiang y propuso además que se emitiera nueva moneda para eliminar las imágenes de Chiang de las monedas de NT$1, 5 y 10 y del billete de NT$200. [49]

En abril de 2017, la estatua de piedra de Chiang en Yangmingshan fue decapitada por un grupo que afirmaba que era una represalia por la decapitación anterior de una estatua del ingeniero japonés Yoichi Hatta . La cabeza de la estatua de Chiang no fue recuperada. [50] Un día después, Yao redactó un proyecto de ley para cambiar el nombre del Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek y eliminar todas las estatuas de Chiang en todo el país para Daxi. [51]

Caso de otro país

La reubicación de las estatuas de Chiang se ha sugerido como un modelo a seguir para un destino alternativo pacífico para las estatuas confederadas . [4]

Los intentos de demoler o reubicar las estatuas de Chiang contrastan con el fenómeno de un aumento de las estatuas de Syngman Rhee o Park Chung-hee desde 2009 en Corea del Sur. El izquierdista Kyunghyang Shinmun de Corea del Sur criticó a los conservadores surcoreanos , incluidos los activistas de la Nueva Derecha , que están presionando para el establecimiento de estatuas sobre dictadores, y dio una revisión positiva del caso de Taiwán. [52]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Taylor, Jeremy E. (2006). "La producción del culto a la personalidad de Chiang Kai-shek, 1929-1975". The China Quarterly . 185 : 96–110. doi :10.1017/S0305741006000063. S2CID  153691475 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Taylor, Jeremy E. (marzo de 2009). "Descubrimiento de una herencia nacionalista en el Taiwán actual". China Heritage Quarterly (17). ISSN  1833-8461 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 . Muestra una gran variedad de estatuas de bronce y piedra en desuso de Chiang (y otros líderes nacionalistas) que han sido donadas por instituciones de toda la isla y reorganizadas con la ayuda de artistas locales.
  3. ^ abcd Taylor, Chris (26 de marzo de 2000). «Retirada general». Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  4. ^ ab "Taiwán tiene una respuesta a las estatuas no deseadas y divisivas". Taipei Times . AFP. 27 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  5. ^ Hsu, Stacy; Chang, Ching-ya; Tsai, Shu-yuan (2 de marzo de 2015). "Una serie de 'desfiguraciones' afectan las estatuas de Chiang Kai-shek". Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  6. ^ Huang, Annie (17 de marzo de 2007). "El legado de Chiang Kai-shek atrae a turistas chinos respetuosos al parque taiwanés". Noticias de Taiwán . Associated Press . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  7. ^ ab Leavey, Helen (11 de marzo de 2003). "Taiwán dividido por la memoria de Chiang". BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Sui, Cindy (29 de octubre de 2009). "Intriga en el pied-a-terre del Generalísimo". Tiempos de Taipei . pag. 4 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "Artículo: Las estatuas de CKS de Tashi atraen a peregrinos chinos". Taipei Times . AP. 17 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "Las acciones históricas de Chiang Kai-shek suben en China, caen en Taiwán". Want China Times . Taipei. 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  11. ^ ab Emerson, Tony (1 de agosto de 1999). "Escapando del pasado". Newsweek . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Chang, Rich (21 de marzo de 2006). "CKS Statue proposal generates uproar" (Propuesta de estatua de CKS genera indignación). Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Las estatuas de Chiang Kai-shek serán retiradas de las bases militares de Taiwán". Sina English . 20 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  14. ^ ab Wang, Flora; Chang, Rich; Shih, Hsiu-chuan (6 de febrero de 2007). "CKS Statues' removal nears complete". Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "La remoción de una estatua en Taiwán alimenta la disputa". BBC News. 6 de febrero de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  16. ^ Chuang, Jimmy; Mo, Yan-chih (10 de marzo de 2007). "El KMT expulsa a Lee Jye por obedecer al DPP". Taipei Times . AFP . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  17. ^ "Partido taiwanés expulsa a ministro". BBC News. 10 de marzo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  18. ^ Wang, Flora (15 de marzo de 2007). "KMT y DPP en desacuerdo sobre el centro CKS de Kaohsiung". Taipei Times . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  19. ^ Gluck, Caroline (14 de marzo de 2007). "Taiwan furore over Statue Removal" (Furor en Taiwán por la remoción de una estatua). BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  20. ^ "Es probable que Xikou acepte la estatua de Chiang Kai-shek". The China Post . 15 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  21. ^ Wang, Flora (19 de marzo de 2007). "Al escultor no le molesta el traslado de la estatua". Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "Estatua de Chiang Kai-shek cortada en cientos de pedazos". The China Post . 16 de marzo de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  23. ^ ab An, Lin (31 de octubre de 2009). «El parque de esculturas mantiene viva la memoria de Chiang Kai-shek». Taiwan Today News . CNA. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Wu, Amber (25 de julio de 2008). «El parque de estatuas preserva el legado del generalísimo». Taiwan Today . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  25. ^ Hirsch, Max (3 de marzo de 2007). "CKS Memorial Hall, el último en ser rebautizado". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  26. ^ Shih, Hsiu-chuan; Wang, Flora (21 de mayo de 2007). "El KMT demandará al ministro de Educación por negligencia". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  27. ^ Mo, Yan-chih (29 de marzo de 2007). "El KMT dice que protegerá el CKS Hall". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  28. ^ Loa, Iok-sin (16 de julio de 2007). "Grupos buscan la eliminación del gigante CKS". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  29. ^ Ko, Shu-ling (2 de enero de 2008). "Reabre el Salón Nacional de la Democracia". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  30. ^ Hsu, Jenny W. (2 de abril de 2008). "Las decoraciones se quedarán, dice el grupo 228". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  31. ^ Shih Hsiu-chuan; Wang, Flora (22 de agosto de 2008). "El gobierno prepara el escenario para el regreso al 'Monumento CKS'". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  32. ^ Wang, Flora (22 de enero de 2009). «La placa de Chiang Kai-shek volverá al salón conmemorativo». Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  33. ^ Lin, Sean (26 de febrero de 2017). "El PPD analiza la renovación del pabellón de Chiang Kai-shek". Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  34. ^ Lin, Chia-nan (14 de enero de 2018). "Arquitecto insta a demoler monumento conmemorativo de Chiang". Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  35. ^ ab Hu, Ching-hui (15 de marzo de 2011). "La universidad retirará la estatua de Chiang Kai-shek". Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Hsu, Jenny W. (11 de diciembre de 2007). "La universidad rechaza el pedido de retirar la estatua". Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  37. ^ Meng, Ching-tzu; Chung, Jake (11 de enero de 2013). «Movieron la estatua de Chiang Kai-shek en el campus de la NCKU». Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  38. ^ Wu, Po-hsuan; Hsia, Yu-hsin; Hetermington, William. "La Universidad retirará las estatuas de Chiang". Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  39. ^ Hsieh, Chia-chun; Pan, Jason (16 de julio de 2014). "Estudiantes piden retirar las estatuas de Chiang Kai-shek". Taipei Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  40. ^ Lin, Sean (1 de marzo de 2017). "Estatua de Chiang dañada en Fu Jen". Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  41. ^ Pan, Jason (22 de diciembre de 2017). "Cuatro personas evitan cargos por vandalismo contra estatua de Chiang". Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  42. ^ ab Pan, Jason (24 de octubre de 2015). "Grupos pro-independentistas amenazan con demandar a Chiang por la estatua". Taipei Times . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  43. ^ Hung, Jui-ching; Chen, Wei-han (23 de marzo de 2015). "Lai defiende la reubicación de las estatuas de Chiang". Taipei Times . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  44. ^ Hsu, Stacy; Chang, Ching-ya; Tsai, Shu-yuan (2 de marzo de 2015). "Una serie de 'desfiguraciones' afectan las estatuas de Chiang Kai-shek". Taipei Times . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  45. ^ Tsai, Wen-chu; Chung, Jake (1 de marzo de 2015). "Tainan puede eliminar las estatuas de CKS de las escuelas". Tiempos de Taipei . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  46. ^ Tsai, Wen-chu; Hung, Jui-chin; Chung, Jake (24 de marzo de 2015). "Los concejales del KMT de Tainan etiquetan al alcalde de terrorista". Tiempos de Taipei . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  47. ^ Chen, Wei-han (2 de marzo de 2015). "228 MASSACRE MEMORIAL: Chiang estatuas permanecerán: Mayor Ko". Taipei Times . CNA . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  48. ^ Lin, Hsin-han; Chen, Wei-han (9 de marzo de 2015). "Keelung planea retirar las estatuas de Chiang Kai-shek". Tiempos de Taipei . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  49. ^ Hsiao, Alison (25 de marzo de 2015). "Funcionario del PPD insta a una purga nacional de Chiang Kai-shek". Taipei Times . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  50. ^ Lin, Sean (23 de abril de 2017). «Decapitada la estatua de Chiang Kai-shek en Yangmingshan». Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  51. ^ Chen, Wei-han (24 de abril de 2017). "Proyecto de ley para proponer el traslado de la sala CKS y la estatua". Taipei Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  52. ^ "대만 문화부는 시제스 동상을 없애는데 ···한국에선 뉴라이트에 의해 부활". 경향신문 . 7 de octubre de 2024.

Enlaces externos