stringtranslate.com

Televisión digital en Canadá

La televisión digital terrestre en Canadá (a menudo abreviada como TDT) se transmite utilizando el estándar ATSC . Debido a que Canadá y los EE. UU. utilizan el mismo estándar y frecuencias para los canales, las personas cerca de la frontera entre Canadá y los Estados Unidos pueden ver la programación de televisión digital de las estaciones de televisión de ambos países cuando estén disponibles. Los estándares ATSC también se utilizan en México , República Dominicana , Surinam y Corea del Sur .

La competencia en materia de radiodifusión terrestre en Canadá está regulada principalmente por el Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED) y la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC). El ISED tiene competencia en la asignación del espectro terrestre, y la CRTC tiene competencia en la asignación de licencias de radiodifusión.

El CRTC impuso en 28 mercados digitales obligatorios una fecha límite de transición digital para que los transmisores de máxima potencia cambien de transmisores analógicos a transmisores digitales antes del 31 de agosto de 2011 si las emisoras con licencia querían seguir operando en esos mercados, con la excepción de algunos transmisores de CBC . Dos semanas antes de la fecha límite, los transmisores de CBC recibieron una prórroga temporal de un año para permanecer en analógico. No se ha fijado una fecha límite de transición digital para los transmisores analógicos de baja potencia y los transmisores analógicos fuera de los 28 mercados digitales obligatorios.

En enero de 2007, la ISED dejó de emitir licencias en Canadá para nuevos transmisores de televisión que transmitieran en formato analógico. [1] Todas las señales de televisión terrestre analógica y digital restantes en Canadá que transmitían dentro de la banda de 600 MHz estaban programadas para salir de la banda de 600 MHz o cerrar a más tardar en 2022 según un cronograma de la ISED publicado en 2017; [2] sin embargo, varias estaciones analógicas en mercados más pequeños continúan operando a partir de diciembre de 2022. [3]

Historia

La transición a la televisión digital en Canadá y Estados Unidos dará lugar a que el espectro de los canales 52 a 69 se reasigne para otros fines. El gobierno de Estados Unidos ya ha subastado la mayor parte de este espectro y Canadá tiene previsto hacer lo mismo. El gobierno de Estados Unidos, utilizando parte de los ingresos de la subasta del espectro, financió una campaña de educación antes de la transición, proporcionó subvenciones a muchas emisoras en apoyo de la transición a la televisión digital y proporcionó subvenciones a los consumidores para los decodificadores de señal digital a analógica. En cambio, el gobierno canadiense no proporcionó ninguna financiación similar en apoyo de la transición a la televisión digital. Los esfuerzos más visibles del gobierno canadiense para apoyar al público en la transición a la televisión digital por aire han sido en forma de un sitio web, junto con algunos anuncios en periódicos, radio y televisión en el mes anterior a la fecha límite de la transición.

La firma de ingeniería Spectrum Expert Inc. estimó que el costo total para las emisoras canadienses sería de 378 a 425 millones de dólares para convertir los 738 transmisores de televisión canadienses de máxima potencia a DTV en sus nuevos canales asignados; si se convirtieran los 1238 transmisores de baja potencia, los costos aumentarían aún más. [4] [5] Algunos de los costos más altos fueron para los transmisores de retransmisión VHF de máxima potencia existentes que tendrían que ser reemplazados por nuevas instalaciones UHF en lugares alejados de los estudios de transmisión. Como escenario de peor caso, se estimó que el costo de conversión de CJOH-TV-6 y CJOH-TV-8, propiedad de CTV , sería de más de cuatro millones de dólares cada uno. Si bien CTV amenazó con cerrar una larga lista de estos retransmisores de máxima potencia el 31 de agosto de 2009, a partir de 2011 los transmisores todavía están en el aire.

Varias emisoras, incluida la CBC, argumentaron que no existe un caso comercial viable para una estrategia integral de conversión digital en Canadá. La conversión de un transmisor a digital tiene costos iniciales de equipo de capital de cientos de miles de dólares, que en casos más extremos pueden alcanzar más de un millón de dólares, aunque es posible cierta recuperación de costos en costos de energía debido a la menor potencia de transmisión requerida para cubrir un área en comparación con la analógica, si se utiliza el mismo canal. En las audiencias del CRTC en 2007 sobre la dirección futura de la política regulatoria para la televisión, las emisoras propusieron una serie de estrategias, incluida la financiación de la conversión digital eliminando las restricciones sobre la cantidad de publicidad que las emisoras de televisión pueden emitir, permitiendo que las emisoras terrestres cobren a los espectadores de cable una tarifa de suscripción ( fee-for-carriage ) similar a la que ya cobran los canales especializados de cable , permitiendo tarifas de licencia similares a las que financian a la BBC en el Reino Unido , o eliminando por completo la transmisión de televisión terrestre y pasando a un modelo de distribución basado exclusivamente en cable.

El CRTC decidió finalmente relajar las restricciones a la publicidad, eliminando gradualmente todos los límites a la cantidad de anuncios por hora de programación transmitida, como mecanismo de financiación. Una declaración del CRTC emitida en junio de 2008 indicó que hasta esa fecha, solo se habían instalado completamente 22 transmisores digitales en todo el país [6] [7] y expresó la preocupación del regulador de que las emisoras de televisión de Canadá no se estaban preparando adecuadamente para la transición a la transmisión digital.

La crisis financiera de Estados Unidos y la posterior recesión de 2008 afectaron negativamente a las ventas de publicidad, la principal fuente de ingresos de la mayoría de las emisoras. Los ingresos insuficientes combinados con la deuda contraída por la compra de otras empresas de medios hicieron que Canwest , propietaria de Global Television Network , solicitara protección por quiebra y fuera posteriormente adquirida por Shaw Communications . Algunas estaciones de Global Television Network y CTV en mercados más pequeños cerraron o se vendieron. En busca de otras fuentes de ingresos, las emisoras de televisión, incluida CTV, lanzaron una campaña agresiva y algo exitosa para reabrir el debate sobre la introducción de valor para la señal de los proveedores de televisión por cable y satélite en 2009.

El 6 de agosto de 2010, CBC/Radio-Canada anunció en un comunicado de prensa que solo sus estaciones digitales existentes, junto con las estaciones originales de Alberta CBC Television más todas las estaciones originales de Télévision de Radio-Canada (SRC) en la ciudad de Quebec y Moncton , estarían listas para DTV a tiempo para la fecha límite de agosto de 2011. Las restantes estaciones O&O originales de CBC/SRC se convertirían un año después, en agosto de 2012, sujeto a la aprobación del CRTC. [8] En diciembre de 2010, CBC/Radio-Canada actualizó la información en su sitio web para indicar que se esforzaba por convertir las estaciones O&O originales antes del 31 de agosto de 2011. La CBC declaró que no tenía la intención de realizar la transición de ninguna de sus repetidoras de potencia completa a digital, a pesar de que en algunos casos se encuentran en mercados (como Kitchener , Londres y Saskatoon ) que deben convertir antes del 31 de agosto de 2011.

En muchos casos, las estaciones que realizaron la transición a la tecnología digital continuaron utilizando el mismo canal, antena u otras instalaciones para sus nuevos transmisores digitales después de finalizada la transición. Para ahorrar costos, con la excepción de algunas estaciones en los mercados más grandes, las estaciones optaron por realizar la transición de analógico a digital en la fecha límite de transición en lugar de gastar en la infraestructura y los costos de energía necesarios para transmitir la estación en analógico y digital al mismo tiempo.

En vísperas de la fecha límite de transición, el CRTC expresó su preocupación por el hecho de que "si todas las emisoras esperan hasta el último momento para proceder a la transición, podría haber una escasez de ingenieros profesionales y técnicos competentes capaces de asumir el desarrollo de nuevos planes y la instalación de nuevos sistemas y estructuras". [9] Debido a los recursos de ingeniería limitados, Global Television Network cortó repentinamente sus transmisores durante un período de dos meses antes de la fecha límite y TV Ontario cortó repentinamente sus transmisores dos semanas antes de la fecha límite. En contraste, la mayoría de las demás redes y estaciones realizaron la transición en la fecha límite.

No existen requisitos para que los televisores nuevos vendidos en Canadá incluyan sintonizadores digitales ( como deben hacerlo en el mercado estadounidense ), ni tampoco existen requisitos de etiquetado para los receptores solo analógicos; algunos televisores nuevos pueden no poder sintonizar una señal digital sin un sintonizador ATSC externo . A partir de 2010 , se estima que 900.000 canadienses que dependían de antenas antes de la fecha límite de transición perderían la recepción de televisión por aire para la fecha límite de transición, ya que no estaban listos para la transición digital. Si bien un nuevo receptor de HDTV conectado a una antena de televisión terrestre recibirá televisión digital OTA, las regulaciones canadienses no requieren que los operadores de televisión por cable transmitan estas señales de HDTV locales gratuitas en formato digital sin cifrar en sus sistemas.

Despliegue

CITY-TV fue la primera estación canadiense en ofrecer servicio terrestre digital, transmitiendo por primera vez en enero de 2003 y pasando a tiempo completo en marzo de 2003. La primera transmisión en HD en Canadá fue la cobertura de CBC Sports del Heritage Classic , un juego de la NHL al aire . La CBC finalmente lanzó una transmisión en alta definición de su CBLT insignia del este (Toronto) en 2005, lanzando más tarde transmisiones en Vancouver, Ottawa y Montreal. A partir de 2008, otras estaciones digitales en el aire incluyeron las estaciones de CBC y Radio-Canada en Toronto y Montreal , así como CFTO y CIVT de CTV , y la estación independiente CKXT de Quebecor Media .

La primera emisora ​​canadiense que ha emitido una señal de televisión terrestre exclusivamente digital de cualquier tipo, CKXT-TV (en Ottawa y Londres ), firmó con su par de transmisores exclusivamente digitales en 2008. Ambos eran retransmisores de la misma estación de Toronto sin origen de programas locales; la estación principal de Toronto transmitía tanto en formato analógico como digital. Las primeras estaciones en completar la transición digital (en sus señales principales) fueron CFKM-DT de Trois-Rivières , Quebec , seguida por CISA-DT en Lethbridge , Alberta .

En julio de 2011, las transmisiones de televisión digital habían comenzado en solo 11 de los mercados más grandes de Canadá, pero casi todas las estaciones en los mercados obligatorios terminaron cumpliendo con la fecha límite de transición. Las estaciones que no cumplieron con la fecha límite se dividen en dos categorías. En primer lugar, hubo algunas estaciones que tuvieron demoras en la conversión a digital debido a problemas financieros o técnicos. En segundo lugar, están los transmisores de retransmisión de CBC en los mercados obligatorios y los transmisores Access de CTV en Calgary, AB y Edmonton, AB . En el caso de CBC, la CBC obtuvo una extensión de más de un año para convertir sus transmisores, declarando públicamente que no planeaba convertir estos transmisores. La CBC anunció más tarde que todos sus transmisores analógicos se cerrarán permanentemente el 31 de julio de 2012 y no serán reemplazados. En el caso de los transmisores Access de CTV, la red eligió cerrarlos en la fecha límite de transición en lugar de convertirlos a digital.

La transmisión de señales terrestres digitales en lugar de analógicas ofrece numerosas ventajas al espectador, como las siguientes: compatibilidad con imágenes de alta definición (HD) , compatibilidad con sonido envolvente de 5 altavoces, compatibilidad con información sobre el programa actual y los próximos programas que se muestran en el canal , compatibilidad con subcanales , corrección de errores de Solomon-Reed para eliminar trayectos múltiples ( efecto fantasma ) y compatibilidad con dispositivos móviles (es decir, ATSC-M/H ). Las emisoras canadienses han implementado muchas de las funciones enumeradas en distintos grados. CJON-DT en St. John's se ha convertido en la primera en ofrecer contenido diferente en un subcanal, en forma de la estación de radio hermana CHOZ-FM en un subcanal de solo audio, y CIII-DT en Toronto ofrece una transmisión simultánea en SD de su señal HD en un subcanal, lo cual está permitido según las políticas de licencia actuales de CRTC. El 17 de agosto de 2012, el CRTC dio aprobación a la estación comunitaria de baja potencia CFTV-TV en Leamington, Ontario, para transmitir cuatro subcanales locales en su señal digital, convirtiéndose en la primera estación en Canadá en lanzar contenido original en sus canales multiplex. [10] Además, actualmente no hay transmisores que transmitan señales de TV destinadas a dispositivos móviles, aunque CBLFT-DT ha realizado transmisiones de prueba ocasionales de una transmisión simultánea móvil de la estación hermana CBLT-DT en 2011 y 2012.

Detalles de la transición

La Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) inicialmente decidió no imponer una fecha única para terminar con las transmisiones analógicas, optando por dejar que las fuerzas del mercado decidan cuándo ocurrirá la transición. [11] Posteriormente revirtió su posición, el 17 de mayo de 2007, [12] estableciendo una fecha de cierre analógico para el 31 de agosto de 2011, [13] poco más de dos años después de la fecha de transición estadounidense del 12 de junio de 2009. Los mercados obligatorios con un transmisor que no haga la transición a digital antes de la fecha límite perderán la señal por aire para la estación correspondiente de forma permanente o hasta que se ponga al aire un transmisor digital para esa estación en esa área. Tenga en cuenta que la fecha límite de transición solo se refiere a las señales por aire y no afecta a otros métodos de recepción de televisión en Canadá, como por Internet (ya digital), cable (algunos analógicos, la mayoría digitales) o satélite (ya digital).

El 6 de julio de 2009, el CRTC emitió una decisión [14] que limitaba la conversión digital requerida a los mercados obligatorios que cumplieran cualquiera de los siguientes criterios:

El 14 de marzo de 2011, el CRTC eliminó las capitales territoriales como mercados obligatorios sobre la base de que se trata de mercados pequeños y remotos, y que sólo 1 de los 6 transmisores en estos mercados estaba previsto convertir a digital, mientras que el resto de los transmisores se cerrarían en lugar de convertirse. [15]

El 18 de marzo de 2011, el CRTC estableció un requisito según el cual las estaciones de televisión debían transmitir anuncios de servicio público relacionados con la transición a la televisión digital por aire desde el 1 de mayo de 2011 hasta el 31 de agosto de 2011. [16] Las estaciones deben transmitir estos anuncios 6 veces al día y aumentar esta cantidad a 8 veces al día a partir del 1 de agosto de 2011 o un mes antes de la fecha de transición digital de esa estación, lo que ocurra primero. También antes del 1 de mayo de 2011, las emisoras deben publicar en sus sitios web sobre los planes específicos de las emisoras para la transición digital.

El 18 de agosto de 2011, el CRTC emitió una decisión que permitió que los transmisores de retransmisión de mercado obligatorios de la CBC en analógico permanecieran en el aire hasta el 31 de agosto de 2012. [17] Cuando el CRTC hizo este anuncio, la CBC comunicó que planeaba solicitar una extensión para seguir transmitiendo en analógico después de la fecha límite del 31 de agosto de 2012. Aunque el CRTC permitió a la CBC la extensión para permanecer en analógico, los transmisores de plena potencia de la corporación que ocupan los canales 52 a 69 aún debían reubicarse en los canales 2 a 51 o convertirse en transmisores de baja potencia. En algunos casos, la CBC ha optado por reducir la potencia de los transmisores existentes a transmisores de baja potencia, lo que resultará en pérdida de señal para algunos espectadores.

Lista de mercados obligatorios :

Tenga en cuenta que la siguiente lista no tiene en cuenta los planes de las estaciones afiliadas a la red.

  1. ^ 15 transmisores obligatorios fueron convertidos a digitales, mientras que 13 no.
  2. ^ ab CBC y Radio-Canadá en conjunto cerraron 607 transmisores analógicos el 31 de julio de 2012, pero afirman que estos sólo sirven al 1,7% de la población canadiense.
  3. ^ 14 transmisores obligatorios fueron convertidos a digitales, mientras que otros 14 no.
  4. ^ Los transmisores de acceso en Calgary y Edmonton se cerraron el 31 de agosto de 2011.
  5. ^ Los transmisores no obligatorios se convertirán a digitales en 2016. [ necesita actualización ]
  6. ^ Los transmisores analógicos, que tenían recepción limitada en Ottawa y Montreal, fueron cerrados el 31 de julio de 2012. Ahora sólo están disponibles a través de televisión de pago.
  7. ^ TVO también convirtió tres transmisores analógicos no obligatorios con antiguos canales UHF entre 52 y 69. Los transmisores digitales tenían un número menor de canales. TVO cerró 114 transmisores analógicos el 31 de julio de 2012, pero afirma que estos solo dan servicio a alrededor del 1% de la población de Ontario.
  8. ^ Los transmisores no obligatorios se convirtieron a digitales a principios de septiembre de 2011.

Aunque la mayoría de los transmisores de señal abierta que se tenía previsto convertir a formato digital lo hicieron antes del 31 de agosto de 2011, un puñado de estaciones sufrieron retrasos y se les permitió seguir transmitiendo en formato analógico. En febrero de 2012, CFTU-TV convirtió su transmisor a formato digital, lo que marcó el último de los transmisores de mercado obligatorios que se tenía previsto convertir a formato digital en hacer finalmente el cambio. Esto dejó a 23 transmisores de retransmisión de CBC y Radio-Canada en mercados obligatorios que debían realizar la transición a formato digital antes del 31 de agosto de 2012, aunque la CBC cerró todos sus transmisores de televisión analógica restantes el 31 de julio de 2012, sin que se convirtieran en digitales más transmisores.

Después de la fecha límite del 31 de agosto de 2011, algunos canales solicitaron realizar cambios en sus transmisores digitales para mejorar la señal. Los cambios solicitados incluyeron los siguientes (tenga en cuenta que esta es una lista de solicitudes al CRTC y no refleja lo que el CRTC ha aprobado o lo que se ha implementado):

Mercados no obligatorios

La mayoría de las estaciones no han anunciado planes para convertir o cerrar transmisores analógicos fuera de los mercados obligatorios que deben realizar la transición a digital antes del 31 de agosto de 2011, pero aquí hay algunas excepciones:

Transmisores que utilizan los canales 51 al 69

La banda de 700 MHz, que ocupa los canales 52 a 69, ocupados por transmisores de televisión, está siendo reasignada para dispositivos de telecomunicaciones móviles y comunicaciones de seguridad pública. La porción de telecomunicaciones móviles del espectro será subastada por el gobierno canadiense a las compañías de telecomunicaciones en 2013. Industry Canada dejó de emitir certificados de transmisión para la parte superior de este rango de canales en 2000 y el resto de este rango de canales en 2007. El 22 de agosto de 2011, la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos anunció una congelación de todas las futuras solicitudes de estaciones de transmisión que solicitaran utilizar el canal 51, [19] para evitar la interferencia de canales adyacentes a la banda de 700 MHz. El 16 de diciembre de 2011, Industry Canada impuso una moratoria a las futuras estaciones de televisión que utilizaran el canal 51 para uso de transmisión, para evitar la interferencia de canales adyacentes a la banda de 700 MHz. [20]

Todos los transmisores restantes que ocupan los canales 52 a 69 son analógicos de baja potencia y no se permite agregar nuevos transmisores a este rango de canales. El Gobierno de Canadá no ha establecido una fecha límite para que los transmisores de baja potencia desalojen este rango de canales. Industry Canada ha propuesto que si se da una notificación para que un transmisor deje de transmitir dentro de este rango de canales, tendrá 2 años para desalojar el canal, si está en una zona rural, y 1 año, si está en una zona urbana. Todos los transmisores restantes en el rango de los canales 52 a 69 están sujetos al período de notificación de 2 años.

El 31 de julio de 2012, CBC / Radio-Canada y TVOntario apagaron todos sus transmisores analógicos, lo que dio como resultado un total combinado de 21 transmisores apagados en el rango del canal 52 al 69.

En enero de 2013, según la base de datos de transmisores de televisión de Industry Canada y los transmisores que se sabe que han sido cerrados permanentemente, [21] quedan 15 transmisores de televisión que ocupan los canales 52 a 69, todos analógicos de baja potencia, ubicados en las siguientes comunidades:

A excepción del transmisor en Santa Rosa, los transmisores en el rango del canal 52 al 69 son todos transmisores operados por la comunidad.

Véase también

Referencias

  1. ^ Gobierno de Canadá, Innovación (23 de julio de 2002). "Carta de asesoramiento de Industria Canadá: El uso del espectro de transmisión por aire (OTA) no planificado y la fabricación e importación para la venta de aparatos receptores de televisión con capacidad digital". www.ic.gc.ca .
  2. ^ Calendario de transición a la televisión digital (DTV) - Actualizado en abril de 2017 - Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá
  3. ^ "Servicios de radiodifusión, televisión y cable que necesitan o no licencia". Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .(filtrar por tipo de servicio: Programación de televisión, luego buscar indicativos que contengan "-TV")
  4. ^ Lemée, P.; Gauthier, F. "Estimación de costos de la conversión a la televisión digital (DTV) para Canadá" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2009.
  5. ^ "Spectrum Expert Inc". 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010.
  6. ^ "Las cadenas no están preparadas para la transición a la televisión digital: CRTC", The Globe and Mail , 24 de junio de 2008.
  7. ^ "Las cadenas no están preparadas para la transición a la televisión digital: CRTC por Grant Robertson". Archivado desde el original el 2012-07-30 . Consultado el 2008-08-11 .
  8. ^ CBC no cumplirá con el plazo para la televisión digital, CBC News , 6 de agosto de 2010
  9. ^ Gobierno de Canadá, Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) (26 de junio de 2008). "ARCHIVADO - Cambio en el control efectivo de TQS inc. y renovación de las licencias de las empresas de programación de televisión CFJP-TV Montréal, CFJP-DT Montréal, CFAP-TV Québec, CFKM-TV Trois-Rivières, CFKS-TV Sherbrooke, CFRS-TV Saguenay y de la red TQS". crtc.gc.ca .
  10. ^ Gobierno de Canadá, Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) (17 de agosto de 2012). "ARCHIVADO - CFTV-TV Leamington - Enmienda de la licencia". crtc.gc.ca .
  11. ^ "Aviso público de radiodifusión CRTC 2002-31" . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Aviso público de radiodifusión CRTC 2007-53" . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  13. ^ "Oficina de Asuntos del Consumidor de Canadá: Lo que necesita saber sobre la transición de la televisión analógica a la digital en Canadá". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008.
  14. ^ "Política de regulación de la radiodifusión CRTC 2009-406" . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Política regulatoria de radiodifusión CRTC 2011-184" . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  16. ^ "Política regulatoria de radiodifusión CRTC 2011-198" . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Decisión de radiodifusión CRTC 2011-494" . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  18. ^ "Los transmisores dejarán de funcionar el 31 de agosto de 2011". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  19. ^ "Congelación general de la presentación y tramitación de solicitudes para el Canal 51 con efecto inmediato" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2013-03-06 . Consultado el 2012-10-06 .
  20. ^ Gobierno de Canadá, Industry Canada (30 de diciembre de 2011). "Carta de asesoramiento de Industry Canada: Moratoria sobre el uso del canal de televisión 51". www.ic.gc.ca .
  21. ^ "Archivos de bases de datos de radiodifusión". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2012 .

Enlaces externos