stringtranslate.com

Los medios de comunicación en Irak

Los medios de comunicación en Irak incluyen la prensa escrita, la radio, la televisión y los servicios en línea. Irak se convirtió en el primer país árabe en transmitir desde una estación de televisión, en 1954 [1] . En 2020, más de 100 estaciones de radio y 150 estaciones de televisión transmitían hacia Irak en árabe , inglés , kurdo , turcomano y neoarameo .

Los medios de comunicación iraquíes durante el gobierno de Saddam Hussein

Los medios de comunicación bajo el partido Ba'ath de Saddam Hussein estaban severamente limitados y estrictamente controlados por el Estado. Había una cadena de noticias llamada Agencia de Noticias Iraquí que funcionaba únicamente como portavoz del régimen. Todos los medios que no fueran de la competencia del gobierno estaban prohibidos. Las antenas parabólicas eran ilegales. Aunque es posible que algunos miembros de la élite de Bagdad evitaran esta práctica, el temor a ser denunciados o descubiertos hizo que esto fuera poco común.

El Ministerio de Información se encargó de controlar los medios de comunicación durante el régimen de Saddam. En ese momento, sólo había cinco diarios de propiedad estatal, un canal de televisión gubernamental y cuatro emisoras de radio. Existía una legislación que facilitaba el control de los medios de comunicación por parte del Estado y no se toleraban las digresiones. La libertad de expresión estaba ampliamente restringida y no había leyes que protegieran a los periodistas o a los profesionales de los medios de comunicación.

Los medios de comunicación bajo la invasión estadounidense y sus consecuencias

Tras el fin del control estatal total en 2003, se produjo un período de considerable crecimiento en los medios de difusión de Irak . Inmediatamente, la prohibición de las antenas parabólicas dejó de estar en vigor y, a mediados de 2003, según un informe de la BBC , había 20 estaciones de radio, entre 15 y 17 estaciones de televisión de propiedad iraquí y 200 periódicos de propiedad y gestión iraquíes. Es significativo que muchos de estos periódicos surgieran en cantidades desproporcionadas en relación con la población de sus localidades. Por ejemplo, en Najaf , con una población de 300.000 habitantes, se publicaban y distribuían más de 30 periódicos.

Ibrahim al-Marashi , experto en medios iraquíes y autor de numerosos informes sobre el tema, describe cuatro fases de la invasión estadounidense de 2003 en las que se tomaron medidas que tuvieron efectos significativos en la trayectoria posterior de los medios iraquíes. Las etapas son: preparación previa a la invasión, guerra propiamente dicha y selección de objetivos, período inicial de posguerra y aumento de la insurgencia y entrega del poder al Gobierno provisional iraquí (GII) y al Primer Ministro Ayad Allawi . [2]

La planificación previa a la guerra no logró delinear de manera efectiva una estrategia para la posguerra por diversas razones, a saber, la falta de experiencia, financiación, autoridad y participación de las organizaciones de ayuda civil. Durante la guerra, en última instancia, no se tuvo en cuenta la importancia de dejar las estructuras en su lugar para la reconstrucción posterior a la guerra. Muchas de las emisoras nacionales fueron destruidas. Después de la guerra, el proceso de desbaasificación implicó la abolición del Ministerio de Información y una excesiva dependencia del personal estadounidense y de iraquíes expatriados que tenían poca conexión con los iraquíes en ese momento y no hicieron suficiente hincapié en la creación de capacidad local. Además, el saqueo y la destrucción generalizados que tuvieron lugar inmediatamente después de la guerra no excluyeron la infraestructura de los medios de comunicación.

Bajo la dirección del Embajador L. Paul Bremer III como Administrador, la Autoridad Provisional de la Coalición (APC) comenzó a emitir licencias de radio y televisión en junio de 2003 para satisfacer la gran demanda de licencias de radiodifusión. Las licencias fueron emitidas por el Asesor Superior de Telecomunicaciones de la APC. Para planificar la gran demanda esperada, esta oficina de la APC trabajó con ingenieros y administradores del espectro de radiofrecuencia iraquíes para desarrollar un plan nacional de asignación de canales de radio y televisión en FM para todas las principales ciudades y pueblos iraquíes. El plan nacional se desarrolló utilizando criterios técnicos y el plan de asignación de la Región 1 (Europa, África y Oriente Medio) que fue desarrollado años antes por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), una organización de tratados de las Naciones Unidas. El plan de asignación iraquí consistía en cientos de estaciones de radio y televisión en FM asignadas a las ciudades y pueblos. Los canales en el plan de asignación estaban entonces abiertos a cualquier persona que solicitara una licencia para un canal en particular.

En junio y julio de 2003, la CPA elaboró ​​algunas normas y reglamentos básicos para proporcionar un control regulatorio limitado a las emisoras. Por ejemplo, se prohibieron las emisiones que incitaran a los disturbios. El objetivo general de la CPA era emitir muchas licencias para ofrecer una plétora de voces, información, música y noticias diversas para satisfacer los deseos y gustos de los ciudadanos iraquíes. La CPA también reconoció que la radiodifusión era una combinación de negocios, publicidad, periodismo, ingeniería y entretenimiento, y que una industria de radiodifusión sólida y próspera podría proporcionar una gran cantidad de excelentes y altamente deseables puestos de trabajo profesionales que reducirían el desempleo nacional. La CPA también reconoció que la radiodifusión comercial podría proporcionar oportunidades de creación de riqueza a las emisoras exitosas. [ cita requerida ]

La Red de Medios de Comunicación Iraquí (IMN0), una red de radiodifusión pública similar al Sistema de Radiodifusión Pública de los Estados Unidos, recibió licencias de radio y televisión de la CPA. [ cita requerida ]

La CPA continuó su labor como autoridad nacional de concesión de licencias y regulación de la radiodifusión hasta junio de 2004, cuando se creó la Comisión de Comunicaciones y Medios de Comunicación de Irak (CMC) como organismo regulador nacional que emitiría licencias y regularía la radiodifusión y las telecomunicaciones. [ cita requerida ]

El panorama mediático iraquí en la actualidad

La Agencia de Noticias Iraquí , que funcionó como portavoz del gobierno bajo el régimen de Saddam Hussein , continuó operando después de 2003, pero fue desafiada por la agencia de noticias independiente Aswat al-Iraq , que cuenta con el respaldo de las Naciones Unidas; las principales agencias de noticias extranjeras con oficinas en Irak son Anadolu Ajansı de Turquía, Associated Press de los Estados Unidos, Deutsche Presse-Agentur de Alemania, Informatsionnoye Telegrafnoye Agenstvo Rossii–Telegrafnoye Agenstvo Suverennykh Stran ( ITAR-TASS ) de la Federación Rusa, Reuters de Gran Bretaña y la Agencia de Noticias Xinhua de la República Popular China. [3]

Estados Unidos gastó cientos de millones de dólares en comunicación estratégica en Irak y se cree que es responsable de periódicos escritos de forma anónima como Bagdad Now y de una variedad de carteles, mensajes en vallas publicitarias y anuncios de radio y televisión. Sin embargo, los iraquíes han desestimado en gran medida esos medios de comunicación por considerarlos propaganda obvia y algunos señalan que están escritos de manera tan torpe como los utilizados durante el gobierno del presidente Hussein. [4]

Los medios de comunicación en línea se han convertido en una fuente importante de noticias en Irak, ya que el consumo de periódicos impresos ha disminuido drásticamente. Los medios de comunicación en línea con mayor presencia en línea son Iraqi News , AK News, una fuente kurda que se publica también en inglés y árabe, Al Sumaria, Baghdadia, Al Iraq News, Iraq Hurr (financiada por los EE.UU.) y Dar adDustour. Como regla general, las fuentes en línea publican principalmente noticias políticas. Se da prioridad a cualquier noticia relacionada con las actividades de los funcionarios del gobierno; rara vez aparece otro tipo de titular en primera línea. Las noticias económicas y relacionadas con el petróleo ocupan un claro segundo lugar, y a menudo se anuncia cuándo se firman contratos y con qué compañías se desarrollarán los yacimientos petrolíferos. Otras áreas destacadas de cobertura en los medios de comunicación en línea de Irak son los acontecimientos relacionados con la seguridad, las actividades de los EE.UU. que afectan a Irak, los procedimientos parlamentarios y el estancamiento del proceso legislativo y, en menor medida, las cuestiones relacionadas con los medios de comunicación y la educación. El área que recibe menos cobertura, aunque merece más con diferencia, es la de la juventud iraquí. Teniendo en cuenta tres factores (las recientes revoluciones en la región, las protestas en curso en Irak y el gran porcentaje de la población iraquí que tiene menos de 35 años), los temas de la juventud deberían recibir una gran atención en la prensa iraquí. Sin embargo, rara vez aparecen en las noticias, con la excepción de la sección de deportes, que ofrece detalles sobre la selección nacional de fútbol iraquí.

Además de los medios tradicionales, existe en Irak una nueva forma de periodismo: el periodismo ciudadano . Los blogs se han convertido en una fuente importante de información sobre la opinión popular para la gente de Irak y de todo el mundo. Desde 2003, la blogosfera iraquí ha crecido hasta incluir a muchas personas que antes no tenían experiencia en periodismo ni medios para hacerse oír. Un destacado bloguero iraquí es un dentista que vive en Londres, por ejemplo, y tiene su propio blog personal, así como un foro para iraquíes de habla inglesa. [5] Irak tiene una larga historia de emigración de sus ciudadanos por razones políticas y económicas, que comenzó con mayor intensidad en la década de 1940. Por lo tanto, involucrar a la comunidad de exiliados y refugiados iraquíes en diálogos sobre los acontecimientos en Irak hace que regrese una gran parte de la ciudadanía iraquí que antes no había podido participar en los debates. Los jóvenes, en particular, están participando en este mecanismo de comunicación, sintiendo que finalmente tienen una manera de proyectar sus opiniones. Las voces que habían sido silenciadas ahora se escuchan y están prestando un servicio en un entorno en el que los medios tradicionales no están a la altura de proporcionar información suficiente sobre los acontecimientos y los sentimientos que se viven en el lugar. Durante el referéndum de 2005 sobre la Constitución iraquí, los blogueros desempeñaron un papel decisivo a la hora de transmitir las opiniones y recomendaciones de los iraquíes.

Es importante tener en cuenta que los blogueros iraquíes son predominantemente hombres y menores de 35 años. Sin embargo, si bien es incorrecto suponer que los blogueros representan de manera uniforme al público iraquí, más de la mitad de la población iraquí tiene menos de 35 años.

Periódicos

Los diarios de mayor circulación, todos publicados en Bagdad , son Al Mada , Al Sabah y Al Zaman (también publicado en Londres).

Radio

La primera estación de radio en Irak fue Radio Bagdad (también conocida como Radio de la República de Irak), que comenzó a funcionar el 1 de julio de 1936. [6] [7]

Desde la caída del régimen de Saddam Hussein , ha habido una proliferación de emisoras de radio en Irak. Esto es particularmente evidente en el norte, especialmente en el Kurdistán iraquí y Bagdad. Hay menos estaciones en el sur, en lugares como Basora. Las estaciones de radio aparecen y desaparecen con regularidad, por lo que una lista como la que figura a continuación no debe considerarse definitiva.

Las estaciones en Irak son las siguientes: [8]

Radio AM

Radio FM

Antiguas estaciones

Televisión

Las estaciones de televisión más populares fueron las independientes Al Sharqiya , Al Baghdadia TV y la estatal Al Iraqiya .

Las transmisiones satelitales en idioma árabe desde países vecinos fueron cada vez más populares:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Irak". Media Landscapes . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  2. ^ Al-Marashi, Ibrahim (2007). "Hacia una comprensión de la política y los sistemas de medios de comunicación en Irak". Centro de Estudios de Comunicación Global, Occasional Paper Series. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Perfil de país de Irak Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso (agosto de 2006). Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ "Una campaña mediática de alto costo que los iraquíes no compran", por Ernesto Londoño, The Washington Post , 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009.
  5. ^ Medios de comunicación en cooperación y transición (MICT) (2007). Medios de comunicación en movimiento: una lectura sobre los medios de comunicación iraquíes y la legislación sobre medios de comunicación . Ammán: Friedrich Ebert Stiftung.
  6. ^ "75 años de la radio de Bagdad". YouTube . Al Arabiya . 5 de julio de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  7. ^ Yushi Chiba (2010). "Historia de los medios de comunicación del Egipto moderno: una revisión crítica". Documentos de trabajo de Kioto sobre estudios de área: serie G-COE. pág. 6. hdl :2433/155745.
  8. ^ Thomas C Hokenson. "RadioStationWorld - Iraq - Sitios web de estaciones de radio" . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  9. ^ "Ishtar TV y el terrorismo kurdo asirio" Archivado el 9 de junio de 2011 en Wayback Machine , Ashur Simon Malek, Beirut Indymedia, 4 de marzo de 2006. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  10. ^ Coleman, Alistair (10 de mayo de 2007). "La televisión iraquí 'yihad' se burla de la coalición". BBC News .
  11. ^ "Egipto desconecta Al Zawraa | Medios y publicidad". ameinfo.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  12. ^ "Sitio web oficial de Speda Tv". Speda Tv .
  13. ^ Los periodistas afganos se mantienen los zapatos puestos para Bush, Associated Press , 15 de diciembre de 2008.
  14. ^ La 'libanización' de los medios iraquíes: una visión general del panorama televisivo iraquí, Paul Cochrane, Transnatonal Broadcasting Studies Journal, n.º 16, diciembre-enero de 2006. Recuperado el 16 de diciembre de 2008.
  15. ^ Familia: El lanzador de zapatos odia el papel de EE.UU. e Irán, Robert H. Reid, Associated Press, 15 de diciembre de 2008.

Enlaces externos