stringtranslate.com

Aurukun, Queensland

Aurukun / ær ə ˈ k n / [2] es una ciudad y localidad costera en la Comarca de Aurukun y la Comarca de Cook en el extremo norte de Queensland , Australia. [3] [4] Es una comunidad indígena . En el censo de 2016 , la localidad de Aurukun tenía una población de 1269 personas. [1]

Geografía

Aurukun está situado aproximadamente a 100 kilómetros (62 millas) al sur de Weipa . La ciudad mira hacia el oeste, hacia el golfo de Carpentaria , y durante la temporada de lluvias, las carreteras son extremadamente difíciles de transitar.

La zona es rica en bauxita .

Historia

Aserradero Aurukun, alrededor de 1950

Kugu Mu'inh (también conocido como Wik Muinh, Kuku Muinh, Wik Muin, Kuku-Mu'inh) es un idioma tradicional de la zona que incluye paisajes dentro de los límites del gobierno local de Cook Shire . [5]

El primer contacto registrado entre europeos y aborígenes australianos fue cerca de Aurukun en el viaje de Janszoon de 1605-06 . [6]

La Misión Aurukun (conocida entonces como Estación de la Misión Archer River ) fue establecida el 4 de agosto de 1904 para la Iglesia Presbiteriana de Australia por el Reverendo Arthur y la Sra. Mary Richter, dos misioneros moravos y administrada bajo las disposiciones de la Protección y Restricción de los Aborígenes de Queensland. la Ley de Venta de Opio de 1897 . [7] [8] Los aborígenes fueron reubicados desde una gran zona circundante, muchos de ellos en contra de su voluntad, al asentamiento de la misión. Aurukun fue "gobernado" durante 40 años por el reverendo William Mackenzie , como protector principal de la misión para la Junta de Protección Aborigen . El pueblo alguna vez contó con estación ganadera , aserradero , carnicería y panadería. [9]

El asentamiento se amplió en 1922 para incluir el río Kendall [8]

La ciudad finalmente se llamó Aurukun, que es el nombre aborigen de una laguna en el río Watson [8] [10]

Residencia del superintendente en Aurukun, alrededor de 1959-1960

Con la llegada de los misioneros, los niños fueron confinados en dormitorios para aislarlos de la influencia de su pueblo. Sin embargo, muchas personas permanecieron fuera de la misión hasta la década de 1950, lo que aseguró que la cultura se mantuviera fuerte. [ cita necesaria ]

La oficina de correos de Aurukun abrió sus puertas el 1 de julio de 1972. [11]

La mujer Wik, Alison Woolla, fue la primera alcaldesa de Aurukun, y ocupó el cargo de 1983 a 1985, y nuevamente de 1991 a 1994. Ella fue en gran parte responsable de establecer un refugio para mujeres en la comunidad y fue honrada con un premio que lleva su nombre en 2020 (ver más abajo). [12]

Casa de la Misión Presbiteriana de Aurukun, octubre de 1973

En 1978, el gobierno de Queensland decidió hacerse cargo de la administración de las misiones de Aurukun y de la isla Mornington . Ambas comunidades se opusieron a esto y protestaron buscando la ayuda del gobierno federal . Después de largas negociaciones, se introdujo en el parlamento federal legislación para la autogestión de las dos reservas y el 7 de abril de 1978 se aprobó la Ley de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (Autogestión de las Reservas y Comunidades de Queensland) de 1978. Se llevaron a cabo más negociaciones entre los estados y las autoridades federales. Ministros y el 22 de mayo de 1978 entró en vigor la Ley de gobierno local (tierras aborígenes) de 1978 , que otorga un contrato de arrendamiento por 50 años a la Comarca de Aurukun como administradora de las tierras dentro de los límites, con un Consejo Aborigen electo. [ cita necesaria ] Aurukun y Mornington Shire siguen siendo las únicas comunidades aborígenes en Queensland constituidas como autoridades locales. [ ¿cuando? ]

Tras la determinación de Wik Peoples v Queensland en diciembre de 1996, la tierra volvió a ser un título nativo en poder del pueblo Wik . El área focal del Wik se encuentra entre los ríos Archer y Edward de la península de York del Cabo Occidental y tierra adentro hasta Coen . La mayoría de los Wik todavía viven en este triángulo.

Siglo 21

En diciembre de 2007, nueve varones aurukun recibieron libertad condicional y otras sentencias leves tras ser declarados culpables de violar a una niña de diez años. [13] [14] Las sentencias leves recibieron condena internacional [15] y fueron el catalizador para una revisión de las sentencias por abuso sexual en las comunidades indígenas de Queensland. [16] En marzo de 2008, se informó ampliamente que los estándares de justicia, educación y seguridad infantil habían colapsado en Aurukun, [17] y que el grupo de justicia comunitaria local había pedido que los niños fueran retirados de la ciudad por su propia seguridad y bienestar. [18]

Aurukun es el hogar de una gran cantidad de grupos aborígenes . En 2013 había entre 50 y 60 familias de cinco grupos de clanes principales. [19]

En el censo de 2016 , la localidad de Aurukun tenía una población de 1.269 personas, [1] incluidos 1.147 aborígenes e isleños del Estrecho de Torres , frente a una población total de 1.043 en 2006. [20] El 95,8% de las personas nacieron en Australia. El 10,6% de las personas sólo hablaba inglés en casa. Otros idiomas hablados en casa incluyeron los idiomas de la península del Cabo York (61,6%) y el wik mungkan ( 14,7%). Las respuestas más comunes para la religión fueron Iglesia Unida 44,3%, Sin religión 29,3% y Presbiteriana y Reformada 11,0%. [1]

El 1 de enero de 2020, Aurukun se vio sacudido por una muerte a puñaladas y un motín en el que participaron más de 250 personas, en el que se incendiaron varias casas. Se cree que el alcohol introducido ilegalmente en la comunidad libre de alcohol fue un factor que contribuyó a la violencia. [21] Una quinta parte de la población de la ciudad huyó para evitar la violencia, 110 se refugiaron en matorrales fuera de la ciudad y 120 huyeron a la ciudad de Coen a 300 kilómetros (190 millas) de distancia. [22] Para el 21 de enero de 2020 todavía había 280 residentes que no estaban dispuestos a regresar a la ciudad, y se envió comida de emergencia para perros a Aurukun para alimentar a los 70 perros abandonados por aquellos que no habían regresado. Algunos miembros del personal del Consejo de Aurukun Shire renunciaron a sus puestos porque no querían regresar a la comunidad. [23]

En julio de 2020, se creó el Premio en Memoria de Alison Woolla de la Asociación de Gobiernos Locales de Queensland, para "reconocer a aquellas personas que están haciendo una contribución local significativa a la concientización y prevención de la violencia doméstica y familiar". [24] El premio inaugural, que fue para las mujeres de Pormpuraaw Myrtle Foote y May Ballie en octubre de 2020, fue presentado por la hija de Woolla, Keri Tamwoy, alcaldesa de Aurukun. [12]

Educación

Aurukun tiene una escuela primaria administrada por la Academia Australiana Aborigen de Cape York (CYAAA) en una asociación única con Education Queensland. La escuela abrió sus puertas el 29 de enero de 1974 y atiende a estudiantes desde prepreparación hasta el año 7. La escuela sigue siendo la única escuela en Aurukun. [25] [26] La instrucción en el aula se dedica a enseñar el plan de estudios general en alfabetización y aritmética en inglés mediante la instrucción directa . [27] El método de instrucción directa se centra en los resultados individuales de los estudiantes, la repetición y las pruebas semanales con el objetivo de garantizar que los estudiantes dominen los conceptos básicos de alfabetización y aritmética. [28] A los estudiantes también se les enseña un programa integral de lengua y cultura indígena cuyo objetivo es brindar a los niños fluidez en sus propias culturas y disfrutar de lo mejor de ambos mundos. La escuela ofrece una jornada escolar ampliada que incluye programas artísticos, musicales y deportivos (en asociación con organismos nacionales) cuyo objetivo es dar a los niños una mayor confianza y prepararlos socialmente para moverse entre sus países de origen, trabajar y estudiar en el resto del mundo.

En 2008, uno de cada tres niños no estaba matriculado en la escuela primaria. [29] Tras las pruebas de reforma de la asistencia social introducidas en julio de 2008, la asistencia escolar había aumentado de un promedio del 37% al 63% en septiembre de 2009. [30]

Después de incidentes en los que los maestros y el director fueron amenazados, se arrojaron piedras a sus viviendas y niños de hasta seis años intentaron robar un automóvil, todos los maestros fueron evacuados de la escuela en mayo de 2016. [31] Como resultado, la escuela fue cerrado durante seis semanas y solo se continuaron los programas de educación a distancia. [32] Los incidentes han puesto en duda la eficacia del método de instrucción directa y, desde julio de 2016, el gobierno de Queensland está implementando un plan de estudios australiano en la escuela junto con la instrucción directa. [33]

Instalaciones

Salud

El Centro de Atención Primaria de Salud de Aurukun está gestionado en colaboración por Torres and Cape Health Service y Apunipima Cape York Health Council, un servicio médico aborigen controlado por la comunidad. Los médicos realizan clínicas cinco días a la semana, y otros especialistas visitantes realizan clínicas de extensión con regularidad. El RFDS transporta en avión las emergencias a Cairns. La clínica está abierta de 8 a 5 los 365 días del año, y las enfermeras cubren las emergencias fuera del horario de atención. [34]

El Consejo de Aurukun Shire contrata a un veterinario calificado para que lo visite cada dos o tres meses, y la eliminación del sexo de las mascotas es gratuita para los residentes indígenas.

Utilidades

La electricidad la suministra Ergon (anteriormente FNQEB) a través de generadores diésel que suministran energía las 24 horas del día. La estabilidad de la estación es excelente, generalmente mejor que la de los sitios provistos de red.

El suministro de agua para Aurukun se obtiene de cinco pozos ubicados en toda la ciudad. [35] A partir de octubre de 2014, se introdujo fluoruro en el suministro de agua de Aurukun, tras una consulta pública. [36]

En la comunidad existe un sistema de alcantarillado. En 2011 y 2012, se mejoraron ampliamente los servicios de agua y alcantarillado de Aurukun, incluso para reemplazar las tuberías principales, mejorar las instalaciones de perforación e instalar nuevas líneas de alcantarillado. [37]

En 2007, The Sydney Morning Herald informó que pocas personas en Aurukun tenían teléfonos. [38] La comunidad tampoco cuenta con servicio de banda ancha ADSL y recibe todos los servicios de comunicaciones a través de torres de transmisión de radio. [39]

Seguridad

Aurukun es una de las comunidades más monitoreadas de Australia. A mediados de 2008, se instalaron 34 cámaras de seguridad en toda la comunidad después de consultar con el Consejo del Condado de Aurukun. Las cámaras cubren casi todas las áreas del municipio y son monitoreadas constantemente desde Cairns . El funcionamiento de las cámaras cuesta 12.000 dólares al mes, lo que supone una reducción significativa respecto de los 60.000 dólares al mes que antes se pagaban a una empresa de seguridad privada para patrullar la comunidad. [40]

Comodidades

El Centro de Arte Wik and Kugu en Aukurun se inauguró en 1987, [41] lo que lo convierte en el centro de arte más antiguo de la península del Cabo York. [42] El centro tiene alrededor de 30 miembros, y los artistas del Centro participan en concursos y exposiciones en todo el mundo. [43] Los artistas aurukun son famosos por sus esculturas, que tradicionalmente eran talladas en maderas blandas para su uso en ceremonias. [42]

El Consejo de la Comarca de Aurukun opera el Centro de Conocimiento Indígena Wik Mungkan en 39 Kang Kang Road. [44]

Aurukun alberga una piscina comunitaria [45] y un nuevo gran salón de baloncesto/centro recreativo. Hay canchas de baloncesto al aire libre y un campo de rugby. Aurukun participa en carnavales de fútbol y softbol con otras comunidades de la región del Cabo cada dos meses.

La Iglesia Unida de Aurukun está en 502 Kang Kang Street (esquina con Themp Street, 13°21′17″S 141°43′46″E / 13.3548°S 141.7295°E / -13.3548; 141.7295 (Iglesia Unida de Aurukun) ) . [46] [47]

Atracciones

Caminar, pescar y acampar son las actividades dominantes de los turistas que visitan. Los visitantes deben solicitar un permiso del Consejo de Aurukun Shire antes de ingresar a la comunidad.

Possum Creek es un pozo para nadar a 30 kilómetros (19 millas) al oeste de la ciudad. Sandy Creek es un pozo para nadar a 40 kilómetros (25 millas) de Possum Creek. Emu Creek es una pista 4x4 a 37 kilómetros (23 millas) hasta el desvío de la carretera antigua y luego 80 kilómetros (50 millas) de la pista Bush. El desembarco de Aurukun está a 1,5 kilómetros (0,93 millas) de la ciudad y brinda acceso al río Archer ( presente cocodrilos ). Umban es un camping para vehículos 4x4 a menos de 2 horas en coche.

Prohibición del alcohol

En 1978, la comunidad no tenía comedor y la mayoría de los lugareños querían que siguiera así, pero el gobierno de Queensland presionó para que existiera uno. Coincidió con la imposición de un consejo local de abrir la tierra a la minería, a la que hasta entonces se oponía la comunidad. Cuando surgieron problemas sociales, el gobierno los utilizó como justificación para intervenir. [48]

Sin embargo, en 2009 el Consejo de Aurukun introdujo un plan de gestión del alcohol en la comunidad que prohibía por completo el alcohol. [49] [50] Un plan anterior de control del alcohol había restringido el consumo de alcohol en la Taberna a tres horas al día. [51] Aurukun es una de las 19 comunidades de Queensland con restricciones de alcohol vigentes. [52] La prohibición del alcohol en Aurukun no ha podido librar completamente a la comunidad del alcohol y ha estimulado algunos "grogging astutos" en el mercado negro. [53]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Oficina de Estadísticas de Australia (27 de junio de 2017). "Aurukun (SSC)". Estadísticas rápidas del censo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  2. ^ Diccionario Macquarie, cuarta edición (2005). Melbourne, Biblioteca Macquarie Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 
  3. ^ "Aurukun - ciudad (entrada 1026)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  4. ^ "Aurukun - localidad (entrada 41768)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  5. ^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC-BY-4.0 de: "Mapa de lenguas indígenas de Queensland". Biblioteca Estatal de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  6. ^ "Regreso a Aurukun: Cronología" (PDF) . Comisión Australiana de Radiodifusión. 2011. Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  7. ^ "Aurukun". www.qld.gov.au. ​8 de abril de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  8. ^ a b C Randall, Brian (20 de mayo de 2013). "Lugares de Queensland - Aurukun". Biblioteca estatal de Queensland . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Raphael Minder (24 de marzo de 2008). "¿Puede Chalco mostrar el camino en el trato con los aborígenes?". La edad . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Historia". Escuela Estatal Aurukun . 21 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Historia de las subastas de Phoenix. "Lista de oficinas de correos". Subastas Fénix. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab Kim, Sharnie (23 de octubre de 2020). "Pioneros del servicio de violencia doméstica en Cape York reconocidos por su trabajo". ABC News (Corporación Australiana de Radiodifusión) . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  13. ^ "El fiscal del caso de violación en grupo de Aurukun renuncia". El Sydney Morning Herald . Medios de Fairfax. 4 de enero de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  14. ^ Storr, Caithleen (2009), "El caso de violación de Aurukun, la sentencia indígena y la normalización de la desventaja", Australian Indigenous Law Review , 13 (1), archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , recuperado 8 de junio 2015
  15. ^ Lauder, Simon (13 de diciembre de 2007). "La violación de Aurukun muestra 200 años de políticas espantosas: Beattie". ABC Noticias . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  16. ^ "La sentencia del caso de violación conmociona a Australia". Noticias de la BBC . 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  17. ^ van Tiggelen, John (14 de marzo de 2008). "Necesitamos sacar a los niños de aquí". El Sydney Morning Herald . Medios de Fairfax. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  18. ^ Van Tiggelen, John (14 de marzo de 2008). "'Eliminar la petición de los niños en Aurukun ". La edad . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  19. ^ Aurukun Shire Council (20 de noviembre de 2013), Plan de seguridad de la comunidad de Aurukun noviembre de 2013 - diciembre de 2014 (PDF) , Aurukun Shire Council, archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2014
  20. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (25 de octubre de 2007). "Aurukun (Centro Urbano / Localidad)". Estadísticas rápidas del censo de 2006 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  21. ^ Sexton-McGrath, Kristy (2 de enero de 2020). "Oficiales de policía adicionales volaron a Aurukun después de un presunto asesinato por apuñalamiento y disturbios". ABC Noticias . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  22. ^ Kim, Sharnie (8 de enero de 2020). "'Aún en crisis: 110 personas se refugian en un campamento después de huir de la explosión de violencia en la ciudad de Qld ". ABC Noticias . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  23. ^ Esteban, Adán; Kim, Sharnie (21 de enero de 2020). "Los perros del campamento de Aurukun, abandonados en medio de la violencia, esperan el envío de comida para mascotas". ABC Noticias . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  24. ^ "Premio en memoria de Alison Woolla al liderazgo local en la prevención de la violencia doméstica y familiar". Asociación de Gobiernos Locales de Queensland (LGAQ) . 24 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Fechas de apertura y cierre de las escuelas de Queensland". Gobierno de Queensland . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  26. ^ "Informe anual de la escuela estatal de Aukurun 2016" (PDF) . Educación Queensland . Archivado (PDF) desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  27. ^ Carney, Matthew (27 de abril de 2011). "Regreso a Aurukun". Cuatro esquinas . Comisión Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  28. ^ "Excelentes resultados de la escuela primaria de Cape York". Comisión Australiana de Radiodifusión. 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
  29. ^ Van Tiggelen, John (14 de marzo de 2008). "'Eliminar la petición de los niños en Aurukun ". La edad . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  30. ^ Invitada, Annie (30 de septiembre de 2009). "Disputa por la mejora de la asistencia escolar". Comisión Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
  31. ^ "Los profesores de Aurukun fueron evacuados nuevamente por motivos de seguridad". Corporación Australiana de Radiodifusión . 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  32. ^ "Los alborotadores aurukun que controlan el gobierno de Queensland 'como titiriteros'". Corporación Australiana de Radiodifusión . 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  33. ^ Gregory, Katherine (6 de julio de 2016). "La controvertida educación de 'instrucción directa' en la escuela Aurukun cambiará". Comisión Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  34. ^ Servicio, Torres and Cape Hospital and Health (13 de diciembre de 2022). "Centro de Atención Primaria de Salud de Aurukun". Hospital y Servicio de Salud Torres y Cabo . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  35. ^ Consejo de Aurukun Shire (2013), Informe anual 2012/2013 del Consejo de Aurukun Shire (PDF) , Consejo de Aurukun Shire, p. 18, archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2014.
  36. ^ Bateman, Daniel (5 de octubre de 2014). "Aurukun introducirá flúor en su suministro de agua". El puesto de Cairns . News Corp. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  37. ^ Obras de infraestructura de Aurukun: perfil del proyecto, CivilTeam Engineering, archivado desde el original el 12 de marzo de 2015
  38. ^ Martín, Philip (7 de diciembre de 2007). "Quizás la reforma, pero primero lo básico". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.
  39. ^ "Aurukun presiona al gobierno para que arregle las malas telecomunicaciones" (Presione soltar). Consejo de la comarca de Aurukun. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  40. ^ Murphy, Padraic (21 de agosto de 2008). "Aurukun bajo constante vigilancia". El australiano . Noticias limitadas. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  41. ^ Centro de arte Wik and Kugu - Aurukun, archivado desde el original el 5 de julio de 2015
  42. ^ ab Península del Cabo York, Aboriginal Art Online, 2012, archivado desde el original el 5 de febrero de 2015
  43. ^ Centro de Artes y Oficios Wik and Kugu (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2014
  44. ^ "Aurukun (Centro de conocimientos indígenas Wik Mungkan)". Conexión de bibliotecas públicas . Biblioteca Estatal de Queensland . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  45. ^ Nancarrow, Kirsty; Ryan, Brad (21 de julio de 2011). "El vandalismo cierra la piscina de Aurukun". Comisión Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
  46. ^ "Encontrar una iglesia". Iglesia Unida en Australia, Sínodo de Queensland . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  47. ^ Sandeman, John (25 de septiembre de 2017). "Más de las tres cuartas partes de este pueblo indígena iban a la iglesia - Eternity News". Noticias de la eternidad . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  48. ^ Carney, Matthew (2 de mayo de 2011). "Regreso a Aurukun". Cuatro esquinas . Corporación Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  49. ^ Koch, Tony (13 de abril de 2011). "Beneficios del plan de gestión del alcohol observados en la comunidad de Wik". El australiano . Noticias limitadas.
  50. ^ Hall, Miriam (10 de septiembre de 2012). "El alcalde indígena quiere mantener la prohibición del alcohol". Comisión Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  51. ^ Skelton, Russell (22 de diciembre de 2007). "Historia torturada de violencia". La edad . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.
  52. ^ Marek, Heidi (9 de abril de 2015). "Drogas y alcohol incautados - Aurukun" (Presione soltar). Policía de Queensland. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.
  53. ^ McKenna, Michael (1 de julio de 2014). "La violencia alimentada por el alcohol llevó al personal de apoyo a huir de Aurukun". El australiano . Noticias limitadas.

Otras lecturas

enlaces externos