stringtranslate.com

Bokken

Varios tipos de bokken

Un bokken (木剣, bok(u) , "madera", y ken , "espada") (o bokutō 木刀) es una espada de madera japonesa que se utiliza para entrenar en kenjutsu . Suele tener el tamaño y la forma de una katana , pero a veces tiene la forma de otras espadas, como la wakizashi y el tantō . Algunos bokken ornamentales están decorados con trabajos de nácar y tallados elaborados. A veces, se escribe "boken" en inglés.

Los bokken se componen tradicionalmente de roble rojo o roble blanco , aunque se puede utilizar cualquier madera dura. En comparación, las espadas de práctica hechas de madera blanda y flexible, como el bambú, se denominan shinai .

Historia

Es difícil determinar con precisión cuándo apareció el primer bokken debido al secretismo en el entrenamiento de las artes marciales antiguas y a la falta de registros. Si bien es cierto que se utilizaron varias armas simuladas durante los primeros períodos de la historia japonesa, el uso del bokken en su forma moderna surgió por primera vez durante el Período Muromachi (1336-1600) para el entrenamiento de guerreros samuráis en las diversas ryū (escuelas de artes marciales y esgrima) de la época. [1]

Si se usa repetidamente una katana de acero , puede mellarse fácilmente y perder su filo, lo que puede provocar que se rompa una costosa espada. Los bokken son más seguros que luchar con espadas reales y son considerablemente más duraderos. Un portador puede hacer contacto con las espadas de otros aprendices sin temor a sufrir daños. [2]

Aunque los bokken son más seguros para el combate y la práctica que las katanas, siguen siendo armas letales en manos de usuarios entrenados. Una famosa leyenda a este respecto involucra a Miyamoto Musashi , un ronin conocido por luchar contra enemigos completamente armados con solo uno o dos bokken . Según la historia, aceptó un duelo con Sasaki Kojiro , temprano en la mañana en Ganryūjima , un pequeño banco de arena entre Kyushu y Honshu. Musashi durmió demasiado la mañana del duelo y se dirigió al duelo tarde. Talló un bokken de un remo con su cuchillo mientras viajaba en un bote hacia el duelo. [3] En el duelo, Sasaki estaba armado con su gran nodachi , pero Musashi aplastó el cráneo de Sasaki con un solo golpe de su bokken , matándolo. Si bien muchos elementos de la historia son probablemente apócrifos, el peligro potencial de un bokken de la leyenda es real. [1]

Antes de la era Meiji, los bokken eran fabricados probablemente por carpinteros que no estaban especializados en su fabricación. [ cita requerida ] A principios del siglo XX, la fabricación de bokken comenzó de manera más formal, principalmente en Miyakonojō , una ciudad en la isla de Kyushu. Los cuatro talleres de bokken que quedan en Japón se encuentran en Miyakonojō. [ cita requerida ]

Otro lugar notable donde se fabricaban y vendían bokken como souvenirs para turistas era Aizuwakamatsu . Los bokken resultantes solían llevar inscripciones con las marcas del Byakkotai , un batallón de jóvenes que se suicidó en masa cerca de allí durante la Batalla de Aizu de 1868. Durante la última era Showa en los años 1970 y 1980, estos suicidios se romantizaron como un acto audaz y heroico, y los bokken marcados con su emblema se vendían bien. [4]

El " bokken estándar ", utilizado principalmente en kendo , iaido y aikido , fue creado por el maestro Aramaki Yasuo, en colaboración con la Federación Japonesa de Kendo en la década de 1950 y fue el primer bokken estandarizado jamás creado. [5]

Uso

Varios estilos de bokken

El bokken se utiliza como un sustituto económico y relativamente seguro de una espada real en varias artes marciales como el aikido , el kendo , el iaido , el kenjutsu y el jodo . Su sencilla construcción en madera exige menos cuidado y mantenimiento que una katana. El entrenamiento con un bokken no conlleva el mismo riesgo mortal asociado al de una espada de metal afilada, tanto para el usuario como para otros practicantes cercanos.

Si bien su uso tiene varias ventajas sobre el uso de un arma de filo real, aún puede ser mortal, y cualquier entrenamiento con un bokken debe realizarse con el debido cuidado. Las lesiones que se producen con el bokken son muy similares a las causadas por palos y armas de contundencia similares, e incluyen fracturas expuestas, rotura de órganos y otras lesiones por objetos contundentes. En algunos sentidos, un bokken puede ser más peligroso, ya que las lesiones causadas a menudo no se ven y los practicantes inexpertos pueden subestimar el riesgo de daño.

No es un arma de combate, sino que está destinada a utilizarse en kata y para que el estudiante se acostumbre a la sensación de una espada real. Para el combate, normalmente se utiliza un shinai de bambú, por razones obvias de seguridad.

En 2003, la Federación Japonesa de Kendo (AJKF) introdujo un conjunto de ejercicios básicos que utilizan un bokutō llamado Bokutō Ni Yoru Kendō Kihon-waza Keiko-hō . Esta forma de práctica está destinada principalmente a practicantes de kendo hasta el nivel Nidan , pero puede ser beneficiosa para todos los estudiantes de kendo. [6]

Los suburitō (素振り刀) son bokken diseñados para su uso en suburi . Los suburi (素振り), que literalmente significa "balanceo desnudo", son ejercicios de corte en solitario. Los suburitō son más gruesos y pesados ​​que los bokken normales y, por lo tanto, los usuarios de suburitō deben desarrollar tanto la fuerza como la técnica. Su peso los hace inadecuados para la práctica en parejas y las formas en solitario. El bokken de Miyamoto Musashi hecho con un remo en su legendario duelo con Sasaki Kojiro era presumiblemente un bokken del tamaño de un suburitō .

Incluso en 2015, se entregaron bokken a la Unidad Montada de la Policía de Los Ángeles para utilizarlos como bastones. [7] [8]

Tipos

El bokken se puede diseñar para representar cualquier estilo de arma requerida, como nagamaki , nodachi , yari , naginata , kama , etc. Los estilos más utilizados son:

Varios koryu (artes marciales tradicionales japonesas) tienen sus propios estilos distintivos de bokken , que pueden variar levemente en longitud, forma de la punta o si se agrega o no una tsuba (protección de empuñadura).

La Federación Japonesa de Kendo especifica las dimensiones del bokken para su uso en el kata de kendo moderno, llamado kata de kendo Nippon . [9]

Los bokken se componen tradicionalmente de roble rojo o roble blanco . Las variedades de roble blanco son ligeramente más caras y prestigiosas. Otras variedades de árboles comunes utilizadas incluyen ébano , biwa y sunuke en Japón, y nogal americano , caqui , palo de hierro y nogal para árboles nativos de las Américas. Los árboles de biwa se usaron al menos parcialmente debido a una superstición popular de que las heridas infligidas con madera de biwa nunca sanarían. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Lowry, Dave (1986). Bokken: el arte de la espada japonesa . Ohara Publications. págs. 21-27. ISBN . 978-0-89750-104-0.
  2. ^ Ratti, Oscar; Westbrook, Adele (1991). Secretos del samurái: un estudio de las artes marciales del Japón feudal (1.ª edición). Rutland, Vt.: CE Tuttle Co. pág. 272. ISBN 978-0-8048-1684-7.
  3. ^ Wilson, William Scott (2004). El samurái solitario: la vida de Miyamoto Musashi (1.ª ed.). Tokio: Kodansha International. pág. 19. ISBN 9784770029423.
  4. ^ "修学旅行でよく見た「お土産の木刀」を全国へ広めた会社は今".デイリーポータルZ. 25 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  5. ^ Seido - Equipo y práctica de Budo en Japón (5 de octubre de 2017), [Entrevista] Aramaki Yasuo - Artesano de tercera generación en la fabricación de bokken (parte 1/2) , consultado el 3 de mayo de 2018
  6. ^ "全日本剣道連盟オンライン・ショップ:剣道書籍". Zenkenren-shop.com . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "Equipamiento del LAPD - Departamento de Policía de Los Ángeles". Lapdonline.org . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Edwards, Holly (6 de agosto de 2000). "Las patrullas montadas se entrenan para manejar los disturbios en la Convención". Los Angeles Daily News . p. N3.
  9. ^ "Tienda online de la AJKF: versión en inglés". Zenkenren-shop.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos

( Copia de Wayback Machine )