En la escritura , un espacio ( ) es un área en blanco que separa palabras , oraciones , sílabas (en la silabificación ) y otros glifos (caracteres) escritos o impresos. Las convenciones para el espaciado varían entre idiomas, y en algunos idiomas las reglas de espaciado son complejas. [ cita requerida ] Los espacios entre palabras facilitan la tarea del lector de identificar palabras y evitan ambigüedades absolutas como "ahora aquí" frente a "en ninguna parte". También proporcionan guías convenientes para saber dónde un humano o un programa puede comenzar nuevas líneas.
La composición tipográfica puede utilizar espacios de distintos anchos, al igual que puede utilizar caracteres gráficos de distintos anchos. A diferencia de los caracteres gráficos, los espacios en la composición tipográfica suelen estirarse para alinear el texto . La máquina de escribir , por otro lado, normalmente tiene un solo ancho para todos los caracteres, incluidos los espacios. Tras la aceptación generalizada de la máquina de escribir, algunas convenciones de la máquina de escribir influyeron en la tipografía y el diseño de obras impresas. [ cita requerida ]
La representación de texto por computadora permite superar limitaciones mecánicas y físicas, como el ancho de los caracteres, de al menos dos maneras:
El inglés moderno utiliza un espacio para separar palabras, pero no todos los idiomas siguen esta práctica. Los espacios no se utilizaron para separar palabras en latín hasta aproximadamente el 600-800 d. C. El hebreo y el árabe antiguos sí usaban espacios en parte para compensar con claridad la falta de vocales . [1] La escritura griega más antigua también usaba puntos intermedios para dividir palabras en lugar de espaciar, aunque esta práctica pronto fue reemplazada por la scriptura continua .
El espaciado entre palabras fue utilizado posteriormente por los escribas irlandeses y anglosajones, a partir de la creación de la minúscula carolingia por Alcuino de York y su adopción por parte de los escribas. El espaciado se convertiría en estándar en la Italia y Francia del Renacimiento , y luego en Bizancio a finales del siglo XVI; luego entró en las lenguas eslavas en cirílico en el siglo XVII, y solo en tiempos modernos entró en el sánscrito moderno . [2] [ dudoso – discutir ]
Los idiomas CJK no usan espacios cuando se trata de texto que contiene principalmente caracteres chinos y kana . En japonés , los espacios pueden usarse ocasionalmente para separar los apellidos de las personas de los nombres de pila , para denotar partículas omitidas (especialmente la partícula temática wa ) y para ciertos efectos literarios o artísticos. El coreano moderno , sin embargo, tiene espacios como parte esencial de su sistema de escritura (debido a la influencia occidental), dada la naturaleza fonética de la escritura hangul que requiere separadores de palabras para evitar la ambigüedad, a diferencia de los caracteres chinos que en su mayoría son muy distinguibles entre sí. En coreano, los espacios se utilizan para separar fragmentos de sustantivos, sustantivos y partículas , adjetivos y verbos; para ciertos compuestos o frases, se pueden usar espacios o no, por ejemplo, la frase para " República de Corea " generalmente se escribe sin espacios como 대한민국 en lugar de con un espacio como 대한 민국 .
Los textos rúnicos utilizan un signo de puntuación tipo interpunto o dos puntos para separar las palabras. Hay dos caracteres Unicode dedicados a esto: U+16EB ᛫ PUNTUACIÓN ÚNICA RÚNICA y U+16EC ᛬ PUNTUACIÓN MÚLTIPLE RÚNICA .
Los idiomas con un alfabeto derivado del latín han utilizado varios métodos de espaciado de oraciones desde la llegada de los tipos móviles en el siglo XV.
Ha habido cierta controversia en cuanto al espaciado adecuado entre oraciones en el material tipográfico. En Elements of Typographic Style se afirma que solo se requiere un espacio entre palabras para el espaciado entre oraciones. [21] Estudios psicológicos sugieren que "los lectores se benefician de tener dos espacios después de los puntos". [22]
El Sistema Internacional de Unidades (SI) prescribe insertar un espacio entre un número y una unidad de medida (el espacio se considera un signo de multiplicación implícito), pero nunca entre un prefijo y una unidad base; también se debe utilizar un espacio (o un punto de multiplicación ) entre unidades en unidades compuestas. [23]
La única excepción a esta regla es la notación simbólica tradicional de los ángulos : grado (por ejemplo, 30°), minuto de arco (por ejemplo, 22′) y segundo de arco (por ejemplo, 8″).
El SI también prescribe el uso de un espacio [24] (a menudo, tipográficamente, un espacio fino ) como separador de miles cuando sea necesario. Tanto el punto como la coma están reservados como marcadores decimales .
A veces se recomienda un espacio indivisible estrecho o un espacio no divisible , respectivamente (como en, por ejemplo, las normas IEEE [25] y las normas IEC [26] ) para evitar la separación de unidades y valores o partes de unidades compuestas, debido al ajuste automático de línea y de palabra .
Unicode define muchas variantes de un único carácter de espacio en blanco, con distintas propiedades; las variaciones más comunes incluyen:
En las URL , los espacios se codifican en porcentaje con su representación ASCII / UTF-8%20 .
Si está trabajando en documentos que se imprimirán sin la intervención de un compositor (por ejemplo, documentos producidos en la impresora láser de la oficina), tendrá que examinar cuidadosamente cada signo de puntuación para asegurarse de que el documento contenga el carácter correcto (consulte la tabla 5). También debe eliminar cualquier espacio adicional entre palabras antes y después de los signos de puntuación. Las convenciones son: un espacio sigue al signo de puntuación de final de oración (punto, signo de interrogación o signo de exclamación). Un espacio sigue a la coma, dos puntos o punto y coma ...
Utilice un solo espacio entre las oraciones. En el siglo XIX, que fue una época oscura e inflacionaria en la tipografía y el diseño tipográfico, se animó a muchos compositores a dejar espacio adicional entre las oraciones. A las generaciones de mecanógrafos del siglo XX se les enseñó a hacer lo mismo, pulsando la barra espaciadora dos veces después de cada punto. Su mecanografía, así como su composición tipográfica, se beneficiarán de desaprender este pintoresco hábito victoriano. Como regla general, no se requiere más de un solo espacio después de un punto, dos puntos o cualquier otro signo de puntuación.
Utilice un espacio (no dos) después de estos signos de puntuación [es decir, punto, signo de interrogación, signo de exclamación o dos puntos], ya que la práctica de usar dos espacios es simplemente otro vestigio del uso de la máquina de escribir.
Regla 1. Con una computadora, use solo un espacio después de puntos, comas, puntos y comas, dos puntos, signos de exclamación, signos de interrogación y comillas. El espacio necesario después de estos signos de puntuación se proporciona automáticamente. Con algunas máquinas de escribir y procesadores de texto, siga la puntuación final con dos espacios cuando use una fuente de paso fijo.
Se utilizará un solo espacio justificado entre las oraciones. Esto se aplica a todos los tipos de composición.
las publicaciones en los Estados Unidos suelen tener el mismo espacio después de un signo de puntuación que entre palabras en la misma línea. Dado que los procesadores de textos ofrecen las mismas fuentes que utilizan los tipógrafos para las obras impresas, muchos escritores, influenciados por el aspecto de las publicaciones tipográficas, ahora dejan solo un espacio después de un signo de puntuación final. Además, la mayoría de las pautas de las editoriales para preparar manuscritos electrónicos piden a los autores que escriban solo los espacios que aparecerán en la versión impresa.
las publicaciones en los Estados Unidos suelen tener el mismo espacio después de un signo de puntuación que entre palabras en la misma línea. Dado que los procesadores de textos ofrecen las mismas fuentes que utilizan los tipógrafos para las obras impresas, muchos escritores, influenciados por el aspecto de las publicaciones tipográficas, ahora dejan solo un espacio después de un signo de puntuación final. Además, la mayoría de las pautas de las editoriales para preparar manuscritos electrónicos piden a los autores que escriban solo los espacios que aparecerán en la versión impresa.
La opinión en CMOS es que no hay razón para dos espacios después de un punto en un trabajo publicado. Algunas personas, sin embargo, mis colegas incluidos, lo prefieren, relegando esta preferencia a su correspondencia y notas personales. He notado en viejos libros estadounidenses impresos en las décadas anteriores y posteriores al cambio de siglo XX (al menos entre 1870 y 1930) que parecía haber una tendencia en el mundo editorial a usar espacio adicional (a veces bastante) después de los puntos. Y a muchas personas se les enseñó a usar ese espacio adicional en la clase de mecanografía (a mí me enseñaron). Pero introducir dos espacios después del punto causa problemas: (1) es ineficiente, ya que requiere una pulsación de tecla adicional para cada oración; (2) incluso si un programa está configurado para colocar automáticamente un espacio adicional después de un punto, dicha automatización nunca es infalible; (3) no hay pruebas de que un espacio adicional realmente mejore la legibilidad; como sugiere su comentario, probablemente sea solo una cuestión de familiaridad (¿Quién sabe? Tal vez sea más eficiente leer con menos consideración por las oraciones como unidades individuales de pensamiento; hace muchos siglos, por ejemplo, en la antigua Grecia, no había espacios ni siquiera entre palabras, y no había puntuación); (4) dos espacios son más difíciles de controlar que uno en los documentos electrónicos (encuentro que la característica distintiva de un documento que impone una regla de dos espacios es un puñado de instancias tanto de tres espacios como de un espacio después de un punto, y dos espacios en el medio de las oraciones); y (5) dos espacios pueden causar problemas con los saltos de línea en ciertos programas. Por lo tanto, en nuestro mundo moderno y eficiente, creo que no hay lugar para dos espacios después de un punto. En la opinión de este corrector de estilo en particular, esto es algo bueno.
5.11 Espaciado y puntuación: Deje un espacio después de todos los signos de puntuación de la siguiente manera: después de comas, dos puntos y punto y coma; después de los signos de puntuación al final de las oraciones; después de los puntos que separan partes de una cita de referencia; y después de los puntos de las iniciales de los nombres personales (por ejemplo, JR Zhang). Excepción: No utilice espacios después de los puntos internos en las abreviaturas (por ejemplo, am, ie, US).
En el material escrito a máquina (a diferencia del impreso), era habitual colocar dos espacios después de dos puntos, punto y coma, punto final u otro signo de puntuación para cerrar una oración. Los programas de procesamiento de textos y edición de escritorio ofrecen un espaciado variable más sofisticado, por lo que ahora se evita esta práctica del doble espaciado porque puede crear espacios que distraigan en una página.