Las escrituras itálicas antiguas son una familia de sistemas de escritura antiguos utilizados en la península itálica entre aproximadamente el 700 y el 100 a. C., para varios idiomas hablados en ese tiempo y lugar. El miembro más notable es el alfabeto etrusco , que fue el antepasado inmediato del alfabeto latino utilizado por más de 100 idiomas en la actualidad, incluido el inglés . Se cree que los alfabetos rúnicos utilizados en el norte de Europa se derivaron por separado de uno de estos alfabetos en el siglo II d. C. [2]
Los alfabetos itálicos antiguos derivan en última instancia del alfabeto fenicio , pero el consenso general es que el alfabeto etrusco fue importado de las colonias griegas eubeas de Cumas e Isquia (Pithekoūsai) situadas en el golfo de Nápoles en el siglo VIII a. C.; este alfabeto eubeo también se llama 'cumeo' (por Cumas), o 'calcidio' (por su metrópoli Calcis ). [3] La hipótesis de Cumas está respaldada por las excavaciones de Veyes de 1957-58 realizadas por la Escuela Británica en Roma , que encontró piezas de cerámica griega que indican que los contactos entre la ciudad etrusca de Veyes y las colonias griegas de Cumas e Isquia han existido desde la segunda mitad del siglo VIII. [3] Otros eruditos postulan un alfabeto griego occidental hipotético diferente que era incluso más antiguo que los que se atestigua que dieron lugar a las letras etruscas. [3] Sea como fuere, los etruscos añadieron la c , la q y la combinación de vh o hv (para /f/) para deletrear sonidos que no existían en el griego antiguo. [4] El desarrollo y uso de su propio alfabeto derivado del griego posiblemente marcó el fin de la cultura villanoviana y marcó el comienzo del período orientalizante etrusco . [4] : 19
Como los etruscos eran la civilización líder de Italia en ese período, se acepta ampliamente que difundieron su alfabeto por toda la península, y las otras escrituras itálicas antiguas se derivaron del suyo. [4] Los eruditos proporcionan tres razones: los etruscos y los no etruscos tuvieron fuertes contactos en los siglos VIII y VII, las inscripciones sobrevivientes de otros idiomas aparecen más tarde (después del final del siglo VIII) que las primeras etruscas (primero entre los umbros , faliscos , latinos y sabinos al sur, en el siglo VI también en el valle del Po y entre las tribus celtas cisalpinas , venéticas y raéticas ), y las letras utilizadas en estos textos se basan evidentemente en la versión etrusca del alfabeto griego occidental. [4] Sin embargo, algunos de ellos, incluido el alfabeto latino, conservaron ciertas letras griegas que los propios etruscos abandonaron en una etapa bastante temprana. [ cita requerida ]
Los alfabetos itálicos antiguos se utilizaron en varios idiomas diferentes, incluidos algunos indoeuropeos (predominantemente de la rama itálica , pero también en galo y probablemente en inscripciones interpretadas como protogermánicas ) y algunos no indoeuropeos (como el propio etrusco ). [5]
La siguiente tabla muestra las escrituras itálicas antiguas que se presume [ ¿quién las relaciona ? ] con el alfabeto etrusco. Los símbolos que se supone que son correspondientes se colocan en la misma columna. Muchos símbolos aparecen con dos o más variantes en la misma escritura; aquí solo se muestra una variante. Las notaciones [←] y [→] indican que las formas mostradas se usaban al escribir de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, respectivamente.
Advertencia: Para los idiomas marcados con [?], la apariencia de las "Letras" en la tabla es la que muestra la fuente Unicode del navegador para los puntos de código correspondientes en el bloque Unicode Old Italic . El mismo punto de código representa diferentes formas de símbolos en diferentes idiomas; por lo tanto, para mostrar esas imágenes de glifos correctamente, es necesario utilizar una fuente Unicode específica para ese idioma.
Falta en la tabla anterior:
Varias lenguas indoeuropeas pertenecientes a la rama itálica ( falisco y miembros del grupo sabelio , incluyendo osco , umbro y piceno meridional , y otras ramas indoeuropeas como el véneto ) utilizaron originalmente el alfabeto. El falisco, el osco, el umbro, el piceno septentrional y el piceno meridional derivan todos de una forma etrusca del alfabeto. [11] [12]
El alfabeto nuceriano se basa en inscripciones encontradas en el sur de Italia ( Nocera Superiore , Sorrento , Vico Equense y otros lugares). Está atestiguado solo entre el siglo VI y el V a. C. El signo más importante es la /S/, con forma de abeto, y posiblemente una derivación del alfabeto fenicio . [ cita requerida ]
Está atestiguado en casi 400 inscripciones procedentes principalmente de las regiones de Trentino y Tirol del Sur en el norte de Italia, y Tirol del Norte (Austria) en dos alfabetos distintos: el alfabeto de Sanzeno y el alfabeto de Magrè (cerca de Schio ). Se utilizó para escribir la lengua rética . [13] [14] [15]
Alfabeto de Este: Similar pero no idéntico al de Magrè, inscripciones venéticas . [ cita requerida ]
Abecedarios inscritos y otras inscripciones breves encontradas en dibujos rupestres en Valcamonica . [16]
21 de las 26 letras etruscas arcaicas fueron adoptadas para el latín antiguo a partir del siglo VII a. C., ya sea directamente del alfabeto de Cumas o a través de formas etruscas arcaicas, en comparación con el alfabeto etrusco clásico que conserva B, D, K, O, Q, X pero elimina Θ, Ξ, Ϻ, Φ y Ψ. [17]
El alfabeto piceno del sur, conocido desde el siglo VI a. C., es más parecido al alfabeto etrusco del sur en que utiliza Q para /k/ y K para /g/. ⟨.⟩ es una ⟨o⟩ reducida y ⟨:⟩ es una ⟨8⟩ reducida , utilizada para /f/ . [18]
Los alfabetos itálicos antiguos se unificaron y se agregaron al estándar Unicode en marzo de 2001 con el lanzamiento de la versión 3.1. El bloque Unicode para el itálico antiguo es U+10300–U+1032F sin especificación de un alfabeto en particular (es decir, los alfabetos itálicos antiguos se consideran equivalentes y la fuente utilizada determinará la variante). [19]
La dirección de escritura (de derecha a izquierda, de izquierda a derecha o bustrofedón ) varía según el idioma e incluso el período de tiempo. Para simplificar, la mayoría de los académicos utilizan la orientación de izquierda a derecha y esta es la dirección predeterminada de Unicode para el bloque de cursiva antigua. Por este motivo, los glifos en el cuadro de códigos se muestran con orientación de izquierda a derecha. [20]
Base de datos en línea con capacidad de búsqueda de inscripciones etruscas
