stringtranslate.com

Australianos escoceses

Los australianos escoceses ( escoceses : Scots Australiens , gaélico escocés : Astràilianaich Albannach ) son ‌‍‍‍‍residentes de Australia que son total o parcialmente de ascendencia escocesa .

Según el censo australiano de 2021, 130.060 residentes australianos nacieron en Escocia , mientras que 2.176.777 afirmaron tener ascendencia escocesa, ya sea sola o en combinación con otra ascendencia. [3]

Historia

Los vínculos entre Escocia y Australia se remontan a la primera expedición británica del Endeavour bajo el mando del teniente James Cook , hijo de un labrador escocés. Cook navegó y trazó mapas de la costa este de Australia, y tocó tierra por primera vez en Botany Bay el 29 de abril de 1770. Sus informes en la expedición de Cook conducirían al asentamiento británico en el continente, y durante el viaje Cook también nombró dos grupos de islas del Pacífico en honor a Escocia: Nueva Caledonia y Nuevas Hébridas . [4] El primer europeo que murió en suelo australiano fue un escocés; Forbey Sutherland de Orkney, un marinero hábil murió el 30 de abril de 1770 de tisis y fue el primero en ser enterrado en la colonia por el Capitán Cook, quien nombró Sutherland Point en Botany Bay en su honor.

Período colonial

Los primeros colonos escoceses llegaron a Australia con la Primera Flota en 1788, [5] incluidos tres de los primeros seis gobernadores de Nueva Gales del Sur, John Hunter , Lachlan Macquarie (a menudo denominado el padre de Australia) [4] [5] y Thomas Brisbane . La mayoría de los escoceses que llegaron a principios del período colonial eran convictos: 8.207 convictos escoceses, del total de 150.000 transportados a Australia, constituían aproximadamente el 5% de la población convicta. Los tribunales escoceses no estaban dispuestos a castigar los delitos considerados delitos menores según la ley escocesa con la deportación a Australia. La ley escocesa se consideraba más humana para delitos menores que los sistemas legales inglés e irlandés. [4] Aunque los convictos escoceses tenían mala reputación, la mayoría fueron condenados por delitos menores contra la propiedad y representaban una amplia muestra representativa de las clases trabajadoras de Escocia. Como tales, aportaron una variedad de habilidades útiles a las colonias. [6]

De 1793 a 1795, un grupo de prisioneros políticos, más tarde llamados los " mártires escoceses ", fueron transportados a las colonias. No todos eran escoceses, sino que habían sido juzgados en Escocia. Su situación como víctimas de la opresión fue ampliamente difundida y la posterior fuga de uno de ellos, Thomas Muir , en 1796 causó sensación e inspiró la poesía de Robert Burns . [4] La mayoría de los inmigrantes, "colonos libres", a finales del siglo XVIII eran habitantes de las tierras bajas de familias ricas y prominentes. [ cita necesaria ] Ingenieros como Andrew McDougall y John Bowman llegaron con experiencia en la construcción de molinos de maíz, mientras que otros se sintieron atraídos a Australia por las perspectivas comerciales. William Douglas Campbell, Robert Campbell, Charles Hook y Alexander Berry Laird de Shoalhaven fueron algunos de los primeros comerciantes atraídos por las colonias. [ cita necesaria ]

En ese momento, se registraron varios regimientos escoceses en las colonias: la unidad de Macquarie o el 73.º Regimiento, los Royal North British Fusiliers y los King's Own Scottish Borderers. Tres de los comisarios generales adjuntos (el rango más alto de la colonia) de 1813 a 1835 fueron escoceses: David Allan, William Lithgow y Stewart. [ cita necesaria ]

En 1830, el 15,11% de la población total de las colonias eran escoceses, que a mediados de siglo aumentaron a 25.000, o entre el 20 y el 25% de la población total. La fiebre del oro australiana de la década de 1850 proporcionó un nuevo impulso a la migración escocesa: en la década de 1850 inmigraron 90.000 escoceses, una cifra muy superior a la de otras poblaciones británicas o irlandesas de la época. [5] Las tasas de alfabetización de los inmigrantes escoceses oscilaban entre el 90% y el 95%. En la década de 1830, un número creciente de escoceses de las clases trabajadoras más pobres se unieron a la diáspora. Entre los inmigrantes se encontraban constructores, comerciantes, ingenieros, fabricantes de herramientas e impresores calificados. Se establecieron en ciudades comerciales e industriales, Sydney , Adelaida , Hobart y Melbourne . Aumentó la migración de trabajadores calificados, incluidos albañiles, carpinteros, ebanistas y canteros. Se establecieron en las colonias de Victoria , Nueva Gales del Sur , Australia del Sur y Tasmania .

En la década de 1840, los inmigrantes nacidos en Escocia constituían el 12 por ciento de la población australiana. De los 1,3 millones de inmigrantes de Gran Bretaña a Australia en el período de 1861 a 1914, el 13,5 por ciento eran escoceses. [7] Gran parte de los asentamientos siguieron a la hambruna de la papa de las tierras altas , los desmontes de las tierras altas y los desmontes de las tierras bajas de mediados del siglo XIX. En 1860, los escoceses constituían el 50% de la composición étnica de Victoria occidental, Adelaida, Penola y Naracoorte . Otros asentamientos en Nueva Gales del Sur incluyeron Nueva Inglaterra , Hunter Valley e Illawarra .

Highland Pipers, Newcastle, Nueva Gales del Sur, 5 de noviembre de 1898

Su preponderancia en las industrias pastoriles en la frontera australiana y en diversas funciones administrativas coloniales significó que algunos inmigrantes escoceses estuvieron involucrados en las injusticias contra los australianos indígenas durante todo el período colonial, incluyendo: el despojo de los indígenas de sus tierras, la creación de una administración discriminatoria regímenes, y en asesinatos y masacres. [8]

A lo largo del siglo XIX, los escoceses invirtieron mucho en las industrias de las colonias australianas. En la década de 1820, la Compañía Australiana de Edimburgo y Leith exportaba una variedad de productos a Australia, pero la falta de carga de retorno llevó a la terminación de la compañía en 1831. La Compañía Escocesa de Inversiones Australiana se formó en Aberdeen en 1840 y pronto se convirtió en una de los principales negocios de las colonias, realizando importantes inversiones en las industrias pastoriles y mineras. Empresas más pequeñas, como Clyde Company y Niel & Company de George Russel, también tenían una presencia significativa en las colonias. Antes de la crisis financiera australiana de 1893, Escocia era la principal fuente de préstamos privados británicos a Australia. [9]

siglo 20

Desfile del Día de Anzac en Melbourne, 25 de abril de 2013

Una tasa constante de inmigración escocesa continuó durante el siglo XX, y un número sustancial de escoceses siguió llegando después de 1945. [4] Entre 1910 y 1914, llegaron alrededor de 9.000 escoceses cada año, y en 1921 la población escocesa de Australia era de 109.000. Debido al declive económico en Escocia después de la Primera Guerra Mundial, hubo una representación excesiva de escoceses entre los inmigrantes británicos a Australia durante el período de entreguerras, y en 1933 había 132.000 inmigrantes escoceses viviendo en Australia. [10]

En las décadas de 1920 y 1930, la mayoría de los inmigrantes escoceses en Australia vivían en Victoria y Nueva Gales del Sur. El origen urbano de clase trabajadora de muchos inmigrantes británicos a Australia a principios del siglo XX significó que los escoceses tenían más probabilidades de establecerse en los suburbios industriales portuarios, especialmente en Melbourne y Sydney, donde hicieron contribuciones notables a la industria de la construcción naval. [11] A finales del siglo XIX y principios del XX, los trabajadores nacidos en Escocia tuvieron una influencia significativa en el movimiento laboral y desempeñaron papeles clave en los sindicatos y el Partido Laborista Australiano, [12] además de convertirse en líderes del movimiento obrero. Partido Comunista de Australia. [13] [14] En 1928, una importante delegación de australianos escoceses en Escocia influyó en la apertura de una ruta comercial directa entre Australia y Glasgow, y en 1932 los comerciantes del Clyde habían informado de un aumento de tres veces en las importaciones desde Australia. y Nueva Zelanda. [15]

Hoy en día, una fuerte presencia cultural escocesa es evidente en los juegos de las Highlands, los bailes, las celebraciones del día del tartán, los clanes y las sociedades de habla gaélica que se encuentran en toda la Australia moderna. A principios de la década de 2000, el número de australianos que afirmaban tener ascendencia escocesa casi se triplicó; la mayoría de los que afirman tener ascendencia escocesa son australianos de tercera generación o posteriores. [dieciséis]

Demografía

Personas con ascendencia escocesa como porcentaje de la población de Australia divididas geográficamente por área local estadística, según el censo de 2011

Censo de 2011

Según el censo australiano de 2011, 133.432 residentes australianos nacieron en Escocia , lo que representaba el 0,6% de la población australiana. Esta es la cuarta ascendencia nominada con más frecuencia y representa más del 8,3% de la población total de Australia. [20]

Censo de 2006

En el censo de 2006, 130.205 residentes australianos declararon haber nacido en Escocia. [24] De estos, 80.604 tenían ciudadanía australiana . [25] La mayoría de los residentes, 83.503, habían llegado a Australia en 1979 o antes. [25]

Cultura

La banda de gaitas de la policía de Australia Occidental en los Juegos Bridge of Allan Highland en Escocia

Algunos aspectos de la cultura escocesa se pueden encontrar en Australia:

Reuniones de las tierras altas

Las reuniones de las tierras altas son populares en Australia. Las reuniones notables incluyen:

escuelas escocesas

Los escoceses en Australia fundaron varias escuelas, algunas de las cuales son estatales y otras privadas:

topónimos escoceses

El horizonte de Perth visto desde Elizabeth Quay
Los Balcones (anteriormente conocidos como "Las Fauces de la Muerte") - Parque Nacional Grampians, Victoria, Australia

En Australia, los nombres escoceses representan el 17 por ciento de todos los topónimos no indígenas. Muchos son de origen de las Tierras Bajas, pero los nombres de las Tierras Altas también son comunes en áreas de asentamiento concentrado de las Tierras Altas. También hay muchas otras características paisajísticas, propiedades y calles en Australia con orígenes escoceses. [32]

Los topónimos escoceses notables en Australia incluyen:

Lugares que llevan el nombre de Lachlan Macquarie

Muchos lugares en Australia han sido nombrados en honor de Macquarie (algunos de ellos fueron nombrados por el propio Macquarie). Incluyen:

En el momento de su gestión como gobernador o poco después:

Muchos años después de su gobernación:

Australianos notables de ascendencia escocesa

Ver también

Referencias

  1. ^ "2021 Australia, censo de todas las personas QuickStats". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  2. ^ "Escoceses: el diccionario de Sydney". Diccionariodesydney.org . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  3. ^ "2021 Australia, censo de todas las personas QuickStats". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  4. ^ abcde Los escoceses en Australia (2008) M. Prentis UNSW Press.
  5. ^ abc El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes. (2001) James Jupp p650 Cambridge University Press.
  6. ^ Wilkie, Benjamin (noviembre de 2014). "Convictos escoceses en Australia". Historia Escocia . 14 : 22-27.
  7. ^ "Invierta y migre en Brisbane, Queensland" (PDF) . Qldmigrationheritage.com.au . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  8. ^ Wilkie, Benjamin (octubre de 2017). "Historia inquietante: escoceses y australianos indígenas". Revista CABLE . 4 .
  9. ^ Wilkie, Benjamin (2017), Los escoceses en Australia 1788-1938, Boydell & Brewer, Woodbridge, ISBN 9781783272563 , págs. 
  10. ^ Wilkie, Benjamín (2016). "Lairds of Suburbia: asentamiento y vivienda de inmigrantes escoceses en ciudades australianas, 1880-1930". Revista de estudios históricos escoceses . 36 (1): 84–87. doi :10.3366/jshs.2016.0169. hdl : 10536/DRO/DU:30081073 .
  11. ^ Wilkie, Benjamín (2016). "Lairds of Suburbia: asentamiento y vivienda de inmigrantes escoceses en ciudades australianas, 1880-1930". Revista de estudios históricos escoceses . 36 (1): 81-102. doi :10.3366/jshs.2016.0169. hdl : 10536/DRO/DU:30081073 .
  12. ^ Wilkie, Benjamin (julio de 2017). "Los escoceses y el primer movimiento obrero australiano". El australiano escocés . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  13. ^ Wilkie, Benjamin (enero de 2013). "Comunistas escoceses en la Australia de los años 30". Historia Escocia . 13 (1): 26–32.
  14. ^ Wilkie, Benjamín (2013). "Trabajadores escoceses y radicales en la Australia de principios del siglo XX". Historia laboral escocesa . 48 : 74–94.
  15. ^ Wilkie, Benjamín (2014). "El lazo que une: el imperialismo popular y la delegación australiana escocesa de 1928". Revista internacional de estudios escoceses . 39 : 107-136. doi : 10.21083/irss.v39i0.2711 . hdl : 10536/DRO/DU:30067995 .
  16. ^ Wilkie, Benjamin (12 de noviembre de 2012). "Ascendencia escocesa en Australia desde 1986". El australiano escocés . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "Environment.gov.au Un contexto australiano" (PDF) . Medio ambiente.gov.au . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  18. ^ ab La transformación de la población de Australia: 1970-2030 editado por Siew-An Khoo, Peter F. McDonald, Siew-Ean Khoo (página 164).
  19. ^ "El pueblo de Australia: estadísticas del censo de 2006" (PDF) . Dss.gov.au.pag. 50. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  20. ^ abc "El pueblo de Australia. El pueblo de Australia - Estadísticas del censo de 2011 (Página: 55)" (PDF) . Omi.wa.gov.au.Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  21. ^ "Los datos del censo de 2011 muestran más de 300 ascendencias". Abs.gov.au.Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  22. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2016". Abs.gov.au.Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "2021 Australia, censo de todas las personas QuickStats". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  24. ^ "20680-Ancestry (lista de clasificación completa) por sexo - Australia" (descarga de Microsoft Excel) . Censo de 2006 . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  25. ^ ab "2914.0.55.002 Paquete de medios étnicos del censo de 2006" (descarga de Excel) . Diccionario del censo, 2006 (cat.no 2901.0) . Oficina de Estadísticas de Australia . 2007-06-27 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  26. ^ "La cena de los Burns". www.worldburnsclub.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  27. ^ "Fiesta de Hogmanay - SCOTT FREE". Offexploring.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  28. ^ "Eventos del Día del Tartán en todo el mundo". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  29. ^ "Nobleza y nobleza de Burke - DÍA INTERNACIONAL DEL TARTAN". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  30. ^ Velocidad, Alex (6 de abril de 2013). "Los gourmets al galope ponen caballos, caza y haggis en los menús". El australiano . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "Reunión de Maryborough Highlands". www.maryboroughhighlandsociety.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  32. ^ Wilkie, Benjamin (2014), "Espacio, conmemoración e iconografía: monumentos y memoriales escoceses en Australia", en Cahir, Fred (ed.), Scots Under The Southern Cross , Ballarat: Ballarat Heritage Services, págs.
  33. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ "Jamie joven". Aldershot Town FC Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .

Otras lecturas

enlaces externos