stringtranslate.com

escocés y mucho

una escena

Escocés y lote es una frase común en los registros de los distritos medievales ingleses , galeses e irlandeses , que se refiere a derechos y obligaciones locales.

El término escocés proviene de la palabra inglesa antigua sceat , una moneda ordinaria en la época anglosajona , equivalente al posterior penny . En la época anglosajona, se cobraba un pago localmente para cubrir el costo de establecer drenajes y terraplenes de tierras bajas, y observarlos para garantizar que permanecieran seguros. Este pago era típicamente un sceat, por lo que el impuesto en sí pasó gradualmente a denominarse sceat . En los burgos , se recaudaba sceat para cubrir el mantenimiento de las murallas y defensas de la ciudad.

En la época normanda , bajo la influencia de la palabra escot , en francés antiguo , la vocal cambió y el término pasó a ser escocés . En Kent y Sussex del siglo XIX , las tierras de cultivo bajas todavía se llamaban tierra escocesa. Escocés , sin embargo, se convirtió gradualmente en un término general para los impuestos locales; una persona que no era responsable del impuesto, pero recibía sus beneficios, quedaba "libre de culpa".

Lote significa porción / participación , de ahí lotería , lote de terreno y adjudicación . La frase escocés y lote significaba los impuestos locales que alguien pagaba y la parte que recibía de las provisiones locales; de manera más general, significaba derechos y obligaciones con respecto al gobierno local.

En el señorío medieval de Irlanda , los franceses debían pagar scot and lot. [2] Scot and Lot también se menciona en un estatuto de la ciudad de Waterford : ningún hombre podía disfrutar de las libertades de la ciudad a menos que residiera allí y pagara Scot and Lot. [3]

El parlamento había evolucionado a partir de la corte de los barones del rey , y los comunes estaban poblados por representantes de los terratenientes que eran demasiado menores para convocar en persona. Los burgos estaban algo fuera del sistema feudal , lo que hacía que su franquicia fuera ambigua. Antes de mediados del siglo XIX, los burgos variaban en la elección de franquicias. En algunos burgos, la franquicia se fijaba en Scot and Lot ; es decir, a las personas sólo se les permitía votar si eran responsables de los impuestos locales.

En la época medieval, esto podría significar docenas de personas, y en el siglo XIX, decenas de miles de personas podrían calificar en un solo burgo de Escocia y Lot . En Gatton , sin embargo, sólo dos personas calificaban bajo scot and lot ; Dado que Burghs recibió dos diputados, esto significó que cada diputado de Gatton representaba exactamente a un votante. Las peculiaridades del sistema existente, como el de Gatton, fueron una de las razones de la Ley de Reforma de 1832 . Había dos distritos escoceses y de lotes en Gales : Flint Boroughs (1727–1832) y Haverfordwest .

Existe un término similar , skat , en la ley udal de Orkney y Shetland .

Referencias

  1. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Escocés y Lot". Enciclopedia Británica . vol. 24 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 411.
  2. ^ Hennessy, Mark. "La ley 'Prueba del agua' será desechada" . Los tiempos irlandeses .
  3. ^ Más bien, Henry Alworth; Stephens, Archibald John (1 de agosto de 1835). "La historia de los distritos y corporaciones municipales del Reino Unido: desde principios hasta la actualidad: con un examen de registros, estatutos y otros documentos, ilustrativos de su constitución y poderes". Stevens e hijos, a través de Google Books.

Fuentes