El escándalo político surcoreano de 2016 , a menudo llamado Puerta Park Geun-hye–Choi Soon-sil en Corea del Sur ( en coreano : 박근혜·최순실 게이트 ), fue un escándalo que surgió alrededor de octubre de 2016 en relación con el acceso inusual que Choi Soon-sil , la hija del líder de culto chamánico Choi Tae-min , tuvo a la presidenta Park Geun-hye de Corea del Sur. [1] [2] [3] [4]
La amplia cobertura de este escándalo político de Corea del Sur comenzó a fines de octubre de 2016. [5] [6] El 29 de noviembre, Park ofreció comenzar el proceso de destitución del poder. [7] El 9 de diciembre, Park fue destituida y luego el primer ministro Hwang Kyo-ahn se convirtió en presidente interino. [8] El 21 de diciembre, un equipo de fiscalía especial dirigido por Park Young Soo comenzó a investigar el escándalo de Choi Soon-sil. [9] [10] El 10 de marzo de 2017, el Tribunal Constitucional de Corea falló a favor de confirmar el juicio político a la presidenta Park Geun-Hye. Los ocho jueces estuvieron de acuerdo en que la presidenta Park abusó de su poder. Sesenta días después se celebraron nuevas elecciones , que resultaron en la victoria del candidato del Partido Demócrata Moon Jae-in . Moon ganó el 41% del voto popular en las elecciones. [11]
Fondo
Choi Soon-sil
Choi Soon-sil conocía a la presidenta Park Geun-hye desde 1974, cuando el padre de Choi, Choi Tae-min , se ofreció a aconsejar a Park mientras ella y su familia estaban de duelo tras el asesinato de la madre de Park, la entonces primera dama Yuk Young-soo . [12] En 2007, una revista de noticias de Corea del Sur publicó un informe de la Agencia Central de Inteligencia de Corea de hace treinta años , que revelaba que Choi Tae-min inicialmente se acercó a Park diciéndole que la fallecida Yuk se le había aparecido en sus sueños, pidiéndole que ayudara a su hija. [13] Un cable diplomático filtrado de la embajada de Estados Unidos en Seúl informó rumores posteriores de que Choi era un " Rasputín coreano " que "tenía control total sobre el cuerpo y el alma de Park durante sus años de formación y... sus hijos acumularon una enorme riqueza como resultado". [14] En respuesta a este escrutinio, Park llamó a Choi Tae-min un "patriota" y declaró que estaba agradecida por su consejo y consuelo durante "tiempos difíciles".
A finales de 2016, surgieron informes que planteaban dudas sobre si Choi Soon-sil había tenido acceso inapropiado a la presidenta Park y si había tenido alguna influencia sobre ella. Choi supuestamente había recibido informes periódicos sobre la agenda, los discursos y los acuerdos de personal de Park, e incluso había visto información clasificada sobre reuniones secretas con Corea del Norte . También se alegaba que Choi había dictado, o al menos influido, en la toma de decisiones de Park sobre todo, desde su elección de bolsos hasta declaraciones públicas y asuntos de Estado. [15] [16]
También se alegó que Choi había utilizado un proyecto de asistencia para el desarrollo en el extranjero de Corea del Sur (un centro de convenciones en Myanmar ) para obtener beneficios personales indebidos. [17] : 58–59
Choi fue acusada de extorsionar sobornos, abusar ilegalmente del poder y filtrar documentos clasificados [18] y también acusada de haber influenciado a la Universidad Femenina Ewha para que cambiara sus criterios de admisión para que a su hija Chung Yoo-ra se le diera una plaza allí. [19]
Censura y denuncia anticipada
La administración de Park intentó influir en los medios de comunicación de diversas maneras, incluso a través de vínculos comerciales con ejecutivos de los medios, y había establecido una comisión para acosar y procesar a los críticos de las redes sociales, incluidos aquellos que la responsabilizaban por el manejo del hundimiento del MV Sewol en 2014 , en el que murieron 304 civiles. [20] El nombre de Choi había sido completamente ocultado de los registros públicos a través de una variedad de medios. En julio de 2016, los vínculos comerciales ilegales de Park con Choi Soon-sil fueron descubiertos por un reportero que trabajaba para Chosun Broadcasting Company , quien acorraló a Choi e intentó asegurar una entrevista, pero su informe fue censurado por los ejecutivos de la empresa. En septiembre, los periódicos imprimieron historias más cautelosas, aludiendo a los turbios negocios de Park, y el 20 de septiembre, The Hankyoreh pudo descubrir de forma independiente el nombre de Choi entrevistando a los empleados de un salón de masajes . El editor en jefe de The Hankyoreh publicó un llamado público para que Chosun Broadcasting Company transmitiera la historia alterada. [21] Después de esta historia, la investigación de Choi se profundizó, pero su relación exacta con Park todavía no estaba clara.
Descubrimiento de la tableta de Choi Soon-sil
Los reporteros que cubrían la historia para JTBC Newsroom localizaron una oficina de alquiler en Alemania que Choi había usado temporalmente. Allí recuperaron una tableta Samsung que contenía su información de inicio de sesión. [21] Encontraron que Choi había recibido borradores de 44 discursos presidenciales en la tableta antes de abandonarla. Uno de los más preocupantes era un documento de Microsoft Word que contenía un borrador corregido de un discurso pronunciado por Park en Alemania el 28 de marzo de 2014. [22] Para evitar una negación plausible por parte de Park, inicialmente informaron el 19 de octubre que fuentes anónimas habían rumoreado que Choi estaba editando los discursos de Park. Una vez que Park respondió negando que alguno de sus discursos hubiera sido enviado a individuos privados, JTBC hizo pública su posesión de la tableta el 24 de octubre. A la mañana siguiente, Park admitió que Choi había estado actuando como su asistente personal no oficial y no remunerada. [21] [23]
La cobertura de Choi se extendió posteriormente a todos los medios de comunicación. Los medios de comunicación informaron que Choi y los miembros del personal superior de la presidenta Park, incluidos Ahn Jong-bum y Jeong Ho-sung, supuestamente utilizaron su influencia para extorsionar 77.400 millones de wones (60 millones de dólares estadounidenses) a los chaebols coreanos (grandes conglomerados empresariales familiares) y crearon dos fundaciones culturales y deportivas, las fundaciones Mir y K-sports. [24] [25] [26] Se sospecha que el esgrimista nacional Ko Young-tae , que era amigo íntimo de Choi Soon-sil , está involucrado en la gestión de la sociedad fantasma The Blue K y Widec Sports. Choi creó estas empresas en Corea y Alemania supuestamente para canalizar dinero de las fundaciones. [27] [28] [29]
Choi dio una entrevista al Segye Ilbo [30] diciendo que no salía de Alemania por razones de salud, negó haber creado un grupo secreto llamado las "Ocho Hadas", negó ser dueña de la tableta y negó haber recibido a sabiendas información clasificada. [31]
Arrestos
El 31 de octubre de 2016, Choi fue arrestado y citado a la fiscalía para ser interrogado. [32]
El 2 de noviembre, los principales asesores presidenciales Ahn Jong-bum y Jeong Ho-sung fueron arrestados por abuso de poder y ayuda a Choi. [33] [34] La Fiscalía Suprema de Corea (SPO), al presentar cargos contra Choi y dos ex asesores presidenciales, ha alegado que la presidenta Park coludió con los tres en ciertas actividades delictivas. La presidenta será interrogada por los fiscales, la primera vez que esto ocurre con un presidente surcoreano en funciones. [35] [36] [37]
El 8 de noviembre, el galardonado director de vídeos musicales Cha Eun-taek fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Incheon a su regreso de China. Se le acusó de "interferir en proyectos estatales y ejercer una influencia indebida en el sector cultural". [38] [39]
El 31 de diciembre, el jefe del Fondo Nacional de Pensiones y ex ministro de salud y bienestar, Moon Hyung-pyo, fue arrestado por presionar al fondo estatal para que respaldara un importante acuerdo de fusión para Samsung C&T . [40]
El 2 de enero de 2017, Chung Yoo-ra , la hija de Choi Soon-sil, fue arrestada en Dinamarca por permanecer ilegalmente en el país. [41] [42]
El 3 de enero, el profesor de la Universidad Femenina Ewha y reconocido escritor Ryu Chul-kyun (seudónimo Yi In-hwa ) fue arrestado por hacer la tarea de Chung Yoo-ra. [43]
El 11 de enero, el exjefe de admisiones de la Universidad Femenina Ewha, Namkung Gon, fue arrestado por cargos de perjurio. [44]
El 12 de enero, el ex ministro de Cultura Kim Jong-deok y otros dos ex altos funcionarios fueron arrestados bajo sospecha de estar involucrados en la lista negra . [45]
El 18 de enero, la ex decana de la Facultad de Convergencia de Ciencia e Industria de la Universidad Femenina Ewha, Kim Kyung-Sook, fue arrestada por cargos de otorgar admisión especial a Chung Yoo-ra . [46] [47]
El 21 de enero, la ministra de Cultura Cho Yoon-sun fue detenida por elaborar una lista negra de personalidades culturales críticas con la presidenta Park. El ex jefe de gabinete presidencial Kim Ki-Choon también fue detenido por haber ideado la lista negra que contenía 10.000 personalidades culturales consideradas "de tendencia izquierdista" que criticaban a la presidenta Park. [48] [49] [50] El profesor de la Universidad Femenina Ewha Lee In-sung también fue detenido. [51]
El 15 de febrero, la ex presidenta de la Universidad Femenina Ewha, Choi Kyung Hee, fue arrestada por cargos de otorgar admisión y favores de calificación a Chung Yoo-ra, hija de Choi Soon-sil. [52]
El 16 de febrero, el vicepresidente de Samsung , Lee Jae-yong (JY Lee), fue arrestado por cargos de soborno. El Sr. Lee está acusado de pagar 36 millones de dólares en sobornos a Choi Soon-sil, a cambio de favores políticos. [53] [54]
En noviembre de 2017, como parte de nuevas investigaciones sobre la corrupción durante la presidencia de Park, dos exdirectores del Servicio Nacional de Inteligencia, Nam Jae-joon y Lee Byung-kee, fueron arrestados por malversación de fondos y soborno. Fueron arrestados por canalizar ilegalmente decenas de miles de dólares estadounidenses al mes del presupuesto secreto de su agencia de espionaje para uso privado de Park a través del presupuesto de su oficina presidencial. [55]
Arresto de Park Geun-hye
El 30 de marzo de 2017, el Tribunal del Distrito Central de Seúl emitió una orden de arresto contra Park por cargos de corrupción. Fue arrestada ese mismo día. [56]
Audiencia parlamentaria
El 6 de diciembre, los jefes de los principales conglomerados de Corea del Sur ( chaebols ) llegaron a la Asamblea Nacional para asistir a la primera audiencia parlamentaria sobre el escándalo que involucra a la presidenta Park Geun-hye y su confidente de mucho tiempo Choi Soon-sil . Ocurrió por primera vez desde 1988. [57] Entre los participantes se encontraban el vicepresidente de Samsung Electronics , Lee Jae-yong , el presidente de Hyundai Motor, Chung Mong-koo , el presidente de Lotte Group, Shin Dong-bin , el presidente de SK Group, Chey Tae-won, y los jefes de CJ , LG , Hanwha y Hanjin , la Federación de Industrias Coreanas. [58] En la audiencia, los presidentes de los chaebols dijeron al parlamento que no buscaban favores cuando hicieron contribuciones a dos fundaciones en el centro de un escándalo que parecía estar a punto de derribar a la presidenta Park Geun-hye . [59]
El 7 de diciembre de 2016, los ex asesores de la presidenta Park, incluido el ex jefe de gabinete Kim Ki-choon y el ex viceministro de cultura Kim Jong, testificaron en la segunda audiencia parlamentaria sobre las sospechas de que Choi Soon-sil se entrometió en los asuntos gubernamentales. [60]
El 14 de diciembre de 2016, el Comité Especial del Parlamento celebró una tercera audiencia, centrada en resolver el misterio que rodea la ausencia pública de 7 horas de la presidenta Park el día del hundimiento del ferry Sewol en 2014. [61]
El 15 de diciembre de 2016, el Comité Especial celebró una cuarta audiencia para cuestionar las acusaciones contra Mir y la fundación K-Sports y sobre cómo Chung Yoo-ra hizo trampas para ingresar a la Universidad Femenina Ewha. Jeong Hyun-sik, exdirector de K-Sports, y la expresidenta de la Universidad Femenina Ewha Choi Kyung-hee y otras personas afiliadas testificaron en la audiencia. [62]
El 22 de diciembre de 2016 se celebró una quinta audiencia para interrogar al ex secretario presidencial Woo Byung-woo y a la ex enfermera presidencial Cho Yeo-ok. [63] [64]
El 26 de diciembre de 2016, miembros del comité especial de la Asamblea Nacional celebraron una sexta audiencia en una prisión y se reunieron con Choi Soon-sil en su celda de detención; ella se negó repetidamente a asistir a una audiencia parlamentaria. Negó la mayoría de sus acusaciones sobre el escándalo de tráfico de influencias. [65] [66]
El 9 de enero de 2017 se celebró una séptima audiencia para interrogar a la ministra de Cultura Cho Yoon-sun, al exjefe de admisiones de la Universidad Femenina Ewha Namkung Gon, al presidente de la Fundación K-Sports Chung Dong Chun y a un miembro del personal de la oficina de seguridad presidencial Ku Soon-sung. La audiencia confirmó que existía una lista negra de artistas de tendencia izquierdista. [67] [68]
Disculpas públicas y caída del índice de aprobación presidencial
Los índices de aprobación presidencial de Park Geun-hye cayeron hasta el 4% - Gallup Korea.Índices de aprobación de Park Geun-hye por edad
El 25 de octubre de 2016, la presidenta Park reconoció públicamente sus estrechos vínculos con Choi y se disculpó con el público. El 28 de octubre, Park despidió a miembros clave de su personal de oficina superior, mientras que sus índices de aprobación cayeron al 5%. Su índice de aprobación osciló entre el 1 y el 3% para los ciudadanos coreanos menores de 60 años, mientras que se mantuvo más alto en el 13% para el grupo de edad de más de 60 años. [69] Fue el peor índice de aprobación presidencial en la historia de Corea e incluso inferior al índice de aprobación del 6% del expresidente Kim Young-sam , a quien se culpó ampliamente por el fracaso de la economía coreana, lo que finalmente condujo a la crisis financiera asiática . [70] [71] El 4 de noviembre, la presidenta Park se disculpó por segunda vez. El 29 de noviembre, Park ofreció renunciar como presidenta e invitó a la Asamblea Nacional a organizar una transferencia de poder. Los partidos de la oposición rechazaron la oferta, acusando a Park de intentar evitar el proceso de juicio político. [72]
Protestas
Protesta celebrada en noviembre de 2016
Las revelaciones sobre la relación entre Park Geun-hye y Choi Soon-sil provocaron manifestaciones masivas en Seúl . [73] [74] Los manifestantes pidieron la renuncia de Park Geun-hye . [75] El 12 de noviembre, más de 1 millón de ciudadanos participaron en las protestas en la plaza Gwanghwamun cerca de la residencia presidencial exigiendo la renuncia de la presidenta Park o su destitución. [76] El 19 de noviembre, otro millón de ciudadanos participó en la protesta nacional después de que la presidenta Park se negara a ayudar en la investigación de su abuso de poder. [77] [78] El 26 de noviembre, más de 2 millones de ciudadanos participaron en la protesta, pidiendo la renuncia de la presidenta Park. [79] Las protestas continuaron y el 21 de enero de 2017, se realizó una 13.ª protesta en Seúl con más de 200.000 asistentes. [80]
Proceso de impeachment
El 5 de diciembre de 2016, tres partidos de la oposición acordaron presentar una moción conjunta de destitución contra la presidenta Park Geun-hye. La moción, que fue firmada por 171 de los 300 legisladores, se sometió a votación el viernes 9 de diciembre de 2016 y fue aprobada con 234 de los 300 votos, un total muy superior a la mayoría requerida de 2/3 y que incluía a muchos miembros del propio partido gobernante de Park. [81]
Audiencia y juicio en el tribunal
El 19 de diciembre, Choi Soon-sil asistió a la primera audiencia del juicio contra la presidenta Park en el Tribunal de Distrito de Seúl. En la primera audiencia, los fiscales afirman que Choi utilizó su relación para presionar a las empresas para que donaran a dos fundaciones y desvió dinero para uso personal. Sin embargo, ella niega las acusaciones de que influyó en la presidenta. [82] [83]
El 5 de enero de 2017, el Tribunal Constitucional comenzó su primer juicio sobre el impeachment de la presidenta Park. [84] El 16 de enero de 2017, Choi Soon-sil testificó ante el Tribunal Constitucional y negó haber cometido alguna irregularidad. [85] [86] El Tribunal Constitucional declaró que celebrará el alegato final de la presidenta Park el 24 de febrero, lo que sugiere que el tribunal tomará una decisión sobre el juicio político antes del 13 de marzo. [87]
El 10 de marzo, el tribunal emitió un fallo unánime, confirmando la propuesta de impeachment y destituyendo a la presidenta Park de su cargo. [88]
Sentencia
El 23 de junio de 2017, Choi Soon-sil fue condenada por conspirar con varios funcionarios y profesores de la Universidad Femenina Ewha para lograr que su hija fuera admitida en la universidad a pesar de no cumplir con los criterios de calificación. Fue sentenciada a tres años de prisión. La ex profesora de la universidad Choi Kyung-hee, así como un ex decano, fueron sentenciados a dos años de prisión, mientras que otro funcionario fue sentenciado a 1 año de prisión.+1 ⁄ 2 años de prisión. Otros tres profesores recibieron una sentencia en suspenso, mientras que otros dos fueron multados. [89]
El 13 de febrero de 2018, el Tribunal del Distrito Central de Seúl también declaró a Choi culpable de abuso de poder, soborno e interferencia en los asuntos gubernamentales [90] y la condenó a 20 años de prisión y una multa de 18 mil millones de wones (16,6 millones de dólares estadounidenses).
El 27 de julio de 2017, el exjefe del gabinete presidencial Kim Ki-Choon fue sentenciado a tres años de prisión por su participación en la inclusión en listas negras de personas consideradas artistas de izquierda. [91] Su pena de prisión se aumentó a cuatro años el 23 de enero de 2018. [92]
La ex ministra de Cultura Cho Yoon-sun fue condenada a un año de prisión por perjurio, pena que fue suspendida por dos años. Otro ex ministro de Cultura, Kim Jong-deok, y el ex vice ministro de Cultura Jung Kwan-joo también fueron condenados a dos años y 18 meses de prisión, respectivamente. [93] Cho fue condenada a dos años de prisión el 23 de enero de 2018 por su participación en la inclusión de artistas en listas negras. [92]
El vicepresidente de Samsung Electronics, Lee Jae-Yong, fue condenado el 25 de agosto de 2017 por soborno, malversación de fondos, perjurio y otros cargos relacionados con pagos y promesas de Samsung por valor de 43.300 millones de wones (unos 40 millones de dólares). Esto se debió en parte a que la empresa fue manipulada y chantajeada por Park. [94] Fue condenado a cinco años de prisión. [95] Su pena de prisión se redujo a 2+El 5 de febrero de 2018 fue condenado a 1 ⁄ 2 años de prisión en suspenso , lo que le permitió ser puesto en libertad. [96] Posteriormente fue devuelto a prisión tras ser condenado a prisión nuevamente por el mismo caso el 18 de enero de 2021, siendo encarcelado durante 2 años .+1 ⁄ 2 años. [97] [98]
Shin Dong-bin , presidente de Lotte , fue sentenciado a 2+1 ⁄ 2 años de prisión por ofrecer un soborno de $6,5 millones a Choi y a la expresidenta Park el 13 de febrero de 2018. [99] Su sentencia fue suspendida por cuatro años el 5 de octubre, lo que le permitió ser liberado. [100]
El 6 de abril de 2018, la expresidenta Park Geun-hye fue sentenciada a 24 años de prisión y a pagar una multa de 18 mil millones de wones. Fue declarada culpable de 16 de los 18 cargos que se le imputaban. [101]
El 20 de julio de 2018, Park fue sentenciada a ocho años adicionales de prisión. Este veredicto se relacionaba con un juicio separado, pero era similar al juicio principal debido a que involucraba lavado de dinero ilegal y favores ilegales. Fue declarada culpable de lavado de dinero y soborno relacionados con el escándalo del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS), en el que tres exdirectores del NIS canalizaron ilegalmente fondos del NIS a su oficina personal para su uso personal sin ninguna supervisión del gobierno. [102]
El 24 de agosto de 2018, Park fue sentenciada a 25 años de prisión, un aumento de un año, por los principales cargos relacionados con Choi Soon-sil. Esto se debió a una apelación presentada por la fiscalía. [103]
Otras figuras condenadas
En junio de 2017, el ex Ministro de Salud y Bienestar y ex Director del Servicio Nacional de Pensiones Moon Hyung-pyo fue sentenciado a 2+1 ⁄ 2 años de prisión por su papel en presionar a Samsung para que aprobara una fusión y por abusar del poder de sus dos oficinas. Sus cargos estaban relacionados con el escándalo Samsung-Park. [104]
En julio de 2017, la exsecretaria presidencial de asuntos culturales y deportivos Kim So-young fue condenada a una pena de 18 meses de prisión en suspenso durante dos años. El exsecretario presidencial de educación y cultura y exviceministro de cultura Kim Sang-ryul, así como el exsecretario presidencial de asuntos políticos Shin Dong-chul, fueron condenados a 18 meses de prisión. [105]
En enero de 2018, la exministra de Cultura Cho Yoon-sun fue sentenciada a dos años de prisión por su papel en el escándalo de la inclusión en listas negras. En julio de 2017 se le permitió salir de prisión debido a que su cargo anterior de perjurio menor se transformó en una sentencia suspendida. [106]
En junio de 2018, tres exdirectores del Servicio Nacional de Inteligencia (Lee Byung-kee, Lee Byung-ho y Nam Jae-joon) que trabajaron en la administración de Park fueron declarados culpables de sobornos relacionados con los escándalos de la administración de Park de 2016 y sentenciados a prisión. Transferían ilegalmente dinero del presupuesto del Servicio Nacional de Inteligencia a la oficina presidencial de Park sin ninguna aprobación o supervisión de la Asamblea Nacional. Este dinero obtenido ilegalmente fue utilizado por Park y sus asociados para uso privado y para pagar sobornos. [107] Además de los tres exdirectores del Servicio Nacional de Inteligencia que fueron sentenciados a prisión, el exministro de Finanzas Choi Kyoung-hwan fue sentenciado a cinco años de prisión en relación con el escándalo de sobornos del Servicio Nacional de Inteligencia. [108]
^ "Un amigo 'parecido a Rasputín' del presidente surcoreano regresa en medio de las protestas". The Guardian . 30 de octubre de 2016.
^ "La hija del líder de una secta podría derrocar la presidencia de Corea del Sur". CBS NEWS . 30 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ "Park Geun-hye y la amistad detrás de la crisis presidencial de Corea del Sur". BBC News . 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ "Todos los hombres y mujeres de la Reina". The Straits Times . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
^ Williams, Jennifer. "El extraño escándalo político que acaba de derrocar al presidente de Corea del Sur". Vox . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Investigaciones sobre la ampliación de la 'puerta Choi Soon-sil'". The Korea Times . 23 de octubre de 2016.
^ "El presidente de Corea del Sur ofrece renunciar al poder". Reuters . 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "Tras el impeachment, el primer ministro de Corea del Sur insta a la calma y la vigilancia". Reuters . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ "Fiscal especial se compromete a investigar sobornos e interrogar a la presidenta Park". 2016-12-03 . Consultado el 2017-01-22 .
^ "Asesor independiente lanzará oficialmente una investigación sobre el escándalo de tráfico de influencias". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Paula Hancocks y Euan McKirdy (10 de marzo de 2017). "Corea del Sur: el Tribunal Constitucional confirma el impeachment de la presidenta Park". CNN . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ "AP EXPLICA: Lo que sabemos sobre el escándalo político surcoreano". Associated Press. 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ "Una misteriosa mujer rasputiniana y una religión sectaria podrían derrocar al presidente de Corea del Sur". 28 de octubre de 2016.
^ Lim, Min-hyuk (28 de octubre de 2016). "Cable filtrado de la embajada de Estados Unidos advierte de 'Rasputín' detrás de Park". The Chosun Ilbo . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
^ "El presidente de Corea del Sur lucha contra el impeachment y otros demonios". The Economist . 17 de diciembre de 2016. ISSN 0013-0613 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "'En realidad es un sistema en el que Choi Sun-sil le dice al presidente qué hacer'" . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Strange, Austin (21 de diciembre de 2023). Infraestructura global china (EPUB) . Elementos de la China global. Cambridge University Press . doi :10.1017/9781009090902. ISBN978-1-009-09090-2.
^ Gale, Alastair; Nam, In-Soo (20 de noviembre de 2016). "Presidente de Corea del Sur ayudó a esquema de extorsión: fiscales". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ McCurry, Justin (30 de octubre de 2016). "Un amigo 'similar a Rasputín' del presidente de Corea del Sur regresa en medio de las protestas". The Guardian .
^ "Corea del Sur | Informe de país | Libertad en el mundo | 2015". 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ abc NHK , 19 de noviembre de 2018. アナザーストーリーズ「パク・クネ 弾劾の舞台裏～その時 韓国は沸騰した～ 」
^ "[Independencia] Discursos de los 44 presidentes... en el secreto 'Dresde'". Naver News . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ "La presidenta Park se disculpa por compartir documentos con su asistente". Arirang TV . 2016-10-25 . Consultado el 2024-08-19 .
^ "박 대통령 독대한 대기업들 미르·K 출연금 유독 많았다". El Hankyoreh . 3 de noviembre de 2016.
^ "[단독]"미르-K스포츠재단 모금, 안종범 수석이 지시했다"". El Dong-a Ilbo . Noviembre de 2016.
^ "Los jefes de Samsung, Hyundai y otros investigados por el escándalo de Corea del Sur". Fortune . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Kim, Bo-eun (28 de octubre de 2016). «Choi Soon-sil está dispuesta a enfrentarse a una investigación». The Korea Times . Seúl . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
^ "Park Geun-hye en juicio político: ¿Un cachorro derribó a la presidenta de Corea del Sur?". BBC News . 9 de diciembre de 2016.
^ "Scandal revela el 'juguete masculino' de Choi Soon-sil". 30 de octubre de 2016.
^ "[최순실 단독 인터뷰] "연설문 수정, 신의로 한 일인데…국가 기밀인줄 몰랐다"". Segye Ilbo (en coreano). 27 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Anna Fifield; Yoonjung Seo (29 de octubre de 2016). "La presidencia de Corea del Sur 'al borde del colapso' a medida que crece el escándalo". Washington Post . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ "Escándalo en Corea del Sur: Choi se disculpa por un 'crimen imperdonable'". BBC News . 31 de octubre de 2016.
^ "검찰, 안종범 전 정책조정수석 긴급체포… 서울남부구치소로 이송". El Dong-a Ilbo . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
^ "2 ex asesores de la presidenta Park arrestados mientras se amplía el escándalo en Corea del Sur". Associated Press. 2016-11-06 . Consultado el 2017-01-22 – vía Los Angeles Times.
^ Agence France-Presse (20 de noviembre de 2016). «Los fiscales del caso Choi-gate acusan al presidente surcoreano de colusión». The Guardian .
^ "최순실, 딸 친구 부모 민원 들어주고 1000만원 샤넬백 등 5000만원 챙겨". El Chosun Ilbo . 22 de julio de 2020.
^ "Cha Eun-taek, figura clave del escándalo Choi, arrestado en el aeropuerto". The Korea Herald .
^ "El director de videos de K-pop Cha Eun-taek acusado de un escándalo de corrupción en Corea del Sur". BBC News . 27 de noviembre de 2016.
^ "El jefe del fondo de pensiones de Corea del Sur fue arrestado formalmente en el marco de una investigación por corrupción". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Henley, Jon (2017-01-02). «Dinamarca espera la solicitud de extradición de Seúl para la hija de Choi Soon-sil». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Escándalo en Corea del Sur: arrestan a la hija de Choi Soon-sil". BBC News . 2017-01-02 . Consultado el 2017-01-22 .
^ Ha, Jong-Dae (3 de enero de 2017). "El colapso del 'Imperio Eterno'". The Dong-a Ilbo .
^ "Una serie de arrestos en el escándalo de los 'favores' de la Universidad Ewha". 13 de enero de 2017.
^ "Exministro de Cultura arrestado por lista negra de artistas". KBS World Radio . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Lee, Kyung-min (18 de enero de 2017). "Expresidente de Ewha interrogado sobre favores para la hija de Choi". The Korea Times .
^ "La ex decana de la universidad Kim Kyung-sook fue arrestada y el próximo objetivo sería Choi Kyung-hee". 18 de enero de 2017.
^ "Emiten órdenes de arresto contra Kim Ki-choon y el Ministro de Cultura por estar incluido en una lista negra cultural" . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Nueva agitación en Corea del Sur tras la detención de un ministro por su inclusión en una 'lista negra de artistas'". The Guardian . Reuters. 20 de enero de 2017. ISSN 0261-3077.
^ Sang-hun, Choe (20 de enero de 2017). «Corea del Sur arresta a dos asesores presidenciales por lista negra de artistas». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ 최, 송아 (21 de enero de 2017). "'정유라 과제 해주고 학점 특혜' 이인성 이대 교수 구속". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Exdirector universitario arrestado en investigación por corrupción". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ Sang-hun, Choe (16 de febrero de 2017). "Lee Jae-yong, heredero de Samsung, es arrestado por cargos de soborno". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "El heredero de Samsung, Lee Jae-yong, arrestado en Corea del Sur". BBC News . 2017-02-17 . Consultado el 2017-02-17 .
^ "Dos ex jefes del Servicio Nacional de Inteligencia arrestados en un escándalo de sobornos". The Korea Herald . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ "La expresidenta surcoreana Park Geun-hye fue arrestada". BBC . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "[AUDIENCIA DE LA ASAMBLEA] La tensión y la decepción envuelven la mayor audiencia sobre un chaebol" (en coreano) . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Los jefes de los conglomerados surcoreanos asisten a una audiencia parlamentaria por el escándalo presidencial". Xinhua. 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016.
^ "Los jefes corporativos de Corea del Sur niegan haber solicitado favores a cambio de donaciones durante una audiencia en el Parlamento". Straits Times. 6 de diciembre de 2016.
^ "El Parlamento celebra una segunda ronda de audiencias sobre el escándalo de Choi". 2016-12-07.
^ "(3rd LD) La audiencia del Parlamento se centra en la supuesta inacción de Park durante el desastre del ferry". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "(4th LD) Nuevas acusaciones surgen de la audiencia sobre corrupción". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "El Parlamento celebra la quinta ronda de audiencias para interrogar al ex asesor de Park". 2016-12-22 . Consultado el 2017-01-22 .
^ "[EN VIVO] Exsecretaria presidencial y enfermera interrogadas por el escándalo de Park Geun-hye". The Korea Times . 2016-12-22 . Consultado el 2017-01-22 .
^ "Choi niega cargos en un controvertido interrogatorio en una celda de detención". 27 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Legisladores interrogan a Choi en la celda de detención". 27 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Funcionario de Corea del Sur admite que incluye en la lista negra a artistas críticos con Park Geun-hye". UPI . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "El ministro de Cultura admite la existencia de una lista negra". The Korea Times (en coreano) . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "La presidenta Park rompe el récord de YS, con un índice de aprobación del 5 por ciento". OhmyNews . 6 de noviembre de 2016.
^ "데일리 오피니언 제234호 (2016년 11월 1주)" [Opinión diaria n.º 234 (1 de noviembre de 2016)]. Gallup Corea.
^ "Park ordena a sus secretarias que renuncien por el 'escándalo de Choi Soon-sil'". The Korea Times . 28 de octubre de 2016.
^ McCurry, Justin (29 de noviembre de 2016). «La presidenta de Corea del Sur pide al parlamento que organice su salida». The Guardian . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "전국에서 '최순실 의혹' 진상규명·대통령 퇴진 요구 집회".
^ "'분노한 민심'…서울 도심 '박근혜 하야' 촉구 대규모 집회".
^ Kim, Jack (29 de octubre de 2016). "Miles de personas protestan en Corea del Sur y exigen la dimisión del presidente por el escándalo". Reuters .
^ "UN MILLÓN de manifestantes toman las calles de Seúl exigiendo la dimisión de Park". The Korea Times . 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Soñando con un mundo nuevo, un millón de velas vuelven a arder en todo el país". El Hankyoreh .
^ Madison Park (26 de noviembre de 2016). «Manifestantes surcoreanos exigen la renuncia de la presidenta Park». CNN . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Los manifestantes celebran su 13ª manifestación semanal para exigir la destitución de Park". 21 de enero de 2017.
^ "Los partidos de oposición de Corea del Sur avanzan para destituir a la presidenta Park Geun-hye". Wall Street Journal . 3 de diciembre de 2016.
^ "Choi Soon-sil, sospechosa de corrupción en Corea del Sur, comparece ante el tribunal". BBC . 19 de diciembre de 2016.
^ "Choi Soon-sil, confidente de Park Geun-hye, niega en el juicio haber extorsionado". Washington Times . 19 de diciembre de 2016.
^ Divya, Kishore (5 de enero de 2017). "El Tribunal Constitucional de Corea del Sur inicia el juicio político contra la presidenta Park Geun-hye".
^ "Choi Soon-sil testifica en el juicio político contra la presidenta Park". www.efe.com . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "(2nd LD) Choi niega haber cometido ningún delito en el juicio político contra Park". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "El tribunal concluirá los alegatos de juicio político el 24 de febrero". 2017-02-16 . Consultado el 2017-02-17 .
^ "Park Geun-hye: Tribunal destituye a presidenta de Corea del Sur afectada por escándalo". BBC News . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ Choe Sang-hun (23 de junio de 2017). «En Corea del Sur, confidente del presidente derrocado recibe tres años de prisión». New York Times . Consultado el 23 de junio de 2017 .
^ "Choi Soon-sil sentenciada a 20 años de prisión". The Korea Herald . 13 de febrero de 2018.
^ "Seis ex funcionarios de Corea del Sur son sentenciados por incluir a artistas en la lista negra". The Korea Herald . 27 de julio de 2017.
^ ab "Tribunal de Corea del Sur encarcela a exministro de cultura por lista negra de artistas". The Japan Times . 23 de enero de 2018.
^ "Ex jefe de gabinete presidencial sentenciado a 3 años de prisión por lista negra de artistas". KBS . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
^ Cain, Geoffrey (2020). "El imperio de la familia Samsung". Guía del extraño . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "El heredero de Samsung, culpable de corrupción, condenado a cinco años de cárcel". Agence-France Presse . Gulf News. 25 de agosto de 2017.
^ "El heredero de Samsung sale de prisión después de que el tribunal redujera la sentencia en un caso de corrupción". Los Angeles Times . Associated Press. 5 de febrero de 2018.
^ "El heredero de Samsung, Lee Jae-yong, condenado a dos años y medio de prisión por soborno y malversación de fondos". ABC News. 18 de enero de 2021.
^ "Lee Jae Yong: el heredero de Samsung recibe una pena de prisión por un escándalo de sobornos". BBC. 18 de enero de 2021.
^ "Tribunal surcoreano condena a confidente del expresidente a 20 años de prisión". The New York Times . 13 de febrero de 2018.
^ "El presidente de Lotte, Shin Dong-bin, fue liberado luego de que el tribunal suspendiera la sentencia por corrupción". The Straits Times . 5 de octubre de 2018.
^ "[ÚLTIMA HORA] Park condenado a 24 años de cárcel". The Korea Times . 6 de abril de 2018.
^ "Un tribunal de Corea del Sur condena a la expresidenta Park a ocho años más de cárcel". www.aljazeera.com . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
^ "La ex líder surcoreana Park Geun-hye recibe una condena de 25 años". www.sbs.com.au . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
^ "Exministro surcoreano encarcelado por su papel en la fusión con Samsung: Yonhap" www.reuters.com . 8 de junio de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ Kim Ki-choon recibe 3 años por estar en la lista negra Consultado el 12 de abril de 2018.
^ "Exministro de cultura de Corea del Sur encarcelado por lista negra de artistas". www.scmp.com . 23 de enero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ "Corea del Sur encarcela a ex jefes de espionaje por sobornar a la ex presidenta Park Geun-hye". The Japan Times . Seúl. AFP-JIJI. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018.
^ "Exministro de Finanzas condenado a 5 años de prisión por soborno". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
Enlaces externos
Medios relacionados con el escándalo de la puerta de Choi Soon-sil en Wikimedia Commons
Medios relacionados con el escándalo de la puerta de Choi Soon-sil en Wikimedia Commons