El escándalo político surcoreano de 2016 , frecuentemente llamado Puerta Park Geun-hye–Choi Soon-sil en Corea del Sur ( coreano : 박근혜·최순실 게이트 ), fue un escándalo que surgió alrededor de octubre de 2016 en relación al acceso inusual que Choi Soon-sil , hija del líder de una secta chamán Choi Tae-min , tuvo que ser la presidenta Park Geun-hye de Corea del Sur. [1] [2] [3] [4]
La cobertura amplia de este escándalo político surcoreano comenzó a finales de octubre de 2016. [5] [6] El 29 de noviembre, Park se ofreció a iniciar el proceso para destituirse del poder. [7] El 9 de diciembre, Park fue destituida y luego el primer ministro Hwang Kyo-ahn se convirtió en presidente interino. [8] El 21 de diciembre, un equipo de fiscalía especial dirigido por Park Young Soo comenzó a investigar el escándalo de Choi Soon-sil. [9] [10] El 10 de marzo de 2017, el Tribunal Constitucional de Corea falló a favor de confirmar la destitución de la presidenta Park Geun-Hye. Los ocho jueces coincidieron en que la presidenta Park abusó de su poder. Sesenta días después se celebraron nuevas elecciones , que resultaron en la victoria del candidato del Partido Demócrata, Moon Jae-in . Moon obtuvo el 41% del voto popular en las elecciones. [11]
Fondo
Choi Soon Sil
Choi Soon-sil conocía a la presidenta Park Geun-hye desde 1974, cuando el padre de Choi, Choi Tae-min , se ofreció a asesorar a Park mientras ella y su familia estaban de luto por el asesinato de la madre de Park, la entonces primera dama Yuk Young-. así . [12] En 2007, una revista de noticias de Corea del Sur publicó un informe de treinta años de antigüedad de la Agencia Central de Inteligencia de Corea , revelando que Choi Tae-min inicialmente se acercó a Park diciéndole que el fallecido Yuk se le había aparecido en sus sueños, preguntándole para ayudar a su hija. [13] Un cable diplomático filtrado de la embajada de Estados Unidos en Seúl informó sobre rumores posteriores de que Choi era un " Rasputín coreano " que "tenía control total sobre el cuerpo y el alma de Park durante sus años de formación y... sus hijos acumularon una enorme riqueza como resultado". ". [14] En respuesta a este escrutinio, Park llamó a Choi Tae-min un "patriota" y declaró que estaba agradecida por su consejo y consuelo durante "tiempos difíciles".
A finales de 2016, surgieron informes que plantearon dudas de que Choi Soon-sil tuviera acceso inapropiado y posible influencia sobre la presidenta Park. Supuestamente, Choi había recibido informes periódicos sobre la agenda, los discursos y los arreglos personales de Park, e incluso había visto información clasificada sobre reuniones secretas con Corea del Norte . También se alega que Choi dictó, o al menos influyó, en la toma de decisiones de Park en todo, desde su elección de bolsos hasta declaraciones públicas y asuntos de Estado. [15] [16]
Choi ha sido acusado de extorsión con sobornos, abuso de poder ilegal y filtración de documentos clasificados. [17] Choi también es acusada de haber influido en la Universidad de Mujeres Ewha para cambiar sus criterios de admisión para que a su hija Chung Yoo-ra se le diera un lugar allí. [18]
Censura y denuncia temprana
La administración Park intentó influir en los medios de comunicación de diversas maneras, incluso a través de vínculos comerciales con ejecutivos de los medios, y había establecido una comisión para acosar y procesar a los críticos de las redes sociales, incluidos aquellos que la responsabilizaron por el manejo del hundimiento del MV Sewol en 2014 . en el que murieron 304 civiles. [19] El nombre de Choi había sido completamente ocultado de los registros públicos a través de una variedad de medios. En julio de 2016, los vínculos comerciales ilegales de Park con Choi Soon-sil fueron descubiertos por un reportero que trabajaba para Chosun Broadcasting Company , quien arrinconó a Choi e intentó conseguir una entrevista, pero los ejecutivos de la compañía atacaron su informe. En septiembre, los periódicos publicaron historias más cautelosas, aludiendo a los turbios negocios de Park, y el 20 de septiembre, The Hankyoreh pudo descubrir de forma independiente el nombre de Choi entrevistando a los empleados de un salón de masajes . El editor jefe de The Hankyoreh publicó un llamamiento público para que Chosun Broadcasting Company transmitiera la historia pinchada. [20] Después de esta historia, la investigación de Choi se profundizó, pero su relación exacta con Park aún no estaba clara.
Descubrimiento de la tableta de Choi Soon-sil
Los reporteros que cubrían la historia para JTBC Newsroom localizaron una oficina de alquiler en Alemania que anteriormente había sido utilizada temporalmente por Choi. Allí, recuperaron una tableta Samsung que contenía su información de inicio de sesión. [20] Descubrieron que Choi había recibido borradores de 44 discursos presidenciales en la tableta antes de abandonarla. Uno de los más preocupantes fue un documento de Microsoft Word que contenía un borrador corregido de un discurso pronunciado por Park en Alemania el 28 de marzo de 2014. [21] Para evitar una negación plausible por parte de Park, inicialmente informaron el 19 de octubre que fuentes anónimas Había rumoreado que Choi estaba editando los discursos de Park. Una vez que Park respondió negando que alguno de sus discursos hubiera sido enviado a particulares, JTBC hizo pública su posesión de la tableta el 24 de octubre. A la mañana siguiente, Park admitió que Choi había estado actuando como su asistente personal no oficial y no remunerada. [20]
Posteriormente, la cobertura de Choi se extendió a todos los medios. Los medios de comunicación informaron que Choi y altos funcionarios de la presidenta Park, incluidos Ahn Jong-bum y Jeong Ho-sung, habrían utilizado su influencia para extorsionar 77.400 millones de won (60 millones de dólares estadounidenses) a los chaebols coreanos —grandes conglomerados empresariales familiares— y creó dos fundaciones relacionadas con la cultura y el deporte, las fundaciones Mir y K-sports. [22] [23] [24] Se sospecha que el esgrimista nacional Ko Young-tae , que era un amigo cercano de Choi Soon-sil , está involucrado en la gestión de la corporación fantasma The Blue K y Widec Sports. Choi creó estas empresas en Corea y Alemania supuestamente para canalizar dinero de las fundaciones. [25] [26] [27]
Arrestos
El 31 de octubre de 2016, Choi fue arrestado y citado a la fiscalía para ser interrogado. [28]
El 2 de noviembre, los principales asesores presidenciales, Ahn Jong-bum y Jeong Ho-sung, fueron arrestados por abuso de poder y ayuda a Choi. [29] [30] La Fiscalía Suprema de Corea (SPO), al presentar cargos contra Choi y dos ex asistentes presidenciales, ha alegado que la presidenta Park se confabuló con los tres en ciertas actividades criminales. El presidente será interrogado por los fiscales, la primera vez que esto ocurre con un presidente surcoreano en ejercicio. [31] [32] [33]
El 8 de noviembre, el galardonado director de vídeos musicales Cha Eun-taek fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Incheon a su regreso de China. Fue acusado de "intromisión en proyectos dirigidos por el Estado y de ejercer una influencia indebida en el sector cultural". [34] [35]
El 31 de diciembre, el jefe del Fondo Nacional de Pensiones y ex ministro de salud y bienestar, Moon Hyung-pyo, fue arrestado por presionar al fondo estatal para que respaldara un importante acuerdo de fusión para Samsung C&T . [36]
El 2 de enero de 2017, Chung Yoo-ra , la hija de Choi Soon-sil, fue arrestada en Dinamarca por permanecer ilegalmente en el país. [37] [38]
El 3 de enero, el profesor de la Universidad de Mujeres Ewha y el renombrado escritor Ryu Chul-kyun (seudónimo Yi In-hwa ) fue arrestado por hacer la tarea de Chung Yoo-ra. [39]
El 11 de enero, el ex jefe de admisiones de la Universidad de Mujeres Ewha, Namkung Gon, fue arrestado por cargos de perjurio. [40]
El 12 de enero, el ex ministro de Cultura, Kim Jong-deok, y otros dos ex altos funcionarios fueron arrestados bajo sospecha de estar involucrados en la lista negra . [41]
El 18 de enero, el ex decano de la Facultad de Convergencia de Ciencias e Industria de la Universidad de Mujeres Ewha, Kim Kyung-Sook, fue arrestado por cargos de conceder admisión especial a Chung Yoo-ra . [42] [43]
El 21 de enero, el ministro de Cultura, Cho Yoon-sun, fue arrestado por elaborar una lista negra de figuras culturales críticas con la presidenta Park. El ex jefe del gabinete presidencial, Kim Ki-Choon, también fue arrestado por planear la lista negra que contenía 10.000 figuras culturales consideradas "de izquierda" que criticaban a la presidenta Park. [44] [45] [46] El profesor Lee In-sung de la Universidad de Mujeres Ewha también fue arrestado. [47]
El 15 de febrero, la ex presidenta de la Universidad de Mujeres Ewha, Choi Kyung Hee, fue arrestada por cargos de conceder admisión y calificar favores a Chung Yoo-ra, una hija de Choi Soon-sil. [48]
El 16 de febrero, el vicepresidente de Samsung , Lee Jae-yong (JY Lee), fue arrestado por cargos de soborno. El Sr. Lee está acusado de pagar 36 millones de dólares en sobornos a Choi Soon-sil, a cambio de favores políticos. [49] [50]
En noviembre de 2017, como parte de nuevas investigaciones sobre corrupción durante la presidencia de Park, dos exdirectores del Servicio Nacional de Inteligencia, Nam Jae-joon y Lee Byung-kee, fueron arrestados por malversación de fondos y soborno. Fueron arrestados por canalizar ilegalmente decenas de miles de dólares estadounidenses al mes del presupuesto secreto de su agencia de espionaje para uso privado de Park a través del presupuesto de su oficina presidencial. [51]
Arresto de Park Geun-hye
El 30 de marzo de 2017, el Tribunal del Distrito Central de Seúl emitió una orden de arresto contra Park por cargos de corrupción. Ella fue arrestada más tarde ese día. [52]
Audiencia parlamentaria
El 6 de diciembre, los jefes de los principales conglomerados ( chaebols ) de Corea del Sur acudieron a la Asamblea Nacional para asistir a la primera audiencia parlamentaria sobre el escándalo que involucra a la presidenta Park Geun-hye y su confidente de toda la vida , Choi Soon-sil . Ocurrió por primera vez desde 1988. [53] Entre los participantes se encontraban el vicepresidente de Samsung Electronics , Lee Jae-yong , el presidente de Hyundai Motor , Chung Mong-koo , el presidente del Grupo Lotte , Shin Dong-bin , el presidente del Grupo SK, Chey Tae-won , y los jefes de CJ , LG , Hanwha y Hanjin , Federación de Industrias Coreanas. [54] En la audiencia, los presidentes de los chaebols dijeron al parlamento que no buscaban favores cuando hacían contribuciones a dos fundaciones en el centro de un escándalo que parecía a punto de derrocar a la presidenta Park Geun-hye . [55]
El 7 de diciembre de 2016, los ex asistentes de la presidenta Park, incluido el ex jefe de gabinete Kim Ki-choon y el ex viceministro de Cultura Kim Jong, testificaron en la segunda audiencia parlamentaria sobre las sospechas de que Choi Soon-sil se entrometía en los asuntos gubernamentales. [56]
El 14 de diciembre de 2016, el Comité Especial del Parlamento celebró una tercera audiencia, centrada en resolver el misterio que rodea a la ausencia pública de siete horas de la presidenta Park el día del hundimiento del ferry Sewol en 2014 . [57]
El 15 de diciembre de 2016, el Comité Especial celebró una cuarta audiencia para cuestionar las acusaciones sobre Mir y la fundación K-Sports y cómo Chung Yoo-ra hizo trampa para ingresar a la Universidad de Mujeres Ewha. Jeong Hyun-sik, exdirector de K-Sports, y el expresidente de la Universidad de Mujeres Ewha, Choi Kyung-hee, y otras personas afiliadas testificaron en la audiencia. [58]
El 22 de diciembre de 2016, se celebró una quinta audiencia para interrogar al exsecretario presidencial Woo Byung-woo y a la exenfermera presidencial Cho Yeo-ok. [59] [60]
El 26 de diciembre de 2016, miembros del comité especial de la Asamblea Nacional celebraron una sexta audiencia en una prisión y se reunieron con Choi Soon-sil en su celda de detención; se negó repetidamente a asistir a una audiencia parlamentaria. Ella negó la mayoría de sus acusaciones sobre el escándalo de tráfico de influencias. [61] [62]
El 9 de enero de 2017, se celebró una séptima audiencia para interrogar al ministro de Cultura, Cho Yoon-sun, al exjefe de admisiones de la Universidad de Mujeres Ewha, Namkung Gon, al presidente de la Fundación K-Sports, Chung Dong Chun, y a un empleado de la oficina de seguridad presidencial, Ku Soon-. cantado. La audiencia confirmó que existía una lista negra para artistas de izquierda. [63] [64]
Disculpas públicas y índice de aprobación presidencial caen
Los índices de aprobación presidencial de Park Geun-hye cayeron hasta un 4% - Gallup CoreaCalificaciones de aprobación de Park Geun-hye por edad
El 25 de octubre de 2016, la presidenta Park reconoció públicamente sus estrechos vínculos con Choi y se disculpó ante el público. El 28 de octubre, Park despidió a miembros clave del personal de su oficina mientras sus índices de aprobación caían al 5%. Su índice de aprobación osciló entre el 1 y el 3% para los ciudadanos coreanos menores de 60 años, mientras que se mantuvo más alto en el 13% para el grupo de mayores de 60 años. [65] Fue el peor índice de aprobación presidencial en la historia de Corea e incluso inferior al índice de aprobación del 6% del ex presidente Kim Young-sam , a quien se culpó ampliamente por el fracaso de la economía coreana, lo que finalmente condujo a la crisis financiera asiática . [66] [67] El 4 de noviembre, la presidenta Park se disculpó por segunda vez. El 29 de noviembre, Park ofreció dimitir como presidenta e invitó a la Asamblea Nacional a organizar una transferencia de poder. Los partidos de oposición rechazaron la oferta, acusando a Park de intentar evitar el proceso de impeachment. [68]
Protestas
Protesta celebrada en noviembre de 2016
Las revelaciones sobre la relación entre Park Geun-hye y Choi Soon-sil provocaron manifestaciones multitudinarias en Seúl . [69] [70] Los manifestantes pidieron la dimisión de Park Geun-hye . [71] El 12 de noviembre, más de 1 millón de ciudadanos participaron en las protestas en la plaza Gwanghwamun, cerca de la residencia presidencial, exigiendo la renuncia o el juicio político de la presidenta Park. [72] El 19 de noviembre, otro millón de ciudadanos participaron en la protesta nacional después de que la presidenta Park se negara a ayudar en la investigación de su abuso de poder. [73] [74] El 26 de noviembre, más de 2 millones de ciudadanos participaron en la protesta, pidiendo la renuncia de la presidenta Park. [75] Las protestas continuaron y el 21 de enero de 2017 se celebró la decimotercera protesta en Seúl con más de 200.000 asistentes. [76]
Proceso de acusación
El 5 de diciembre de 2016, tres partidos de la oposición acordaron presentar una moción conjunta de juicio político contra la presidenta Park Geun-hye. La moción, que fue firmada por 171 de 300 legisladores, se sometió a votación el viernes 9 de diciembre de 2016 y fue aprobada con 234 de 300 votos, un recuento mucho mayor que la mayoría requerida de 2/3 y que incluía a muchos de los diputados de Park. propio partido gobernante. [77]
Audiencia judicial y juicio
El 19 de diciembre, Choi Soon-sil asistió a la primera audiencia del juicio de la presidenta Park en el Tribunal de Distrito de Seúl. En la primera audiencia, los fiscales dicen que Choi utilizó su relación para presionar a las empresas a donar a dos fundaciones y desviar dinero para uso personal. Sin embargo, niega las acusaciones de que haya influido en el presidente. [78] [79]
El 5 de enero de 2017, el tribunal constitucional inició su primer juicio sobre el impeachment de la presidenta Park. [80] El 16 de enero de 2017, Choi Soon-sil testificó ante el Tribunal Constitucional y negó haber actuado mal. [81] [82] El Tribunal Constitucional declaró que celebrará el alegato final de la presidenta Park el 24 de febrero, sugiriendo que el tribunal tomará una decisión sobre el juicio político antes del 13 de marzo. [83]
El 10 de marzo, el tribunal emitió un fallo unánime, confirmando la propuesta de juicio político y destituyendo a la presidenta Park de su cargo. [84]
Sentencia
Choi Soon-sil fue condenada el 23 de junio de 2017 por conspirar con varios funcionarios y profesores de la Universidad de Mujeres Ewha para que su hija fuera admitida en la universidad a pesar de no cumplir con los criterios de calificación. Fue condenada a tres años de prisión. El ex profesor de la universidad, Choi Kyung-hee, así como un ex decano fueron condenados a dos años de prisión, mientras que otro funcionario fue condenado a 1+1 ⁄ 2 años de prisión. Otros tres profesores recibieron una sentencia suspendida y otros dos fueron multados. [85]
El 13 de febrero de 2018, el Tribunal del Distrito Central de Seúl también declaró culpable a Choi por abuso de poder, soborno e interferencia en asuntos gubernamentales [86] y la condenó a 20 años de prisión y una multa de 18 mil millones de ₩ (16,6 millones de dólares estadounidenses). .
El 27 de julio de 2017, el exjefe de gabinete presidencial Kim Ki-Choon fue sentenciado a tres años de prisión por su participación en la inclusión en la lista negra de aquellos que eran considerados artistas de izquierda. [87] Su pena de prisión se incrementó a cuatro años el 23 de enero de 2018. [88]
El ex ministro de Cultura Cho Yoon-sun fue condenado a un año de prisión por perjurio, pena que fue suspendida durante dos años. Otro ex ministro de Cultura, Kim Jong-deok, y el ex viceministro de Cultura, Jung Kwan-joo, también fueron condenados a dos años y 18 meses de prisión, respectivamente. [89] Cho recibió una pena de prisión de dos años el 23 de enero de 2018 por su participación en la inclusión de artistas en listas negras. [88]
El vicepresidente de Samsung Electronics , Lee Jae-Yong, fue condenado el 25 de agosto de 2017 por soborno, malversación de fondos, perjurio y otros cargos relacionados con pagos y promesas de Samsung por valor de 43.300 millones de libras esterlinas (unos 40 millones de dólares). Esto se debió en parte a que Park manipuló y chantajeó a la empresa. [90] Fue sentenciado a cinco años de prisión. [91] Su pena de prisión se redujo a 2+1 ⁄ años de prisión suspendida el 5 de febrero de 2018, lo que le permitió ser puesto en libertad. [92] Posteriormente fue devuelto a prisión luego de ser sentenciado nuevamente a prisión por el mismo caso el 18 de enero de 2021, siendo encarcelado por 2+1 ⁄ 2 años. [93] [94]
Shin Dong-bin , presidente de Lotte , fue condenado a 2+1⁄2 años de prisión por ofrecer un soborno de 6,5 millones de dólares a Choi y a la expresidenta Park el 13 de febrero de 2018. [95] Su sentencia fue suspendida por cuatro años el 5 de octubre, lo que le permitió ser liberado. [96]
El 6 de abril de 2018, la expresidenta Park Geun-hye fue sentenciada a 24 años de prisión y se le ordenó pagar una multa de 18 mil millones de wones. Fue declarada culpable de 16 de los 18 cargos que se le imputaban. [97]
El 20 de julio de 2018, Park fue sentenciada a 8 años adicionales de prisión. Este veredicto estaba relacionado con un juicio separado pero similar al juicio principal debido a que involucraba lavado de dinero ilegal y favores ilegales. Fue declarada culpable de lavado de dinero y soborno relacionado con el escándalo del NIS, en el que tres exdirectores del NIS canalizaron ilegalmente fondos del NIS a su oficina personal para su uso personal sin ninguna supervisión del gobierno. [98]
El 24 de agosto de 2018, Park fue sentenciada a 25 años de prisión, un aumento de 1 año, por los principales cargos relacionados con Choi Soon-sil. Esto se debió a un recurso de apelación interpuesto por la fiscalía. [99]
Otras figuras sentenciadas
En junio de 2017, el exministro de Salud y Bienestar Social y exdirector del Servicio Nacional de Pensiones, Moon Hyung-pyo, fue condenado a 2+1 ⁄ años de prisión por su papel de presionar a Samsung para que aprobara una fusión y abusar del poder de sus dos oficinas. Sus acusaciones estaban relacionadas con el escándalo de Samsung-Park. [100]
En julio de 2017, la exsecretaria presidencial de asuntos culturales y deportivos, Kim So-young, fue condenada a una pena de 18 meses con suspensión de dos años. El ex secretario presidencial de Educación y Cultura y ex viceministro de Cultura, Kim Sang-ryul, así como el ex secretario presidencial de Asuntos Políticos, Shin Dong-chul, fueron condenados a 18 meses de prisión. [101]
En enero de 2018, la ex ministra de Cultura Cho Yoon-sun fue condenada a dos años de prisión por su papel en el escándalo de las listas negras. Anteriormente se le permitió salir de prisión en julio de 2017 debido a que su anterior cargo menor de perjurio se cambió a una sentencia suspendida. [102]
En junio de 2018, tres exdirectores del Servicio Nacional de Inteligencia (Lee Byung-kee, Lee Byung-ho y Nam Jae-joon) que sirvieron en la administración Park fueron declarados culpables de sobornos relacionados con los escándalos de la administración Park de 2016 y sentenciados a prisión. Transferieron ilegalmente dinero del presupuesto del NIS a la oficina presidencial de Park sin ninguna aprobación o supervisión de la Asamblea Nacional. Este dinero obtenido ilegalmente fue utilizado por Park y sus asociados para uso privado y para pagar sobornos. [103] Además de los tres ex directores del NIS que fueron sentenciados a prisión, el ex Ministro de Finanzas Choi Kyoung-hwan fue sentenciado a cinco años en relación con el escándalo de soborno del NIS. [104]
Ver también
Mun Se-gwang (hombre que asesinó a la madre de Park)
^ "'El amigo del presidente de Corea del Sur, parecido a Rasputín, regresa en medio de protestas ". El guardián . 30 de octubre de 2016.
^ "La hija del líder de una secta puede cambiar la presidencia de Corea del Sur". NOTICIAS CBS . 30 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ "Park Geun-hye y la amistad detrás de la crisis presidencial de Corea del Sur". Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ "Todos los hombres y mujeres de la Reina". Los tiempos del estrecho . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
^ Williams, Jennifer. "El extraño escándalo político que acaba de derrocar al presidente de Corea del Sur". Vox . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Investigaciones sobre la ampliación de la 'puerta Choi Soon-sil'". Los tiempos de Corea . 23 de octubre de 2016.
^ "El asediado presidente de Corea del Sur se ofrece a ceder el poder". Reuters . 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "Después del juicio político, el primer ministro de Corea del Sur insta a la calma y la vigilancia". Reuters . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ "El fiscal especial se compromete a descubrir el soborno e interrogar al presidente Park". 2016-12-03 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Abogado independiente iniciará oficialmente una investigación sobre el escándalo de tráfico de influencias". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Paula Hancocks y Euan McKirdy (10 de marzo de 2017). "Corea del Sur: el tribunal constitucional confirma el juicio político a la presidenta Park". CNN . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ "AP EXPLICA: Lo que sabemos sobre el escándalo político de Corea del Sur". Associated Press. 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ "Una mujer misteriosa rasputinesca y una religión de culto podrían derribar al presidente de Corea del Sur". 28 de octubre de 2016.
^ Lim, Min-hyuk (28 de octubre de 2016). "Cable filtrado de la embajada de Estados Unidos advierte sobre 'Rasputin' detrás del parque". El Chosun Ilbo . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
^ "El presidente de Corea del Sur lucha contra el juicio político y otros demonios". El economista . 2016-12-17. ISSN 0013-0613 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "'En realidad, es un sistema en el que Choi Sun-sil le dice al presidente qué hacer'" . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Vendaval, Alastair; Nam, In-Soo (20 de noviembre de 2016). "Plan de extorsión ayudado por el presidente de Corea del Sur: fiscales". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ McCurry, Justin (30 de octubre de 2016). "'El amigo del presidente de Corea del Sur, parecido a Rasputín, regresa en medio de protestas ". El guardián .
^ "Corea del Sur | Informe de país | Libertad en el mundo | 2015". 2017-02-24. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ abc NHK , 19 de noviembre de 2018. アナザーストーリーズ「パク・クネ 弾劾の舞台裏～その時 韓国は沸騰した～ 」
^ "Discursos de los presidentes [de la Independencia] '44 ...' en el 'Dresde' secreto'". Noticias de Naver . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ "박 대통령 독대한 대기업들 미르·K 출연금 유독 많았다". El Hankyoreh . 3 de noviembre de 2016.
^ "[단독]"미르-K스포츠재단 모금, 안종범 수석이 지시했다"". El Dong-a Ilbo . Noviembre de 2016.
^ "Jefes de Samsung, Hyundai y otros investigados por el escándalo de Corea del Sur". Fortuna . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Kim, Bo-eun (28 de octubre de 2016). "Choi Soon-sil 'dispuesto a afrontar la investigación'". Los tiempos de Corea . Seúl . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
^ "Park Geun-hye acusada: ¿Un cachorro derribó al presidente de Corea del Sur?". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2016.
^ "Scandal revela el juguete de niño de Choi Soon-sil'". 30 de octubre de 2016.
^ "Escándalo de Corea del Sur: Choi se disculpa por 'crimen imperdonable'". Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2016.
^ "검찰, 안종범 전 정책조정수석 긴급체포… 서울남부구치소로 이송". El Dong-a Ilbo . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
^ "Dos ex asistentes de la presidenta Park arrestados mientras se amplía el escándalo de Corea del Sur". Associated Press. 2016-11-06 . Consultado el 22 de enero de 2017 a través de Los Angeles Times.
^ Agence France-Presse (20 de noviembre de 2016). "Los fiscales de Choi-gate acusan al presidente de Corea del Sur de colusión". El guardián .
^ "최순실, 딸 친구 부모 민원 들어주고 1000만원 샤넬백 등 5000만원 챙겨". El Chosun Ilbo . 22 de julio de 2020.
^ "Cha Eun-taek, figura clave del escándalo de Choi, arrestada en el aeropuerto". El Heraldo de Corea .
^ "El director de vídeos de K-pop, Cha Eun-taek, acusado de escándalo de corrupción en Corea del Sur". Noticias de la BBC . 27 de noviembre de 2016.
^ "El jefe del fondo de pensiones de Corea del Sur arrestado formalmente en una investigación de corrupción". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ corresponsal de asuntos europeos de Jon Henley (2 de enero de 2017). "Dinamarca espera la solicitud de extradición de Seúl para la hija de Choi Soon-sil". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Escándalo de Corea del Sur: arrestan a la hija de Choi Soon-sil". Noticias de la BBC . 2017-01-02 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Ja, Jong-Dae (3 de enero de 2017). "El colapso de 'El Imperio Eterno'". El Dong-a Ilbo .
^ "Avalancha de detenciones en el escándalo de 'favores' de la Universidad de Ewha". 13 de enero de 2017.
^ "Exministro de Cultura arrestado por lista negra de artistas". Radio mundial KBS . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Lee, Kyung-min (18 de enero de 2017). "El ex presidente de Ewha fue interrogado por los favores para la hija de Choi". Los tiempos de Corea .
^ "El ex decano de la universidad Kim Kyung-sook arrestado y el próximo objetivo sería Choi Kyung-hee". 2017-01-18.
^ "Órdenes de arresto de Kim Ki-choon y el Ministro de Cultura emitidas por lista negra cultural" . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Nueva agitación en Corea del Sur cuando un ministro fue arrestado por 'lista negra de artes'". El guardián . Reuters. 2017-01-20. ISSN 0261-3077.
^ Sang-hun, Choe (20 de enero de 2017). "Corea del Sur arresta a dos asesores presidenciales por una lista negra de artistas". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ 최, 송아 (21 de enero de 2017). "'정유라 과제 해주고 학점 특혜' 이인성 이대 교수 구속". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Exdirector universitario arrestado en investigación de corrupción". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ Sang-hun, Choe (16 de febrero de 2017). "Lee Jae-yong, heredero de Samsung, es arrestado por cargos de soborno". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "El heredero de Samsung, Lee Jae-yong, arrestado en Corea del Sur". Noticias de la BBC . 2017-02-17 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "Dos exjefes del NIS arrestados en un escándalo de soborno". El Heraldo de Corea . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ "Arrestada la ex presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye". BBC . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "[AUDIENCIA DE LA ASAMBLEA] La tensión y la decepción envuelven la audiencia más grande sobre chaebol" (en coreano) . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Los jefes de los conglomerados surcoreanos asisten a una audiencia parlamentaria por el escándalo presidencial". Xinhua. 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016.
^ "Los jefes corporativos de Corea del Sur niegan haber buscado favores a cambio de donaciones durante la audiencia en el parlamento". Tiempos del estrecho. 6 de diciembre de 2016.
^ "El Parlamento celebra una segunda ronda de audiencias sobre el escándalo de Choi". 2016-12-07.
^ "(3ª AMP) La audiencia del Parlamento se centra en la supuesta inacción de Park durante el desastre del ferry". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "(4º LD) Surgen nuevas acusaciones de la audiencia sobre corrupción". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "El Parlamento celebra la quinta ronda de audiencias para interrogar al ex asistente del Parque". 2016-12-22 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "[EN VIVO] Exsecretaria presidencial y enfermera interrogadas sobre el escándalo de Park Geun-hye". Los tiempos de Corea . 2016-12-22 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Choi niega los cargos en el controvertido interrogatorio en la celda de detención". 2016-12-27. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Los legisladores interrogan a Choi en la celda de detención". 2016-12-27. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Un funcionario de Corea del Sur admite tener una lista negra de artistas críticos con Park Geun-hye". UPI . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "El ministro de Cultura admite la existencia de una lista negra". The Korea Times (en coreano) . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "La presidenta Park bate el récord de YS, con un índice de aprobación del 5 por ciento". OhmyNoticias . 6 de noviembre de 2016.
^ "데일리 오피니언 제234호 (2016년 11월 1주)" [Opinión diaria n.º 234 (1 de noviembre de 2016)]. Gallup Corea.
^ "Park ordena a los secretarios que dimitan por el escándalo de Choi Soon-sil'". Los tiempos de Corea . 28 de octubre de 2016.
^ McCurry, Justin (29 de noviembre de 2016). "La presidenta de Corea del Sur pide al parlamento que arregle su salida". El guardián . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "전국에서 '최순실 의혹' 진상규명·대통령 퇴진 요구 집회".
^ "'분노한 민심'…서울 도심 '박근혜 하야' 촉구 대규모 집회".
^ Kim, Jack (29 de octubre de 2016). "Miles de personas protestan en Corea del Sur y exigen que el presidente renuncie por el escándalo". Reuters .
^ "UN MILLÓN de manifestantes irrumpen en las calles de Seúl, exigiendo la dimisión de Park". Los tiempos de Corea . 2016-11-12 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Soñando con un mundo nuevo, un millón de velas vuelven a arder en todo el país". El Hankyoreh .
^ Madison Park (26 de noviembre de 2016). "Los manifestantes surcoreanos exigen la dimisión de la presidenta Park". CNN . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Los manifestantes celebran la decimotercera manifestación semanal para exigir la destitución de Park". 2017-01-21.
^ "Los partidos de oposición de Corea del Sur actúan para acusar a la presidenta Park Geun-hye". Wall Street Journal . 3 de diciembre de 2016.
^ "Choi Soon-sil, sospechoso de corrupción en Corea del Sur, comparece ante el tribunal". BBC . 19 de diciembre de 2016.
^ "Choi Soon-sil, confidente de Park Geun-hye, niega en el juicio haber extorsionado dinero". Tiempos de Washington . 19 de diciembre de 2016.
^ Divya, Kishore (5 de enero de 2017). "El Tribunal Constitucional de Corea del Sur inicia el juicio político a la presidenta Park Geun-hye".
^ "Choi Soon-sil testifica en el juicio político del presidente Park". www.efe.com . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "(2ª AMP) Choi niega haber actuado mal en el juicio político de Park". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "El tribunal concluirá los alegatos de juicio político el 24 de febrero". 2017-02-16 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "Park Geun-hye: el tribunal destituye al presidente de Corea del Sur afectado por el escándalo". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ Choe Sang-hun (23 de junio de 2017). "En Corea del Sur, el confidente del presidente derrocado recibe tres años de prisión". New York Times . Consultado el 23 de junio de 2017 .
^ "Choi Soon-sil condenado a 20 años de prisión". El Heraldo de Corea . 13 de febrero de 2018.
^ "Seis exfuncionarios de Corea del Sur son sentenciados por incluir artistas en listas negras". El Heraldo de Corea . 27 de julio de 2017.
^ ab "Tribunal de Corea del Sur encarcela a ex ministro de cultura por lista negra de artistas". Los tiempos de Japón . 23 de enero de 2018.
^ "El ex jefe de gabinete presidencial condenado a tres años de prisión por lista negra de artistas". KBS . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
^ Caín, Geoffrey (2020). "El imperio de la familia Samsung". Guía del extraño . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Heredero de Samsung culpable de soborno, condenado a cinco años de cárcel". Agencia-France Presse . Noticias del Golfo. 25 de agosto de 2017.
^ "El heredero de Samsung liberado de prisión después de que el tribunal redujera la sentencia en un caso de corrupción". Los Ángeles Times . Associated Press. 5 de febrero de 2018.
^ "El heredero de Samsung, Lee Jae-yong, condenado a dos años y medio de prisión por soborno y malversación de fondos". ABC Noticias. 18 de enero de 2021.
^ "Lee Jae Yong: el heredero de Samsung es condenado a prisión por escándalo de soborno". BBC. 18 de enero de 2021.
^ "Un tribunal de Corea del Sur condena al confidente del ex presidente a 20 años". New York Times . 13 de febrero de 2018.
^ "El presidente de Lotte, Shin Dong-bin, liberado cuando el tribunal suspende la sentencia por corrupción". Los tiempos del estrecho . 5 de octubre de 2018.
^ "[ÚLTIMA HORA] Park condenado a 24 años de cárcel". Los tiempos de Corea . 6 de abril de 2018.
^ "El tribunal de Corea del Sur impone al ex presidente Park 8 años más de cárcel". www.aljazeera.com . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
^ "La exlíder de Corea del Sur, Park Geun-hye, obtiene un mandato de 25 años". www.sbs.com.au. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
^ "Ex ministro surcoreano encarcelado por su papel en la fusión de Samsung: Yonhap". www.reuters.com . 8 de junio de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ Kim Ki-choon recibe 3 años por lista negra Consultado el 12 de abril de 2018.
^ "Ex ministro de cultura de Corea del Sur encarcelado por lista negra de artistas". www.scmp.com . 23 de enero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ "Corea del Sur encarcela a ex jefes de espías por sobornar a la ex presidenta Park Geun-hye". Los tiempos de Japón . Seúl. AFP-JIJI. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018.
^ "El exministro de Finanzas recibe 5 años de prisión por soborno". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el escándalo de la puerta de Choi Soon-sil .
