Los factores humanos en el diseño de equipos de buceo son las influencias de las interacciones entre el usuario y el equipo en el diseño de equipos de buceo y equipos de apoyo para el buceo . El buceador depende de varios elementos de equipos de buceo y de apoyo para mantenerse con vida, saludable y razonablemente cómodo y para realizar las tareas planificadas durante una inmersión.
Los buceadores varían considerablemente en cuanto a dimensiones antropométricas , fuerza física , flexibilidad de las articulaciones y otros factores. El equipo de buceo debe ser versátil y elegirse para adaptarse al buceador, al entorno y a la tarea. La forma en que el diseño general logre un ajuste entre el equipo y el buceador puede influir en gran medida en su funcionalidad. [1] El equipo de apoyo al buceo suele ser compartido por una amplia gama de buceadores y debe funcionar para todos ellos. Cuando el funcionamiento correcto del equipo es fundamental para la seguridad del buceador, es deseable que las diferentes marcas y modelos funcionen de manera similar para facilitar la familiarización rápida con el nuevo equipo. Cuando esto no sea posible, puede ser necesaria una formación adicional para las habilidades requeridas.
Las etapas más difíciles para los buceadores recreativos son las actividades fuera del agua y las transiciones entre el agua y la superficie, como llevar el equipo a la orilla, salir del agua al bote y a la orilla, nadar en la superficie y ponerse el equipo. La seguridad y la confiabilidad, la capacidad de ajuste para adaptarse a la persona, el rendimiento y la simplicidad fueron las características más importantes para los equipos de buceo según los buceadores recreativos. [1] [2]
El buceador profesional cuenta con el apoyo de un equipo de superficie , que está disponible para ayudar con las actividades fuera del agua en la medida necesaria, a fin de reducir el riesgo asociado a ellas a un nivel aceptable en términos de las normas de seguridad y salud ocupacional y los códigos de práctica vigentes. Esto tiende a hacer que el buceo profesional sea más caro y el costo tiende a trasladarse al cliente. [3] [4] [5] [6]
La ingeniería de factores humanos (HFE), también conocida como factores humanos y ergonomía , es la aplicación de principios psicológicos y fisiológicos a la ingeniería y el diseño de equipos, procedimientos, procesos y sistemas. Los objetivos principales de la ingeniería de factores humanos son reducir el error humano , aumentar la productividad y la disponibilidad del sistema, y mejorar la seguridad, la salud y la comodidad con un enfoque específico en la interacción entre el ser humano y el equipo. [7]
El equipo de buceo se utiliza para facilitar la actividad subacuática del buceador. Los requisitos principales son mantener al buceador con vida y saludable, mientras que los requisitos secundarios incluyen proporcionar comodidad y la capacidad para realizar las tareas requeridas. La operación segura requiere el correcto funcionamiento del equipo, así como la competencia del buceador. [8]
La tolerancia a fallos es la propiedad que permite que un sistema siga funcionando correctamente en caso de fallo de alguno de sus componentes. Si su calidad de funcionamiento disminuye, la disminución es proporcional a la gravedad del fallo. Los equipos de buceo, especialmente aquellos que son de alta disponibilidad o sistemas críticos para la seguridad , deben tener una alta tolerancia a fallos. La capacidad de mantener la funcionalidad cuando partes de un sistema se averían se conoce como " degradación elegante ", en contraposición a una pequeña falla que causa una avería total. [9] El buceador también debe ser tolerante a fallos, un estado que se logra mediante la competencia , el conocimiento de la situación y la aptitud para bucear . [10] [11]
La sobrecarga de trabajo , la narcosis por nitrógeno , la fatiga y el frío pueden provocar pérdida de concentración y atención, lo que reduce la percepción de la situación . La percepción reducida de la situación puede aumentar el riesgo de que una situación que debería ser manejable se convierta en un incidente en el que puedan producirse daños, lesiones o la muerte. [12]
Un buceador debe ser capaz de sobrevivir a cualquier fallo razonablemente previsible de un solo equipo durante el tiempo suficiente para llegar a un lugar donde se pueda realizar una corrección a largo plazo. El buceador en solitario no puede depender de la redundancia del equipo y debe proporcionar todo el equipo de emergencia necesario indicado como necesario por la evaluación de riesgos. [13] [14] [15] Por otro lado, un equipo puede reducir el riesgo a un nivel aceptable en la mayoría de los casos distribuyendo la redundancia entre sus miembros. Sin embargo, la eficacia de esta estrategia está ligada a la cohesión del equipo y a una buena comunicación. [12]
No se han identificado rasgos específicos de género que requieran el diseño de tareas y herramientas exclusivamente para buceadoras. El ajuste de los trajes de buceo debe ser personalizado para adaptarse a la variedad de formas y tamaños humanos, y la mayoría del resto del equipo se adapta a todos los tamaños, es ajustable para adaptarse a todos los tamaños, o está disponible en varios tamaños. Algunos artículos están diseñados específicamente para uso femenino, pero esto a menudo es más un ajuste fino para la comodidad o el estilo cosmético que una diferencia funcional ergonómica. Se informa que las buceadoras, en promedio, experimentan mayor dificultad para realizar cinco tareas de buceo recreativo: llevar equipo pesado en la orilla, ponerse el equipo de buceo, orientación bajo el agua, equilibrio bajo el agua y equilibrio y descenso. Las dos primeras están relacionadas con levantar equipo grande, pesado y voluminoso. El equilibrio y el equilibrio podrían estar relacionados con la flotabilidad y la distribución del peso, pero no hay datos suficientes disponibles para especificar una solución. [1]
Hay un crecimiento relativo en el sector demográfico de buceadores recreativos de mayor edad. Algunos son recién llegados a la actividad y otros son veteranos que continúan una larga carrera en la actividad de buceo. Entre ellos se incluyen buceadoras de mayor edad. Se necesitan más investigaciones para establecer las implicaciones de las variaciones relacionadas con la edad y el sexo en los factores humanos y las cuestiones de seguridad. [1]
El equipo de respiración debe permitir al buceador respirar con un mínimo esfuerzo adicional y un mínimo espacio muerto adicional . Debe ser cómodo de usar y no debe causar lesiones por estrés ni reacciones alérgicas a sus materiales. Debe ser confiable y no requerir atención o ajuste constante durante una inmersión, y su desempeño debe degradarse gradualmente en caso de fallas, lo que permite tiempo para tomar medidas correctivas con un riesgo mínimo. [16] Cuando se dispone de más de una mezcla de gases respirables, se debe minimizar el riesgo de seleccionar un gas inadecuado para la profundidad actual. [12]
Sujetar la boquilla de buceo entre los dientes puede causar fatiga mandibular en una inmersión prolongada. Las cargas que causan esta fatiga se pueden reducir utilizando segundas etapas más pequeñas, diferentes longitudes y recorridos de mangueras, eslabones giratorios en ángulo y un mejor diseño de la boquilla, que puede incluir agarres de mordida personalizados. [17] Las reacciones alérgicas a los materiales de la boquilla son menos comunes con el caucho de silicona y otros materiales hipoalergénicos que con el caucho natural, que se usaba comúnmente en equipos más antiguos. [18] Algunos buceadores experimentan un reflejo nauseoso con las boquillas que entran en contacto con el paladar, pero esto se puede corregir colocando un estilo diferente de boquilla. [19]
La purga de la segunda etapa es una función útil para eliminar el agua del interior. El botón de purga debe funcionar solo cuando se presiona y debe ser lo suficientemente potente como para limpiar la cámara lo suficiente sin que su contenido se filtre por la garganta del buceador. [20] La presión de apertura es la diferencia de presión sobre el diafragma necesaria para abrir la válvula de la segunda etapa. Esta debe ser baja pero no excesivamente sensible al movimiento o la orientación del agua. Una vez abierta con el flujo de gas, el flujo de gas a menudo produce un ligero aumento en la caída de presión en la válvula de demanda. Esto ayuda a mantener la válvula de demanda abierta durante la inhalación, lo que reduce eficazmente el trabajo de respiración, pero hace que el regulador sea más susceptible al flujo libre. En los modelos de alto rendimiento, el usuario puede ajustar estos ajustes de sensibilidad. [20]
La válvula de escape debe ofrecer la mínima resistencia a la exhalación, incluida una diferencia de presión de apertura mínima, y una baja resistencia al flujo a través de la abertura. No debe bloquearse fácilmente ni tener fugas debido a materias extrañas como el vómito. El flujo de gases de escape no debe distraer ni molestar demasiado al buceador en una postura de buceo normal. El flujo debe dirigirse lejos de la placa frontal de la máscara y las burbujas no deben fluir directamente sobre las orejas. [21]
El esfuerzo respiratorio debe ser razonable en todas las actitudes del buceador . El buceador puede rotar en tres ejes y puede necesitar hacerlo durante un período significativo, incluidas varias respiraciones desde cualquier orientación arbitraria. La válvula de inhalación debe seguir funcionando correctamente durante todas las maniobras, aunque es inevitable que haya alguna variación en el esfuerzo respiratorio. Las pruebas de rendimiento respiratorio para el cumplimiento de las normas se realizan generalmente mirando hacia adelante y hacia abajo. Puede estar disponible el ajuste manual del resorte de la válvula de inhalación, que puede ayudar si se debe mantener una orientación inusual durante un período prolongado. [22]
Los buceadores deben poder proporcionar fácilmente gas de emergencia a otros buceadores que estén buceando como parte del mismo grupo, lo que puede resultar más fácil o más difícil según la mano con la que se use el regulador, la longitud de la manguera y el recorrido de la misma. Se utilizan diferentes configuraciones para circunstancias específicas. [23] Por ejemplo, la disposición de "manguera larga" de 5 a 7 pies (1,5 a 2,1 m) se utiliza para facilitar el intercambio de gas cuando se nada en fila india a través de una restricción. Hay recorridos de manguera que se han estandarizado para un sistema confiable. [12]
Los equipos de rebreather eliminan el dióxido de carbono del gas exhalado y lo reemplazan con oxígeno, lo que permite al buceador respirar el gas nuevamente. Esto se puede hacer en un sistema autónomo llevado por el buceador, en un sistema donde el depurador es llevado por el buceador y el gas es suministrado desde la superficie, [24] o donde el gas es devuelto a la superficie para reciclarse. [25] La energía para hacer circular el gas en el circuito puede ser la energía pulmonar del buceador, la energía de la presión del gas de suministro, [24] o bombas de refuerzo alimentadas externamente. [25] Los rebreathers de buceo tienden a circular por la energía pulmonar, y el trabajo de respirar puede representar una parte significativa del esfuerzo del buceador en profundidad; en circunstancias extremas puede exceder la capacidad del buceador sin una carga de trabajo adicional. [26] [22] La posición de los contrapulmones y la orientación del buceador en el agua pueden tener un efecto significativo en el trabajo de respirar, al igual que la restricción del flujo entre los dientes del buceador. [27]
El uso de dos recipientes depuradores en serie puede proporcionar un nivel de redundancia en el sentido de que una falla en uno que permita la penetración de dióxido de carbono no necesariamente afectará directamente al otro. También es posible volver a cargar solo el primer depurador después de una inmersión corta, y también puede ser posible cambiar el orden para que el depurador más nuevo sea el último en el circuito. Montar el contrapulmón a lo largo del buceador entre los depuradores puede eliminar los cambios transversales en el centro de flotabilidad durante el ciclo respiratorio, y también montarlo longitudinalmente en línea con los pulmones elimina los cambios longitudinales de flotabilidad durante el ciclo respiratorio. El contrapulmón podría montarse a lo largo de la espalda o a lo largo del pecho. [28]
En el buceo se utiliza una amplia variedad de tipos de rebreather debido a que los requisitos varían enormemente en diferentes situaciones. Un rebreather de buceo es un equipo de soporte vital de importancia crítica para la seguridad : algunos modos de falla pueden matar al buceador sin previo aviso, mientras que otros requieren una respuesta inmediata y apropiada para sobrevivir. [29]
Algunos rebreathers tienen sistemas de control que se bloquearán si no completan una prueba previa a la inmersión satisfactoria, pero otros que pueden usarse para buceo en cuevas, donde la incapacidad de iniciar una inmersión puede impedir que el buceador salga de una cueva en la que ha emergido en un espacio aislado de la salida por un pasaje lleno de agua, no impedirán que el buceador inicie una inmersión de regreso, pero le advertirán de los problemas detectados, ya que puede ser posible escapar operando el rebreather manualmente. [30]
Los accidentes de buceo con rebreather suelen deberse a un gas de respiración inadecuado, que puede provocar pérdida de conciencia, aspiración de agua y ahogamiento. La aspiración de agua se puede retrasar mediante el uso de una máscara facial completa o una correa de sujeción de la boquilla. Según un estudio de accidentes militares con rebreather, el número de muertes fue bajo en los casos en que se utilizaron correas de sujeción de la boquilla. La disponibilidad de un compañero de buceo atado también ayudó a garantizar un rescate oportuno. [31]
Un esnórquel independiente, o esnórquel tubular, utilizado para la apnea y la natación en la superficie con equipo de buceo, normalmente comprende un tubo curvado para respirar y un medio para sujetar el tubo a la cabeza del usuario. El tubo tiene una abertura en la parte superior y una boquilla en la parte inferior. Los esnórqueles se clasifican por sus dimensiones y por su orientación y forma. [32] La longitud y el diámetro interior (o volumen interior ) del tubo son consideraciones ergonómicas importantes a la hora de adaptar un esnórquel a los requisitos de su usuario. La orientación y la forma del tubo también deben tenerse en cuenta a la hora de adaptar un esnórquel a su uso mientras se busca optimizar factores ergonómicos como la baja resistencia a través del agua, el flujo de aire , la retención de agua, la interrupción del campo de visión, el trabajo respiratorio y el espacio muerto. [33] El esnórquel plegable está destinado a los buceadores que no necesitan un esnórquel en cada inmersión, pero pueden encontrarlo útil ocasionalmente. Se puede plegar y guardar en un bolsillo hasta que se necesite. [34]
Algunos esnórqueles tienen una válvula de drenaje y sumidero en el punto más bajo para ayudar a limpiar el esnórquel y drenar el volumen restante de agua en el esnórquel fuera del paso de aire directo. La eficacia de estas válvulas no se ha establecido claramente. Estas válvulas tienen una tendencia a fallar si se usan con poca frecuencia, se almacenan durante períodos prolongados, debido a la contaminación ambiental o debido a la falta de mantenimiento. Muchas también aumentan ligeramente la resistencia al flujo del esnórquel, retienen una pequeña cantidad de agua en el tubo después de limpiarlo, o ambas cosas. [35]
El espacio muerto mecánico de los aparatos de respiración de buceo es el volumen en el que el gas respirable exhalado se inhala inmediatamente en la siguiente respiración, lo que aumenta el volumen corriente y el esfuerzo respiratorio necesarios para obtener la misma cantidad de gas respirable utilizable, aumenta la acumulación de dióxido de carbono en las respiraciones superficiales y limita el volumen máximo de gas fresco o reciclado [Nota 1] en una respiración. En efecto, es una extensión externa del espacio muerto fisiológico. [36] [37] La importancia de minimizar el volumen del espacio muerto es mayor cuando el trabajo respiratorio es grande, ya que el trabajo respiratorio también puede ser un factor limitante en el intercambio de gases. Esto se vuelve crítico a altas presiones ambientales cuando la densidad del gas respirable es alta. Los diluyentes de gas respirable de menor densidad ayudan a mitigar este problema. [26]
_1,_descends_underwater_during.jpg/1280px-US_Navy_110618-N-VF350-065_Hospital_Corpsman_2nd_Class_Jose_Lopez,_assigned_to_Mobile_Diving_and_Salvage_Unit_(MDSU)_1,_descends_underwater_during.jpg)
Las máscaras y cascos de buceo proporcionan un espacio de aire entre los ojos y una ventana transparente para permitir al buceador una visión clara bajo el agua. [38]
El volumen interno de las máscaras y los cascos afecta la flotabilidad y el equilibrio, y el espacio muerto, lo que afecta el intercambio de gases y el trabajo respiratorio.
El volumen del espacio muerto es importante para las máscaras y los cascos de cara completa, pero no es relevante para las máscaras de media cara, ya que no forman parte del conducto respiratorio. Para el buceo en apnea, el volumen interno de la máscara debe igualarse con la única respiración en los pulmones del buceador, por lo que es muy conveniente que el volumen sea pequeño, pero los buceadores tienen suficiente aire disponible para que esto no sea un problema.
Las medias máscaras con un gran volumen interno tienden a flotar contra la nariz, lo que resulta incómodo y se vuelve doloroso con el tiempo. La tendencia es hacia volúmenes bajos y campos de visión amplios, lo que requiere que la ventana de visualización esté cerca de la cara. Esto dificulta el diseño de un marco y un bolsillo nasal que se adapte a la gama completa de formas y tamaños de cara. Las narices anchas y con puente alto y las caras muy estrechas son un problema particular. El espacio libre entre la ventana de visualización y los ojos debe tener en cuenta las pestañas al parpadear.
Las máscaras de cara completa tienen un volumen interno mayor, pero se ajustan de manera más segura y la carga se lleva sobre el cuello. Esta carga es lo suficientemente pequeña como para que la mayoría de los buceadores la puedan soportar fácilmente, aunque puede llevar algún tiempo acostumbrarse a ella, y un volumen menor es más cómodo. Un volumen grande puede afectar negativamente al equilibrio del buceador y hacer necesario mover o agregar peso de lastre para compensar. [39]
El peso de un casco ligero en el aire es de unos 15 kg. Bajo el agua, su flotabilidad es casi neutra, por lo que no supone una carga estática excesiva para el cuello. El casco se ajusta perfectamente a la cabeza y se mueve con ella, lo que permite al buceador orientar la ventana de visualización utilizando el movimiento de la cabeza para compensar el campo de visión restringido. [40]
Los cascos de flujo libre compensan un espacio muerto potencialmente grande con un alto caudal de gas, de modo que el gas exhalado se elimina antes de que pueda volver a respirarse. [41] : Cap.3 Suelen tener un gran volumen interno y ser más pesados que los cascos de demanda, y normalmente descansan sobre los hombros, por lo que no se mueven con la cabeza. Como no hay necesidad de una máscara interna oronasal, suelen tener una ventana grande o varias ventanas para compensar la posición fija. El buceador puede mover la cabeza dentro del casco hasta cierto punto, pero para mirar más a su alrededor, debe girar el torso. La visión hacia abajo está particularmente restringida y requiere que el buceador se incline para ver el área cerca de los pies. La flotabilidad puede compensarse con peso directo del casco y el corsé, o con un arnés de suspensión y peso indirecto.
La máscara debe formar un sello hermético alrededor de los bordes para evitar la entrada de agua, independientemente de la actitud del buceador en el agua. Este sello se encuentra entre la falda de elastómero de la máscara y la piel de la cara. El ajuste de una máscara afecta el sellado y la comodidad y debe tener en cuenta la variabilidad de las formas y tamaños de la cara. En el caso de las medias máscaras, esto se logra mediante la amplia gama de modelos disponibles, pero a pesar de esto, algunas caras son demasiado estrechas o las narices demasiado grandes para que se ajusten cómodamente. Esto es un problema menor con las máscaras de cara completa y menos aún con los cascos. Sin embargo, estos se ven afectados por otros factores como el tamaño total de la cabeza y la longitud y circunferencia del cuello, por lo que sigue siendo necesario un ajuste y diferentes opciones de tamaño. [41]
Los sellos de la cara y el cuello pueden verse afectados por el paso de cabello por debajo del sello entre la goma y la piel, y la cantidad de fuga dependerá de la cantidad de cabello y de la posición de la parte comprometida del sello. Los buzos con grandes cantidades de vello facial generalmente pueden compensar adecuadamente en circuito abierto exhalando ocasionalmente por la nariz para limpiar la máscara, pero con un rebreather el gas utilizado para limpiar la máscara se pierde en el circuito.
Dos aspectos de la igualación de la presión en los espacios de gas están influenciados por el diseño de la máscara y el casco. Estos son la igualación del espacio interno de la máscara o el casco en sí, y la igualación de las orejas . La igualación del espacio interno de una media máscara se logra normalmente a través de la nariz, y la igualación de las orejas requiere un método para bloquear las fosas nasales. Esto es relativamente fácil de hacer con las medias máscaras, donde el buceador generalmente puede cerrar las fosas nasales a través de la goma del faldón de la máscara. [41]
Los cascos y la mayoría de las máscaras faciales completas no permiten que los dedos del buceador accedan a la nariz, y se han probado varias ayudas mecánicas con distintos niveles de comodidad y conveniencia. [42] [41]
El campo de visión del buceador se ve reducido por las partes opacas del casco o la máscara. La visión periférica se ve más reducida en las zonas inferiores debido al tamaño de la válvula de demanda. El diseño del casco es un compromiso entre la baja masa y la inercia (con un volumen interior más pequeño y un campo de visión restringido), y las ventanas de visualización grandes que dan lugar a un mayor volumen interior. Una ventana de visualización cerca de los ojos proporciona una mejor visión de la misma zona, pero esto es complicado debido a los diferentes tamaños de nariz de los buceadores y la necesidad de espacio libre para la máscara oronasal. Las ventanas de visualización curvas pueden introducir distorsiones visuales que reducen la capacidad de juzgar la distancia, y casi todas las ventanas de visualización se hacen planas. Incluso una ventana de visualización plana causa cierta distorsión, pero lleva relativamente poco tiempo acostumbrarse a esto, ya que es constante. Las superficies de las ventanas de visualización esféricas se utilizan generalmente en los trajes atmosféricos más nuevos por razones estructurales, y funcionan bien cuando el volumen interior es lo suficientemente grande. Pueden hacerse lo suficientemente anchas para una visión periférica adecuada. El campo de visión de los cascos se ve afectado por la movilidad del casco. Un casco que se apoya directamente sobre la cabeza puede girar con ella, lo que permite al buceador apuntar la ventana de visualización hacia el objetivo. Sin embargo, en este caso, la visión periférica está limitada por las dimensiones de la ventana de visualización, el peso en el aire y las fuerzas de flotabilidad desequilibradas cuando se está sumergido deben ser soportadas por el cuello, y las cargas inerciales e hidrodinámicas también deben ser soportadas por el cuello. Un casco fijado a una coraza se apoya sobre el torso, que puede soportar de forma segura cargas mucho mayores, pero no puede girar con la cabeza. Todo el cuerpo superior debe girar para dirigir el campo de visión. Esto hace necesario utilizar ventanas de visualización más grandes para que el buceador tenga un campo de visión aceptable en momentos en que girar el cuerpo no es práctico. La necesidad de girar la cabeza dentro del casco no giratorio requiere un espacio libre interno, por lo tanto, un mayor volumen y, en consecuencia, una mayor masa de lastre.
La corrección óptica es otro factor que se tiene en cuenta en el diseño de máscaras y cascos. Se pueden usar lentes de contacto debajo de todo tipo de máscaras y cascos. Se pueden usar anteojos normales en la mayoría de los cascos, pero no se pueden ajustar durante la inmersión. Se pueden pegar lentes correctivos en el interior de las medias máscaras y algunas máscaras de cara completa, pero la distancia entre los ojos y los lentes puede no ser óptima y puede ser necesaria alguna corrección para compensar la mayor distancia entre la córnea y el lente. Hay dispositivos bifocales disponibles, principalmente para la hipermetropía, y pueden ser necesarios en buceadores mayores para permitirles leer sus instrumentos. El desempañado de lentes adheridos es el mismo que para los vidrios simples. Algunas computadoras de buceo tienen pantallas de fuente relativamente grandes y brillo ajustable para adaptarse a la iluminación ambiental. [43] [44] [45]
Un aparato de respiración de circuito abierto produce burbujas de gas de exhalación en los puertos de escape. Los sistemas de flujo libre producen los volúmenes más grandes, pero la salida puede estar detrás de los puertos de visión para que no oscurezca la visión del buceador. Los sistemas a demanda deben tener el diafragma de la segunda etapa y los puertos de escape aproximadamente a la misma profundidad que la boca y los pulmones para minimizar el trabajo de respiración. Para obtener un esfuerzo respiratorio constante para la variedad de posturas que el buceador puede necesitar asumir, esto es más factible cuando los puertos de escape y las válvulas están cerca de la boca, por lo que se requiere algún tipo de conducto para dirigir las burbujas lejos de los puertos de visión del casco o la máscara. Esto generalmente desvía los gases de escape alrededor de los lados de la cabeza, donde tienden a ser bastante ruidosos a medida que las burbujas suben más allá de las orejas. Los sistemas de circuito cerrado liberan mucho menos gas, que puede liberarse detrás del buceador, y son significativamente más silenciosos. Se han probado sistemas difusores [46] , pero no han tenido éxito para equipos de circuito abierto, aunque se han utilizado en rebreathers, donde mejoran las características de sigilo. [47]
La superficie interior de la ventana de visualización de una máscara o casco tiende a empañarse, ya que las pequeñas gotas de agua condensada dispersan la luz que pasa a través del material transparente, lo que hace que la visión sea borrosa. Tratar la superficie interior con un surfactante antivaho antes de la inmersión puede reducir el empañamiento. El empañamiento puede ocurrir de todos modos y debe ser posible desempañarlo activamente, ya sea enjuagándolo con agua o soplando aire seco sobre él hasta que se aclare. No hay suministro de aire seco en una media máscara, pero el enjuague es fácil y solo interrumpe la respiración momentáneamente. Es posible que se proporcione un grifo en los cascos estándar para enjuagarlo. Los cascos a demanda generalmente tienen una válvula de suministro de flujo libre que dirige el aire seco sobre el interior de la placa frontal. Las máscaras de cara completa pueden usar enjuague o flujo libre, dependiendo de si están destinadas principalmente para buceo con escafandra autónoma o buceo con suministro desde la superficie.
Las máscaras que se mantienen en su lugar mediante correas ajustables se pueden caer o mover de la posición correcta, lo que permite que entre agua. Las máscaras de media cara son más susceptibles a esto, pero como el buceador aún puede respirar con una máscara de media cara inundada, esto no se considera un problema importante a menos que se pierda la máscara. Las máscaras de cara completa son parte del conducto respiratorio y deben sujetarse de manera más segura, generalmente con cuatro o cinco correas ajustables conectadas en la parte posterior de la cabeza. [Nota 2] Aún es posible que se desprendan, por lo que debe ser posible que el buceador las vuelva a colocar lo suficiente para continuar respirando con las manos en guantes para agua fría. Por otro lado, el regulador está fijado a la máscara, por lo que esta no se pierde fácilmente y se puede recuperar de la misma manera que una segunda etapa del regulador. Los cascos están sujetos de manera mucho más segura y se considera una emergencia si se salen de la cabeza, ya que es difícil para el buceador rectificar el problema bajo el agua, aunque generalmente aún es posible respirar con cuidado si se abre la válvula de flujo libre y se sostiene el casco sobre la cabeza con el nivel de apertura inferior.
Cuando se utilizan múltiples fuentes y mezclas de gases, es importante evitar confundir la mezcla de gases en uso y la presión restante en los distintos cilindros. La disposición de los cilindros debe permitir el acceso a las válvulas de los mismos cuando se está en el agua. El uso del gas incorrecto para la profundidad puede tener consecuencias fatales sin previo aviso. La alta carga de trabajo para los buceadores técnicos puede distraer la atención de la comprobación de la mezcla al cambiar de gas. Es importante comprobar que cada cilindro sea del gas correcto y esté montado en el lugar correcto, para identificar positivamente el nuevo gas en cada cambio de gas y para ajustar la computadora de descompresión para permitir cada cambio de gas para una descompresión correcta. Algunas computadoras cambian automáticamente en función de los datos de los transductores de presión integrados, pero aún requieren una configuración correcta de las mezclas de gases antes de la inmersión. [48] [49]
Una configuración de cilindro simple montado en la espalda es estable para el buceador dentro y fuera del agua, y es compacta y aceptablemente equilibrada. Sin embargo, algunos buceadores tienen dificultad para alcanzar la perilla de la válvula, que está detrás de la espalda, particularmente cuando el cilindro está montado relativamente bajo en el arnés, o el traje es grueso o ajustado. Los cilindros gemelos montados en la espalda con un colector de aislamiento también son estables dentro y fuera del agua. Son compactos, pesados y aceptablemente equilibrados para la mayoría de los buceadores. Algunos buceadores tienen dificultad para alcanzar las perillas de la válvula detrás de la espalda. Esto puede ser un problema en una emergencia de flujo libre o fuga, donde se puede perder un gran volumen de gas debido a la incapacidad de acceder a las perillas rápidamente para cerrar el cilindro. La distribución del peso y la flotabilidad puede ser demasiado pesada en la parte superior para algunos buceadores. [12] [50] En los dobles independientes montados en la espalda, el gas no está disponible si se debe cerrar una válvula del cilindro. Las opciones de emergencia de montaje lateral de respiración con plumas y cambio de regulador tampoco están disponibles. Las extensiones flexibles de perilla de válvula en los equipos de montaje trasero no son muy satisfactorias ni muy confiables, y son un riesgo adicional de enganche. [12] Los cilindros de pony para rescate o gas de descompresión sujetos al suministro de gas principal colocan la válvula en un lugar invisible y pueden ser difíciles de alcanzar. Son razonablemente compactos y manejables fuera del agua. [ cita requerida ] Los cilindros de rescate y descompresión montados en eslinga permiten un fácil acceso a la válvula y permiten la verificación visual de las etiquetas durante el cambio de gas. Hasta cuatro cilindros de eslinga son razonablemente manejables con algo de práctica. [12] [50]
Las configuraciones alternativas incluyen un cilindro simple invertido o un cilindro doble con colector. Estos tienen válvulas en la parte inferior que son más accesibles, pero son más vulnerables a daños por impacto. Se necesitan longitudes de manguera personalizadas y el enrutamiento de las mangueras será diferente. Esta disposición es utilizada por bomberos y también ha sido utilizada por buzos militares. La distribución del peso y la flotabilidad puede ser pesada en la parte inferior para algunos buzos y puede afectar negativamente el ajuste. Esta disposición también se utiliza para los cilindros de gas en algunos modelos de rebreather. Los montajes laterales proporcionan un acceso mucho más fácil a la válvula y es posible ver la parte superior de cada cilindro para verificar la etiqueta al cambiar de gas, lo que permite confirmar el gas correcto. Es posible entregar un cilindro al donar gas a otro buzo, por lo que no se necesita una manguera larga. [ cita requerida ]
El material y la clasificación de presión de los cilindros afectan la conveniencia, la ergonomía y la seguridad. La aleación de aluminio y el acero son los dos materiales más comúnmente disponibles que se utilizan para los cilindros de buceo. Su relación resistencia-peso permite la fabricación de cilindros de buceo que tienen una flotabilidad casi neutra cuando están vacíos. Los cilindros que requieren un compensador de flotabilidad para sostenerse cuando están vacíos pueden ser inseguros, ya que podría ser necesario deshacerse del gas respirable para recuperar la flotabilidad en caso de una falla del compensador de flotabilidad. Los cilindros que flotan cuando están llenos requieren lastrado para que sean manejables bajo el agua. Este tipo de cilindro suele ser un cilindro compuesto enrollado en fibra , que es caro, relativamente fácil de dañar y generalmente tiene una vida útil más corta. Suelen usarse para el buceo en cuevas cuando deben llevarse a través de una ruta difícil para llegar al agua. El control de la flotabilidad es más fácil, más estable y más seguro cuando se minimiza el volumen de gas necesario para lograr una flotabilidad neutra, particularmente al final de una inmersión durante el ascenso y la descompresión. La necesidad de un gran volumen de gas en el compensador de flotabilidad durante el ascenso aumenta el riesgo de un ascenso boyante descontrolado durante la descompresión. [12]
En el caso de las maniobras de descenso por etapas y de buceo con montaje lateral , en las que los cilindros se desplazarán por delante del buceador durante largas distancias y en las que se puede pasar un cilindro a otro buceador, resulta especialmente conveniente que el cilindro tenga una flotabilidad casi neutra durante estas maniobras, ya que esto tiene el menor impacto inmediato en la flotabilidad y el equilibrio del buceador. Esta comodidad reduce la carga de trabajo y mejora la seguridad. [51]
Los trajes de buceo se usan para protegerse del medio ambiente. En la mayoría de los casos, esto es para mantener al buceador abrigado, ya que la pérdida de calor hacia el agua es rápida. Existe un equilibrio entre aislamiento, comodidad y movilidad. Al bucear en presencia de materiales peligrosos, el traje de buceo también sirve como equipo de protección personal para limitar la exposición a esos materiales. [39]
Los trajes de neopreno dependen de un buen ajuste para funcionar de manera eficaz. Dependen de la baja conductividad térmica de las burbujas de gas en la espuma de neopreno del traje, lo que ralentiza la pérdida de calor. Si el agua dentro del traje se puede expulsar y reemplazar por agua fría, se pasa por alto esta función aislante. El movimiento del buceador tiende a mover el agua en el traje principalmente alrededor de donde está presente en capas gruesas, y si esta agua es expulsada, será reemplazada por agua fría del exterior. Un ajuste ceñido reduce el grosor de la capa de agua y la hace más resistente al enrojecimiento. [52] Un traje demasiado ajustado también puede causar problemas. Podría restringir el movimiento y aumentar el trabajo respiratorio del buceador. Las burbujas de gas en la espuma de neopreno se comprimirán en profundidad, reduciendo el aislamiento a medida que el buceador se adentra más. [53] Los trajes semisecos intentan abordar este problema haciendo que sea más difícil que el agua entre y salga del traje, pero siguen siendo más efectivos cuando son ajustados. [54]
Los trajes secos se basan en permanecer secos por dentro y mantener un volumen limitado de gas distribuido a través de las prendas térmicas interiores. El volumen de gas necesario es bastante constante, pero se expande y se contrae debido a las variaciones de presión a medida que el buceador cambia de profundidad. La compresión del traje es causada por la falta de gas en el traje, y reducirá la flexibilidad del traje y restringirá la libertad de movimiento del buceador. Esto podría impedir que el buceador alcance el equipo crítico en una emergencia. El gas se agrega manualmente presionando un botón para abrir la válvula de inflado , que normalmente está en el área central del pecho donde se puede alcanzar fácilmente con ambas manos y está libre del arnés y el compensador de flotabilidad. Los altos caudales no son necesarios ni deseables, ya que podrían provocar un inflado excesivo, especialmente si la válvula se atasca abierta debido a la congelación. El inflado excesivo provoca un ascenso rápido incontrolable si no se corrige. El vertido de gas del traje solo es posible cuando la válvula de descarga está por encima del gas que se va a descargar. [55] Durante el ascenso, el buceador tiene varias cosas que controlar, por lo que una válvula de escape automática ajustable que proporciona un funcionamiento con manos libres ayuda a reducir la carga de esta tarea. [56]
Si el traje seco se inunda, se pierde el aislamiento térmico, lo que puede obligar a abortar la inmersión. También se puede perder la flotabilidad, un problema que se puede contrarrestar eliminando el lastre, inflando el compensador de flotabilidad si es lo suficientemente grande o desplegando un DSMB o una pequeña bolsa de elevación. El peso adicional del agua puede dificultar la salida del agua, pero esto se puede mitigar con dispositivos de descarga en los tobillos o cortando el traje para permitir el drenaje del agua. [55]
La capacidad del buceador para alcanzar la válvula del cilindro puede verse limitada por el traje y la flexibilidad de sus articulaciones. Las configuraciones de montaje posterior con las válvulas hacia arriba son particularmente difíciles de alcanzar. Esto puede causar demoras en la reacción efectiva ante algunas emergencias. Esto es en parte un problema del traje y en parte un problema de configuración del cilindro. [55]
La combinación de traje y casco puede limitar aún más el movimiento. Puede ser necesario un esfuerzo considerable para superar la carga que supone el traje, por lo que puede llevar más tiempo completar tareas complejas en un entorno que ya no es propicio para la destreza o el trabajo pesado. Esto se notaba especialmente en el traje de buceo estándar. [57] Los sellos para muñecas y cuello suelen estar disponibles en caucho de látex, caucho de silicona y neopreno expandido. Algunos buceadores son alérgicos al látex y deberían evitar los sellos de látex. [58]
Los trajes secos pueden ser eficaces para la protección contra la exposición a una amplia gama de materiales peligrosos, y la elección del material del traje debe tener en cuenta su resistencia a los contaminantes conocidos. El buceo con materiales peligrosos a menudo requiere el aislamiento completo del buceador del entorno, lo que requiere el uso de sistemas de guantes secos y cascos sellados directamente al traje. [39]
El traje debe permitir suficiente libertad de movimiento para nadar, trabajar y alcanzar todos los accesorios y controles necesarios cuando se usa sobre ropa interior adecuada para la temperatura del agua, sin tener un volumen interno excesivo, particularmente en las piernas. Una longitud excesiva de las piernas y un ajuste suelto pueden hacer que las botas se desprendan de los pies, seguida de una pérdida de la capacidad para nadar y orientarse correctamente, lo que puede ser peligroso. Los sellos deben ser lo suficientemente ajustados para que sean confiables sin restringir el flujo sanguíneo, particularmente en el cuello. [55]
Los requisitos de operación y habilidades para el uso seguro de los trajes secos se han estandarizado bastante, por lo que, aunque la capacitación inicial se considera esencial, cambiar entre marcas y modelos no suele requerir volver a capacitarse. [55]
Los trajes de agua caliente se utilizan a menudo para inmersiones profundas cuando se utilizan mezclas respirables que contienen helio. El helio tiene una conductividad térmica mayor que el aire, pero tiene un calor específico menor. La expansión del gas en el regulador de buceo provoca un enfriamiento intenso, y el gas enfriado se calienta a la temperatura corporal y se humidifica en los alvéolos, lo que provoca una rápida pérdida de calor del cuerpo por conducción y evaporación. La cantidad de pérdida de calor es proporcional a la masa de gas respirado, que es proporcional a la presión ambiental en la profundidad. Esto agrava el riesgo de hipotermia ya presente en las bajas temperaturas que se encuentran a estas profundidades. [59]
Los trajes de agua caliente son generalmente trajes de una sola pieza hechos de neopreno espumado con una cremallera en la parte delantera del torso y en la parte inferior de cada pierna. Son similares a los trajes de neopreno en construcción y apariencia, pero no se ajustan tan bien por diseño; no son tan gruesos porque solo necesitan retener y guiar temporalmente el flujo del agua caliente. Las muñecas y los tobillos del traje deben permitir que el agua salga del traje a medida que se repone con agua caliente fresca de la superficie. [60] Se usan guantes y botas que reciben agua caliente de los extremos de las mangueras de brazos y piernas. Si se usa una máscara facial completa, la capucha puede ser alimentada por un tubo en el cuello del traje. Los cascos no requieren calefacción. [42] : ch18 El gas respirable se puede calentar en el casco usando una cubierta de agua caliente sobre la tubería de entrada del casco entre el bloque de válvulas y el regulador, lo que reduce la pérdida de calor del gas respirable. [61]
El agua caliente en el traje forma una barrera de aislamiento activa contra la pérdida de calor, pero la temperatura debe regularse dentro de límites bastante estrictos. Si la temperatura cae por debajo de los 32 °C, puede producirse hipotermia, y las temperaturas superiores a los 45 °C pueden causar quemaduras al buceador. Es posible que el buceador no note un cambio gradual de temperatura y podría entrar en las primeras etapas de hipo o hipertermia sin darse cuenta. [60] El traje debe ser holgado para permitir el flujo de agua sin obstáculos, pero esto hace que un gran volumen transitorio de agua (13 a 22 litros) se retenga en el traje, lo que puede dificultar la natación debido a la inercia adicional en las piernas. [60]
Los trajes de agua caliente son un sistema de calefacción activo; son muy eficaces mientras funcionan correctamente, pero si fallan, son muy ineficaces. La pérdida del suministro de agua caliente para los trajes de agua caliente puede ser una emergencia potencialmente mortal con un alto riesgo de hipotermia debilitante . Así como se requiere una fuente de respaldo de emergencia de gas respirable, un calentador de agua de respaldo también es una precaución esencial siempre que las condiciones de buceo requieran un traje de agua caliente. Si el calentador falla y no se puede poner en funcionamiento una unidad de respaldo de inmediato, un buceador en las condiciones más frías puede morir en cuestión de minutos. Dependiendo de las obligaciones de descompresión, llevar al buceador directamente a la superficie podría ser igualmente mortal. [60]
El buceador normalmente usará algo debajo de un traje de agua caliente para protegerse contra quemaduras, rozaduras y por higiene personal, ya que los trajes de agua caliente pueden ser compartidos por buceadores en diferentes turnos, y el interior del traje puede transmitir infecciones fúngicas si no se limpia lo suficiente. Los trajes de neopreno pueden prevenir quemaduras en las partes del cuerpo que cubren, y la ropa interior térmica puede proteger contra las rozaduras y mantener caliente al buceador de reserva en la superficie antes de la inmersión. [62] [63] [64]
La manguera de suministro de agua caliente del cordón umbilical está conectada a un colector de suministro en la cadera derecha del traje, que tiene un conjunto de válvulas para permitir que el buzo controle el flujo hacia la parte delantera y trasera del torso y los brazos y las piernas, y para descargar el suministro al medio ambiente si el agua está demasiado caliente o demasiado fría. El colector distribuye el agua a través del traje a través de tubos perforados. [42] : ch18
Se considera necesaria cierta capacitación inicial en el uso seguro y eficaz de los trajes de agua caliente, pero las habilidades se aprenden rápidamente y son fácilmente transferibles entre marcas y la disposición es bastante estándar. [65]
Los problemas fisiológicos del buceo a presión ambiental se eliminan en gran medida al aislar al buceador del agua y de la presión hidrostática en un traje atmosférico . [66] Sin embargo, los problemas de destreza con los manipuladores en los trajes de buceo atmosférico reducen su eficacia para muchas tareas. Las articulaciones de los trajes atmosféricos permiten caminar, pero no son adecuadas para nadar. [67]
El traje debe mantener un volumen constante durante la articulación, ya que un volumen variable requeriría un esfuerzo adicional para pasar de una geometría de menor volumen a una de mayor volumen debido a la gran diferencia de presión. [Nota 3] [67] Se puede adaptar una variedad de tamaños de usuario agregando espaciadores entre los componentes, pero las juntas adicionales aumentan la probabilidad de fugas. Es posible que sea necesario probar la presión de las piezas alternativas con diferentes longitudes que requieren que se dividan y vuelvan a conectar sellos móviles de alta presión antes de cada uso. [67]
El trabajo necesario para superar la fricción en los sellos de las juntas resistentes a la presión, la inercia de la armadura de las extremidades y la resistencia de las voluminosas extremidades que se mueven a través del agua son limitaciones importantes para la agilidad y limitan las formas en que el buceador puede moverse. Sin embargo, el control de la flotabilidad es relativamente simple, ya que el traje es en su mayor parte incompresible y el sistema de soporte vital está cerrado, por lo que no hay cambios de peso debido al consumo de gas. [67]
Aunque el casco presurizado del traje suele estar hecho de metales con alta conductividad térmica, aislar al buzo es en gran medida una cuestión de usar ropa adecuada a la temperatura del aire interno, y aislar la carcasa de las partes móviles de las articulaciones es bastante sencillo. El aire se recicla a través del depurador, que lo calentará ligeramente mediante la reacción química exotérmica que elimina el dióxido de carbono. [66]
El casco está conectado rígidamente al torso del traje, lo que limita el campo de visión. Esto se puede compensar en parte utilizando una ventana de visualización en forma de cúpula casi hemisférica. [67]
Los trajes de buceo atmosférico son todavía una tecnología emergente y difieren considerablemente, por lo que se requiere capacitación especializada para cada modelo. [ cita requerida ]
El arnés de buceo con suministro desde la superficie es un elemento de cincha resistente, y a veces de tela, que se sujeta alrededor del buzo por encima del traje de protección. Debe permitir que el buzo sea levantado sin riesgo de caerse del arnés. [62] : ch6 También proporciona soporte para el cilindro de gas de rescate y puede llevar los pesos de lastre, un compensador de flotabilidad, la herramienta de corte y otro equipo. Se utilizan varios tipos. [3] Los arneses de buceo recreativo se utilizan principalmente para sostener los cilindros de gas, el compensador de flotabilidad y, a menudo, los pesos y pequeños accesorios, pero normalmente no se requiere que funcionen como un arnés de elevación. [68] En el buceo profesional, cuando el arnés también se puede utilizar para levantar al buzo, debe ser lo suficientemente fuerte como para sostener al buzo y al equipo sin causar lesiones. Se considera aceptable cierta incomodidad al sacar del agua, ya que se trata de un procedimiento de emergencia. [3]
Una distribución inadecuada del peso transportado por el arnés puede provocar incomodidad y lesiones por presión en los nervios fuera del agua, [69] y el peso del arnés, incluidos los cilindros, puede resultar problemático para colocarse el equipo para algunos buceadores. [1]
Debido a que la presión varía rápidamente con la profundidad, la flotabilidad es inherentemente inestable y su control requiere un monitoreo y una intervención constantes por parte del buceador. La inestabilidad es proporcional al volumen de gas requerido para la flotabilidad neutra, por lo que el volumen de gas requerido para la flotabilidad neutra debe mantenerse lo más bajo posible durante el transcurso de la inmersión. [8]
La mayor parte del cambio de peso en una inmersión se debe al uso de gas. A menos que se pierda o abandone el equipo, el cambio máximo de peso es el consumo de todo el gas en todos los cilindros que se llevan. El buceador necesita suficiente volumen de flotabilidad para permanecer cómodamente a flote antes de que comience la inmersión. Al final de la inmersión habrá más flotabilidad en reserva como resultado del consumo de gas. Sin embargo, un volumen de reserva excesivo en el compensador de flotabilidad tiene el potencial de contribuir a un ascenso flotante descontrolado. [12] [8]
En los trajes secos, el gas está destinado principalmente al aislamiento térmico, y la flotabilidad adicional que crea es indeseable. La eliminación del exceso de gas solo es posible cuando existe un camino ascendente desde el gas hasta el punto de ventilación. La posición de la válvula de descarga automática es convencionalmente en la manga superior izquierda, libre del arnés, pero al alcance del buceador en todo momento y en un punto alto natural para las posiciones más útiles y probables para nadar, trabajar y, en particular, para los ascensos. El gas se expandirá a medida que un buceador asciende, lo que aumenta la necesidad de ventilarlo. Sin embargo, una orientación corporal que permita una ventilación suficiente durante un ascenso es ineficiente para la propulsión horizontal. Por otro lado, mantener una orientación con los pies más altos significa que el buceador pierde la capacidad de ventilar y corre el riesgo de perder el control de la flotabilidad. Los puntos de ventilación de los tobillos pueden mitigar esto, pero no se incluyen como equipo estándar ya que han demostrado ser un punto de fuga común. Los trajes de buceo no deben ser excesivamente holgados, para reducir la cantidad de gas atrapado, pero deben ser lo suficientemente sueltos para permitir la libertad de movimiento y el acceso de los pies a las botas. El problema puede agravarse si las piernas están sueltas en los tobillos y las botas están sueltas, ya que si se resbalan de los pies, se pierde todo el control de las aletas y la transferencia de potencia a las mismas. Las polainas y las correas de tobillo pueden reducir el volumen de esta parte del traje y también pueden reducir la resistencia hidrodinámica, mientras que las pesas en los tobillos requieren aceleración con cada golpe de aleta. [55]
Se ha informado de que las buceadoras tienen más dificultades con la flotabilidad y el equilibrio. Esto puede ser consecuencia de una distribución de la flotabilidad no bien atendida por la mayoría de los arneses, compensadores de flotabilidad y sistemas de lastre, posiblemente agravada por la distribución de la flotabilidad del traje seco. Muchas se las arreglan con el equipo disponible, pero puede llevar más tiempo aprender a utilizar eficazmente un equipo menos adaptado ergonómicamente. Se ha informado de un problema similar con buceadores inusualmente pequeños. [1]
Las habilidades operativas para la mayoría de los tipos de compensadores de flotabilidad de vejiga única están estandarizadas y son transferibles entre modelos. La familiarización es rápida y sencilla, y generalmente no se requiere volver a capacitarse, aunque se brinda capacitación adicional para adaptarse al montaje lateral debido a los cambios asociados en el manejo del equipo respiratorio. Las unidades de vejiga doble requieren una mayor adaptación de los procedimientos y se asocian con más accidentes debido a errores humanos, ya que hay más tipos de errores del operador que pueden cometerse. [12]
Se necesitan sistemas de lastre para compensar la flotabilidad del buzo y el equipo de flotabilidad. La distribución de la flotabilidad y el lastre afectan el equilibrio del buzo, lo que influye en la eficiencia de la propulsión y el consumo de gas respirable. [70]
Los cinturones de pesas de diseño convencional se abrochan alrededor de la cintura y cargan la parte inferior de la espalda cuando el buceador está en posición horizontal. Esto puede causar dolor en la parte inferior de la espalda, en particular cuando las pesas son pesadas para compensar la flotabilidad de un traje seco con ropa interior gruesa. Las pesas sostenidas por el arnés distribuyen la carga de manera más uniforme. [71]
Las pesas en los tobillos, que se utilizan para mejorar el equilibrio, añaden inercia a los pies, que deben acelerarse y desacelerarse con cada aletazo, lo que requiere una entrada de potencia adicional para aletear y reduce la eficiencia de propulsión. [70] La capacidad de desprenderse del peso de lastre se considera una característica de seguridad para el buceo. Permite al buceador lograr una flotabilidad positiva en una emergencia, pero la pérdida inadvertida de lastre cuando el buceador necesita controlar la velocidad de ascenso es en sí misma una emergencia que puede causar enfermedad por descompresión . [70]
La necesidad de sacar las pesas de otros equipos al amerizar en algunas orientaciones es una carga de trabajo adicional en caso de emergencia. El cinturón de pesas puede quedar atrapado en el arnés y agravar los problemas del buzo si la necesidad de establecer una flotabilidad positiva es urgente. [ cita requerida ]
El diseño de las aletas es un compromiso entre la eficiencia propulsiva y la maniobrabilidad. Las monoaletas son el equipo de elección para el buceo en apnea profunda y para las competiciones de velocidad y resistencia. Los pescadores submarinos que apnean necesitan más maniobrabilidad manteniendo la mejor eficiencia razonablemente practicable, y en su mayoría eligen aletas bilargas. Los buceadores profesionales y recreativos y los buceadores con suministro desde la superficie sacrificarán más eficiencia por una mejor maniobrabilidad. Los problemas de comodidad y el estrés muscular o articular, en particular entre los buceadores menos en forma físicamente, pueden inclinar la elección hacia aletas más blandas que producen menos empuje y maniobrabilidad. Los buceadores que necesitan la máxima maniobrabilidad generalmente elegirán aletas de paleta rígidas que pueden ser efectivas para salir marcha atrás de un lugar estrecho, pero son ineficientes para navegar usando la patada de aleteo. Estas aletas funcionan bien con la patada de rana, que también es menos propensa a arrojar vórtices hacia abajo y perturbar los fondos limosos, por lo que este estilo de aleta es popular para el buceo de penetración en cuevas y naufragios. [12]
Los trabajos experimentales sugieren que las aletas más grandes son más eficientes a la hora de convertir el esfuerzo del buceador en empuje y son más económicas a la hora de respirar gas para lograr un efecto propulsor similar. Los buceadores participantes percibieron que las aletas más grandes causaban menos fatiga que las aletas más pequeñas. [72] Para cada brazada, la masa de la aleta debe acelerarse una vez en cada dirección, por lo que producir más empuje por brazada desperdiciará menos trabajo en aceleraciones. Los efectos inerciales que aumentan el trabajo de aleteo también son causados por aletas, botas y pesas para los tobillos más pesadas.
La sujeción al pie se realiza mediante dos opciones básicas: un bolsillo para el pie integrado que encierra el talón o un bolsillo para el pie abierto con una correa elástica en el talón. Ambos sistemas permiten una movilidad total de la articulación del tobillo en el caso de las bialetas, pero limitan el movimiento en el caso de las monoaletas. Los bolsillos para el pie completos son más suaves y cómodos para los pies descalzos y distribuyen las cargas de manera más uniforme, pero a menudo no son adecuados para usar sobre una bota de suela gruesa o dura capaz de cruzar costas rocosas irregulares. Puede ser necesario colocar sujetadores de aletas para mayor seguridad si el ajuste es flojo. Los bolsillos para el pie abiertos con el talón se pueden combinar con el ancho del pie cuando se usa una bota, y la correa del talón se selecciona o ajusta para que se ajuste. Las correas de las aletas pueden ser de longitud fija o ajustable. Las correas de longitud fija siempre tienen la longitud adecuada para un solo usuario y tienen menos puntos de enganche, piezas móviles y otros componentes que pueden fallar. Las correas ajustables se adaptan rápidamente a los pies de diferentes usuarios, una gran ventaja para el equipo de alquiler. [73]
El ajuste de los guantes es importante por varias razones. Los guantes demasiado ajustados o gruesos restringen el movimiento y requieren más esfuerzo para agarrar, lo que causa fatiga prematura. La reducción del flujo sanguíneo puede causar calambres. Los guantes sueltos pueden ser ineficaces contra la pérdida de calor debido al enrojecimiento y pueden reducir la destreza debido al exceso de volumen. [74]
Existe un conflicto entre el aislamiento y la destreza, y la reducción del sentido del tacto, la fuerza de agarre y la fatiga temprana debido al uso de guantes gruesos o manos frías. El buceador puede tolerar una mayor pérdida de calor a través de las manos si el resto del buceador está caliente, pero en algunos casos, como bucear en agua casi helada o donde la temperatura del aire en la superficie está por debajo del punto de congelación, el riesgo de congelación o lesión por frío no helado requiere el uso de guantes la mayor parte del tiempo. En el caso de equipos críticos para la seguridad, la destreza puede ser la diferencia entre gestionar un problema adecuadamente o que una situación se deteriore sin posibilidad de recuperación. Las interfaces de control simples y grandes, como perillas y botones de gran tamaño, clips grandes y herramientas que se puedan agarrar con una mano con guantes gruesos pueden reducir el riesgo significativamente. [75] [74]
En aguas muy frías hay dos problemas que provocan la pérdida de destreza. El enfriamiento de las manos y los dedos provoca directamente la pérdida de sensibilidad y fuerza en las manos, y los guantes gruesos necesarios para reducir el enfriamiento también reducen la sensibilidad de las yemas de los dedos, lo que hace que sea más difícil sentir lo que están haciendo los dedos. Los guantes gruesos también hacen que las yemas de los dedos sean más anchas y gruesas y se ajusten peor a los componentes diseñados para ser utilizados por manos sin guantes. Esto es un problema menor con los guantes en los que las yemas de los dedos tienen un espesor reducido de cubierta sobre la superficie de contacto, pero pocos guantes de neopreno tienen esta característica. Las yemas de los dedos pulgar e índice son las más afectadas y también se desgastan más rápido que el resto del guante. Algunos buceadores usan un guante de trabajo más fino y resistente debajo del guante aislante de neopreno y cortan las puntas de los pulgares e índices de los guantes de neopreno para exponer los guantes interiores como un compromiso viable. Los guantes secos permiten al buceador adaptar el guante aislante interior para que se adapte a la tarea. El aislamiento puede ser más grueso donde afecta menos la destreza y más delgado donde se necesita más sensibilidad. [74] [76]
La fatiga reduce la fuerza de agarre a largo plazo. Si el guante requiere esfuerzo para cerrar la mano y sujetar un objeto, esto acabará cansando la mano y el agarre se debilitará antes que cuando se ve afectado únicamente por el frío. Esto se mitiga con guantes con una preforma que se adapta a una mano parcialmente cerrada y con materiales de guantes más flexibles. [75] [74]
El gas respirable suministrado a los buzos desde la superficie se dirige a través de un colector de control de superficie y el panel de gas , y también puede pasar a través de un colector en una campana de buceo abierta o cerrada. El panel de gas de superficie puede ser operado por el supervisor de buceo o un encargado de gas designado , y el panel de campana es responsabilidad del encargado de campana . Los paneles de gas están dispuestos de manera que esté claro para el operador qué válvulas y medidores sirven a cada buzo. El buzo de reserva de superficie puede ser abastecido desde un panel independiente con suministros de gas independientes, por lo que el buzo de reserva está aislado de los problemas de suministro de gas que pueden afectar a los buzos que trabajan. [6] [77] Los paneles de gas pueden estar integrados con equipos de comunicación de voz.
El panel de gas debe controlar la profundidad de cada buceador para proporcionar la presión de suministro adecuada. Esto se hace utilizando el manómetro neumofatómetro para cada buceador. Debe controlar el caudal de los cascos de flujo libre, controlar la presión de suministro de los gases conectados, dejar claro qué suministro se está utilizando al cambiar entre el principal y el secundario, y confirmar que el gas es respirable a la profundidad actual de cada buceador. Además, debe mostrar qué parte del sistema está suministrando gas a qué buceador. El suministro seguro y confiable de gas a los buceadores depende de que el operador del panel tenga un conocimiento claro y preciso del estado de las válvulas y las presiones en el panel. Esto se logra organizando los componentes del panel de manera que sea inmediatamente obvio qué componentes están dedicados a cada buceador, cuál es la función de cada componente y el estado de cada válvula. Generalmente se utilizan válvulas de bola de un cuarto de vuelta porque es inmediatamente obvio desde la posición del mango si están abiertas o cerradas. La disposición espacial de las válvulas y los manómetros en el panel suele ser la misma para cada buceador o reflejada. Todas las válvulas y manómetros que funcionen deben estar etiquetados, y puede ser útil utilizar códigos de color o forma. [78] [79] [77] [80] [81]
_Rick_West_and_divers_from_Southwest_Regional_Maintenance_Center_conduct_pre-dive_checks;_hand_signal_%22OK%22.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Las comunicaciones de los buceadores son los métodos que utilizan los buceadores para comunicarse entre sí o con los miembros de la superficie del equipo de buceo. En el buceo profesional , la comunicación de los buceadores suele ser una comunicación de voz entre un único buceador en activo y el supervisor de buceo en el punto de control de la superficie, y con la campana para las operaciones de campana. Esto se considera importante tanto para gestionar el trabajo de buceo como para controlar la condición del buceador. El método tradicional de comunicación mediante señales de línea se utiliza ahora en emergencias cuando las comunicaciones de voz han fallado. Los buceadores suministrados desde la superficie también suelen llevar una cámara de vídeo de circuito cerrado en el casco que permite al equipo de superficie ver lo que está haciendo el buceador y participar en las tareas de inspección. Esto también se puede utilizar para transmitir señales manuales a la superficie si fallan las comunicaciones de voz. [82] : Cap.429 Las pizarras submarinas se pueden utilizar para escribir mensajes de texto que se pueden mostrar a otros buceadores, [83] [82] : Cap.5 La comunicación por voz es el formato más útil bajo el agua, ya que las formas visuales se ven más afectadas por la visibilidad, y la comunicación escrita y la firma son relativamente lentas y están restringidas por el equipo de buceo. [84] : 1–2
Los equipos de comunicación por voz de los buceadores no funcionan con una boquilla de válvula de demanda de buceo estándar, por lo que los buceadores generalmente usan señales con las manos cuando la visibilidad lo permite, y existe una variedad de señales de uso común, con algunas variaciones. [85] Estas señales también las utilizan a menudo los buceadores profesionales para comunicarse con otros buceadores. [86] También existe una variedad de otras señales no verbales de propósito especial, utilizadas principalmente para comunicaciones de seguridad y emergencia.
La interfaz entre el aire y el agua es una barrera eficaz para la transmisión directa del sonido [87] y la superficie natural del agua es una barrera para la comunicación visual a través de la interfaz debido a la reflexión interna. La distorsión hiperbárica del habla también dificulta la comunicación basada en el sonido.
El proceso de hablar bajo el agua está influenciado por la geometría interna del equipo de soporte vital y las limitaciones de los sistemas de comunicación, así como por las influencias físicas y fisiológicas del entorno en los procesos de habla y producción de sonido vocal. [84] : 6, 16 El uso de gases respirables bajo presión o que contienen helio causa problemas en la inteligibilidad del habla del buceador debido a la distorsión causada por la diferente velocidad del sonido en el gas y la diferente densidad del gas en comparación con el aire a presión superficial. Estos parámetros inducen cambios en los formantes del tracto vocal , que afectan al timbre , y un ligero cambio de tono . Varios estudios indican que la pérdida de inteligibilidad se debe principalmente al cambio de los formantes. [88]
La diferencia de densidad del gas respirable provoca un cambio no lineal de la resonancia vocal de tono bajo, debido a los cambios de resonancia en las cavidades vocales, lo que da un efecto nasal, y un cambio lineal de las resonancias vocales que es una función de la velocidad del sonido en el gas, conocido como el efecto del Pato Donald . Otro efecto de la mayor densidad es el aumento relativo de la intensidad de los sonidos sonoros en relación con los sonidos sordos. El contraste entre los sonidos sonoros cerrados y abiertos y el contraste entre las consonantes sonoras y las vocales adyacentes disminuyen con el aumento de la presión. [89] El cambio de la velocidad del sonido es relativamente grande en relación con el aumento de la profundidad a profundidades menores, pero este efecto se reduce a medida que aumenta la presión, y a mayores profundidades un cambio en la profundidad hace una diferencia menor. [88]
Los descifradores de voz a base de helio son una solución técnica parcial. Mejoran la inteligibilidad del habla transmitida al personal de superficie. [89]
La instrumentación de buceo puede ser para seguridad o para facilitar la tarea que se está realizando. La información crítica para la seguridad, como la presión del gas y el estado de descompresión, debe presentarse de forma clara e inequívoca. [90] [91]
La falta de interfaces de usuario estandarizadas para los ordenadores de buceo puede causar confusión en situaciones de estrés. [90] El bloqueo del ordenador en momentos de gran necesidad es un defecto de diseño potencialmente fatal. El significado de las alarmas y advertencias debería ser inmediatamente obvio. El buceador debería ocuparse del problema, no intentar averiguar de qué se trata. [90] [91] Las pantallas deberían permitir variaciones en la agudeza visual y ser legibles para personas daltónicas. [90] Lo ideal sería que las pantallas críticas se pudieran leer sin máscara o permitieran salir a la superficie de forma segura sin máscara. No debería haber demasiada información que distraiga en la pantalla principal y volver a la pantalla principal debería ser automático por defecto, o las pantallas auxiliares deberían seguir mostrando datos críticos de descompresión. [90] [91]
Los ordenadores de buceo son equipos esenciales para la seguridad, pero se imparte muy poca formación formal para su uso. Los modelos también varían considerablemente en su funcionamiento y, a menudo, no son intuitivos, por lo que las habilidades no son transferibles cuando se utiliza una unidad nueva. El manual del usuario suele ser todo lo que se puede aprender y no se puede llevar bajo el agua para consultarlo con facilidad. Las consolas de instrumentos representan una fuente concentrada de información y un gran potencial de error del operador. [57]
Los ordenadores de buceo proporcionan al buceador una variedad de información visual sobre la inmersión, normalmente en una pantalla LCD u OLED . Se puede seleccionar más de una disposición de pantalla durante una inmersión, y la pantalla principal se mostrará de forma predeterminada y contendrá los datos críticos de seguridad. Las pantallas secundarias se seleccionan normalmente pulsando uno o dos botones una o más veces, y pueden ser transitorias o permanecer visibles hasta que se seleccione otra pantalla. Toda la información crítica de seguridad debe ser visible en cualquier pantalla que no se vuelva a visualizar automáticamente en un corto período de tiempo, ya que el buceador puede olvidar cómo volver a ella y esto puede ponerlo en un riesgo significativo. Algunos ordenadores utilizan un sistema de desplazamiento que tiende a requerir más pulsaciones de botones, pero es más fácil de recordar, ya que finalmente aparecerá la pantalla correcta, otros pueden utilizar una selección más amplia de botones, que es más rápida cuando se conoce la secuencia, pero es más fácil de olvidar o confundir, y puede exigir más atención del buceador, : [49] [92]
Las unidades de visualización y control para los rebreathers de circuito cerrado controlados electrónicamente tienen requisitos y problemas muy similares a los de los ordenadores de buceo. Esto puede reducirse si los controladores de los rebreathers y el ordenador de buceo de respaldo son producidos por el mismo fabricante.
Las pantallas de visualización frontal se pueden utilizar para proporcionar al buceador una vista de información crítica que siempre está visible. Estas se pueden montar en la máscara o en el conjunto de la boquilla. Las pantallas de visualización frontal requieren ópticas especiales para cerca del ojo que permitan un enfoque correcto en la pantalla. [93] [94] [95] En condiciones de visibilidad muy baja, una pantalla de visualización frontal tiene la ventaja de que la capacidad del buceador para ver la pantalla no se ve afectada por la turbidez. También permite al buceador monitorear todos los datos de inmersión mostrados sin interrumpir su trabajo. [96]
La función principal de las herramientas de corte de los buceadores es evitar que se enreden con líneas o redes. La herramienta debe ser accesible con ambas manos y debe ser capaz de cortar al buceador para liberarlo de cualquier peligro de enredo previsto en el sitio de buceo. Muchos buceadores llevan una herramienta de corte como equipo estándar y puede ser requerida por el código de práctica como procedimiento predeterminado. Cuando el riesgo de enredo es alto, pueden requerirse herramientas de corte de repuesto. [97]
Las luces de buceo pueden ser necesarias para compensar la iluminación natural insuficiente o para restaurar el color. [98] [38] Pueden llevarse de varias maneras dependiendo de su propósito. Las luces de montaje en la cabeza son utilizadas por buceadores que necesitan usar ambas manos para otros fines. [99] Con un montaje en la cabeza existe un mayor riesgo de deslumbrar a otros buceadores en las cercanías, ya que las luces se mueven con la cabeza del buceador. Como tal, esta disposición es más apropiada para buceadores que trabajan o exploran solos. Los montajes en casco son apropiados para iluminar el trabajo que se monitorea a través de una cámara de video de circuito cerrado montada en el casco. Las luces de mano pueden ser dirigidas por el buceador independientemente de la dirección en la que esté mirando y no requieren ningún equipo de montaje especial. Sin embargo, ocupan una mano y corren el riesgo de caerse a menos que estén sujetas. Son más adecuadas para iluminación incidental y donde la dirección precisa es útil. El montaje con mango Goodman o de guante permite una dirección precisa y permite que la mano realice algunas otras tareas. Las linternas de cartucho permiten sostener el cabezal de la linterna con cualquiera de las dos manos, con un asa Goodman o colgando del cuello para tener ambas manos libres, y el cable evita que la linterna caiga lejos si se cae. Es posible y bastante común llevar más de una de estas opciones. Cuando la luz es importante para la seguridad, el buceador llevará linternas de repuesto. [100]
Una cuerda de compañero es una cuerda o correa que une físicamente a dos buceadores bajo el agua para evitar la separación. También pueden servir como medio de comunicación en condiciones de baja visibilidad. [101] Por lo general, es de longitud corta y puede flotar para reducir el riesgo de engancharse en el fondo. No necesita ser particularmente fuerte o segura, pero no debe soltarse bajo cargas moderadas, como cuando se usa para señales de cuerda. Los buceadores pueden comunicarse mediante señales con cuerdas , pero pueden usar la cuerda simplemente para llamar la atención antes de acercarse y comunicarse mediante señales con las manos. La desventaja de una cuerda de compañero es un mayor riesgo de enganche y enredo, y el riesgo aumenta con una cuerda más larga o más delgada. Los buceadores pueden necesitar desconectar la cuerda rápidamente en cualquiera de los extremos en una emergencia, lo que se puede hacer a través de un mecanismo de liberación rápida o cortando la cuerda, los cuales requieren al menos una mano libre. Una correa de velcro no requiere herramientas para soltarse y se puede soltar bajo tensión. [ cita requerida ]
Los clips y los puntos de sujeción deben ser fiables y, por lo general, deben poder manejarse con una mano y con guantes adecuados para la temperatura del agua, sin necesidad de ver lo que se está haciendo, ya que puede estar oscuro, con poca visibilidad o fuera de la vista. Es necesario manejarlos con una sola mano cuando solo se puede llegar con una mano. Esto siempre es preferible, ya que la otra mano puede estar en uso para algo importante. Aunque es poco probable, es posible que la mayoría de los tipos de clip se atasquen al cerrarse y, si esto puede poner en peligro al buceador, debería ser posible utilizar un método alternativo para desconectarlos, que no requiera herramientas especiales. El método estándar es cortar el clip con la herramienta de corte del buceador . [12]
Un clip fiable es aquel que no permite la conexión o desconexión por accidente, sino que requiere una acción específica por parte del operador para engancharlo o desengancharlo. Los clips poco fiables pueden provocar la pérdida de equipo o enredos. Los mosquetones con cierre de perno y de rosca son ejemplos de clips con reputación de fiabilidad. [12] Los mosquetones son más seguros y pueden tener capacidad de carga, pero son menos cómodos de utilizar. Los mosquetones están aprobados para sujetar el umbilical a un arnés de buzo con suministro desde la superficie. [3]
Generalmente, el arnés de buceo o el compensador de flotabilidad tienen varios puntos de sujeción para asegurar accesorios y cilindros de buceo adicionales. En los arneses técnicos, estos suelen tener la forma de anillos en D de acero inoxidable o deslizadores con anillos integrados, y pueden ajustarse en función de la posición. [12] Los anillos en D de plástico son comunes en los compensadores de flotabilidad recreativos producidos en masa, y generalmente están en posiciones fijas, se sujetan con correas o lengüetas de cincha con presillas y no son reemplazables. Por lo general, se requiere que los arneses profesionales tengan al menos un punto de sujeción capaz de levantar al buceador fuera del agua. [4] Los anillos de sujeción que pueden oscilar libremente son menos propensos a engancharse en el entorno en espacios reducidos, pero son más difíciles de sujetar con una mano cuando están fuera de la vista. [ cita requerida ]
Un vehículo de propulsión para buceadores (DPV) es un dispositivo motorizado con un propulsor integrado que utilizan los buceadores para aumentar su alcance bajo el agua. El alcance está limitado por la cantidad de gas respirable que puede transportar, la velocidad a la que se consume dicho gas y la resistencia a la potencia y la velocidad del DPV. Los límites de tiempo impuestos al buceador por los requisitos de descompresión también pueden limitar el alcance seguro en la práctica. Los DPV tienen aplicaciones recreativas, científicas y militares. Se han producido en una variedad de configuraciones, desde unidades pequeñas y fáciles de transportar con un alcance reducido y baja velocidad hasta unidades con carenado o cerradas capaces de transportar a varios buceadores a distancias más largas a velocidades más altas.
La posición más eficiente para remolcar detrás es cuando la estela del propulsor pasa por alto al buzo. Esto se logra generalmente usando una correa de remolque desde el DPV a un anillo en D en la parte delantera inferior del arnés del buzo. El buzo también sostiene un asa en la parte superior del DPV con un interruptor de hombre muerto que apaga la energía del DPV tan pronto como el buzo suelta el asa. El DPV se maneja comúnmente con una mano, dejando la otra mano libre para otras tareas. Esto requiere un buen equilibrio estático y dinámico del DPV y el buzo para evitar una fatiga excesiva del buzo. Se pueden montar luces, cámaras, navegación y otros instrumentos en un DPV para mayor comodidad, pero el buzo también debe llevar repuestos para los instrumentos esenciales en caso de que el DPV deba abandonarse en una emergencia. El control del DPV es una carga de trabajo adicional y puede distraer al buzo. [102] Un DPV puede aumentar el riesgo de un desprendimiento de sedimentos si se permite que el propulsor se desborde hasta el fondo. [103]
El manejo de un DPV requiere una mayor conciencia situacional que simplemente nadar, ya que algunos cambios pueden ocurrir mucho más rápido. El manejo de un DPV requiere control simultáneo de la profundidad, ajuste de la flotabilidad, monitoreo del gas respirable y navegación. El control de la flotabilidad es vital para la seguridad del buceador. El DPV tiene la capacidad de compensar dinámicamente un control deficiente de la flotabilidad mediante la vectorización del empuje mientras se mueve, pero una vez que se detiene, el buceador puede resultar peligrosamente boyante positiva o negativamente si no se hicieron los ajustes necesarios para adaptarse a los cambios de profundidad mientras se movía. Si el buceador no controla el DPV correctamente, un ascenso o descenso rápido con potencia puede resultar en barotrauma o enfermedad por descompresión. [104]
Las cámaras submarinas suelen ser modelos populares que se encuentran en una carcasa de presión hermética. Hay algunas excepciones notables, como las gamas Nikonos y Sea & Sea, en las que el cuerpo de la cámara era la carcasa de presión. [105] Los controles generalmente se operan mediante enlaces móviles que penetran en la carcasa hermética, cada uno de los cuales requiere sellos confiables porque representan una posible fuga. Los cuerpos de cámara compactos y livianos con múltiples controles empaquetados en un espacio pequeño tienden a transformarse en unidades voluminosas, pesadas y costosas cuando se almacenan para buceo moderadamente profundo. Los controles de la cámara deben poder operarse con guantes gruesos en agua fría. Para la mayoría de las fotografías submarinas, una cámara que esté cerca de la flotabilidad neutra será más fácil de manejar y tendrá un efecto menos disruptivo en el equilibrio del buceador. Los brazos del flash que incorporan compartimentos de flotabilidad incompresibles son el sistema preferido, ya que no necesitan ajustarse para los cambios de profundidad. [ cita requerida ]
El flash interno es problemático en cualquier situación, excepto en las distancias muy cortas, ya que puede causar retrodispersión en aguas turbias y es el mayor consumidor de energía de la batería cuando está a plena potencia. El flash externo que utiliza acoplamiento óptico evita penetraciones en el casco y posibles fugas, y las luces de vídeo ofrecen una buena vista previa de la exposición y también proporcionan al buceador una luz de buceo de alta potencia que ya apunta en la dirección correcta para grabar la escena. Con luces de vídeo más potentes y cámaras con poca sensibilidad a la luz, es posible que el flash no sea necesario. [ cita requerida ]
Se remolca una boya de superficie para indicar la posición del buceador. Debe tener suficiente flotabilidad para permanecer de manera confiable en la superficie y poder verla. Si se remolca activamente, no debe desarrollar tanta resistencia que el buceador no pueda manejarla de manera efectiva. El cabo de remolque puede ser una fuente importante de resistencia (aproximadamente proporcional a su diámetro); por lo tanto, es preferible un cabo más pequeño y liso, y también cabe en un carrete o bobina más compacto. Es posible que el cabo más pequeño deba ser de un material más fuerte y resistente a la abrasión, como polietileno de peso molecular ultra alto, para una durabilidad aceptable. [106]
Una boya de descompresión se despliega hacia el final de la inmersión como una señal a la superficie de que el buceador ha comenzado a ascender. [107] Este tipo de boya no suele ser remolcada, por lo que el arrastre no es un problema. La visibilidad para un observador de la superficie depende del color, la reflectividad, la longitud sobre el agua y el diámetro. Una zona de bajo plano de flotación tiene la ventaja de reducir la variación de la tensión de la línea cuando las olas pasan por encima, lo que hace que sea más fácil mantener una profundidad precisa bajo grandes oleajes durante las paradas de descompresión. Una boya más grande es más visible en la superficie, pero tirará hacia arriba con más fuerza si el carretel se atasca durante el despliegue. [ cita requerida ]
.JPG/1280px-Reel_with_DSMB_P9027417_(cropped).JPG)
Las líneas de distancia se utilizan para la navegación submarina cuando es esencial marcar la ruta para salir del entorno superior o cuando es necesario o deseable regresar a un punto específico. Las líneas se despliegan desde carretes o bobinas y se pueden dejar en su lugar o recuperar al regresar. [108] [109] El diseño y la construcción del carrete tienen una gran influencia en el manejo durante el despliegue y la recuperación de la línea, que son partes importantes de la carga de trabajo de uno de los buceadores en un equipo de penetración en un naufragio o una cueva. Un buen diseño puede minimizar el esfuerzo de enrollar la línea, y un freno ajustable reduce el riesgo de que se desborde y se suelte la línea en el agua mientras se coloca la línea, lo que es un peligro de enredo. Una línea muy visible ayuda a reducir el riesgo de perder la línea en condiciones de mala visibilidad, y una flotabilidad casi neutra del carrete minimiza la fatiga causada por llevarlo en la mano durante períodos prolongados. La adaptación del tamaño de un carrete o bobina al uso previsto permite un fácil reconocimiento por tacto y un almacenamiento eficiente. [110] [111]
Los marcadores de línea se utilizan generalmente en las guías permanentes para proporcionar información crítica a los buceadores que siguen la línea. Se utilizan ranuras y muescas para envolver la línea y asegurar el marcador en su lugar. Pasar la línea a través del área agrandada en la base de las dos ranuras permite que el marcador se deslice a lo largo de la línea, o incluso se caiga si un buceador lo roza. Para sujetar el marcador de manera más segura, se puede agregar una envoltura adicional en cada ranura. Debe ser posible colocar, interpretar y quitar un marcador de línea al tacto en total oscuridad con la línea bajo una tensión moderada. Todo esto debe suceder sin desalojar la línea. La función básica de estos marcadores es bastante consistente a nivel internacional, pero los procedimientos pueden diferir según la región o el equipo. El protocolo para la colocación y la extracción debe ser bien entendido por los miembros de un equipo específico. [112]
Un carrete de buceo consta de un carrete para sujetar la línea. Está acoplado a una perilla de enrollado que gira sobre un eje unido a un marco, con un mango para mantener el conjunto en posición mientras está en uso. [109] Casi siempre hay una guía de línea para evitar que la línea se desenrolle involuntariamente, y normalmente hay un método para sujetar el carrete al arnés del buceador cuando no está en uso. Los carretes pueden estar hechos de una amplia variedad de materiales, pero la flotabilidad casi neutra y la resistencia a los daños por impacto son características deseables. Los carretes también pueden ser abiertos o cerrados. Esto se refiere a la presencia de una cubierta alrededor del carrete, que tiene como objetivo reducir el riesgo de que la línea se enrede en el carrete, o que la línea se caiga por el costado y provoque un atasco. Hasta cierto punto esto funciona, pero si hay un atasco, la cubierta evita efectivamente que el buceador lo corrija. Los carretes abiertos permiten un fácil acceso a los atascos causados por el exceso de bobinado o por el hilo que se queda atrapado entre el carrete y el mango, y permiten realizar controles visuales del hilo mientras se lo enrolla. Los carretes deben ser fáciles de usar y bloqueables para evitar que se desenrollen involuntariamente, y deben tener suficiente fricción para evitar el exceso de bobinado. Los carretes utilizados para desplegar los DSMB suelen tener un trinquete de liberación con el pulgar para permitir el despliegue con movimiento libre y evitar el desenrollado cuando hay tensión en el hilo en otros momentos. Un carrete con un mango cerrado es menos cansado de sostener durante períodos prolongados, especialmente cuando se usan guantes gruesos o rígidos. [111] [106]
Los carretes de dedo son una alternativa simple, compacta y de baja tecnología a los carretes que se adaptan mejor a longitudes de línea relativamente cortas. Son un par de bridas circulares con un orificio en el medio, conectadas por un eje tubular, que tiene el tamaño adecuado para usar un dedo como eje al desenrollar la línea. La línea se asegura colocando un mosquetón a través de un orificio en una de las bridas y sobre la línea cuando sale del carrete. Se enrolla sosteniendo el carrete con una mano y simplemente enrollando la línea en el carrete con la mano. Los carretes son más adecuados para líneas razonablemente cortas, de hasta unos 50 m, ya que resulta tedioso enrollar longitudes más largas. [109] El mosquetón de doble extremo para bloquear la línea también se puede utilizar como ayuda para enrollarla, para evitar la abrasión de la línea en los dedos o los guantes.
Si bien es posible que un buceador se ponga y se quite algunos elementos del equipo en el agua, existe un mayor riesgo de ajustarlos incorrectamente o perderlos, en particular cuando el agua está un poco agitada. Hacerlo en el oleaje es aún más arriesgado, y los retrasos en la superficie durante una inmersión en barco pueden hacer que los buceadores se desvíen del lugar. Cuando sea posible, las comprobaciones previas a la inmersión y el equipamiento deben realizarse en tierra o en el barco, y la zona de equipamiento debe facilitarlo, o al menos hacerlo posible. En el caso de los barcos de alquiler para buceo recreativo, esto da preferencia a los acuerdos en los que cada buceador pueda guardar de forma segura todo su equipo de buceo personal en el mismo lugar donde se lo colocará, y donde no sea necesario que lo manipule nadie más, excepto a petición del buceador, ya que la manipulación no autorizada del equipo de soporte vital de otra persona podría tener consecuencias legales si algo sale mal.
Subir a bordo de una embarcación después de una inmersión puede requerir que se quite el equipo en el agua, y esto presenta otro conjunto de peligros, y los riesgos asociados de lesiones y daños o pérdida del equipo, algunos de los cuales pueden evitarse si el buceador no tiene que quitarse el equipo en el agua, y el equipo pesado no tiene que ser levantado por el costado de la embarcación con componentes frágiles colgando expuestos a enganches, impactos y peligros de aplastamiento por parte de la tripulación o los pasajeros. La necesidad de quitarse las aletas antes de subir algunas escaleras reduce la capacidad del buceador para nadar de regreso a la embarcación si se aleja a la deriva. Al subir a bordo de una embarcación anclada, se requiere alguna forma de mantenerse al alcance de la zona de embarque mientras se quita el equipo, y puede ser necesario usar ambas manos para garantizar la extracción y entrega segura de algunos equipos. Los asideros adecuados, los puntos de enganche y las líneas de arrastre pueden facilitar esta actividad.
El diseño y la construcción de recipientes a presión para uso humano están regulados por la ley, las normas de seguridad y los códigos de práctica . En ellos se especifican los requisitos de seguridad y ergonómicos, los tamaños de las aberturas de las esclusas de aire , las dimensiones internas, los tipos y la disposición de las válvulas, los enclavamientos de seguridad, los tipos y la disposición de los manómetros, los silenciadores de entrada de gas, las tapas de seguridad de salida, los asientos, la iluminación, el suministro y la supervisión de gases respirables, el control del clima y los sistemas de comunicación. También se especifican otros requisitos en materia de resistencia estructural, materiales permitidos, alivio de la sobrepresión, pruebas, extinción de incendios e inspección periódica. [113]
Un diseño de campana cerrada debe permitir el acceso de buzos que usen trajes de buceo voluminosos y equipos de rescate adecuados para la profundidad. La cantidad de gas en el equipo de rescate se calcula para una tasa de retorno de 10 metros por minuto desde el alcance del umbilical de excursión . A mayores profundidades, esto puede requerir dos juegos de cilindros de alta presión. También debe ser posible para el campanario izar a un buzo inconsciente a través de la esclusa. Se puede proporcionar una válvula de inundación para permitir la inundación parcial de la campana, de modo que un buzo inconsciente esté parcialmente sostenido por la flotabilidad mientras se lo maniobra a través de la abertura. Una vez suspendido dentro de la campana, el agua puede ser expulsada hacia abajo agregando gas. El volumen interno debe incluir suficiente espacio para los buzos y el equipo, incluidos los bastidores para los umbilicales de excursión y el panel de gas de la campana. Los cilindros de gas a bordo, los paquetes de energía de emergencia, las herramientas y las líneas de suministro de energía hidráulica no tienen que almacenarse en el interior. El acceso mientras se está bajo el agua se realiza a través de una esclusa en la parte inferior, de modo que la presión del gas interno pueda mantener el agua afuera. Esta esclusa se puede utilizar para el traslado al hábitat de saturación, o se puede proporcionar una esclusa lateral. La esclusa lateral no necesita permitir el paso con arneses y cilindros de rescate, ya que estos no se llevan al área del hábitat y se mantienen a presión atmosférica. [114]
La zona de salpicadura es la región por donde la campana pasa a través de la superficie del agua y donde la acción de las olas y el movimiento de la plataforma pueden hacer que la campana se balancee, lo que puede resultar incómodo y peligroso para los ocupantes. Para limitar este movimiento se puede utilizar un cursor de campana . Se trata de un dispositivo que se utiliza para guiar y controlar el movimiento de la campana a través del aire y la zona de salpicadura cerca de la superficie, donde las olas pueden mover la campana de forma significativa. Puede ser un sistema pasivo que se basa en un peso de lastre adicional o un sistema activo que utiliza un sistema de accionamiento controlado para proporcionar un movimiento vertical. El cursor tiene una cuna que se bloquea en la campana y se mueve verticalmente sobre rieles para restringir el movimiento lateral. La campana se libera y se bloquea en el cursor en el agua relativamente quieta debajo de la zona de salpicadura. [60] [115]
Una plataforma de campana es un armazón rígido que puede instalarse debajo de una campana cerrada para garantizar que, incluso si la campana se baja hasta el punto de entrar en contacto con el peso del grupo o el fondo marino, haya suficiente espacio debajo de la campana para que los buzos entren y salgan a través de la esclusa inferior. Si fallan todos los dispositivos de elevación, los buzos deben poder refugiarse dentro de la campana mientras esperan el rescate, y deben poder salir si el rescate se realiza a otra campana cuando la campana está apoyada en el fondo marino. [114]
Cada compartimento de un sistema hiperbárico para uso humano tiene un manómetro independiente montado en el exterior, de modo que no es posible confundir qué presión del compartimento se está mostrando. Cuando sea físicamente posible, cierre las puertas con llave y deje que se abran hacia el lado donde normalmente la presión es más alta, de modo que una presión interna más alta las mantenga cerradas y selladas. [116]
Las puertas exteriores de las esclusas médicas y de suministros generalmente se abren hacia afuera debido a las limitaciones de espacio y, por lo tanto, están equipadas con sistemas de interbloqueo de seguridad que impiden que se abran con una presión interna superior a la atmosférica. Esto ayuda a evitar la posibilidad de que un error humano permita que se abran mientras la esclusa interior no esté sellada, ya que la descompresión incontrolada que se produciría probablemente mataría a los ocupantes y, posiblemente, también al operador de la esclusa. [117]
El diámetro interno de los compartimentos hiperbáricos y las cámaras de descompresión de cubierta está limitado por códigos de práctica para lograr una comodidad razonable para los ocupantes. En el caso de las cámaras de transferencia de emergencia, puede haber restricciones logísticas importantes en cuanto a tamaño y masa. [ cita requerida ]
Una camilla hiperbárica es un recipiente de presión ligero para ocupación humana (PVHO) diseñado para acomodar a una persona que se somete a un tratamiento hiperbárico inicial durante o mientras espera el transporte o la transferencia a una cámara de tratamiento . La camilla debe acomodar a la mayoría de los buceadores sin ser excesivamente claustrofóbica, ser convenientemente transportable por un número razonable de portadores, debe caber en el espacio disponible en el transporte que probablemente se utilizará y pasar por la abertura de entrada de la cámara de tratamiento o trabarse en la cámara para el traslado bajo presión. Debe ser posible ver y comunicarse con la persona en la cámara, y el ocupante debe poder respirar oxígeno que se ventila al exterior para mantener una presión interna constante y limitar el riesgo de incendio. Los suministros de gas respirable también deben ser portátiles, y debe ser posible desconectarlos por un período corto al maniobrar en espacios reducidos. [118]
Un buzo saturado que necesita ser evacuado debe ser transportado sin un cambio significativo en la presión ambiental. La evacuación hiperbárica requiere equipo de transporte presurizado y podría ser necesaria en una variedad de situaciones. La clasificación de presión y el mecanismo de bloqueo de la cámara de evacuación deben ser compatibles con el sistema de saturación al que va a servir y la instalación de recepción. Esto se debe a que ambas transferencias deben realizarse bajo presión y puede no ser seguro comenzar la descompresión durante la evacuación. [119]
El equipo de acceso es el equipo necesario para entrar y salir del agua. En la mayoría de los casos, se refiere al buceo desde una plataforma flotante, pero también se aplica a las inmersiones desde la costa, donde el acceso requiere equipo.
_tends_the_dive_stage_as_fellow_divers_are_lowered_into_the_Yellow_Sea_during_a_major_recovery_effort.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Las plataformas de buceo y las campanas húmedas son plataformas abiertas que se utilizan para bajar a los buzos al lugar de trabajo y para controlar el ascenso y la descompresión en el agua, y para permitir una entrada y salida seguras y fáciles del agua. El diseño debe proporcionar espacio para el buzo que trabaja y, posiblemente, para el encargado de la campana. Deben estar en posiciones en las que estén protegidos de impactos durante el transporte y se les impida caerse cuando están por encima del agua. Los buzos pueden estar sentados, pero es más común que estén de pie durante el transporte. [120]
Una plataforma debe tener una manera de guiar el umbilical desde el punto de apoyo en la superficie hasta el buzo, de modo que este pueda estar seguro de encontrar el camino correcto de regreso a la plataforma. Esto se puede lograr haciendo que el buzo salga de la plataforma por el lado opuesto al de embarque, con el umbilical pasando a través del marco, pero esto no es infalible en condiciones de mala visibilidad, y un pasacabos cerrado es más confiable. También puede ser necesario pasar el umbilical a través de la plataforma para garantizar que el buzo no pueda acercarse a peligros conocidos, como los propulsores de un buque posicionado dinámicamente. [120]
Una campana húmeda tiene un espacio de aire abierto en la parte superior, lo suficientemente grande para las cabezas del buzo y del encargado de la campana. Este espacio se puede utilizar como lugar de refugio en caso de emergencia, donde se pueden controlar algunos problemas respiratorios. El espacio de aire debe ser lo suficientemente grande para que un buzo que no responde quede suspendido por su arnés con la cabeza en el espacio de aire, ya que puede ser necesario quitarle el casco o la máscara facial completa a un buzo que no responde para proporcionar primeros auxilios. La campana también está provista de un suministro de gas de emergencia a bordo, suficiente para cualquier descompresión planificada o razonablemente previsible, y un medio para cambiar de forma segura entre el suministro de gas de superficie y el de a bordo. Esto requiere un colector de distribución de gas a bordo y umbilicales de buzos que se despliegan desde la campana y se almacenan en ella, y alguien que opere el panel y atienda el umbilical de excursión del buzo que está trabajando. El encargado de la campana se encarga de esto y también actúa como buzo de reserva. La flotabilidad del espacio aéreo puede tener que ser compensada con lastre, ya que la campana debe tener flotabilidad negativa durante el funcionamiento normal. [120]
Para algunas aplicaciones, se prefieren las escaleras para embarcaciones de buceo que permiten al buceador ascender sin quitarse las aletas. Cuando hay mucho movimiento relativo entre el buceador y la escalera, puede resultar difícil quitarse las aletas de forma segura, subirse a la escalera y no perderlas. Una escalera que se pueda subir con las aletas en los pies evita este problema. Una escalera que se inclina en un ángulo de aproximadamente 15° con respecto a la vertical reduce la carga sobre los brazos.
Si es necesario subir por una escalera con el equipo completo, es necesario contar con asideros adecuados para sujetar al buceador mientras sube por seguridad. Esto también se aplica si los buceadores deben bajar por una escalera con el equipo de buceo puesto y pueden tener que darse la vuelta en la parte superior de la escalera. En el caso general, el buque se desplazará en mar encrespado mientras el buceador sube a bordo. [121]
Una plataforma de buceo, o plataforma de baño, es una superficie casi horizontal en un barco de buceo que brinda un acceso más conveniente al agua que la cubierta. Puede ser lo suficientemente grande para que la utilicen varios buceadores simultáneamente, o lo suficientemente grande para un solo buceador. La plataforma puede ser fija, plegable o dispuesta para bajar a los buceadores al agua y levantarlos nuevamente, en cuyo caso se conoce como elevador de buceadores. [122] La mayoría de las plataformas de buceo están montadas en la popa, generalmente en el espejo de popa, a una altura a poca distancia por encima de la línea de flotación. Se inundan fácilmente con un mar de popa y son autodrenantes.
Las plataformas fijas y plegables suelen estar provistas de escaleras que se pueden plegar o sacar del agua cuando no se utilizan. También están equipadas con escalones o escaleras desde la plataforma hasta la cubierta, mientras que las plataformas elevadoras pueden ser lo suficientemente sumergibles para que los buceadores naden directamente sobre la plataforma y se pongan de pie para ser elevados a un nivel en el que puedan caminar hasta la cubierta. Los elevadores se montan habitualmente en el espejo de popa, [123] [122] o en el lateral del barco. [124] Los pasamanos al utilizar escalones, escaleras y elevadores, al cruzar o esperar en la plataforma, o al realizar ajustes en el equipo son un valioso complemento de seguridad, ya que la plataforma a menudo se moverá cuando esté en uso y los buceadores normalmente estarán estorbados por equipos de buceo pesados y voluminosos. [125] Puede ser necesario colocar barreras para proteger a los ocupantes de los peligros de puntos de atrapamiento cuando hay piezas móviles. [126] [127] La utilidad de un elevador es mayor si el buzo puede usarlo sin tener que quitarse ningún equipo en el agua o en la plataforma, por lo que es preferible una posición superior al nivel de la cubierta de trabajo y con suficiente espacio para caminar sobre la cubierta completamente equipado. [122]
Es posible que se exija a los buceadores profesionales que utilicen un arnés adecuado para sacar al buceador del agua en caso de emergencia, y normalmente habrá un plan de recuperación de emergencia y el equipo y el personal de extracción necesarios disponibles. Por lo general, no se exige a los buceadores recreativos que tomen medidas especiales para una emergencia, pero los proveedores de servicios de buceo recreativo pueden tener el deber de cuidar a sus clientes y proporcionarles instalaciones viables para emergencias razonablemente previsibles. [128] Puede haber una norma o código de práctica regional o de una organización de miembros. Recuperar a un buceador incapacitado del agua y proporcionar primeros auxilios en el barco normalmente se consideraría un nivel de atención esperado de un proveedor de servicios profesional.
Los buceadores recreativos no están obligados a llevar arneses de elevación, por lo que se deben tener en cuenta otros planes. Estos a menudo requieren quitarle el equipo al buceador y el riesgo de perderlo. Los detalles de los métodos para recuperar a un buceador en un bote variarán según la geometría del bote. [129] [130] Simplemente arrastrar a un buceador sobre el pontón de un casco inflable puede funcionar en muchos casos. Los botes más grandes con mayor francobordo pueden tener equipos de elevación que se pueden usar con una eslinga de rescate .
Las herramientas destinadas a ser utilizadas por buceadores deben tener en cuenta las desventajas del entorno submarino en cuanto a la estabilidad, la movilidad y el control del operador, dentro de la gama completa de condiciones en las que es probable que se utilicen. Los efectos de flotabilidad en la herramienta y el operador, el movimiento del agua y la reducción de la información sensorial pueden complicar el uso de las herramientas subacuáticas. El uso con guantes es común y puede ser un problema cuando los controles son pequeños y están agrupados.
Los cordones y los puntos de sujeción pueden evitar la pérdida de herramientas y equipos como cámaras, luces y herramientas de corte en aguas intermedias o con poca visibilidad, pero pueden aumentar el riesgo de enredos. Llevar herramientas pesadas puede comprometer la capacidad del buceador para controlar con precisión las velocidades de ascenso y descenso, por lo que es una práctica común que los buceadores profesionales lleven sus herramientas en una bolsa que se baja desde la superficie o que las transporten en una cesta en la plataforma o campana que transporta al buceador al lugar de trabajo bajo el agua. Las herramientas no tienen que llevarse dentro del volumen presurizado de una campana cerrada, por lo que la cesta o el soporte pueden estar en la plataforma de la campana o en el peso acumulado .
Los bolsillos para pequeños accesorios son comunes en los compensadores de flotabilidad tipo chaqueta. Los compensadores de flotabilidad tipo ala generalmente no tienen bolsillos, ya que el ala está detrás del buceador y el arnés suele ser bastante mínimo, pero se pueden agregar bolsillos al cinturón si hay espacio. Se sostienen con la cinta en la parte superior y se pueden sujetar alrededor del muslo para evitar que se aleteen. Los bolsillos de carga en el traje de buceo son más populares entre los buceadores técnicos y pueden estar pegados al frente o al costado de los muslos del traje, o sujetos en posiciones similares a los pantalones cortos del traje de neopreno o una túnica que se usa sobre el traje principal. Ocasionalmente, se puede proporcionar un bolsillo en el pecho o un bolsillo interno para llaves. Los buceadores de montaje lateral pueden usar una mochila trasera, una bolsa con clip que se usa detrás del buceador debajo del arnés y el compensador de flotabilidad, que se desabrocha y se lleva hacia adelante para facilitar el acceso. La posición, el tamaño, la forma, los cierres y la accesibilidad son importantes para la función de transportar el equipo, y también se debe considerar la posible interferencia con otro equipo.
Las bolsas de herramientas tienen una finalidad similar y están disponibles en formas que se pueden sujetar al arnés del buzo en una posición en la que el acceso es relativamente cómodo. Los buzos técnicos utilizan las bolsas de herramientas con fines similares a los de los bolsillos, y los buzos profesionales las utilizan para llevar pequeños conjuntos de herramientas y componentes relativamente ligeros en bolsas con cierre mediante clip, y herramientas y componentes más pesados en bolsas independientes que se dejan en el suelo cuando no se utilizan para la función de transporte. Se pueden utilizar bolsas de elevación del tamaño adecuado para soportar parte del peso de una bolsa, una herramienta pesada o un componente de instalación.
Las listas de verificación para la preparación de la inmersión y el equipo de buceo se consideran herramientas de seguridad importantes y son obligatorias en algunas circunstancias. Hay varios factores de diseño que afectan la eficacia de las listas de verificación. [131]
El diseño de una lista de verificación debe ajustarse a su finalidad. Si la lista de verificación se percibe como un medio de arriba hacia abajo para controlar el comportamiento por parte de la jerarquía organizacional, es más probable que sea rechazada y no cumpla su finalidad. Es probable que una lista de verificación percibida como una ayuda para que el operador ahorre tiempo y reduzca los errores sea mejor aceptada. Es más probable que esto suceda cuando el usuario participa en el desarrollo de la lista de verificación. [132]
Rae et al. (2018) definen el desorden de seguridad como "la acumulación y persistencia de trabajo de 'seguridad' que no contribuye a la seguridad operacional", y afirman que "cuando las reglas de 'seguridad' imponen una carga significativa e innecesaria en el desempeño de las actividades cotidianas, tanto el trabajo como la seguridad sufren". [132]
Un objetivo del diseño de listas de verificación es promover una actitud positiva hacia el uso de las mismas por parte de los operadores. Para que esto suceda, deben ser realistas, convenientes y no considerarse una molestia. Una lista de verificación debe estar diseñada para describir y facilitar un procedimiento físico que los operadores acepten como necesario, eficaz, eficiente y conveniente. [131]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )