stringtranslate.com

Sangam tamil

Agathiyar ( Agastya ), presidente del primer Tamil Sangam , en Madurai en el reino de Pandiya . Estatua de Agastya en el templo Tamil Thai (Madre Tamil) en Karaikudi , Tamil Nadu, India

Los Tamil Sangams (tamil: சங்கம் caṅkam , tamil antiguo 𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆, del sánscrito saṅgha ) fueron asambleas de eruditos y poetas tamiles que, según los relatos tradicionales tamiles, ocurrieron en el pasado remoto. Los eruditos creen que estas asambleas originalmente se conocían como kooṭam o "reunión", [1] [2] [3] que también era un nombre para Madurai . Se describen tres ensamblajes. Cuenta la leyenda que los dos primeros se celebraron en ciudades desde "tomadas por el mar", denominándose el primero Kapatapuram, y el tercero se celebró en la actual ciudad de Madurai .

El período Sangam se extendió aproximadamente desde el año 200 a. C. hasta el 200 d. C. (período Chola temprano antes del interregno), cuando se escribieron las primeras obras existentes de literatura tamil (también conocida como literatura Sangam ). [4] [5] Sin embargo, el nombre Sangam y las leyendas asociadas probablemente derivan de un período mucho posterior. [6] Si bien los relatos de los dos primeros Sangams generalmente se rechazan como ahistóricos, algunos eruditos modernos, como Kamil Zvelebil , [7] encuentran un núcleo de verdad en ellos, sugiriendo que pueden estar basados ​​en una o más asambleas históricas reales. Otros rechazan toda la noción por considerarla no objetiva. [8] Sin embargo, las leyendas de los Sangam jugaron un papel importante en la inspiración de movimientos políticos, sociales y literarios en Tamil Nadu a principios del siglo XX.

leyendas sangam

La literatura temprana del período anterior a la dinastía Pallava no contiene ninguna mención de las academias Sangam, aunque algunos poemas tempranos implican una conexión entre la ciudad de Madurai, que leyendas posteriores asocian con el tercer Sangam, y la literatura tamil y el cultivo de la lengua. . [10] Las primeras referencias expresas a las academias se encuentran en las canciones de Appar y Sampandar , poetas shaivitas que vivieron en el siglo VII. [11] El primer relato completo de la leyenda se encuentra en un comentario al Iraiyanar Akapporul de Nakkīrar (c. siglos VII/VIII d.C.). [12] Nakkīrar describe tres "Sangams" ( caṅkam ) que abarcan miles de años. [ cita necesaria ]

El primer Sangam ( mutaṟcaṅkam ) se describe como celebrado en "el Madurai que estaba sumergido por el mar", o conocido entre los historiadores como Kapatapuram, duró un total de 4400 años y tuvo 549 miembros, que supuestamente incluían algunos dioses del Panteón hindú como Siva , Kubera , Murugan y Agastya . Se encontró una ciudad sumergida en Pondicherry y, según su ubicación, se le atribuye popularmente ser el sitio del primer Sangam, Kapatapuram. Se describe que un total de 4449 poetas compusieron canciones para este Sangam. Hubo 89 reyes Pandiya, desde Kaysina valudi hasta Kadungon, que fueron descendientes y gobernantes de ese período. [13]

El segundo Sangam ( iṭaicaṅkam ) se convocó en Kapatapuram . Este Sangam duró 3700 años y tuvo 59 miembros, con la participación de 3700 poetas. Hubo 59 reyes Pandiya, desde Vendercceliyan hasta Mudattirumaran, que fueron descendientes y gobernantes de ese período. [14] Esta ciudad también quedó sumergida en el mar. El tercer Sangam ( kaṭaicaṅkam ) supuestamente estuvo ubicado en la actual ciudad de Madurai y duró 1850 años. Hubo 49 reyes Pandiya, desde Mudattirumaran (que salió de Kabadapuram hasta el actual Madurai) hasta Ukkirapperu Valudi, fueron descendientes y gobernantes de ese período. [15] La academia tenía 49 miembros y se describe que 449 poetas participaron en el Sangam. [dieciséis]

Las leyendas tardías dicen que el tercer Sangam se celebró a orillas del Estanque sagrado de los Lotos Dorados en Madurai.

Hay una serie de otras referencias aisladas a la leyenda de las academias en Madurai dispersas en la literatura devocional shaivita y vaisnavita a lo largo de la literatura posterior. [17] Las siguientes referencias sustanciales a la leyenda de las academias, sin embargo, aparecen en dos obras significativamente posteriores, a saber, el Thiruvilaiyadal Puranam de Perumpaṟṟapuliyūr Nambi, y la obra más conocida del mismo título de Paranjothi Munivar. [18] Estas obras describen una leyenda que trata principalmente del tercer Sangam en Madurai, y es tan sustancialmente diferente de la expuesta en el comentario de Nakkirar que algunos autores como Zvelebil especulan que puede estar basada en una leyenda diferente y algo independiente. tradición. [11]

En el relato de Nambi, los 49 miembros del tercer Sangam liderado por Kapilar, Paraṇar y Nakkīrar eran grandes devotos de Shiva , contados entre los 63 nayanars . [19] Se dice que el propio Nakkirar más tarde encabezó el Sangam y debatió con Shiva . Se describe que el Sangam se llevó a cabo en las orillas del Estanque de los Lotos Dorados en el Templo Meenakshi-Sundaresvarar en Madurai. [20]

En las versiones contemporáneas de la leyenda, se dice que las ciudades donde se celebraron los dos primeros Sangams estaban ubicadas en Kumari Kandam , un legendario continente perdido, que se encontraba al sur de la India continental, y que fue descrito como la cuna de la cultura tamil . . [ cita necesaria ]

Kumari Kandam supuestamente se encontraba al sur del actual distrito de Kanyakumari y, según estas leyendas, fue capturado por el mar en una serie de inundaciones catastróficas. [21]

Historicidad

Según PT Srinivasa Iyengar [22] , quien realizó una investigación sobre este tema, menciona en su libro "Historia de los tamiles" el capítulo XVI sobre el tema "Crítica de la leyenda", [23] ya que los años mencionados para los Tres Tamil Sangams son demasiado extensos.

Según Kamil Zvelebil , las asambleas pueden haber sido fundadas y patrocinadas por los reyes pandianos y funcionar en tres capitales diferentes consecutivamente hasta que se estableció el último sangam en Madurai . Zvelebil sostiene que la aparición de la tradición en fuentes literarias y epigráficas significa que no puede descartarse como pura ficción. [10] Sugiere que las leyendas de Sangam se basan en un histórico "cuerpo de escoliastas y gramáticos 'se sientan' como un colegio crítico y normativo de expertos literarios, y cambian su sede de acuerdo con las condiciones geopolíticas del reino de Pandiyan". [24]

En 470 EC, un jainista llamado Vajranandi estableció una Dravida Sangha en Madurai . [25] Durante ese tiempo, la región tamil fue gobernada por la dinastía Kalabhras . Los gobernantes de Kalabhra eran seguidores del budismo o del jainismo . La Dravida Sangha se interesó mucho por la lengua y la literatura tamil. [25] George L. Hart sugiere que las leyendas posteriores sobre Tamil Sangams pueden haberse basado en la asamblea jaina. [26]

literatura sangam

Las primeras obras existentes de literatura tamil se remontan al período comprendido entre el 400 a. C. y el 200 d. C. y tratan sobre el amor, la guerra, el gobierno, el comercio y el duelo. [27] La ​​literatura de este período ha sido denominada literatura Sangam y el período en el que se compusieron estas obras se conoce como período Sangam , en alusión a las leyendas. [4] [5] Aunque el término literatura Sangam se aplica al corpus de la literatura tamil más antigua conocida, el nombre Sangam y la leyenda probablemente datan de un período mucho posterior. [6]

Una evaluación cronológica precisa de las obras literarias se ha vuelto difícil debido a la falta de evidencia científica concreta que respalde afirmaciones contradictorias. La confianza indebida en las leyendas de Sangam ha culminado en opiniones o interpretaciones controvertidas entre los estudiosos, confusión en las fechas, nombres de los autores e incluso dudas sobre su existencia en algunos casos. La evidencia arqueológica más antigua que conecta Madurai y los Sangams es la inscripción Cinnamanur de los Pandyas del siglo X. [28]

Ver también

Notas

  1. ^ Devi, Leela (1986). Historia de Kerala . Vidyarthi Mithram Press & Book Depot. pag. 73.
  2. ^ Raghavan, Srinivasa (1974). Cronología de la antigua Bharat .
  3. ^ Pillai, VJ Tamby (1911). Reinos dravidianos y lista de monedas pandiyanas . Servicios educativos asiáticos. pag. 15.
  4. ^ ab Kamil Veith Zvelebil, Estudios complementarios de la historia de la literatura tamil , pág.12
  5. ^ ab Véase KA Nilakanta Sastry, Una historia del sur de la India, OUP (1955) págs.105
  6. ^ ab Appar menciona el Sangam en su 'poema Tirupattur Tandakam . Refiriéndose a Siva , dice: 'Mira a Aquel que tuvo la gracia de aparecer en el Sangam como un poeta de excelentes poemas' – KV Zvelebil, La sonrisa de Murugan, pág. 46
  7. ^ Zvelebil 1973a, págs. 126-127
  8. ^ "Los hechos mencionados anteriormente han persuadido a algunos eruditos a considerar que todo lo relacionado con el Sangam que se encuentra en ese comentario es una invención. Pero la visión más sobria del asunto parece ser aceptar el marco principal del relato tradicional... En este no puede haber ninguna imposibilidad histórica. Los adornos legendarios y sobrenaturales proporcionados por ese comentario pueden, por supuesto, rechazarse." Chopra, Ravindran y Subrahmanian 2003, pág. 32
  9. ^ abcdefg Daniélou, Alain (11 de febrero de 2003). Una breve historia de la India. Simón y Schuster. ISBN 978-1-59477-794-3.
  10. ^ ab Zvelebil 1974, pág. 12
  11. ^ ab Zvelebil 1973a, págs. 126-127.
  12. ^ Zvelebil 1973b, pág. 46
  13. ^ PT Srinivasa-iyengar, 1929, p.230
  14. ^ PT Srinivasa-iyengar, 1929, p.231
  15. ^ PT Srinivasa-iyengar, 1929, páginas 231-232
  16. ^ Zvelebil 1973b, pág. 47
  17. ^ Zvelebil 1973a, pag. 127
  18. ^ Marzo de 1985, págs. 8-9
  19. ^ Nagaswamy 2004, pág. 493
  20. ^ Zvelebil 1974, págs. 183-184
  21. ^ Ramaswamy 1999, pág. 97
  22. ^ PT Srivasa Iyengar
  23. ^ PT Srivasa Iyengar, 1929, pág. 232
  24. ^ Zvelebil 1973a, págs. 133-134
  25. ^ ab Kamil V. Zvelebil: La sonrisa de Murugan p.48
  26. ^ Hart, George, The Milieu of the Ancient Tamil Poems, Universidad de California, Berkeley, archivado desde el original el 9 de julio de 1997
  27. ^ Chera, Chola, Pandya: uso de evidencia arqueológica para identificar los reinos tamiles del sur de la India histórico temprano - Abraham, Shinu Anna, Asian Perspectives - Volumen 42, número 2, otoño de 2003, págs. 207-223 University of Hawaii Press
  28. ^ Una inscripción de principios del siglo X d.C. menciona los logros de los primeros reyes Pandya al establecer un Sangam en Madurai. Véase KA Nilakanta Sastry, Una historia del sur de la India, OUP (1955), pág. 105.

Referencias