stringtranslate.com

La casa-árbol del terror XVII

" Treehouse of Horror XVII " [1] es el cuarto episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons , y el decimoséptimo episodio de Treehouse of Horror . [1] Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2006. En " Casado con la mancha ", Homer come baba extraterrestre verde y se transforma en una mancha furiosa con un apetito insaciable; en " Tienes que saber cuándo usar el gólem ", Bart usa el gólem de Krusty para causar estragos en sus torturadores; y en " El día que la Tierra parecía estúpida ", los residentes de Springfield a fines de la década de 1930 se niegan a creer las noticias de una invasión extraterrestre real después de ser engañados por la transmisión de radio de La guerra de los mundos de Orson Welles . [1]

Fue escrito por Peter Gaffney y dirigido por David Silverman y Matthew C. Faughnan . [1] El Dr. Phil McGraw y Sir Mix-a-Lot aparecen como estrellas invitadas como ellos mismos, Richard Lewis y Fran Drescher como voces invitadas como los Golems masculino y femenino, respectivamente. [1] En su emisión original, el episodio recibió 10,43 millones de espectadores. [2]

Trama

En una mazmorra, se abre una cripta, que revela un ataúd que contiene al Sr. Burns como el Guardián de la Cripta . Moe lo interrumpe mientras se presenta y, en consecuencia, muere en una doncella de hierro , su sangre se derrama en el suelo y forma el título del episodio.

Casado con la mancha

Mientras Homer y Marge se besan en el patio trasero, un meteorito cae cerca, agrietándose para revelar una sustancia verde. Homer, a pesar de las objeciones de su familia, lo devora. Más tarde esa noche, experimenta un hambre intensa y Homer se come toda la comida presente en la casa. También se come a Snowball V antes de intentar comerse a Bart , pero Marge lo detiene. Con el tiempo, Homer se transforma gradualmente en un monstruo gigante, arrasando Springfield y devorando a todos los habitantes del pueblo que puede encontrar. Finalmente, el Dr. Phil McGraw aparece con la familia Simpson y le dice a Homer que se detenga por su bien. Por miedo a perder a Marge, Homer pone fin a su alboroto después de consumir a McGraw y jura utilizar su apetito insaciable para fines más constructivos. Más tarde, el alcalde Quimby establece un nuevo refugio para personas sin hogar, pero Homer devora rápidamente a las personas sin hogar al entrar.

Tienes que saber cuándo usar el Golem

Fran Drescher es la estrella invitada en el papel de la mujer Golem.

Al final de un episodio del programa de Krusty , Bart va detrás del escenario para quejarse de un despertador que compró, y encuentra al Golem de Praga , una criatura de la mitología judía diseñada para proteger al pueblo judío. Krusty le dice a Bart que en el siglo XVII, el Golem fue esculpido en arcilla por un rabino y obedecería cualquier orden escrita en un pergamino y colocada en su boca, independientemente de la intención. Bart luego roba el Golem escribiendo una orden para que vaya a su casa a la medianoche, y lo usa para llevar a cabo varias órdenes, incluido balancear al director Skinner hacia arriba y hacia abajo como un yo-yo hasta que se parte por la mitad. Lisa piensa que al Golem no le gusta hacer las órdenes de los demás y le ordena que hable; el Golem revela que se siente culpable por haber sido obligado a cometer actos atroces a lo largo de los años. Para ayudarlo a sentirse mejor, los Simpsons crean un Golem femenino con plastilina , y los dos son casados ​​por el rabino Hyman Krustofsky . Mientras tanto, la mujer Golem convence al Jefe Wiggum de no presentar cargos por el asesinato de Skinner con la promesa de latkes fritos .

El día que la Tierra parecía estúpida

Springfield es engañado por la transmisión de radio de La guerra de los mundos de Orson Welles de 1938 , lo que provoca un pánico masivo. Marge cree que los marcianos solo destruirán a los humanos y sugiere que se hagan pasar por animales para engañar a los extraterrestres, con Sideshow Mel animando a sus compañeros de pueblo a retozar desnudos en el barro para apoyar la artimaña. Hacen esto hasta el día siguiente, cuando Lisa les dice a los ciudadanos que todo fue un engaño. Mientras tanto, Kang y Kodos , observando todo el evento desde su nave espacial, deciden que este es el momento perfecto para una invasión real y comienzan a destruir lo que queda de la ciudad. La ciudad no cree que sea una invasión real y la ignora, incluso cuando Orson Welles llega a Springfield y admite que no es un acto preparado. Tres años después, Kang y Kodos miran las ruinas de Springfield y reflexionan sobre por qué no fueron recibidos como liberadores, mientras la cámara se aleja de las ruinas de Springfield mientras suena " I Don't Want to Set the World on Fire " de The Ink Spots .

Producción

Originalmente, se suponía que "El día que la Tierra parecía estúpida" terminaría con Kang y Kodos haciendo una referencia directa a la guerra de Irak mientras observaban las ruinas de Springfield en 1938. Si bien los censores de Fox no tuvieron objeciones a esa línea, los productores y escritores sintieron que la referencia era demasiado obvia y la cortaron para hacer que el chiste fuera más sutil. [3]

Una vez más, Maurice LaMarche prestó su voz a Orson Welles, haciendo su imitación de Welles utilizada anteriormente para Cerebro en Animaniacs y Pinky y Cerebro .

Al final del episodio, Al Jean es acreditado como "Al Jean del 27 de julio de 2007", prediciendo la fecha de estreno de la película de Los Simpsons, que entonces estaba en producción y estaba próxima a estrenarse .

Recepción

"La casa-árbol del terror XVII" recibió críticas mixtas y positivas de los críticos de televisión. Matt Zoller Seitz , de la revista New York , declaró que el episodio era uno de los nueve episodios posteriores de Los Simpson que era tan bueno como la era clásica del programa. [4]

Dan Iverson de IGN le dio al episodio una puntuación de 7.6/10, comentando "... El diálogo fue realmente bastante bueno - incluso si las historias no fueron las mejores (y en comparación, fueron mejores que los episodios de Treehouse de los últimos cuatro años)... Y en el estilo típico de Los Simpsons, las apariciones de celebridades fueron hilarantes", concluyendo "Podemos pasar por alto totalmente cualquier otro problema que tuvo el episodio y recomendar el episodio a cualquiera que le guste la comedia aleatoria". [5]

En el artículo '¡ Dijiste que seríamos recibidos como liberadores!': 10 segmentos de Halloween de Los Simpson que reflejan la ansiedad , The AV Club destacó El día que la Tierra parecía estúpida , señalando que si bien "el programa fue terriblemente tranquilo durante los días más oscuros de la presidencia de Bush, lo que es aún más sorprendente por lo descaradamente abandonado que había sido en el pasado... el programa casi lo compensó con su segmento de La casa del árbol más político y sombrío de todos los tiempos", y concluyó que " El día que la Tierra parecía estúpida fue Los Simpson en su forma más aguda". [6]

Al enumerar los 66 segmentos de los primeros 22 episodios de Treehouse of Horror en orden de peor a mejor, Joshua Kurp de Splitsider le dio a los segmentos de este episodio (en orden de aparición) las clasificaciones de los puestos 52, 47 y 59. Él "vio este episodio proyectado en un evento en el que Matt Groening estuvo presente". Kurp dijo que "Blob" fue mejor en " King-Size Homer ", que Richard Lewis no tuvo suficiente tiempo en pantalla en "Golem" y que la "conclusión de Day" fue un fracaso". [7]

Referencias

  1. ^ abcde «Los Simpson: «La casa-árbol del terror XVII»». The Futon Critic . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  2. ^ "Noticias archivadas: noviembre de 2006". Simpsons Channel . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  3. ^ Redeker, Bill (23 de octubre de 2006). «El «horror» de Halloween de los Simpson podría afectar al Partido Republicano». ABC News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  4. ^ Seitz, Matt Zoller (10 de febrero de 2012). «Nueve episodios de Los Simpson de los últimos días que coinciden con los primeros clásicos». Vulture . Nueva York . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  5. ^ Iverson, Dan (6 de noviembre de 2006). «Los Simpson: Reseña de «La casa-árbol del terror XVII»». IGN . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  6. ^ Ryan, Kyle; Adams, Erik (23 de octubre de 2013). «'¡Dijiste que nos recibirían como liberadores!': 10 segmentos de Halloween de Los Simpson que reflejan la ansiedad». The AV Club . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  7. ^ Kurp, Joshua (31 de octubre de 2011). «Ranking Every 'Simpsons' Treehouse of Horror Segment, From Worst to First» (Clasificación de todos los segmentos de La casa-árbol del terror de Los Simpson, del peor al primero). Splitsider . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 13 de junio de 2017 .

Enlaces externos