" The Harrowing " es el sexto y último episodio de la primera serie de la antología de comedia negra británica Inside No. 9 . Se emitió el 12 de marzo de 2014 en BBC Two . El episodio fue escrito por Steve Pemberton y Reece Shearsmith , y está protagonizado por Shearsmith, Aimee-Ffion Edwards , Helen McCrory , Poppy Rush y Sean Buckley. Si bien es cómico en algunos lugares, “The Harrowing” hace un uso extensivo de elementos de terror gótico transmutados a un contexto moderno. La trama sigue a Katy (Edwards), quien ha sido contratada para cuidar la casa de los excéntricos hermanos Héctor (Shearsmith) y Tabitha (McCrory). Rara vez salen de casa, pero tienen un evento al que asistir. Le cuentan a Katy sobre su hermano Andras (Buckley), postrado en cama y discapacitado, que no puede hablar pero toca un timbre si necesita ayuda. A Katy se le une su amiga Shell (Rush) una vez que Héctor y Tabitha se van y, al escuchar la campana de Andras, la pareja sube las escaleras de mala gana. El episodio tiene lugar en la mansión de Héctor y Tabitha, que se mantiene deliberadamente fría y llena de pinturas que representan el infierno. Los escritores experimentaron con una variedad de finales posibles, con la esperanza de que el cierre del episodio fuera interesante y aterrador.
Los críticos coincidieron en que el episodio fue el más gótico y aterrador de la serie, y los periodistas que escribieron para The Sunday Times dijeron que las personas de disposición nerviosa sería mejor evitar "The Harrowing". Los críticos que escribieron en Metro sintieron que el episodio fue un mal final para la serie y que el final del episodio fue insatisfactorio. Por el contrario, Alex Hoskins, que escribe para Cheddar Valley Gazette , sintió que el final del episodio fue muy fuerte y Bruce Dessau describió "The Harrowing" como un excelente final para la serie. En una lista de Empire Online , "The Harrowing", particularmente su escena final, fue seleccionada como el 17º mejor momento televisivo del año. El episodio fue visto por 833.000 personas en su primera emisión, lo que supuso el 4,7% de la audiencia.
Los escritores Steve Pemberton y Reece Shearsmith , que habían trabajado juntos anteriormente en The League of Gentlemen y Psychoville , se inspiraron para Inside No. 9 en "David and Maureen", episodio 4 de la primera serie de Psychoville . Este episodio, a su vez, se inspiró en Rope de Alfred Hitchcock . "David y Maureen" se desarrolló íntegramente en una sola habitación y se rodó en sólo dos planos. [1] Al mismo tiempo, el concepto de Inside No. 9 fue una "reacción" a Psychoville , con Shearsmith diciendo que "Habíamos estado tan involucrados con los arcos laberínticos que pensamos que sería bueno hacer seis diferentes". historias con una casa completamente nueva de personas cada semana. Eso es atractivo, porque como espectador puede que no te guste esta historia, pero tendrás una diferente la próxima semana". [2] Como serie de antología con temas de terror , Inside No. 9 también rinde homenaje a Tales of the Unexpected , The Twilight Zone y Alfred Hitchcock Presents . [3]
Como el formato de Inside No. 9 requiere nuevos personajes cada semana, los escritores pudieron atraer actores que tal vez no hubieran estado dispuestos a comprometerse con una serie completa. [1] "The Harrowing" fue protagonizada por Aimee-Ffion Edwards como Katy, Helen McCrory como Tabitha, Shearsmith como Héctor, Poppy Rush como Shell y Sean Buckley como Andras. [4] "The Harrowing" fue el único episodio de la serie en el que Pemberton no protagonizó; Shearsmith interpretó un personaje en todos menos en " Last Gasp ". [5] El crítico de comedia Bruce Dessau señaló que el papel de Shearsmith era en realidad relativamente menor y dijo que la casa era la verdadera estrella. [6]
Pemberton y Shearsmith son fanáticos de las películas de terror clásicas, [7] y el episodio muestra inspiración en la filmografía de Alfred Hitchcock y las películas de Hammer Horror . [8] Pemberton llamó al episodio "el más género" de la serie, mientras que Shearsmith lo describió como su intento de producir un episodio "completo... de terror gótico ". Los escritores utilizaron la norma del terror de una mansión gótica en lugar de llevar el terror a un hogar normal. Esta ruta, sugirió Shearsmith, ahora se ha vuelto atípica. [7] El escenario permitió a los escritores mezclar elementos modernos con terror gótico tradicional, [8] a veces para lograr un efecto cómico (una referencia a "algo llamado bandas anchas"), [8] y a veces para aumentar el horror (los teléfonos móviles no pueden ser utilizado, ya que los personajes están en una "zona muerta"). [6] Si bien los escritores querían que el episodio se basara en la realidad, también querían hacer más uso de tropos de terror gótico que en otros episodios de Inside No. 9 . [7] [9] "The Harrowing" se anunció con un cartel en homenaje a las películas de terror clásicas. El cartel fue diseñado por Graham Humphreys , [6] un diseñador gráfico conocido por su trabajo en carteles de películas de terror. [10] El nombre del episodio fue tomado de Harrowing of Hell , la historia del descenso de Jesucristo al infierno en la teología cristiana . [11]
Inicialmente se contrata al personaje Katy para cuidar niños, aunque resulta que no hay ningún bebé. [12] Películas de terror anteriores, incluida When a Stranger Calls , han utilizado una niñera como elemento argumental, y una leyenda urbana involucra a una niñera en el piso de abajo con una amenaza en el piso de arriba. Tanto el espectador como la niñera aprenden juntos sobre el entorno, y ambos comienzan en una posición de ignorancia. Para Pemberton, el dispositivo funciona porque el personaje ha sido trasladado de un entorno seguro a lo desconocido. En "The Harrowing", sugiere, es obvio que hay algo en el dormitorio. Los escritores experimentaron con diferentes finales, en un intento de hacer que el contenido del dormitorio fuera interesante y realmente aterrador. [7]
Katy Hepworth ha sido contratada para cuidar la mansión de Héctor y Tabitha mientras los dos salen por la noche. Por lo general, nunca salen de casa, pero tienen un evento raro al que asistir. Tabitha saluda a Katy en la puerta y le explica que la casa siempre se mantiene a -3 °C ya que Andras, el hermano discapacitado de Hector y Tabitha, necesita que el aire esté a esta temperatura. Las pinturas de las paredes de la casa representan el Desgarrador del Infierno . Después de conocer a Héctor, Katy se siente perturbada por las descripciones que Tabitha hace de Andras, quien, según se afirma, no tiene boca. En cambio, guarda una campana, que nunca usa, al lado de su cama. A Katy le dicen que no suba las escaleras.
Héctor y Tabitha se van. Katy se asusta con la casa, especialmente cuando encuentra un gato de peluche en el sofá. Ve una fotografía antigua de Héctor, Tabitha y Andras cuando eran niños, pero Andras no parece discapacitado. Shell, la amiga de Katy, llega y juega con el salvaescaleras de Héctor , enviándolo arriba. Katy advierte a Shell que no rompa nada y se sorprende al ver al gato ahora vivo. Katy intenta llamar a su padre para poder irse, pero la casa no tiene señal de teléfono móvil y la línea compartida del teléfono de la casa está ocupada. Mientras se prepara para irse, el salvaescaleras regresa abajo y suena el timbre de Andras. Katy tiene miedo de subir las escaleras, pero, ante la insistencia de Shell, los dos van a ver cómo está.
Katy y Shell exploran y entran al dormitorio de Héctor, donde encuentran un círculo de sal alrededor de la cama. Oyen el timbre de nuevo y rastrean el sonido hasta la habitación de Andras. Cuando Katy abre las cortinas de la cama, se revela el cuerpo deformado de Andras; lo atan a la cama y lo amordazan usando sólo un pañal de tela . Katy va a desatarlo, creyendo que Héctor y Tabitha lo han mantenido prisionero. Shell pregunta cómo Andras pudo haber tocado el timbre si tenía las manos atadas. Héctor y Tabitha aparecen y muestran que fueron ellos quienes tocaron el timbre. Citan el infierno de Dante y explican que el infierno es frío, como dice el texto, por lo que la casa debe mantenerse refrigerada para Andras. Dicen que a los diez años fue poseído por Castiel, un demonio de las travesuras, pero Castiel necesita un nuevo huésped humano cada cincuenta años, y Andras ahora está muriendo. Katy fue elegida como la próxima anfitriona después de que un amigo común en la iglesia de Tabitha y Héctor se la recomendara. Se revela que Shell también asiste a la iglesia y les ayudó a atraer a Katy. Shell implica que los miembros de la iglesia protegen la tierra de ser invadida por demonios.
Tabitha y Héctor se preparan para inyectarle a Katy un sedante, pero ella se defiende. Ella corre escaleras abajo y descubre que la puerta está cerrada con llave. Shell llega y dice que Katy no puede escapar. Shell dice que quería ser la nueva anfitriona humana de Castiel, pero que es demasiado débil, mientras que Katy tiene la fuerza de carácter necesaria para mantener al demonio contenido. Shell inyecta a Katy, quien colapsa. Arriba, se muestra a Katy desnuda hasta quedar con su sujetador blanco y bragas y la ata con bridas a una silla, además de amordazarla con una venda de crepé mientras Shell le da a Andras su "última cena": bizcochos y leche para bebés, la única comida que puede. administrar. Héctor, Tabitha y Shell dejan a Katy sola para conocer a Castiel, quien, dicen, la poseerá cuando Andras muera. Andras avanza hacia Katy. Mientras ella grita a través de la mordaza y lucha, Andras avanza y grita repetidamente: "¡Travesura!"
Los críticos llamaron a "The Harrowing" el episodio "más desagradable", "más gótico" y más horroroso de Inside No. 9 . [9] [11] [13] Los periodistas de Metro lo describieron como "descaradamente macabro" , [14] y "una genuina fiesta de miedo" por Dessau. [6] A pesar de que ambas críticas caracterizan a "The Harrowing" como uno de los episodios más débiles de la serie, fue llamado "muy espeluznante" en el Liverpool Echo , [15] y la escena final fue descrita como extremadamente aterradora en el Metro . [14] Los críticos que escribieron para The Sunday Times dijeron que el episodio "realmente es mejor evitarlo por aquellos de disposición nerviosa", [12] y el sentimiento se hizo eco en el Cheddar Valley Gazette , donde se sugirió que el personaje de Andras " ciertamente merecía la advertencia de escenas inquietantes" dada antes del episodio. [8]
En cuanto a los elementos cómicos de "The Harrowing", los críticos del Sunday Times dijeron que "no hay comedia más negra que esto". [12] Jack Seale, del Radio Times , dijo que los espectadores "se maravillarían de cómo [los escritores podían] salpicar el elegante guión con chistes sin romper el hechizo". [13] [ verificación fallida ] Dessau también consideró que el guión era "genial" y comentó un chiste "particularmente conciso", "justo cuando menos lo esperas". [6] Nick Rutherford y Keith Watson, que escribieron para Metro , restaron importancia a la comedia del episodio, diciendo que "algún chiste desafiante y malo... atravesó la oscuridad". [14] Sintieron que "The Harrowing" era una entrega débil de Inside No. 9 , dándole tres de cinco estrellas. El final, sugirieron estos críticos, fue "un poco evasivo" en lugar de "atrevido". Para ellos, a diferencia de otros guiones de Inside No. 9 , no hubo ningún giro. [14] Alex Hoskins, que escribe para Cheddar Valley Gazette , reconoció que "lo más probable es que el final haya provocado una protesta en línea", pero consideró que "fue fantástico, valiente y un final perfecto para [la] serie". [8] Dessau compartió una opinión positiva y dijo que la serie terminó "en lo más alto", con uno de sus episodios favoritos. [6]
"The Harrowing" fue vista por 833.000 personas, lo que representó el 4,7% de la audiencia. Esta fue una recuperación del mínimo de la serie de la semana anterior " The Understudy ", [16] pero tuvo menos espectadores que cualquiera de los primeros cuatro episodios. [17] La cifra media de visualización de la serie fue de 904.000 personas, o el 4,9% de la audiencia, inferior a la media de las franjas horarias de 970.000 (5,1% de la audiencia). [dieciséis]
Debido en parte a su aparición en el episodio, Edwards fue preseleccionada para el premio "Daffta" de WalesOnline a la mejor actriz, pero perdió en la votación del público frente a Eve Myles . [18] Para Hallowe'en 2014, la revista electrónica Den of Geek enumeró "31 episodios de televisión aterradores que realmente nos aterrorizaron". Phoebe-Jane Boyd seleccionó "The Harrowing", comentando su divergencia con episodios anteriores de Inside No. 9 y el choque de humor y tropos de terror. Al describir el personaje de Andras, explicó que "verlo moverse bruscamente hacia [Katy] con alegría, siseando 'travesuras'...' directamente a la cámara, es impactante, inesperado y, sobre todo, simplemente horrible ". [19] [ enlace muerto ] "The Harrowing", en particular su escena final, fue seleccionado como el 17º momento televisivo más grande de Empire Online de 2014. "Aunque hay risas oscuras en el episodio", se afirmó en el sitio web, " el final es pura pesadilla, la niñera indefensa mientras un hombre poseído por Castiel avanza, siseando: '¡Travesura!' Steve Pemberton y Reece Shearsmith, ambos los saludamos y les solicitamos que contribuyan a nuestras facturas de terapia". [20]