« Assignment: Earth » es el vigésimo sexto y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrito por Art Wallace (basado en una historia de Wallace y Gene Roddenberry ) y dirigido por Marc Daniels , se emitió por primera vez el 29 de marzo de 1968. [1]
En este episodio, dedicado a una "investigación histórica", el USS Enterprise viaja en el tiempo hasta la Tierra de 1968, donde se encuentra con un agente interestelar que planea intervenir en los acontecimientos del siglo XX. Kirk y Spock no están seguros de sus motivos.
Originalmente fue escrito como una serie de televisión independiente de media hora; cuando ninguna cadena decidió ordenar un piloto, el guion fue reelaborado para encajar en Star Trek como un piloto de puerta trasera para la serie propuesta Assignment: Earth . [2] La serie derivada nunca se produjo.
Este fue el primer papel importante en televisión de Teri Garr . [3]
El USS Enterprise , que ha viajado en el tiempo hasta la Tierra de 1968 para realizar investigaciones históricas, intercepta un poderoso rayo transportador que se origina al menos a mil años luz de distancia. Un hombre llamado Gary Seven ( Robert Lansing ), vestido con un traje de negocios del siglo XX y acompañado de un gato negro al que llama Isis, se materializa a bordo del Enterprise . Al darse cuenta de que el capitán Kirk y su tripulación son del futuro, Seven le advierte a Kirk que la historia cambiará si no lo liberan de inmediato. Al no tener pruebas de la afirmación de Seven, Kirk lo retiene en el calabozo. Mientras tanto, Spock busca en la base de datos de historia y descubre que Estados Unidos lanzará una plataforma de armas nucleares orbitales en unas pocas horas.
Seven, con la ayuda de su dispositivo "servo" del tamaño de un bolígrafo, escapa y se transporta a una oficina en Manhattan, saliendo de una puerta de bóveda que esconde un teletransportador. Dirigiéndose a una computadora activada por voz, se identifica como "Supervisor 194" (nombre en código Gary Seven) y pregunta por el paradero de dos agentes, "201" y "347", de quienes se entera de que no se ha sabido nada en tres días. Seven decide completar su misión él mismo. Llega una joven, a quien Seven confunde con el Agente 201, pero que en realidad es Roberta Lincoln ( Teri Garr ), una secretaria empleada por los agentes desaparecidos. Seven le dice a Roberta que es un agente de la CIA y, apelando a su patriotismo, le pide que se quede y lo ayude. La computadora finalmente descubre que los Agentes 201 y 347 han muerto en un accidente automovilístico.
Kirk y Spock siguen a Seven hasta su oficina. Roberta los detiene mientras Seven y su gato entran en la bóveda y son teletransportados. Al llegar a la "Base de cohetes McKinley", Seven obtiene acceso al pórtico y se sube a un brazo de acceso para comenzar a recablear algunos circuitos del cohete que pronto será lanzado. Cuando Kirk y Spock persiguen a Seven hasta la Base de cohetes McKinley, son detenidos inmediatamente por la policía. En la Enterprise , el ingeniero jefe Scott ( James Doohan ) localiza a Seven e inicia el proceso de teletransportarlo. Al mismo tiempo, en la oficina de Seven, Roberta está experimentando con los controles de la bóveda e intercepta inadvertidamente el rayo transportador de Scotty, lo que lleva a Seven a la oficina.
Seven toma el control del cohete de forma remota, arma su ojiva y lo desvía de su curso. Los controladores de la Base McKinley intentan frenéticamente recuperar el control y, en su defecto, envían una orden de autodestrucción al misil, sin éxito. Después de un intento fallido de llamar a la policía, Roberta golpea a Seven con una pesada caja de puros y se apodera del servo. Seven le ruega que le permita proceder, "... o en seis minutos, ¡ comienza la Tercera Guerra Mundial !" Kirk y Spock se teletransportan a la oficina de Seven. Seven le ruega a Kirk que le permita completar su plan, que es destruir el misil a una altitud lo suficientemente baja como para disuadir el uso de tales plataformas orbitales en el futuro. Kirk le dice a Spock que si no puede destruir el cohete, tendrá que confiar en Gary Seven. Spock responde que sin hechos, la decisión no se puede tomar de forma lógica. Kirk decide confiar en Seven, quien, con solo unos segundos de sobra, detona de forma segura la ojiva a una altitud de 104 millas. [4]
En el epílogo, Spock y Kirk le explican a Seven que la Enterprise estaba destinada a ser parte de los eventos del día , citando sus registros históricos. Seven siente curiosidad por saber más, pero solo le revelan que él y Roberta tendrán un futuro interesante.
"Assignment: Earth" es el único episodio de la serie original que incluye a la estrella invitada después del título del episodio pero antes del crédito de escritura. [5]
La "Base de cohetes McKinley" es una ubicación ficticia que se parece a la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral , de donde proviene gran parte del material de archivo del episodio. La NASA proporcionó a Gene Roddenberry el material de archivo de un cohete Saturno V , con la cápsula Apolo 4 y material adicional filmado especialmente para el episodio. [6] [ página necesaria ]
Futurism clasificó a "Assignment: Earth" como uno de los mejores de lo que ellos llamaron episodios de "segundo nivel" de la serie original. [7]
La forma humana no acreditada de Isis fue interpretada por la actriz , bailarina y contorsionista April Tatro. Su identidad fue desconocida hasta 2019, cuando el podcast The Trek Files citó una hoja de convocatoria de producción para extras con fecha del 5 de enero de 1968. El presentador Larry Nemecek la entrevistó para confirmarlo. [8] Tatro recibió 84,51 dólares estadounidenses (equivalentes a 740 dólares en 2023) por su actuación. [9]
Anteriormente, los fanáticos habían especulado que la forma humana brevemente vista de la gata Isis fue interpretada por la actriz Victoria Vetri . Esto se ha repetido tan a menudo que muchos artículos y sitios web lo tratan como un hecho. Sin embargo, la propia Vetri confirmó que no estaba en el episodio. [10]
Los personajes del episodio han aparecido en varias obras no canónicas de Star Trek .
En 2008, IDW Publishing lanzó una serie de cómics de cinco números titulada Assignment: Earth, escrita y dibujada por John Byrne . Las historias muestran la vida de los personajes desde 1968 hasta 1974, incluida la participación periférica de Seven y Roberta en los eventos de un episodio anterior, " Morning Is Yesterday " (que ocurre antes de "Assignment: Earth" para la tripulación del Enterprise , pero después para Seven y Roberta). Un epílogo ambientado en 2008 describe una reunión anual entre Roberta e Isis (en su apariencia humanoide) en el Monumento a los Veteranos de Vietnam para honrar a una amiga que había muerto en ese conflicto. [ cita requerida ]
En 2010, los personajes aparecieron en los números 3 y 4 de Star Trek: Leonard McCoy Frontier Doctor . [11]
El autor Greg Cox ha incluido a Gary Seven y Roberta Lincoln en tres de sus novelas de Star Trek : Assignment: Eternity y una novela de dos partes, The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh . En las dos últimas novelas, Seven y Roberta logran detener a Khan Noonien Singh y sus compañeros humanos genéticamente modificados para que no se apoderen del planeta. [12]
En la novela Fold de Peter Clines , un personaje viene de un universo alternativo con un gato llamado Isis, en honor al gato de su serie de televisión favorita, "Assignment Earth". Ella no tiene conocimiento del programa Star Trek . Su versión de esta dimensión tiene un gato llamado Spock . [ cita requerida ]
La banda Five Year Mission tiene una canción basada en este episodio que imagina que la serie derivada realmente se produjo y funciona también como tema principal de ese programa.
