stringtranslate.com

Vivir con Michael Jackson

Living with Michael Jackson es un documental televisivo en el que el periodista británico Martin Bashir entrevistó al cantante estadounidense Michael Jackson desde mayo de 2002 hasta enero de 2003. Fue transmitido en el Reino Unido en ITV (como un especial de Tonight with Trevor McDonald ) el 3 de febrero de 2003, y en los Estados Unidos tres días después en ABC , presentado por Barbara Walters . [1] Jackson llevó a Bashir a un recorrido por su casa, Neverland Ranch , y habló sobre su familia, su infancia infeliz, la cirugía plástica y las relaciones con los niños.

En noviembre de 2003, la BBC emitió Louis, Martin & Michael , un documental del cineasta británico Louis Theroux , que había perdido ante Bashir la oportunidad de realizar el documental. [2] En diciembre de 2003, tras la controversia suscitada por el documental de Bashir, Jackson fue acusado de siete cargos de abuso de menores y dos cargos de intoxicación de un menor con alcohol, [3] de todos los cuales fue absuelto en un tribunal de justicia en junio de 2005. [ 4]

Resumen

La vida con Michael Jackson comienza en el rancho Neverland , donde Michael Jackson y Martin Bashir recorren los terrenos de la finca y se enfrentan en una carrera de karts . Jackson explica que escribe las canciones componiendo las letras y no la música, porque la música "se escribirá sola". Mientras ve imágenes de los Jackson 5 , recuerda los dolorosos tratos que recibió a manos de su padre y explica que por eso nunca tocó a sus hijos.

En el hotel Four Seasons de Las Vegas , Jackson habla de su vida amorosa, su apariencia cambiante y sus hijos. Bashir conoce a los hijos de Jackson, Prince y Paris, quienes usan máscaras para ocultar su apariencia. Jackson luego va a Berlín , donde ocurrió el incidente del "bebé colgando" . Jackson visita el zoológico de Berlín y una subasta benéfica y recibe un premio humanitario en los Premios Bambi .

De regreso en Neverland, Gavin Arvizo es entrevistado y afirma que fue el apoyo de Jackson lo que lo ayudó a superar su lucha contra el cáncer . Jackson admite que, a veces, cuando Gavin se quedaba con él, Jackson lo dejaba dormir en su cama mientras él dormía en el suelo. Cuando se le pregunta qué obtiene de su participación con los niños, el cantante responde que obtiene alegría, porque "mi mayor inspiración viene de los niños".

En enero de 2003, Bashir se reúne con Jackson en Miami para la entrevista final y saca a relucir el tema de su rostro. Jackson, visiblemente molesto, dice que sólo se ha sometido a dos operaciones en la nariz para facilitar su canto. Bashir concluye que Jackson quería cambiar su apariencia como resultado de su problemática juventud y los insultos de su padre. Bashir le pregunta repetidamente a Jackson por qué invita a los niños a su habitación. Jackson se defiende afirmando que tal actividad es natural cuando los niños son de amigos cercanos o familiares, y que "muchos niños", incluidos los hijos de la familia Culkin ( Macaulay y Kieran ) han dormido en la misma cama que él. Jackson niega rotundamente cualquier motivación sexual para esto.

Recepción

Crítica

Michael Jackson se sintió traicionado por Martin Bashir y se quejó de que la película da una imagen distorsionada de su comportamiento y conducta como padre. [5] [6] Dijo que en la versión final de su entrevista, Bashir utilizó solo material que respaldaba la visión negativa que Bashir tenía sobre Jackson. En respuesta, Jackson y su camarógrafo personal publicaron una entrevista de refutación, en la que se mostraba a Bashir felicitando a Jackson por sus habilidades como padre y su gracia bajo presión. [7]

"No he visto ese documental", comentó Madonna , "pero suena repugnante, como si Bashir hubiera explotado una amistad. Humillar públicamente a alguien para tu propio beneficio sólo te volverá en contra. Puedo asegurarte que toda esta gente se arrepentirá. Dios se vengará". [8]

El guitarrista de Oasis, Noel Gallagher, criticó el documental como "periodismo británico típico". En una entrevista con Ian Dempsey en Today FM , Gallagher dijo: "Me molestó bastante el hecho de que una de las mayores estrellas que ha existido o existirá jamás haya logrado tener acceso a él durante tantos meses y que hubiera un programa de una hora y media sobre él y mencionaran su música y su arte durante quizás dos o tres minutos. ¿Aprendiste algo nuevo sobre Michael Jackson que no supieras ya? Es un loco, tiene una casa enorme, tiene mucho dinero, eso ya lo sabíamos todos. Hubiera preferido tener un programa de una hora y media contándome cómo escribió el álbum Off the Wall y el siguiente ". En defensa de Jackson, Gallagher dijo: "No importa si se sube a los árboles. Cualquier hombre que tenga un parque de atracciones en su jardín trasero y pueda decirle a un niño: 'Voy a construir un parque acuático detrás de esa montaña', denle un aplauso. Parece un padre muy apasionado y cariñoso, así que no lo destrocemos". [9] [10] [11]

Bashir declaró: "No creo haber traicionado a Michael Jackson en absoluto. Acepté que haríamos una película honesta sobre su vida. La película fue justa con su logro musical y le dio todas las oportunidades para explicarse. No estoy acusando a nadie de ser un abusador de menores o un pedófilo". [12] Bashir fue el primer testigo de la acusación en el juicio por abuso de menores de Jackson . [13] Se negó a responder preguntas de los abogados defensores. [14] Después de la muerte de Jackson en 2009 , Bashir dijo que Jackson "nunca fue condenado por ningún delito, y nunca vi ninguna irregularidad yo mismo, y aunque su estilo de vida puede haber sido un poco poco ortodoxo, no creo que fuera un criminal". [15]

En 2021, el publicista de Michael Jackson en el Reino Unido, Mark Borkowski, declaró que lo había disuadido de hacer el documental con Bashir. [16] Ese mismo año, muchos fanáticos exigieron una investigación para examinar las circunstancias que rodearon el documental después de que se revelara que Bashir había utilizado documentos falsos para conseguir una entrevista con Diana, Princesa de Gales, en 1995. [17] La ​​familia de Jackson también reaccionó criticando a Bashir por engañarlo y manipular las imágenes, y declaró que estaban considerando emprender acciones legales. [18]

Vídeo de refutación

En un intento por reparar su imagen, Michael Jackson lanzó una segunda entrevista,  The Michael Jackson Interview: The Footage You Were Never Meant To See , transmitida por  Fox  en los Estados Unidos a pesar de que NBC supuestamente ofreció 5 millones de dólares por el metraje, Jackson vendió el metraje a Fox Network por £ 1.6 millones. [19] [20] Fue emitida en Sky One en el Reino Unido [21] Esta fue presentada por Maury Povich y contiene material que Bashir omitió. También presenta nuevas entrevistas con personas cercanas a Jackson, como su ex esposa Debbie Rowe , sus padres Joseph y Katherine , su hermano Jermaine y su amiga cercana Elizabeth Taylor . En esta entrevista, Rowe afirmó que fue a petición suya que los niños usaran máscaras en público. [20] También señaló que el concepto de "compartir la cama" puede malinterpretarse: por ejemplo, a ella misma le gusta ver televisión en la cama; cuando tiene una visita, ambos miran televisión juntos en la cama. También contiene entrevistas con Bashir dando opiniones muy diferentes a las que había dado en entrevistas, así como en las voces en off. Se le ve elogiando a Jackson como padre, así como diciendo que piensa que es maravilloso que permita que los niños vengan a Neverland, aunque había hecho declaraciones anteriores de que Neverland Ranch era un "lugar peligroso" para los niños [7] (una contradicción directa con su declaración posterior de que no creía que Michael Jackson fuera un criminal). [15]

Las imágenes que se muestran en este documental fueron filmadas en privado por Hamid Moslehi. Afirma que no estaba grabando en vídeo "en secreto" las entrevistas, como se creía popularmente. Dijo que Bashir sabía que también estaban filmando, pero que Bashir probablemente no sabía que cuando le dijo a su equipo de cámaras que cortaran, él todavía estaba filmando. [22]

Parte del material no fue emitido porque el camarógrafo Hamid Moslehi se negó a entregarlo, debido a una disputa financiera con Jackson. [23] [24] Fue encontrado por la policía en un allanamiento a la casa de Moslehi en noviembre de 2003, y mostraba a la familia de la acusadora elogiando a Jackson. [24]

Bashir dijo que se estaba usando un clip de 16 segundos [ se necesita más explicación ] para retratarlo como injusto cuando había entrevistado a Jackson durante más de 10 horas. [25]

En Estados Unidos, 14 millones de personas vieron a Jackson refutar el artículo de Bashir en el canal Fox. [26] El debut del programa en el Reino Unido en Sky One atrajo a más de dos millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer programa más visto en la historia del canal. [27]

Calificaciones

La emisión en el Reino Unido tuvo 15 millones de espectadores, mientras que 38 millones vieron el especial de 2 horas en ABC . [7]

En la cultura popular

El 14 de marzo de 2003, la BBC produjo una parodia especial del documental titulada "Lying to Michael Jackson". El sketch mostraba a Michael Jackson, interpretado por el comediante Lenny Henry , siendo entrevistado y seguido para el documental por Martin Bashir, interpretado por Rowan Atkinson . [28]

La miniserie también fue parodiada en la serie de comedia de sketches británica Bo Selecta .

Referencias

  1. ^ Stanley, Alessandra (6 de febrero de 2003). "RESEÑA TELEVISIVA; A Neverland World Of Michael Jackson". The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  2. ^ "El cantante Jackson azotado por su padre". 13 de noviembre de 2003 – vía BBC News.
  3. ^ Broder, John M. (19 de diciembre de 2003). "Jackson es acusado formalmente de abuso sexual infantil". The New York Times .
  4. ^ "Jackson absuelto de abuso infantil". The Guardian . Associated Press. 13 de junio de 2005.
  5. ^ "Declaración de Michael Jackson". CNN . 6 de febrero de 2003 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Jackson se queja ante el organismo de control de la televisión". BBC News . 6 de febrero de 2003 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  7. ^ abc Low, Valentine (27 de junio de 2009). «Michael Jackson: suicidio de relaciones públicas con la ayuda de Martin Bashir». The Times . Londres. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  8. ^ Rees, Paul (mayo de 2003). "Escuche con atención, lo diré sólo una vez". Q . pp. 84–92.
  9. ^ "ShowBiz Ireland - Noel Gallagher respalda a Michael Jackson después del documental de Martin Bashir". www.showbiz.ie .
  10. ^ "Noel Gallagher respalda a Michael Jackson - Pop-Music.comPop-Music.com".
  11. ^ "La estrella de Oasis defiende a Jackson". Belfasttelegraph.co.uk . 6 de febrero de 2003.
  12. ^ "Jackson actúa por demanda legal". BBC . 17 de febrero de 2003 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  13. ^ Glaister, Dan (2 de marzo de 2005). «Martin Bashir toma posición». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  14. ^ Left, Sarah (10 de marzo de 2005). «Preguntas y respuestas: caso judicial de Michael Jackson». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  15. ^ ab Kadri, Anisa (16 de julio de 2009). "El documental sobre Jackson se emitirá esta noche". Digital Spy . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Martin Bashir: el publicista de Michael Jackson en el Reino Unido advirtió a la estrella contra la ahora infame entrevista". Sky News . 22 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  17. ^ Power, Ed (21 de mayo de 2021). "Los fans de Michael Jackson exigen una investigación sobre su entrevista con Martin: ¿tienen fundamento?". The Telegraph . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  18. ^ Hill, Patrick (22 de mayo de 2021). «La familia de Michael Jackson amenaza con demandar a Martin Bashir por 'engañar a una estrella'». Daily Mirror . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  19. ^ "No Lacko Of Jacko". CBS News . 6 de febrero de 2003. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  20. ^ ab Mills, Merope (22 de febrero de 2003). «Jackson se venga de Bashir en una refutación televisiva de dos horas». The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  21. ^ Johnson Jr, Billy (21 de febrero de 2003). "El entrevistador de Michael Jackson se contradice en una grabación tras bastidores". LANZAMIENTO . Archivado desde el original el 19 de junio de 2003.
  22. ^ "Michael Jackson, Rey del PoP".
  23. ^ Time Waster (20 de diciembre de 2004). "Videógrafo "héroe" demanda a Jackson". The Smoking Gun . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  24. ^ ab "Dentro del Gran Jurado de Michael Jackson". The Smoking Gun. 15 de febrero de 2005.
  25. ^ "Bashir defiende la entrevista con Jackson". 13 de febrero de 2003 – vía BBC News.
  26. ^ de Moraes, Lisa (26 de abril de 2003). "Jackson se sincera, de verdad, pero a pocos parece importarles". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  27. ^ "La respuesta de Jackson atrae a 2,4 millones de espectadores". 4 de marzo de 2003. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  28. ^ "Lying To Michael Jackson - Starring Rowan Atkinson for Comic Relief BBC 2003". 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.

Enlaces externos