stringtranslate.com

Tumba del Soldado Desconocido (Francia)

La Tumba del Soldado Desconocido (en francés: Tombe du Soldat inconnu ) alberga a un miembro no identificado de las fuerzas armadas francesas muerto durante la Primera Guerra Mundial , para conmemorar simbólicamente a todos los soldados que han muerto por Francia a lo largo de la historia . Se instaló en París bajo el Arco de Triunfo el 11 de noviembre de 1920, simultáneamente con el entierro de un soldado desconocido británico en la Abadía de Westminster , lo que convierte a ambas tumbas en los primeros ejemplos de una tumba del Soldado Desconocido , y la primera en honrar a los muertos desconocidos de la Primera Guerra Mundial.

El lugar de sepultura, rodeado de postes de metal negro unidos entre sí por cadenas, está formado por una losa de granito de Vire en la que está inscrito el epitafio : Ici repose un soldat français mort pour la Patrie, 1914-1918 ("Aquí descansa un soldado francés que murió por la patria, 1914-1918"). En 1923, se añadió una llama eterna , que se reaviva todos los días a las 18:30 horas. Después de la Segunda Guerra Mundial , se instaló al pie de la tumba un escudo de bronce adornado con una espada envuelta en llamas, ofrecida por los aliados a la gloria de los ejércitos franceses y en memoria de la liberación de París .

La expresión Dalle sacrée ("Losa sagrada"), popularizada por el general Weygand , es utilizada por las asociaciones de veteranos para designar la tumba y su llama. [1] El monumento está custodiado de forma permanente por una unidad especializada de la Policía Nacional .

Contexto

A partir del primer año de la Gran Guerra , se pusieron en marcha numerosos proyectos para honrar a los caídos. Así, el número de placas y libros de visitas comenzó a aumentar. El 2 de julio de 1915 se promulgó por ley la mención honorífica de Mort pour la France (Muerto por Francia) para los caídos en combate . [2]

En un discurso pronunciado en el cementerio oriental de Rennes el 26 de noviembre de 1916, François Simon, [3] presidente de la sección local del Souvenir français (asociación fundada en 1887 para mantener viva la memoria de los muertos de la guerra franco-prusiana de 1870 ), evocó por primera vez la idea de abrir las puertas del Panteón a uno de los combatientes ignorados que murieron valientemente: [4]

Pourquoi la France n'ouvrirait-elle pas les portes du Panthéon à l'un de nos combattants ignorés, mort valientement pour la patrie, avec, pour inscription sur la pierre, deux mots: «un soldat»; dos fechas: «1914-1917»? Cette inhumation d'un simple soldat sous ce dôme, où reposent tant de gloire et de génies, será como un símbolo; Y además, esto será un homenaje rindido al ejército francés en todo momento. [5] [6]

¿Por qué Francia no abriría las puertas del Panteón a uno de nuestros combatientes ignorados, que murió valientemente por la patria, con dos palabras para inscribir en la lápida: «un soldado»; y dos fechas: «1914-1917»? [Nota 1] Este entierro de un soldado raso bajo esta cúpula, donde reposan tanta gloria y tanto genio, sería como un símbolo; y más aún, sería un homenaje a todo el ejército francés.

—  François Simón
El Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, coloca una corona floral durante la conmemoración del 70º aniversario del Día de la Victoria en Europa en París, el 8 de mayo de 2015.

La idea no se materializó hasta después del final del conflicto, pero primero tomó la forma de un libro de visitas que recordara a todos los muertos de la guerra: este libro se colocaría en el Panteón. La idea salió adelante gracias a la prensa y, el 19 de noviembre de 1918, el diputado de Eure-et-Loir, Maurice Maunoury, presentó una propuesta de ley en apoyo de esta idea. La Cámara de Diputados finalmente aprobó, el 12 de septiembre de 1919, la propuesta de enterrar a "un hombre desfavorecido que había muerto" en el Panteón. [7]

Sin embargo, la ubicación fue posteriormente trasladada a la ubicación actual en lugar del Panteón. [8] La ley fue aprobada por unanimidad por la Cámara de Diputados y el Senado . [9]

Fue André Maginot , ministro de Pensiones , él mismo lisiado de guerra, quien presidió la ceremonia de elección del soldado que sería enterrado. Tuvo lugar en uno de los lugares legendarios de la Primera Guerra Mundial: la ciudadela de Verdún . [10]

La elección del soldado desconocido

La elección del soldado desconocido (reconstrucción en Verdún ).

El 8 de noviembre de 1920, Auguste Thin, un soldado de segunda clase del 132.º Regimiento de Infantería, que entonces tenía 21 años, recibió el encargo de identificar al soldado desconocido que descansaría bajo el arco triunfal. Auguste Thin formaría parte más tarde de la Légion des Mille . [11]

Los cuerpos de ocho soldados que habían servido bajo uniforme francés pero no pudieron ser identificados fueron exhumados en las ocho regiones donde tuvieron lugar los combates más mortíferos: en Flandes , Artois, Somme , Île-de-France , en el Chemin des Dames , Champaña , en Verdún y Lorena . Inicialmente, se habían elegido nueve soldados y nueve sectores, pero en uno de los sectores, ninguno de los cuerpos exhumados ofrecía la garantía de ser francés. [12]

El 8 de noviembre de 1920, los ocho ataúdes de roble fueron trasladados a la ciudadela de Verdún y colocados en tres catafalcos , cada uno de ellos custodiado por dos veteranos. Al día siguiente, fueron vistos por unos 8.000 visitantes. [12]

El 10 de noviembre, André Maginot , Ministro de Pensiones, se acercó a uno de los jóvenes soldados que cumplían con sus funciones, Auguste Thin, que había sido reclutado como voluntario en la clase de 1919. Thin se había distinguido por su valentía, y su propio padre estaba desaparecido. [12]

Maginot le entregó a Thin un ramo de claveles blancos y rojos y le explicó el objetivo de su nombramiento: el ataúd en el que este joven soldado depositara el ramo sería trasladado a París y enterrado bajo el arco de triunfo.

Il me vint une pensée simple. J'appartiens au 6ème corps d'armée. Además de las chimeneas de mon régiment, el 132, es también la chimenea 6 que je retiens. Ma decisión est premio: ce será le 6ème que je rencontrerai.

Se me ocurrió una idea sencilla: pertenezco al 6.º Cuerpo. Sumando los números de mi regimiento, el 132.º, obtenía el número 6, que me quedaba. Mi decisión estaba tomada: sería el sexto ataúd con el que me encontrara.

—Auguste  Delgado [12]

Todo el acontecimiento y la búsqueda del soldado se recrean en la película La vida y nada de otro (1989) de Bertrand Tavernier . [13]

Entierro

Fotografía del 11 de noviembre de 1920.

El 10 de noviembre de 1920, tras la elección del soldado de segunda clase, Auguste Thin, el ataúd del Soldado Desconocido salió inmediatamente de Verdún, bajo escolta militar. [14] El cuerpo fue transportado en tren a París al Panteón , donde el presidente de la República, Alexandre Millerand , pronunció un discurso. [15] Salvaguardado toda la noche en la plaza Denfert-Rochereau , el ataúd hizo una entrada solemne bajo el Arco de Triunfo el Día del Armisticio , el 11 de noviembre de 1920. Fue colocado en la cureña de un cañón 155 , pero no fue enterrado hasta el 28 de enero de 1921, en presencia de autoridades civiles y militares, incluidos los mariscales que se distinguieron durante la Primera Guerra Mundial ( Ferdinand Foch , Joseph Joffre y Philippe Pétain ). También estuvieron presentes: el ministro de Asuntos Exteriores belga , Henri Jaspar , el primer ministro británico , David Lloyd George , y un representante de Portugal. A las 8.30 horas, las tropas presentaron sus armas. El ministro de la Guerra, Louis Barthou , se inclinó ante el ataúd y pronunció una declaración: Au nom de la France pieusement reconnaissante et unanime, je salue le Soldat inconnu qui est mort pour elle (En nombre de Francia, piadosamente agradecida y unánime, saludo al soldado desconocido que murió por ella). [16]

Los otros siete cuerpos no elegidos en la ceremonia del 10 de noviembre de 1920 descansan ahora en el Cementerio Nacional de Faubourg-Pavé, cerca de Verdún, en el Carré des sept inconnus ("Plaza de los Siete Desconocidos"). [17]

La llama eterna

Simbolismo

Llama eterna sobre la Tumba del Soldado Desconocido. La llama brota de la boca de un cañón arrebatado al enemigo, colocado en el centro de un escudo de bronce , del que irradia un friso de espadas cinceladas .

La idea de quemar una llama de forma permanente fue propuesta por primera vez a principios de 1921 por el escultor de Ariège Grégoire Calvet. [18] Finalmente, fue Augustin Beaud quien inició su instalación en referencia a la pequeña lámpara que iluminaba el cementerio de Panossas , donde vivió durante su infancia, porque encontró el lugar austero con respecto al símbolo que representaba. [19] Luego presentó la idea al general Henri Gouraud , gobernador militar de París , y luego al consejo municipal, que la aprobó. Inicialmente diseñada para ser reavivada anualmente el 11 de noviembre, los periodistas Gabriel Boissy y Jacques Péricard propusieron en octubre de 1923 que los veteranos la volvieran a encender todos los días a las 18:30 horas, una idea que fue apoyada por la opinión pública. [20] La placa de la que surge la llama fue diseñada por el arquitecto Henri Favier – la boca de un cañón apuntando hacia el cielo, incrustada en el centro de una especie de roseta que representa un escudo invertido cuya superficie cincelada está formada por espadas que forman una estrella – que fue realizada por el artista y herrero Edgar Brandt . [21]

La llama sagrada bajo el arco de triunfo fue encendida por primera vez a las 18 horas del 11 de noviembre de 1923 por André Maginot , entonces ministro de la Guerra. [21] [22]

Ceremonia de reavivado

El presidente de la República, Paul Doumer , reavivando la llama de la tumba en 1931.

Desde 1923, la llama de la Tumba del Soldado Desconocido se enciende cada tarde a las 18.30 horas. Esta ceremonia la lleva a cabo una de las asociaciones de veteranos. [21]

Fundada en 1925 y declarada el 16 de octubre de 1930, la asociación La Flamme sous l'Arc de Triomphe ("La llama bajo el Arco del Triunfo") designó al general Gouraud , un gobernador militar de París mutilado por la guerra , como su primer presidente; ocupó este cargo hasta su muerte en 1946. [23] La llama eterna se extinguió brevemente durante la Copa del Mundo de 1998 por un turista borracho. [24]

En 2022, el teniente general Christophe de Saint-Chamas , gobernador de Los Inválidos , sucedió a Bruno Dary al frente del Comité de la Flamme ("Comité de la Llama"), supervisando el reavivado diario de la llama. [25]

Eventos vinculados

El 23 de agosto de 1927, la ejecución de los anarquistas Sacco y Vanzetti provocó disturbios en Francia, Japón y Sudáfrica. [26] En París, la tumba fue profanada durante el motín; este evento fue el origen de la creación del Partido Político Croix-de-Feu (Cruz de Fuego). [27]

El 26 de agosto de 1970, una docena de mujeres pertenecientes al Movimiento de Liberación de la Mujer depositaron una corona floral bajo el Arco de Triunfo con la inscripción: À la femme du Soldat inconnu (A la mujer del soldado desconocido). Algunas de las pancartas desplegadas ese día tenían el lema: Il ya plus inconnu que le soldat inconnu : sa femme (Hay más desconocido que el soldado desconocido: su mujer). Esta fue la primera acción mediática del movimiento. [28]

En otros países

La idea de una Tumba simbólica del Soldado Desconocido se ha extendido a otros países. En 1921, Estados Unidos inauguró su propia Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington , en Arlington, Virginia, justo al otro lado del río Potomac desde Washington, DC, mientras que Portugal también inauguró su Túmulo do Soldado Desconhecido e Italia su La tomba del Milite Ignoto . Muchas otras naciones también han seguido la práctica y han creado sus propias tumbas. [29]

Véase también

Notas

  1. ^ El discurso está fechado el 26 de noviembre de 1916.

Referencias

  1. ^ Weygand, Maxime (1932). «Le 11 novembre». Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Projet de loi fixant au 11 de noviembre la conmemoración de todos los muertos para la Francia". senat.fr . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Rennes. Homenaje a François Simon et au soldat inconnu". 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  4. ^ Vilain 1933
  5. ^ Le Souvenir français (18 de noviembre de 2016). "Francis Simon, precursor de la idea de Soldat Inconnu". souvenir-francais-92.org . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "La tombe du soldat inconnu, une idée rennaise" (en francés). 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Le Naour 2008, pág. 20.
  8. ^ Théophile Larcher (5 de enero de 2022). «¿Cuál es la historia detrás de la Tumba del Soldado Desconocido de París?». The Connexion . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  9. ^ Vilain 1933
  10. ^ Francine-Dominique Liechtenhan; Serge Barcellini (1996). "La gestion du deuil par l'État français: Histoire et outlooks d'avenir". Europa 1946: entre le deuil et l'espoir (en francés). Bruselas: Editions Complexe. pag. 136.ISBN 978-2-87027-666-2Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Fédération Nationale des Combattants Volontaires de la FNCV". FNCV . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  12. ^ abcd "La citadelle souterraine - lieu du choix - Verdun-Meuse.fr". verdun-meuse.fr . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Frédéric Plancard (18 de julio de 2016). "Mosa: «La vie et rien d'autre» de Bertrand Tavernier a été tourné à Verdun". L'Est républicain (en francés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  14. Bernard K (10-11 de noviembre de 1920). «Le Soldat Inconnu». bernardkproject.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  15. ^ "Le Journal 12 de noviembre de 1920". RetroNews - Le site de presse de la BnF (en francés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Inhumación solennelle du Soldat inconnu sous l'Arc de Triomphe". Gouvernement.fr (en francés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Transvosges (4 de agosto de 2013). "Le cimetière militaire du Faubourg-Pavé et le monument aux enfants de Verdun". transvosges.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  18. ^ «Voix du bois des Caures» – Ferreira Martins 1937, Vilain 1933.
  19. ^ Maxence Cuenot (11 de noviembre de 2019). "Un Isérois à l'origine de la flamme sous l'Arc de triomphe". Le Dauphiné libéré (en francés). pag. 2. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Beaucarnot, Jean-Louis (2013). Nos familias en la gran guerra . Édiciones Jean-Claude Lattès . pag. 107.
  21. ^ abc «El soldado desconocido y la llama eterna en el Arco del Triunfo de París». EU touring.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Jagielski 2005, págs. 135-152.
  23. ^ "L'Histoire de la Flamme sous l'arc de Triomphe". La Flamme sous l'arc de Triomphe (en francés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  24. ^ Hughes, Rob (14 de julio de 1998). «Un equipo jugó con unidad, el otro con un punto de vista espejista: Francia aprovechó las debilidades de Brasil y pulió la imagen del juego». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  25. ^ Hervé Chabaud (24 de marzo de 2022). "Comité de la Flamme: le général de Saint-Chamas succède au général Dary". L'Histoire en rafale (en francés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  26. ^ Maxime Robin (18 de agosto de 2017). "Sacco et Vanzetti: et l'Amérique s'en prit à ses migrantes". Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  27. ^ Kéchichian, Albert (2006). "¿Une milice supplétive contre l'Anti-France?". Les Croix-de-Feu à l'âge des fascismes: travail, famille, patrie (Époques ed.). Seyssel (Ain): Champ Vallon. pag. 72.ISBN 978-2-87673-450-0Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  28. ^ Thomas Guien (10 de marzo de 2010). "Libération de la femme: ¿encore un esfuerzo?". L'Express . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  29. ^ "La Tumba del Soldado Desconocido en el Mundo (Historia)". Vivaboo.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011.

Bibliografía

Lectura adicional

Filmografía

Enlaces externos