stringtranslate.com

Enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán de 2014

Los enfrentamientos en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán ( Tavush [2]Qazakh [3] ) y la línea de contacto entre Nagorno-Karabaj y Azerbaiyán comenzaron el 27 de julio de 2014. [4] Las víctimas reportadas en los enfrentamientos fueron algunas de las más altas desde el acuerdo de alto el fuego de 1994 que puso fin a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [3] [5]

Fondo

Mientras la Unión Soviética se disolvía, los armenios étnicos en Azerbaiyán libraron un breve conflicto, respaldado por Armenia propiamente dicha, que resultó en la independencia de facto de Nagorno-Karabaj (NKR) junto con un acuerdo de alto el fuego de 1994 y lo que los académicos han llamado un conflicto congelado . Al mismo tiempo, Azerbaiyán controla el enclave de la República Autónoma de Nakhichivan que limita con Armenia y que no es contiguo a su territorio principal.

Además, en el Debate General de la Asamblea General de las Naciones Unidas , Armenia y Azerbaiyán han utilizado regularmente sus dos derechos de respuesta asignados durante al menos los últimos años en discusiones sobre el conflicto.

Enfrentamientos

Verano

A principios de agosto de 2014, las fuerzas azerbaiyanas informaron de un total de doce bajas militares. Ocho de ellos fueron reportados el 1 de agosto de 2014 después de tres días de combates esporádicos, y otras cuatro muertes fueron reportadas el 2 de agosto de 2014. [6] El Ministerio de Defensa de Nagorno-Karabaj informó de una baja militar. [7]

El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán afirmó que los cuatro soldados asesinados el 2 de agosto de 2014 murieron en un enfrentamiento con lo que llamaron "grupos de sabotaje armenios" que llevaban a cabo una operación en la zona de Aghdam - Tartar . [7] Se reportaron otras lesiones, pero no ponían en peligro su vida. [8] El Ministerio de Defensa de Nagorno-Karabaj dijo que su única baja ocurrió en lo que denominó una "repulsión exitosa de un ataque por parte de unidades de comando azerbaiyanas ". [7] Las autoridades de la NKR posteriormente elevaron su cifra de muertos a tres soldados. [9]

El 6 de agosto de 2014, el número total de muertos en ambos bandos llegó a 18 personas. [10] El mismo día se reveló que los presidentes de ambos países se reunirían para discutir los enfrentamientos en terreno neutral en Sochi . [ cita necesaria ]

El 7 de agosto de 2014, Karen Petrosian, de la aldea de Chinari en Karabaj, viajó al territorio de Azerbaiyán y fue capturada, muriendo más tarde mientras estaba bajo custodia. Los informes noticiosos iniciales de Bakú decían que Petrosian había sido detenido por aldeanos del distrito de Tovuz en Azerbaiyán y entregado a las autoridades militares. Sin embargo, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán afirmó posteriormente, sin embargo, que Petrosian era miembro de un comando armenio que intentó sin éxito llevar a cabo un ataque de sabotaje transfronterizo. [11] Dijo que las tropas azerbaiyanas lo capturaron después de matar a otros cuatro soldados armenios. El ejército armenio desestimó esa afirmación. Las imágenes publicadas por las autoridades azerbaiyanas el jueves por la noche mostraban a dos hombres enmascarados vestidos con uniforme militar posando para una fotografía con Petrosian, en la que este último vestía botas militares y un chaleco de camuflaje. Fotografías anteriores de Petrosian, aparentemente tomadas por civiles azerbaiyanos, lo mostraban usando zapatillas de deporte y sin evidencia de uniforme militar. El Ministerio de Defensa en Bakú afirmó que la "insuficiencia cardíaca y pulmonar aguda" fue la causa probable de la muerte de Petrosian. El gobierno de Armenia afirmó que Petrosian fue torturado hasta la muerte. [11] [12]

El ciudadano azerbaiyano Shahbaz Guliyev y el ciudadano ruso Dilgham Asgarov fueron hechos cautivos en Karabaj por presuntas actividades de comando. El gobierno armenio dijo que los dos fueron sorprendidos en el acto y que un tercer hombre, Hasan Hasanov, murió durante su captura. [13] El anuncio de la captura de Guliyev coincidió con una confirmación oficial de que un joven de etnia armenia de 17 años residente de Kelbajar, Smbat Tsakanian, desapareció una semana antes. Los funcionarios de Stepanakert no descartaron una conexión entre su desaparición y la supuesta infiltración azerbaiyana. [14] Bakú ha negado que los dos individuos tengan algo que ver con el ejército, y ha exigido que el Comité Internacional de la Cruz Roja garantice su liberación, así como la devolución del cuerpo de Hasanov. “Si Armenia está demostrando actualmente esa posición sobre la liberación de los rehenes y la devolución del cuerpo, ¿cómo podemos hablar del deseo de coexistir en el futuro sobre la base de la confianza mutua[?]”, preguntó el mes pasado al CICR un alto funcionario de la administración presidencial Ali Hasanov al CICR. (Bakú no negocia con representantes del separatista Karabaj.) Los medios de comunicación azerbaiyanos informaron que el CICR visitó a los dos hombres el 12 de agosto de 2014. La organización no hizo comentarios públicos. Mientras tanto, el Ministro de Defensa armenio, Seyran Ohanian, pidió el castigo de ambos hombres, un llamado que probablemente cobraría impulso popular después de la muerte de Petrosian. [13]

El 29 de diciembre de 2014, un tribunal de Nagorno-Karabaj condenó a Dilgam Askerov a cadena perpetua por cruce ilegal de fronteras y posesión de armas, espionaje y secuestro, así como por el asesinato de Smbat Tsakanian. Shahbaz Quliyev fue condenado a 22 años de prisión por cruce ilegal de fronteras y posesión de armas, espionaje y secuestro. [15]

El Gobierno de Azerbaiyán denunció que el juicio era ilegal y exigió la liberación de ambos hombres. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores en Bakú, Hikmet Hajiyev, declaró: "El 'juicio' celebrado en los territorios ocupados de Azerbaiyán no tiene fuerza legal" y Bakú seguirá presionando a la comunidad internacional para garantizar la liberación de los dos "rehenes". Mientras que las autoridades de Stepanakert declararon que los dos azerbaiyanos no pueden ser tratados como prisioneros de guerra porque sus acciones "brutales e inhumanas" apuntaron a un civil. [15]

Reacciones

Partes involucradas

Internacional

Organismos supranacionales
Estados

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Putin se reúne con líderes de Nagorno-Karabaj". AP. 9 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014.
  2. ^ "La parte azerbaiyana dejó de disparar contra las aldeas de Tavush en Armenia sólo por la mañana". Armenpress . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  3. ^ ab "8 soldados azerbaiyanos muertos en un tiroteo en la línea de contacto entre Armenia y Azerbaiyán". Vestnik Kavkaza . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 . ...convirtiéndose en el incidente más violento desde el acuerdo de alto el fuego de 1994.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  4. ^ За неделю в зоне Карабахского конфликта погибли 24 человека. www.gazeta.ru (en ruso). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  5. ^ Khojoyan, Sara; Agayev, Zulfugar (1 de agosto de 2014). "Las escaramuzas fronterizas entre Azerbaiyán y Armenia se vuelven más mortíferas en 20 años". Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Soldados muertos mientras aumentan las tensiones en la disputada Nagorno Karabaj". Deutsche Welle . 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  7. ^ abcde "El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán dice que cuatro soldados murieron cerca de Karabaj". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: La vida de los heridos no corre peligro en el hospital". Apá. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  9. ^ ab "Quince mueren en enfrentamientos por la disputada Nagorno-Karabaj". Noticias de la BBC . 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  10. ^ Kuchera, Josué. "El número de muertos en los combates de Karabaj sigue aumentando". www.eurasianet.org . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  11. ^ ab "Muere cautivo armenio en Azerbaiyán". Euroasiático. 2014-08-08. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  12. ^ Grande, Claire. "La muerte de un hombre después de un misterioso cruce fronterizo provoca una disputa entre Bakú y Ereván". Radio Europa Libre Radio Libertad . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  13. ^ ab Lomsadze, Giorgi. "Los vídeos de cautivos alimentan aún más el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán". Eurasianet.org . Euroasiático. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  14. ^ Stepanian, Ruzanna. "Azerí cautivo en Karabaj, no soldado, dice Bakú". Azatutyun.am . Armenia libertad. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  15. ^ ab "Tribunal de Karabaj condena a saboteadores azerbaiyanos". Asbarez.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Stepanian, Ruzanna; Harutyunyan, Sargis (4 de agosto de 2014). "Aún es poco probable que se produzca otra guerra con Azerbaiyán, dice Ohanian". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Rajabova, Sara (31 de julio de 2014). "El parlamentario azerbaiyano critica a los organismos internacionales por su postura indiferente". www.azernews.az . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  18. ^ "Declaración del Portavoz sobre Nagorno-Karabaj" (PDF) . Bruselas: europa.eu. 3 de agosto de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  19. ^ Agayev, Zulfugar. "El jefe de la ONU busca aliviar la tensión entre Azerbaiyán y Armenia". Bloomberg. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  20. ^ ab Emil Guliyev; Mariam Harutunyan (12 de noviembre de 2014). "Armenia promete 'graves consecuencias' tras el derribo del helicóptero". Noticias de Yahoo . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  21. ^ "Tbilisi 'preocupada' por las tensiones en Nagorno-Karabaj". Georgia civil . 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  22. ^ "Irán: la disputa entre Armenia y la República de Azerbaiyán no tiene solución militar". Agencia de Noticias de la República Islámica . 3 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  23. ^ ab "Los acontecimientos en Nagorno-Karabaj violan los acuerdos de alto el fuego - Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia". RIA Novosti . 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  24. ^ "13 şehit sonrası sürpriz telefon". Haber 7 (en turco). 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  25. ^ "No: 259, Comunicado de prensa del 2 de agosto de 2014 sobre los incidentes ocurridos en la línea de contacto". El Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía . 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  26. ^ "Departamento de Estado de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .