stringtranslate.com

Viernes rosa: Roman Reloaded

Pink Friday: Roman Reloaded [a] es el segundo álbum de estudio de la rapera Nicki Minaj . Fue lanzado el 2 de abril de 2012 por Cash Money Records , Universal Republic Records y Young Money Entertainment . Buscando hacer una transición desde su álbum de estudio debut, Pink Friday (2010), Minaj quería hacer un disco de seguimiento sobre "simplemente divertirse". Estilísticamente, el álbum está dividido por una primera mitad de pistas de hip hop y una segunda mitad de canciones dance-pop . Como productora ejecutiva, Minaj reclutó una variedad de colaboradores.

Tras su lanzamiento, Pink Friday: Roman Reloaded recibió críticas generalmente mixtas de los críticos, que eran ambivalentes hacia la exploración de Minaj del dance-pop . Debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos vendiendo 253.000 copias en su primera semana, lo que lo convirtió en el segundo álbum número uno de Minaj en el país y el primero en debutar en la cima de la lista. Con eso, Minaj se convirtió en la primera rapera en alcanzar el número uno con sus dos primeros álbumes de estudio. En marzo de 2016, el álbum fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas de álbumes, ventas de canciones, transmisiones de audio y video a pedido equivalentes a dos millones de unidades de venta de álbumes. A nivel internacional, el álbum alcanzó el número uno en Canadá y el Reino Unido, y llegó al top cinco en Australia, Irlanda y Nueva Zelanda.

El álbum fue promocionado con seis sencillos. Su primer sencillo, " Starships ", alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . Los sencillos siguientes, " Right by My Side " y " Beez in the Trap ", experimentaron un éxito moderado en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . " Pound the Alarm " y " Va Va Voom " alcanzaron los puestos número quince y veintidós en el Billboard Hot 100, respectivamente. "Automatic" fue lanzado como sencillo solo en Francia, donde alcanzó el puesto número 102 en la lista SNEP . El álbum también fue promocionado a través del Pink Friday Tour y el Pink Friday: Reloaded Tour , que visitó América del Norte, Asia, Europa y Oceanía durante 2012 después del lanzamiento del álbum.

El álbum fue reeditado en noviembre de 2012, como Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up . Además del álbum original, la reedición incluye siete canciones nuevas y un DVD adicional, que fue filmado durante el Pink Friday Tour .

Antecedentes y desarrollo

"El 3 de abril va a ser un día espectacular. Va a ser una locura, va a ser importante para el hip-hop y la cultura pop. Va a ser algo muy grande".

Minaj describe el impacto que esperaba que el próximo álbum tuviera en la industria musical. [1]

Tras el éxito del álbum debut de Minaj, Pink Friday (2010), el director ejecutivo de Cash Money, Brian "Birdman" Williams, anunció a Billboard que Minaj tenía como objetivo un lanzamiento en el primer trimestre de 2012. [2] En noviembre de 2011, Minaj anunció en Twitter que el álbum se lanzaría el 14 de febrero de 2012, aunque luego se reprogramó para su lanzamiento el 3 de abril. El álbum se centra principalmente en Roman Zolanski , uno de los alter egos de Minaj que apareció por primera vez en Pink Friday . La obra de arte estándar se lanzó el 1 de marzo de 2012 y la obra de arte de lujo se reveló el 8 de marzo, ambas a través de Twitter. [3] [4]

Cuando se le pidió a Minaj en Twitter que describiera el álbum en una palabra, ella tuiteó " libertad ". [5] En una entrevista después del estreno del sencillo principal del álbum, " Starships ", Minaj le dijo a Ryan Seacrest : "Nunca me había divertido tanto grabando música en mi vida. En mi primer álbum fui muy cautelosa. Sentí que estaba haciendo música para complacer a todos los demás. Tenía que ser políticamente correcta , pero en este álbum solo estoy creando música, y hay una gran diferencia. Literalmente, en el estudio nos reíamos a carcajadas, nos divertíamos y disfrutábamos. La música en sí misma va a mostrar todos los aspectos que he mostrado y luego un poco más. He tratado de hacerlo muy, muy equilibrado, porque nunca quiero que me encasillen, y eso es siempre lo que me impulsa. Así que hice un álbum muy diverso". Añadió que con su primer álbum, "yo era una Nicki Minaj demasiado abierta. Me parecía más como un diario, las canciones eran más introspectivas y cosas así... con este álbum en particular sentí que era el momento de darle a la gente un momento para disfrutar de las letras, y disfrutar de los ritmos, y disfrutar de las voces. Cuando iba a hacer mi primer álbum la gente decía, '¿De qué va a hablar? ¿Va a hablar sólo de sexo?' Así que me propuse hacer un álbum que no hablara de sexo en absoluto. Me propuse hacer un álbum que no fuera un álbum vulgar, porque [en] mis mixtapes yo era muy, muy... extravagante en mis mixtapes. Con este álbum vuelvo no necesariamente a ese sonido, sino a esa sensación. La sensación de '¡No me importa lo que pienses!' Eso es lo que es". [6] Minaj también habló sobre el concepto detrás de sus primeros dos álbumes, diciendo: "A veces sentí que el primer álbum era un poco demasiado revelador, demasiado emotivo a veces, y la otra cosa sobre tu primer álbum es que has tenido todas estas emociones reprimidas en tu interior para lanzarlo y eso es lo que haces en tu debut. En el segundo álbum estaba más preocupada por simplemente divertirme". [7]

Como productora ejecutiva , Minaj contrató a una variedad de productores, incluidos Alex da Kid , Alex P , Pop & Oak , Benny Blanco , Blackout , Carl Falk , Cirkut , David Guetta , DJ Diamond Kuts, Dreamlab , Dr. Luke , Flip, Hitboy , Jimmy Joker, JR Rotem , Kane Beatz, Kenoe, KoOol Kojak , ME Productions, Pink Friday Productions, Rami Yacoub , RedOne , Rico Beats , Ryan & Smitty, Nikhil S. y T-Minus . Minaj también colaboró ​​con diferentes artistas para el álbum, que incluyen a: Cam'ron , Rick Ross , 2 Chainz , Lil Wayne , Nas , Drake , Young Jeezy , Chris Brown , Bobby V y Beenie Man . [5]

Composición

Estilísticamente, Pink Friday: Roman Reloaded se divide en dos partes, la primera de las cuales se centra principalmente en pistas de hip hop, mientras que la segunda contiene canciones dance-pop . [8] Minaj rapea en su alter ego desquiciado "Roman Zolanski" sobre los ritmos duros de las pistas anteriores y canta principalmente en la segunda mitad; [9] regresa a rapear en la última pista del álbum " Stupid Hoe ". [10] La periodista musical Jody Rosen delinea la música del álbum como compuesta por "'Lado Uno' para los amantes del hip-hop, 'Lado Dos' para los adolescentes ". [11] Matthew Cole de Slant Magazine comenta que el álbum está "dividido casi exactamente entre una mitad de rap y una mitad de pop ". [12] Ryan Dombal de Pitchfork denota la segunda mitad como pistas posteriores a " Roman Reloaded " y escribe que "van desde el frágil euro-trance hasta el R&B cobarde y las baladas descoloridas ". [13] La crítica musical Kitty Empire cita la canción « Pound the Alarm » como un «compromiso» entre las dos mitades estilísticas del álbum. [14]

Promoción

Individual

«Starships» fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 14 de febrero de 2012. [15] La canción fue un éxito internacional, alcanzando su punto máximo dentro del top ten en más de quince países. En los Estados Unidos, la canción se ubicó en el número cinco en el Billboard Hot 100. La canción también es el segundo sencillo más certificado de Minaj hasta la fecha. « Right by My Side » fue enviado a la radio rítmica estadounidense y a la radio urbana estadounidense el 27 de marzo de 2012, [16] [17] [18] como el segundo sencillo del álbum. La canción, que cuenta con voces adicionales de Chris Brown, desde entonces alcanzó el puesto número 51 en el Billboard Hot 100. « Beez in the Trap », que cuenta con 2 Chainz, fue enviado a la radio rítmica estadounidense el 29 de mayo de 2012, [19] como el tercer sencillo del álbum. La canción alcanzó el puesto número 48 en el Billboard Hot 100.

"Pound the Alarm" fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum. [20] Fue enviado al Top 40 de EE. UU. / Radio Mainstream el 17 de julio de 2012. [21] La canción alcanzó el puesto número 15 en el Billboard Hot 100, así como en el top ten en otros países, incluidos Australia, Canadá y el Reino Unido. "Automatic" impactó la radio francesa contemporánea el 18 de octubre de 2012 como el quinto sencillo del álbum. Alcanzó el puesto número 102 en la lista SNEP de Francia. [22] " Va Va Voom " fue lanzado como el sexto y último sencillo del álbum. Fue enviado al Top 40 de EE. UU. / Radio Mainstream el 23 de octubre de 2012. [23] La canción alcanzó el puesto número 22 en Billboard Hot 100 y en el top 20 en Canadá y el Reino Unido.

Actuaciones en vivo

Minaj interpretó " Roman Holiday " en la 54.ª edición de los premios Grammy el 12 de febrero de 2012, lo que convirtió a Minaj en la primera rapera solista en actuar en la entrega de premios. [24] La controvertida actuación tomó prestados elementos de la clásica película de terror, El exorcista (1973). Minaj dijo en una entrevista con Rap-Up : "Tuve esta visión de que [su alter ego, Roman Zolanski] fuera una especie de exorcizado , o en realidad nunca lo exorcizan, pero la gente a su alrededor le dice que no es lo suficientemente bueno porque no es normal, no se integra con el ciudadano medio . Y entonces su madre está asustada y la gente que lo rodea tiene miedo porque nunca han visto nada como él. Quería demostrar que no solo es asombroso y que está seguro de sí mismo y confiado, sino que nunca va a cambiar, nunca va a ser exorcizado. Incluso cuando le arrojan agua bendita , sigue elevándose por encima". MTV dijo que la actuación "fue la más elaborada de las presentaciones de los Grammy de la noche y tuvo a todos hablando". [25]

El 26 de febrero de 2012, Minaj interpretó «Starships» en vivo por primera vez junto con « Moment 4 Life », « Turn Me On » y « Super Bass » en el Juego de las Estrellas de la NBA de 2012. También interpretó «Starships» en la undécima temporada de American Idol el 29 de marzo de 2012. En abril de 2012, Minaj realizó firmas de álbumes en la ciudad de Nueva York , Los Ángeles , Filadelfia y Londres . [26] Ese mes, viajó al Reino Unido para una semana de promoción. El 4 de abril de 2012, realizó un miniconcierto de 40 minutos para 106 & Park de BET . [27] Ella interpretó «Starships», «Right by My Side» y «Super Bass» en Times Square , organizado por Nokia , el 7 de abril de 2012. [28] El 19 de abril de 2012, HMV realizó una competencia para fanáticos, donde 500 ganadores tendrían la oportunidad de conocer a Minaj en una de sus tiendas en Bayswater , Londres, donde ella firmaría sus álbumes. [29] Minaj también hizo una aparición en The Graham Norton Show , que se emitió el 20 de abril de 2012, [30] y ese mismo día, visitó BBC Radio 1 para una entrevista con Nick Grimshaw .

Para promocionar aún más Pink Friday: Roman Reloaded , Minaj se embarcó en su primera gira de conciertos, titulada Pink Friday Tour . [31] La gira comprendió 41 fechas de espectáculos, incluyendo 19 en América del Norte, 15 en Europa, 4 en Asia y 3 en Oceanía. La gira comenzó en mayo de 2012 con espectáculos en Australia y Asia. La gira luego continuó en Europa y América del Norte en junio, julio y agosto de 2012. La gira finalizó el 14 de agosto de 2012 en la ciudad de Nueva York en el Roseland Ballroom . El espectáculo final fue parte de un concierto promocional gratuito de Pepsi . La gira fue anunciada oficialmente por Minaj el 1 de mayo de 2012, con un escenario parecido a la Casa de los Sueños de Barbie . [32] Minaj declaró que tocará en la radio y en festivales al aire libre en dirección a estadios y teatros. [33] Ella describió la gira como "íntima pero grande". Laurieann Gibson se desempeñó como directora creativa y coreógrafa de la gira. [34] Minaj también se embarcó en el Pink Friday: Reloaded Tour , que visitó estadios durante octubre y diciembre de 2012. [35]

Reedición

El 6 de septiembre, en los MTV Video Music Awards de 2012 , Minaj anunció la reedición de Pink Friday: Roman Reloaded . [36] En noviembre, agregó que el álbum ampliado contendría un disco adicional con siete canciones recién grabadas y un DVD exclusivo detrás de escena para complementar la edición estándar del álbum original. [37] El proyecto, titulado Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up , fue lanzado el 19 de noviembre, siete meses después del disco original. El nuevo material incorpora estilos de hip hop y R&B . [38] Tras su lanzamiento, The Re-Up recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. [39] Comercialmente, ayudó al álbum original a regresar al top-100 de la lista Billboard 200, alcanzando el puesto 27. [40]

Recepción crítica

Pink Friday: Roman Reloaded recibió críticas mixtas de los críticos tras su lanzamiento. [51] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 60, basada en 30 reseñas. [42] Aunque elogió su primera mitad como "un parque de diversiones para los amantes de la producción ", el editor de AllMusic David Jeffries criticó el "pop dudoso" del álbum y lo llamó "una mezcla frustrante de significativo y saltable". [43] Randall Roberts de Los Angeles Times elogió sus " pistas de hip-hop minimalistas y animadas " por resaltar el "encanto y el logro" de Minaj, pero escribió que el álbum "desarticulado, artísticamente confuso" "se precipita por un precipicio" con "canciones dance pop tan simples como genéricas". [8] Emily Mackay de NME encontró su música dispar "simplemente desconcertante" y "loca por el simple hecho de serlo". [48] ​​Kitty Empire, escribiendo en The Observer , interpretó las canciones pop de Minaj como "una apuesta agresiva por el territorio de Gaga ". [14] David Amidon de PopMatters acusó a Minaj de "redoblar sus elementos caricaturescos" y criticó su primera mitad como "música rap muy mal pensada disfrazada de pop". [10] John Calvert de The Quietus describió el álbum como " posmodernidad pop en un estado avanzado de hueco, banal sin sentido" y sintió que las canciones pop "no tienen absolutamente nada que ver con el arte de Minaj". [52] Matthew Cole de Slant Magazine lo describió como un "álbum de rap mediocre" y sintió que "Minaj no transmite personalidad" cuando no rapea. [12] "Demasiadas de sus 19 pistas dejan a Minaj simplemente pisando el territorio de otras divas de la radio ", escribió Kyle Anderson en Entertainment Weekly . [44]

En una reseña positiva para Rolling Stone , la periodista Jody Rosen lo llamó un " álbum mega-pop sin relleno " y afirmó que "la energía nunca decae". [11] Jessica Hopper de Spin elogió las "ofertas de rap" de Minaj como "casi impecables" y escribió sobre la porción de pistas pop del álbum: "Su potencia artística se disuelve, y ella es solo otra diva peculiar bien refinada". [49] Tom Ewing de The Guardian dijo que "no importa" que el álbum sea inconsistente y "no haga ningún intento de casar sus impulsos de rap y pop ... en sus mejores momentos, los estilos están casados ​​​​de todos modos por un frenesí particular, una sensación de que Minaj no tiene botón de apagado o marcha más baja ". [45] Robert Christgau dijo en su reseña para MSN Music que Minaj "rapea excepcionalmente bien, canta bastante bien, rima de manera inconsistente pero a veces magnífica", y que la edición de lujo del álbum comienza y termina "fuerte", con un medio "divertido" que oscila entre "sensible y ruidoso". Christgau lo recomendó a los oyentes que "disfrutan del pop contemporáneo cuyo estruendo probado en el mercado ofende tanto a los filisteos rockeros como a los estetas de la IDM ". [47]

Rendimiento comercial

Pink Friday: Roman Reloaded debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 253.000 copias en su primera semana, terminando el 10 de abril de 2012. [53] Este fue el segundo álbum número uno de Minaj en ese país después de su anterior álbum de estudio, Pink Friday (2010), que alcanzó el número uno en febrero de 2011. El 22 de junio de 2012, Pink Friday: Roman Reloaded fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), por envíos de un millón de copias en los EE. UU . [54] El álbum vendió 785.000 copias a lo largo de 2012 en los EE. UU. [55] Pink Friday: Roman Reloaded fue el álbum de rap más vendido lanzado en 2012 en los EE. UU., y en general, el álbum fue el tercer álbum de R&B/Hip-Hop más vendido de 2012 en los EE. UU. [56] [57] Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), Pink Friday: Roman Reloaded fue el 25.º álbum más vendido a nivel mundial en 2012, con ventas de 1,4 millones de copias en todo el mundo durante ese año. [58] A febrero de 2015, Pink Friday: Roman Reloaded ha vendido 905 000 copias en los EE. UU. [59] El 22 de marzo de 2016, el álbum fue certificado doble platino por la RIAA por ventas combinadas de álbumes, ventas de canciones, audio a pedido y transmisiones de video equivalentes a dos millones de unidades de venta de álbumes. [54]

Pink Friday: Roman Reloaded debutó en el número uno en el UK Albums Chart y el UK R&B Albums Chart , con ventas en la primera semana de 47,000 copias. [60] [61] Al hacerlo, Pink Friday: Roman Reloaded se convirtió en el primer álbum de una artista de rap femenina en ubicarse en el número uno en el Reino Unido. Además, el álbum vendió 242,000 copias en el Reino Unido durante 2012, lo que lo convirtió en el trigésimo séptimo álbum más vendido de ese año. [62] Pink Friday: Roman Reloaded también debutó en el número uno en el Canadian Albums Chart , [63] y debutó en el número cinco en el Australian Albums Chart . [64] En México, el álbum alcanzó el top 40 en su primera semana de lanzamiento. [65]

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Pink Friday: Roman Reloaded . [73]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ también estilizado como Pink Friday... Roman Reloaded y conocido como Roman Reloaded
  1. ^ Markman, Rob (1 de marzo de 2013). «Nicki Minaj promete un viernes rosa: Roman Reloaded es un éxito». MTV News . Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  2. ^ Lipshutz, Jason (21 de noviembre de 2011). «New Nicki Minaj Album Out in Early 2012, Says Birdman» (Nuevo álbum de Nicki Minaj saldrá a principios de 2012, dice Birdman). Billboard . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Krishnamurthy, Sowmya (1 de marzo de 2012). «Nicki Minaj lanza el arte del álbum 'Pink Friday: Roman Reloaded'». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  4. ^ "Nicki Minaj presenta una portada de lujo de 'Pink Friday: Roman Reloaded'". Rap-Up.com. 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  5. ^ ab "NICKI MINAJ: 'ROMAN RELOADED' REPRESENTA 'LIBERTAD'". Rap-Up.com . 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  6. ^ "ESTRENO MUNDIAL: Escucha el nuevo sencillo de Nicki Minaj 'Starships' [AUDIO] | Ryan Seacrest – ¡El sitio oficial de noticias de entretenimiento del presentador de American Idol y personalidad de la radio estadounidense Top 40 en el aire!". Al aire con Ryan Seacrest. 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  7. ^ "Nicki Minaj compara álbumes / "Mi primero fue demasiado revelador"". ThatGrapeJuice.net . 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018.
  8. ^ ab Roberts, Randall (2 de abril de 2012). «Reseña del álbum: 'Pink Friday... Roman Reloaded' de Nicki Minaj». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  9. ^ Koski, Genevieve (3 de abril de 2012). «Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded». The AV Club . The Onion . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  10. ^ ab Amidon, David. «Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded». PopMatters . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  11. ^ abc Rosen, Jody (6 de abril de 2012). «Pink Friday: Roman Reloaded». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  12. ^ ab "Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded | Reseña musical". Revista Slant . 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  13. ^ ab Dombal, Ryan (6 de abril de 2012). «Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  14. ^ ab Empire, Kitty (7 de abril de 2012). «Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded – reseña». The Observer . Sección The New Review, pág. 30. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  15. ^ «iTunes – Música – Starships – Single de Nicki Minaj». iTunes. 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  16. ^ "Resultado de la consulta WebCite". Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2022 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  17. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más".
  18. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Urban". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Resultado de la consulta WebCite". Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2015 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  20. ^ Corner, Lewis (6 de junio de 2012). «Nicki Minaj confirma nuevo single 'Pound the Alarm' – escuchar». Digital Spy . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  21. ^ "Resultado de la consulta WebCite". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2015 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  22. ^ "Nicki Minaj: el sencillo" Automático "en escucha". Radio Música. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  23. ^ "Top 40/Mainstream Radio". All Access Music Group . allaccess.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  24. ^ Patterson, Joseph (20 de febrero de 2012). "RICK ROSS ES EL MC MÁS CALIENTE DE MTV EN EL JUEGO". Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  25. ^ Markman, Rob (13 de febrero de 2012). «El espectáculo de Nicki Minaj en los Grammy genera reacciones encontradas». MTV. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  26. ^ "Nicki Minaj saluda a sus fans en la firma de discos en Nueva York". Rap-Up.com. 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  27. ^ John-Paul (11 de abril de 2012). "JP's Pop Files: Nicki Minaj's "Roman Reloaded" promotion – live Nokia performance, new "Beez" video, and Nightline interview". Jpspopfiles.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  28. ^ "Nicki Minaj ilumina Times Square – The Juice". Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  29. ^ "Sesión de firma de álbumes de Nicki Minaj en Londres, fotos del Reino Unido". Young Money HQ. 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  30. ^ X. Alexander (21 de abril de 2012). "Nicki Minaj explica "Beez in the Trap" y su salida de Twitter en 'The Graham Norton Show' | Noticias musicales, reseñas y chismes en". Idolator.com . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  31. ^ "Se revela la lista de canciones del álbum Roman Reloaded de Nicki Minaj". Xxlmag.Com. 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  32. ^ Martin, Andrew (1 de mayo de 2012). «Nicki Minaj Announces Summer Tour». Complex . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Fechas de la gira de Nicki Minaj 2012: las paradas de Pink Friday en Norteamérica incluirán Miami, Dallas y Vancouver [LISTA COMPLETA]". International Business Times . 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  34. ^ Vena, Jocelyn; White-Wolf, Vanessa (23 de mayo de 2012). «La gira Pink Friday de Nicki Minaj es 'íntima pero grande'». MTV News . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  35. ^ "Nicki Minaj anuncia gira por estadios del Reino Unido 'Pink Friday Reloaded'". Live Nation . 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  36. ^ "Nicki Minaj prepara 'Roman Reloaded - The Re-Up' para noviembre". Rap-Up . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  37. ^ Ramirez, Erika (2 de noviembre de 2012). «Lista de canciones de Nicki Minaj 'The Re-Up': Lil Wayne, Ciara destacados». Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  38. ^ "Reseña: 'Pink Friday: Roman Reloaded -- The Re-Up' de Nicki Minaj". Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Pink Friday: Roman Reloaded--the Re-Up de Nicki Minaj , consultado el 9 de diciembre de 2023
  40. ^ Caulfield, Keith (30 de noviembre de 2012). "Chart Moves: Nicki Minaj's 'Roman' Reissue Spurs 591% Gain, Sony's 'Playlist' Series Sizzles (at $1.99)" (Movimientos en las listas: la reedición de 'Roman' de Nicki Minaj genera un aumento del 591%, la serie 'Playlist' de Sony brilla (a $1.99)). Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Reseña de Pink Friday: Roman Reloaded de Nicki Minaj". AnyDecentMusic . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  42. ^ ab "Reseñas de Pink Friday: Roman Reloaded". Metacritic . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  43. ^ de Jeffries, David. «Pink Friday: Roman Reloaded – Nicki Minaj». AllMusic. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  44. ^ ab Anderson, Kyle (13 de abril de 2012). «Reseña de Pink Friday: Roman Reloaded - Nicki Minaj». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  45. ^ ab Ewing, Tom (5 de abril de 2012). «Nicki Minaj: Pink Friday Roman Reloaded – review». The Guardian . Sección G2, pág. 22. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  46. ^ Gill, Andy (6 de abril de 2012). «Álbum: Nicki Minaj, Pink Friday Roman Reloaded (Island)». The Independent . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  47. ^ ab Christgau, Robert (24 de abril de 2012). «Nicki Minaj/Macy Gray». MSN Music . Microsoft . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  48. ^ ab Mackay, Emily (5 de abril de 2012). «Nicki Minaj – 'Pink Friday: Roman Reloaded'». NME . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  49. ^ ab Hopper, Jessica (29 de marzo de 2012). «Nicki Minaj, 'Pink Friday Roman Reloaded' (Cash Money)». Spin . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  50. ^ Potton, Ed (7 de abril de 2012). «Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded» . The Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  51. ^ Bell, Crystal (2 de abril de 2012). «Reseñas de 'Pink Friday: Roman Reloaded': el nuevo álbum de Nicki Minaj recibe críticas mixtas». The Huffington Post . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  52. ^ Calvert, John (2 de abril de 2012). "Nicki Minaj". The Quietus . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  53. ^ abcd Caulfield, Keith. «'Roman Reloaded' de Nicki Minaj debuta en el n.º 1 del Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  54. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Minaj, Nicki – Pink Friday: Roman Reloaded». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  55. ^ Grein, Paul. "Chart Watch Extra: Top Albums of 2012". Yahoo Music. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  56. ^ "Infografía - Medallas preciosas: placas de oro y platino del hip hop de 2012". 3 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  57. ^ Mitchell, Gail. "El año en R&B/Hip-Hop 2012: Drake, Nicki Minaj entre los campeones de las listas del año". Billboard . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  58. ^ ab "Los libros más vendidos del mundo en 2012" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013.
  59. ^ ab Caulfield, Keith. "Billboard 200 Chart Moves: Nicki Minaj's 'The Pinkprint' Reachs 500,000 in Sales". Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021.
  60. ^ ab "Archivo de listas de álbumes del Reino Unido: semana que termina el 14 de abril de 2012". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  61. ^ ab "Archivo de listas de álbumes de R&B del Reino Unido: semana que termina el 14 de abril de 2012". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  62. ^ ab "¡Se revela el Top 40 oficial de los álbumes más vendidos de 2012!". Official Charts Company . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  63. ^ ab «Álbumes canadienses». Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  64. ^ ab "Top 50 Albums Chart – Australian Record Industry Association". Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  65. ^ "Musica Top 100" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  66. ^ "Pink Friday... Roman Reloaded (Deluxe Edition) de Nicki Minaj en Apple Music". Apple Inc. 3 de abril de 2012. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  67. ^ "Pink Friday... Roman Reloaded: Amazon.sg: Música". Amazon . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  68. ^ "Pink Friday... Roman Reloaded (Deluxe) de Nicki Minaj en Amazon Music Unlimited". www.amazon.co.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  69. ^ "Pink Friday (Roman Reloaded) [Deluxe Edition]". Apple Music . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  70. ^ "Pink Friday... Roman Reloaded (versión japonesa 2)". Spotify . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  71. ^ "Pink Friday: Roman Reloaded 3LP". Tienda oficial de Nicki Minaj. 14 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  72. ^ "Pink Friday... Roman Reloaded de Nicki Minaj en Apple Music". Apple Inc. 3 de abril de 2012. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  73. ^ Pink Friday: Roman Reloaded (Notas de prensa). Nicki Minaj . Young Money Entertainment . Cash Money Records . Universal Republic Records . 2012. Consultado el 3 de agosto de 2013 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  74. ^ "Top 40 Urban Chart – Asociación Australiana de la Industria Discográfica". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  75. ^ Hung, Steffen. «Nicki Minaj – Pink Friday – Roman Reloaded». austriancharts.at . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  76. ^ ab "Nicki Minaj – Pink Friday – Roman Reloaded". ultratop.be. 31 de marzo de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  77. ^ Hung, Steffen. "Portal de listas danesas". danishcharts.dk . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  78. ^ abcdef Hung, Steffen (31 de marzo de 2012). «Nicki Minaj – Pink Friday – Roman Reloaded». hitparade.ch . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  79. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Albumit". Ifpi.fi. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  80. ^ "Tops: Les Enfoirés et Gotye toujours dominantes". Chartsinfrance.net. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  81. ^ Hung, Steffen. «Nicki Minaj – Pink Friday – Roman Reloaded». austriancharts.at. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  82. ^ "Gráfico de Eλληνικό". IFPI. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  83. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  84. ^ "FIMI". fimi.it. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  85. ^ "Pink Friday: Roman Reloaded / Nicki Minaj" (en japonés). Oricon . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  86. ^ "Top 100 México" (PDF) . AMPROFON. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  87. ^ "Archivo de listas de álbumes escoceses: semana que termina el 14 de abril de 2012". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  88. ^ "Los mejores álbumes canadienses". Billboard .
  89. ^ "Top Albums annuel 2012 (physique + téléchargement + streaming)" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  90. ^ "Gráficos de fin de año: 2012" (PDF) . UK Charts Plus . pág. 6 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  91. ^ "Billboard 200 Year-End Chart 2012" . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  92. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums Year-End Chart 2012". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  93. ^ "Lista de Billboard de fin de año 2013". Billboard .
  94. ^ "Lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2013". Billboard .
  95. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  96. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded". IFPI Danmark . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  97. ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  98. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  99. ^ "Sverigetopplistan - Nicki Minaj" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  100. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Nicki Minaj – Pink Friday: Roman Reloaded". Industria fonográfica británica .
  101. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  102. ^ "Pink Friday: Roman Reloaded: Nicki Minaj: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  103. ^ "Pink Friday: Roman Reloaded | Amazon". Amazon UK . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  104. ^ "PF:Roman Reloaded (Francia)" (en francés) . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  105. ^ "PF:Roman Reloaded (AU)". Sanity.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  106. ^ "Pink Friday: Roman Reloaded (Deluxe Edition)" . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  107. ^ "Pink Friday: Roman Reloaded" . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  108. ^ ロマン・リローデッド (en japonés) . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  109. ^ "Nicki Minaj:" Pink Friday: Roman Reloaded "chega às lojas do Brasil na segunda quincena de abril | PortalPOPline.com.br". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .