stringtranslate.com

Enero de 2016 atentado en Estambul

41°0′21.24″N 28°58′31.43″E / 41.0059000°N 28.9753972°E / 41.0059000; 28.9753972

El 12 de enero de 2016, un ataque suicida en el histórico distrito de Sultanahmet de Estambul mató a 13 personas, todas ellas extranjeras, e hirió a otras 14. El ataque se produjo a las 10:20 hora local, cerca de la Mezquita Azul y de Santa Sofía , una zona popular entre los turistas. El atacante fue Nabil Fadli ( árabe : نبيل فضلي ), un miembro sirio del Estado Islámico .

Fondo

El último gran atentado en la plaza de Sultanahmet se produjo el 6 de enero de 2015, cuando una atacante suicida se hizo estallar en una comisaría de policía. El DHKP-C inicialmente asumió la responsabilidad del ataque, pero luego se retractó. [2] Más tarde se reveló que la atacante suicida era Diana Ramazanova ( rusa : Диана Рамазова ), una ciudadana de origen daguestaní con vínculos con ISIL . [3]

En 2015, Turquía sufrió dos importantes ataques con bombas. En julio, 33 personas murieron en un ataque suicida del EIIL en la ciudad de Suruç , cerca de la frontera de Turquía con Siria. En octubre, dos atacantes suicidas detonaron explosivos que mataron a más de 100 personas frente a la principal estación de tren de Ankara mientras la gente se reunía para una manifestación por la paz. Fue el ataque más mortífero de Turquía. La fiscalía dijo que fue llevado a cabo por una célula local del EIIL. [4]

En diciembre de 2015, la policía turca detuvo a dos presuntos militantes del EIIL que se creía que estaban planeando ataques suicidas durante las celebraciones de Año Nuevo en el centro de Ankara, tras lo cual el gobierno de Turquía canceló las celebraciones de Año Nuevo planeadas en Ankara. [5] Hubo arrestos adicionales relacionados con ISIL el 11 de enero de tres hombres arrestados en el camino a Diyarbakir . [6]

Ataque

La explosión se produjo a las 10:20 am hora local (08:20 UTC) en un parque que alberga el emblemático Obelisco de Teodosio , [7] cuando el atacante se acercó a un grupo de turistas que se encontraba en la plaza de Sultanahmet y se hizo estallar. [8] El obelisco está a unos 25 metros (82 pies) de la histórica Mezquita Azul [9] [10] [11] y la explosión se escuchó desde varias áreas circundantes de la ciudad. [12] La policía acordonó la zona. [13] Imágenes gráficas de la explosión y sus consecuencias se difundieron por las redes sociales. [8]

Trece murieron en total; doce eran turistas alemanes [14] y uno era peruano. [15] [16] [17] [18] [19] The Guardian informó que "el bombardeo ocurrió cerca de la fuente construida por los alemanes junto a la plaza entre las mezquitas de Hagia Sophia y Sultan Ahmet". [20] Los medios de comunicación informaron que nueve personas resultaron heridas, entre ellas seis alemanes, un chino, un peruano y un surcoreano. [15]

Autor

Las autoridades turcas identificaron al atacante suicida como Nabil Fadli (nacido en 1988), un sirio. Según el Ministerio del Interior de Arabia Saudita, Fadli nació en Arabia Saudita ; él y su familia abandonaron ese país cuando él tenía ocho años, y Fadli creció en Manbij, en el norte de Siria, una región que siempre estuvo bajo control del EIIL. La familia de Fadli es étnicamente turcomana . Según los informes, Fadli era "un soldado de infantería regular" en ISIL y su hermano cometió un atentado suicida con bomba en un aeropuerto varios meses antes. [21] [22]

Fadli entró en Turquía el 5 de enero de 2016 y había sido registrado y se le tomaron las huellas dactilares como refugiado. Su nombre no había activado alertas de seguridad. [21] [22]

Reacción

El primer ministro turco, Ahmet Davutoğlu, dijo en primer lugar que el autor del ataque era un sirio de 28 años afiliado al EIIL. Dijo además que el atacante no estaba en la lista de vigilancia militante de Turquía y se creía que había cruzado recientemente a Turquía desde Siria. [9] Davutoğlu también llamó a la canciller alemana, Angela Merkel, para ofrecerle sus condolencias. [9] Davutoğlu convocó inmediatamente una reunión de seguridad con el ministro del interior turco. Dijo: "Nos comprometimos a luchar contra [ISIL] hasta que ya no" siga siendo una amenaza "para Turquía o el mundo. Turquía no retrocederá en su lucha contra Daesh [es decir, ISIL] ni siquiera un paso. Esta organización terrorista, Los agresores y todas sus conexiones serán encontrados y recibirán los castigos que merecen". [23]

Después del ataque, el Consejo Supremo de Radio y Televisión del gobierno turco impuso una prohibición temporal de transmisión de imágenes del atentado (en virtud de una ley de 2011 que permite dicha censura), y la prohibición fue confirmada por una orden de un tribunal de Estambul. [24] [25]

Reacciones internacionales

Flores y banderas de Turquía y Alemania cerca del Obelisco de Teodosio. enero 2016

Supranacional

Estados

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Diez alemanes muertos en el ataque terrorista de Estambul". El local.de. 13 de enero de 2016.
  2. ^ "El grupo de izquierda turco se retracta de su responsabilidad por el ataque con bomba". Reuters . 9 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  3. ^ "El terrorista suicida de Sultanahmet pasa 11 días en Estambul antes del ataque". El Zamán de hoy . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  4. ^ "Al menos 10 muertos cuando un 'atacante suicida' ataca el centro turístico de Estambul". Amanecer . 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  5. ^ "Una explosión en Estambul, Turquía, causa víctimas en el distrito de Sultanahmet, muy turístico". www.cbsnews.com . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  6. ^ "Blog en vivo: Seguimiento del Estado Islámico". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  7. ^ Loveday Morris, El ataque de Estambul señala el aparente giro del Estado Islámico hacia el sector turístico, Washington Post (13 de enero de 2016).
  8. ^ ab Peker, Emre; Nissenbaum, Dion; Albayrak, Ayla. "Bombardero del Estado Islámico alcanza el distrito turístico de Estambul, dice Turquía". Wall Street Journal . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  9. ^ abcde "Explosión en el centro de Estambul". Noticias de la BBC . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  10. ^ "Explosión mortal golpea la plaza de Estambul". Noticias NBC . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  11. ^ "Informes: varios heridos en explosión en Estambul". El Washington Post . Associated Press. 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  12. ^ "Un terrorista suicida afiliado a ISIS mata a 9 turistas alemanes en Estambul". www.cbc.ca. ​Consultado el 12 de enero de 2016 .
  13. ^ Piotr Zalewski, El bombardeo de Estambul fue un ataque contra la economía de Turquía, Time (12 de enero de 2016).
  14. ^ "Sultanahmet'te patlama: Ölü ve yaralılar var! - #Türkiye". Radikal . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  15. ^ ab Yeginsu, Ceilán (12 de enero de 2016). "Un atacante suicida mata al menos a 10 personas en el distrito de Sultanahmet en Estambul". Los New York Times . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  16. ^ "Distrito turístico de Estambul afectado por una explosión mortal". Al Jazeera.
  17. ^ "Una explosión en la plaza Sultanahmet de Estambul deja 10 muertos y 15 heridos". Sabá diario. 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  18. ^ "Una explosión en la plaza histórica de Estambul mata a 10 personas, se impone la prohibición de los medios de comunicación". Zaman de hoy . 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  19. ^ Editorial de Reuters (12 de enero de 2016). "Diez muertos, quince heridos en explosión en Estambul: oficina del gobernador". Reuters . Consultado el 12 de enero de 2016 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  20. ^ Tejedor, Mateo. "Explosión en Estambul: 10 personas muertas en una zona turística - actualizaciones en vivo". el guardián . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  21. ^ ab Dion Nissenbaum, Ayla Albayrak y Raja Abdulrahim, El terrorista suicida de Estambul entró en Turquía como refugiado sirio, dicen los funcionarios, Wall Street Journal (13 de enero de 2016).
  22. ^ ab Ceylan Yeginsu y Victor Homolajan, Bombardero de Estambul ingresó como refugiado, dicen los turcos, New York Times (13 de enero de 2016).
  23. ^ "Diez muertos y 15 heridos en la explosión del distrito turístico de Estambul". Noticias de Yahoo . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  24. ^ Charlotte Alfred, Por qué Turquía prohíbe las noticias sobre atentados terroristas: aunque se ignoran y se eluden, los apagones de los medios siguen teniendo un propósito, Huffington Post (13 de enero de 2016).
  25. ^ Priyanka Mogul, Explosión en Estambul: el gobierno turco ordena un 'apagón mediático' sobre la cobertura del ataque de Sultanahmet, International Business Times (12 de enero de 2016).
  26. ^ "Margaritis Schinas en Twitter". Gorjeo . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  27. ^ "El gobierno de Malasia condena el ataque terrorista de Estambul". El sol . 13 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  28. ^ "Pakistán condena el ataque terrorista en Estambul y expresa solidaridad con Turquía". www.mofa.gov.pk. ​MOFA Pakistán . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  29. ^ "Pakistán condena enérgicamente el ataque terrorista en Estambul". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  30. ^ "Los líderes de Singapur condenan el atentado con bomba en Estambul". AsiaUno . 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  31. ^ "Estados Unidos condena el ataque terrorista en Estambul, Turquía" . Consultado el 12 de enero de 2016 .