En gramática , una cláusula de contenido es una cláusula dependiente que proporciona contenido implícito o comentado por una cláusula independiente . El término fue acuñado por el lingüista danés Otto Jespersen . Las cláusulas de contenido también se conocen como cláusulas sustantivas .
En inglés , hay dos tipos principales de cláusulas de contenido: cláusulas de contenido declarativas (o that -clauses ), que corresponden a oraciones declarativas , y cláusulas de contenido interrogativas, que corresponden a oraciones interrogativas .
Las cláusulas de contenido declarativo pueden tener varias funciones gramaticales diferentes. A menudo sirven como objetos directos de verbos de información, cognición, percepción, etc. En este uso, la conjunción que puede encabezar la cláusula, pero que a menudo se omite:
Lo mismo ocurre con ciertos adjetivos parecidos a verbos :
También suelen servir como complementos de sustantivos: tanto sustantivos correspondientes a los verbos anteriores como sustantivos como hecho , idea , etc. Aquí casi siempre se incluye :
Finalmente, pueden servir como sujetos , como complementos de adjetivos predicativos en cláusulas con verbos de enlace o en cláusulas pequeñas o como complementos de objeto. En este último uso, comúnmente se posponen hasta el final de su cláusula principal, con un improperio en su lugar original como sujeto:
Aquí, como antes, casi siempre se incluye una conjunción, aunque no es necesario que sea así :
Las cláusulas de contenido interrogativo, a menudo llamadas preguntas indirectas , se pueden utilizar de muchas de las mismas maneras que las declarativas; por ejemplo, suelen ser objetos directos de verbos de cognición, información y percepción, pero aquí enfatizan el conocimiento o la falta de conocimiento de un elemento de un hecho:
Este tipo de cláusulas corresponden a preguntas directas , que son preguntas realmente formuladas. Las preguntas directas correspondientes a los ejemplos anteriores son ¿ Qué hiciste? ¿Cómo lo logró? ¿Me veía tan mal? ¿Dónde están los archivos? Observe cómo, en inglés (y en algunos otros idiomas), se utiliza una sintaxis diferente en las preguntas directas e indirectas: las preguntas directas normalmente utilizan la inversión sujeto-verbo , mientras que las preguntas indirectas no. Las preguntas informadas (como en el último de los ejemplos) también están sujetas al tiempo y a otros cambios que se aplican generalmente en el discurso indirecto . Para obtener más información, consulte modo interrogativo y gramática inglesa .
Las preguntas indirectas pueden servir como complementos de adjetivos y sustantivos. Aquí, en inglés, generalmente se introducen con una preposición, especialmente de :
Al igual que las cláusulas de contenido declarativo, a menudo se posponen hasta el final de su cláusula principal, con un improperio en su lugar original, cuando sirven como sujeto de un verbo o como objeto directo de un verbo que las vincula a una predicativo: